REGUTAMENTUL OFICIAL At CAMPANIEI

"cEAr DE sAneAronnE - CENTENARUL MARII uNlRl"

1. ORGANIZATORUT CAMPANIEI, TEMEI TEGAL

1.1.. Campania promoliona16 "cEAl DE SARBATOARE - CENTENARUL MARII UNlRl" (denumitd in continuare

"Campania") este organizatd de cdtre S.C. Laboratoarele Fares Biovital S.R.L., cu sediul in Romdnia, Ord9tie,

jud. Hunedoara, Str. Plantelor; nr.50, inregistratd sub nr. J20/467/2000, cod unic de inregistrare RO!327L346,

operator de date cu caracter personal nr 27002, denumitd in cele ce urmeazd ,,Organizator".

1.2. Campania se desfdgoard in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr.99/2000 privind

comercializarea produselor si serviciilor de piata, cu modificdrile gi completdrile ulterioare in vigoare la data

intocmirii prezentului Regulament.

1.3. Campania se va derula conforni prevederilor prezentului Regulament Oficial (denumit in continuare

"Regulamentul"), acesta fiind obligatoriu pentru toti Participantii. Organizatorul isi rezerva dreptul de a

modifica prezentul Regulament pe parcursulCampaniei, prin intocmirea de acte aditionale la prezentul

Regulament, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare de la data publicarii pe site-ul www.fares.ro a

actelor aditionale ce contin aceste modificari.

1.4, Regulamentul este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile din Romania. Anexele sau

actele aditionale la Regulament fac parte integranta din acesta si vor fi interpretate impreuna cu acesta.

1.5. Pentru aducerea la cunogtiinta participantilor, Regulamentul este disponibil in mod gratuit pe site-ul

www.fares.ro.

SECTIUNEA 2. DURATA SI ARIA DE DESFASURARE A CAMPANIEI,INFORMAREA PUBLICULUI

2.L. Campania este organizata si desfasurata pe intreg teritoriul Romdniei, precum giin spaliul virtual, in

conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

2.2. Campania va irrcepe la data de 01.09.2018 (ora 00:00:00 - ora Romdniei), si se va incheia la data de

1S.LZ.1OI9 (ora 23:59:59 - ora Rom6niei). Organizatorul isi rezerva dreptulde a modifica data de incheiere a

prezentei Campanii. Noua data va fi comunicata prin act aditional la prezentul Regulament si va intra in

vigoare de la data publicarii actului aditional.

2.3. lnregistrarea in Campanie prin mecanismul descris se poate face exclusiv in perioada cuprinsa intre

01.09.2018 ora 00:00:00, ora Romanieisi 15.12.2018 ora 23:59:59, ora Romaniei.

2.4. Publicul va fi informat asupra Campanieiin mediul virtual, prin materiale promolionale amplasate in

punctele de v6nzare gi/sau prin orice alte mijloace de comunicare gi/sau parteneriate considerd

Organizatorul.

SECTIUNEA 3. PRODUSE PARTICIPANTE

3.1. La Campanie participa numai produsul ,,Ceai de Sdrbdtoare - Centenarul Marii Uniri", ceai la plic, fabricat

de cdtre Organizator.

3.2. Niciun alt produs realizatfabricat de Organizator nu participd la aceastd campanie.

SECTIUNEA 4. CONDITII DE PARTICIPARE

I i.-panie poate participa orice persoana fizicd cetdlean romdn sau rezident in Romdnia (denumitd in

Participant), cu v6rsta de minimum 18 aniimplinili la data inceperii Campaniei Promolionale.

participa la Campanie si nu vor putea primi premii: angajatiiOrganizatorului, angajatiidinnii care fac parte din cadrul grupului Fares: S.C. Fares S.A., S.C. Fares Trading S.R.L., S.C. Fares

precum pi solul/sotia, rudele de gradul | (copii, pdrinfi) ai acestora.

autorizate.

4.4. Pentru a participa la Campania Promotionala, Participantii trebuie sa completeze toate cdmpurile obliga-

toriidinformularu|deinscriere,accesibilpesite-u|CampanieiPromotiona|e,@sisaincarceopo-zd care sd conlind imaginea Ceaiului de Sdrbdtoare menlionat la Secf iunea 3.

Necompletarea c6mpurilor obligatorii din formular gi/sau incdrcarea pozei unui alt produs al Organizatorului

gi/sau a oricdrei alte poze care nu conline ceaiul menfionat, gi/sau a unor poze cu conlinut necorespunzdtor

(Secliunea 6) va atrage dupd sine, dupd caz, neinscrierea sau descalificarea acestuia.

4.5. La indeplinirea cerintelor de la art. anterio6 Participantul va fi inscris automat la toate tragerile la sorlicare vor avea loc dupi data inscrierii sale.

4.6. Acelasi Participant se poate inscrie la concurs de mai multe ori, firi a avea o limita a numirului de

inscrieri, cu condilia ca la fiecare noui inscriere sd incarce o pozi diferiti a Ceaiului de Sirbitoare, tnsensul de a fi realizati intr-un context/cadru/fundal diferit. Fiecare inscriere a Participantului trebuie sd

aibi o pozi diferiti pentru a fi validati. Utilizarea mai multor conturi create pe site nu este permisa, fiind

considerata incercare de fraudare gi va atrage descatificarea. incdrcarea repetatd a aceleaiagi poze de cdtre

acelagi Participant va duce la descalificarea acestuia, Organizatorul nefiind obligat sa anunte aceasta decizie.

Toate inscrierile in aceastd Campanie, inregistrate pe www.fares.ro vor fi moderate de catre reprezentantii

Organizatorului.

4.7 . Pe durata campaniei, Participantul are posibilitatea de a cdgtiga cSte un singur premiu la fiecare trage-

re la so4i care are loc dupi data inscrierii sale.

4.8. Participarea la aceasta Campanie implicd cunoasterea siacceptarea integrala, expresa si neechivoca a

prezentului Regula ment.

4.9. In cazul in care un castigator este lipsit de capacitate de exercitiu (totala ori partiala) din alte cauze decat

lipsa varstei implinite de 18 ani, acesta este indreptatit sa intre in posesia premiului prin intermediul curato-

rului sau legal, care va semna in numele castigatorului procesul verbal de predare primire al premiului. Astfel

Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea premiului respectiv, precum si de

plata oricaror daune sau pretentii de orice natura legate de premiul respectiv.

SECTIUNEA 5. PROTECTIA DATELOR PERSONALE

Prin inscrierea la Campanie, Participantii sunt de acord cu prevederile Regulamentului si sunt de acord ca,

in cazul in care vor castiga, numele si localitatea de resedinta sa fie facute publice si folosite in scopuri

publicitare, fara alte obligatii sau plati.

Participantilor le sunt garantate drepturile prevazute de Legea 677/2001 si Legea tgl / 20LB privind

masurile de punere in aplicare a Regulamentului (UE) 20t6 /679 privind protectia persoanelor cu privire la

prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, respectiv :

-dreptul de acces la date potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la

cerere si in nrod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu

sunt prelucrate de catre Organizator;

opozitie potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive

si fegitime legate de situatia sa particulara, ca datele care o vizeaza sa faca obiectul unei

exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare;

asupra datelor potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la

la cerere si in mod gratuit: dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a

'are nu este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte; dupa caz, transformarea

in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii;

-realizarea notificarii catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite datele, a oricarei operaliuni efectuate

daca o asemenea notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de

interesul legitim care ar putea fi lezat.

Organizatorul se obliga, de asemenea, sa respecte toate prevederile Legii nr. 677l2OOt, privind protectia

datelor personale stocate atat pe durata desfasurdrii Campaniei, cat si ulterior incheierii acesteia pe o durata

nelimitata de tiinp, si, daca este cazul, sa notifice catre Autoritatea Nalionala de supraveghere a Prelucrarii

Datelor cu Caracter personal orice nereguld cu privire la colectarile si prelucrarile de date cu caracter

personal realizate in legatura cu inscrierea sipbrticiparea la Campanie.:

SECTIUNEA 6. PARTICIPAREA tA PROMOTIE St MECANISMUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

6.1. In vederea participarii la Promotie, Participantiitrebuie sa acceseze site-ul Campaniei Promotionale

www.fares.ro sisa parcurga etapele stabilite prin prezenta sectiune.

Meca nismul CamPaniei este:

-La indeplinirea cerintelor din Secfiunea 4, Participantul va fi inscris automat la toate tragerile la sorti care

vor avea loc dupi data inscrierii sale.

-o persoani (participant) se poate inscrie la concurs de mai multe ori, fdri a avea o limita a numirului de

inscrieri, cu condilia ca la fiecare noui inscriere si ?ncarce o pozi diferiti a Ceaiului de Sirbitoare, ?n

sensut de a fi realizati intr-un context/cadrufundal diferit. Fiecare inscriere a Participantului trebuie si

aibi o pozS diferiti pentru a fi validati. Utilizarea mai multor conturi create pe site nu este permisa, fiind

considerata incercare de fraudare gi atrage descalificarea. incdrcarea repetatd a aceleaiaSi poze de cdtre

acelagi participant va duce la descalificarea acestuia, Organizatorul nefiind obligat sa anunte aceasta decizie.

Toate insffierile in aceastd Campanie, inregistrate pe www.fares.ro vor fi moderate de catre reprezentantii

Organizatorului.

-pe durata campaniei, participantul are posibilitatea de a cigtiga c6te un singur premiu la fiecare tragere la

sorli care are loc dupi data inscrierii sale.

-Tn totat vor avea loc 7 (gapte) trageri la sorfi. Datele extragerilor gi premiile acordate acestora sunt detaliate

la Sectiunile 7 9i8.

-Listele cu C6gtigdtorii sunt publicate pe www.fares.ro in termen de 3 (trei) zile de la data extragerii.

-premiile sub formi de cini gi seturi de magnegi de frigider se expediazi in termen de 10 (zece) zile de la

data afigirii c6gtigitorilor. Data expeditiei este data predarii coletului catre curier. Organizatorulva

expedia premiile implicit la adresa cu care participantul s-a inscris, firi nicio alti validare. Este

rispunderea participantului sd completeze adresa pogtalS, de mail gi numir de telefon valide 9i corecte.

-premiile sub formi de excursii trebuie confirmate de citre Participant, in scris, citre Organizator pe mail

la adresa concurs@fares.ro in termen de 5 (cinci) zile de la data afigirii listei. Precizdri suplimentare se

gdsesc in Sectiunea 8.

6.2. Participantul trebuie:

srfts

:r & tY/te-ul wwwfares.ro.

rul afisat, c6mpurile obligatorii.

adresa de mail, numirul de telefon gi adresa pogtali pe care le completeazi in formular

inscrierii gi pe perioada desfiguririi campaniei. Aceste date se vor folosi implicit lirea premiitor, fdrd alti validare din partea Organizatorului dupd extragerile la sorfi.

-Sa incarce o pozi care si conlini imaginea produsului ,,Ceai de Sirbitoare-Centenarul Marii Uniri" care sa

ii apa$ini Participantului si acesta sa aiba dreptul de a o folosi'

6.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a refuza anumite inscrieri, care nu intrunesc conditiile de mai sus sau

in cazul in care acestea au un continut blesfamator, defaimato[ indecent, explicit sexual, obscen, ofensator,

sensibil din punct de vedere politic si/sau cultural, care promoveaza violenta, misoginismul sau care fac

referire la activitati ilegale, care promoveaza discriminarea pe baza de rasa, religie, origine nationala,

dizabilitate fizica sau de varsta, care incalca drepturile uneiterte parti sau legi sau care pun intr-o lumina

nefavorabila Organizatorul, fara a fi necesare justificari din partea Organizatorului pentru aceasta decizie.

6.4. Toate inscrierile in aceastd Campanie, inregistrate pe www.fares.ro vor fi moderate de catre

reprezenta ntii Organizatorul ui.

G.5. pentru ca poza inscrisa de catre un participant sa poata fi afisata pe www.fares.ro, aceasta trebuie sa

respecte urmatoarele cerinte:

-Si nu aibd un continut conform celor descrise la punctul 6.3.

-Nu este incalcata nicio lege referitoare la proprietatea intelectuala: nu este permisa incarcarea de materiale

preluate din, darfara a se limita la, emisiunile posturilorW, alte site-uride internet, portofoliipublice.

-De asemenea, participantii isi asuma intreaga raspundere civila si penala pentru informatiile pe care le

transmit sau le publica in spatiile dedicate campaniei promotionale pe site-ul www.fares.ro. Participantii sunt

in intregime responsabili de continutul imaginilor, textelor si informatiilor postate sau introduse pe site sau

transmise altor membri.

-Organizatorul isi rezerva dreptulde interventie aspura oricarui materialcare incalca prezentul Regulament.

6.6. prin participarea si inscrierea la Campanie, Participantii cesioneaza Organizatorului, in mod exclusiv,

nelimitat in timp si spatiu, toate drepturile de autor sau de imagine precum si drepturile conexe asociate

acestora si sunt de acord ca organizatorul sa le incarce pe site-ul dedicat campaniei 9i sd le foloseasci in scop

promolional pe orice tip de canal de comunicare considerd de cuviinld.

6.7. organizatorul nu se face responsabil si nu isi asuma drepturile pentru continutul imaginilor, textelor si

informatiilor postate sau introduse pe site sau transmise altor membri.

6.8. Moderarea inscrierilor este atributul exclusiv al Organizatorilor.

6.9. lnscrierile care nu indeplinesc conditiile mai sus mentionate nu vor fi afisate pe website.

G.10. Detaliile referitoare la aducerea la indeplinire a mecanismului Promotiei si modul de participare vor fi

disponibile pe site-ul Campaniei Promotionale la adresa din spatiulvirtualwww.fares.ro.

6.11. pentru a participa la Campania promotionala sia putea castiga Premiile oferite in cadrulCampaniei

promotionale, participantii trebuie sa indeplineasca in mod cumulativ conditiile stabilite potrivit Sectiunii 4

de mai sus. Datele tragerilor la sorli gi premiile sunt prezentate in secliunile 7 9i 8. Pentru a intra in posesia

premiului, castigatorul nu va efectua nici o alta plata suplimentara, indiferent de titlul acesteia (ex. impozite,

taxe, cheltuieli) si nu va suporta alte costuri suplimentare.

6.12. Organizatorul isi rezerva dreptul de a investiga si a interpreta inscrierile in Campanie; orice neregula ce

poate fi clasificata ca incercare de fraudare se soldeaza cu blocarea si eliminarea definitiva a participantului in

cauza, Organizatorul nefiind obligat'sa anunte aceasta decizie'

4

TRAGERILE tA SORTI

prev4la sorti vor fi efectuatti la nivel national si vor include toti Participantii care indeplinesc conditiile

prezentul Regulament.

7.2. Tragerile la sorti vor cuprinde toti Participantii valabil inscrisi de la inceputul campaniei (01.09.2018, ora

0:00:00, ora RomAniei) si pAni in ziua anterioari extragerii. Odat6 inscris, un Participant va intra automat in

toate extragerile care au loc dupa inscriere, av6nd posibilitatea si c6gtige un premiu per extragere.

7.3. Tragerile la sorli vor avea loc dupa cum urmeaza (ora menlionati este ora Rom6niei):

a) Extragerea 1, se acordi urmdtoarele premii: 500 bucAti Cini Centenarul Marii Uniri, model ,,cicoare".

Tragerea la sorli are loc luni, in data de 01.10.2018, ora 16:00, pentru Participanlii inscrigiin perioada

01.09.2018 ora 0:00 - 30.09.2018, ora 23:59 inclusiv.

b) Extragerea 2, se acordi urmdtoarele premii: 1.500 seturi a 3 bucdli Magnefi de frigider Colecfia ,,Centena-

rul MariiUniri".

Tragerea la sorli are loc luni, in data de L5.10.2018, ora 16:00, pentru Participanlii inscrigiin perioada

01.09.2018 ora 0:00 -14.LO.20L8, ora 23:59 inclusiv.

c) Extragerea 3, se acordd urmdtoaiele premii: 500 bucdli Cdni Centenarul Marii Uniri, model ,,su|find".

Tragerea la sortiare loc luni, in data de 29.LO.2OL8,ora 16:00, pentru Participanliiinscrigiin perioada

01.09.2018 ora 0:00 -28.LO.2018, ora 23:59 inclusiv.

d) Extragerea 4, se acordd urmdtoarele premii: 1.500 seturi a 3 bucdli Magneli de frigider Colecfia ,,Centena-

rul Marii Uniri".

Tragerea la sorli are loc luni, in data de L2.LL.2OL8, ora 16:00, pentru Participanlii inscrigiin perioada

01.09.2018 ora 0:00 - Ll.Lt.2OL8, ora 23:59 inclusiv.

e) Extragerea 5, se acordd urmdtoarele premii: 5OO bucdti Cdni Centenarul Marii Uniri, model ,,mdce9e".

Tragerea la so4i are loc luni, in data de 26.7\.20t8, ora 16:00, pentru Participanlii inscrigiin perioada

01.09.2018 ora 0:00 -27.L1.2018, ora 23:59 inclusiv.

f) Extragerea 6, se acordd urmdtoarele premii: 1.500 seturi a 3 buc61i Magneli de frigider Coleclia ,,Centena-

rul Marii Uniri".

Tragerea la sorli are loc luni, in data de 03.L2.2OL8, ora 16:00, pentru Participanfii inscrigiin perioada

01.09.2018 ora 0:00 -O2.L2.2OL8, ora 23:59 inclusiv.

g) Extragerea 7, se acordd urmdtoarele premii: 3 excursii la Sarmizegetusa 9i Alba lulia. Excursiile sunt pentru

2 persoane givor avea loc in 29-31 martie 2019 sau 5-7 aprilie 20t9,la alegerea cigtigdtorilor.

Tragerea la sorfi are loc luni, in data de tO.I2.2OL8, ora 16:00, pentru Participanfiiinscrigi?n perioada

01.09.2018 ora 0:00 -09.L2.2018, ora 23:59 inclusiv.

7.4.ln cadrul fiecarei trageri la so4i, se vor extrage, dupd caz: 500 de castigatori si 300 rezerve, 1.500 de

c6gtigdtori gi 800 rezerve, respectiv 3 cdgtigdtori gi 5 rezerve.

7.5. Tragerea la sorti presupune folosirea unui program cu distributie aleatorie httos://www.random.orel

care va selecta castigatorii dintr-o baza de date ce contine participantii validati.

7.6. In termen de 3 (trei) zite de la fiecare tragere la sorti, se vor afisa pe siteulwww.fares.ro numele celor

care au fost declarati castigatori.

8. PREMIItE 9l ATRIBUIREA ACESTORA

8.1. va oferi in total urmatoarele premii:

3 magneli de frigider coleclia ,,Centenarul Marii Uniri". Setul conline 3 magneli diferifi,

cicoare, sulfind 9i respectiv mdcege.

f6entenarul Marii Uniri", in total 3 modele, cete 5OO cdni per model: cicoare, sulfini 9i respectiv

- 3 x Excursii la Sarmizegetusa giAlba lulia. Excursiile se desfigoard pe durata unuiweek-end, la alegerea

cagtigdtoulu i:29-3t martie 2019 sau 5-7 aprilie 2019. O excursie este pentru 2 persoane 9i include toate

cheltuielile de: transport dus-intors, cazare 2 nopliin zona OriStie (minimum 3 stele), toate mesele,

deplasarea gi taxele de intrare la obiective turistice. Programul excursiei va fi stabilit de cdtre Organizator 9i

include: vizitarea sitului Sarmizegetusa Regia, a cetelii din Alba lulia, a fabricii Organizatorului din Or69tie. in

funclie de condiliile meteo sau de alli factori care nu depind de Organizator, programul poate suferi

modificdri.

8.2. Valoarea totala estimativd a premiilor este 29.280 RON.

g.3. premiile acordate nu pot fi inlocuite cu alte bunuri sau servicii si nici cu valoarea lor in bani. Castigatorii

nu au posibilitatea si nici dreptul de a cere modificarea caracteristicilor premiilor. In cazul in care dupa

finalizarea Campaniei raman premii neacordate, Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu le mai atribui. si nici

acordarea contravalorii in bania premiilor.

Castigatorii sunt singurii beneficiari ai premiilor atribuite si nu pot ceda drepturile asupra premiilor castigate

unor alte persoane.

8.4. Un Participant poate cAgtiga un singur premiu per extragere.

g.5. premiile sub form6 de clni gi seturi de magneli de frigider vor fi expediate prin curierat catre Partici-

pantii declarati castigatori, in termen de 10 (zece) zile de la afigarea. Expedierea premiilor se face implicit la

adresa comptetati de participant in formularul de inscriere. Organizatorul nu va face nicio validare (telefo-

nici sau pe mail) a acesteia dupd afigarea c6gtigitorilor.

g.6. participanlii care au cagtigat premiul sub forma excursiei vor confirma organizatorului participarea in

termen de 5 (cinci) zile de la afigarea listei acestora pe site. Confirmarea se va face pe mail la adresa

concurs@fares.ro.

p6nd la data de 04 martie 201g, cdStigdtorul va informa organizatorul asupra datei pe care a ales-o pentru

excursie. lnformarea se face in scris, pe mail la adresa: concurs@fares.ro.

8.7. Toate premiile se acordd in conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial. Acele premii

necastigate, ori refuzate, ori invalidate, ori care nu s-au putut livra din cauza imposibilitdlii de a contacta

destinatarul pentru livrarea premiului/premiilor sau din cauza nerespectarii termenilor si conditiilor din

prezentul regulament, nu mai sunt datorate de catre organizator.

g.g. In cazul refuzului vreunui participant castigator de a beneficia de Premiu, acesta va pierde dreptul de atri-

buire a premiului. Refuzul se ia considerare numai dacd este transmis in scris la adresa de email: concurs@fa-

res.ro.

8.9. Organizatorul nu poate fi tinut raspunzator daca premiile nu ajung la destinatie, daci ajung cu ?nt6rziere

sau dacd ajung deteriorate din cauza functionarii defectuoase a serviciilor de curierat ori din cauza adreselor

incomplete/gregite, a numerelor de telefon invalide/la care nu se rdspunde curierului/gre$ite, si nu va fi tinut

sa despagubeasca participantul castigator pentru deteriorarile suferite de premiul in cauza.

8.10. pentru a intra in posesia premiului, cdgtigitorul nu va efectua nicio plata suplimentara, indiferent de

titlut acesteia (ex. impozite, taxe, cheltuieli) si nu va suporta alte costuri suplimentare.

torul nu va suporta niciun fel de cheltuieli referitoare la reclamatii din partea castigatorilor

acestora in Posesia Premiilor.

Castigatori vor fi publicate pe site-ul Campaniei Promotionale www'fares'ro, in

zile de la datele extragerilor, conform SecliuniiT'

9. TERMINOLOGIE

9.1. Tn prezentul Regulament, in afara noliunilor definite in cuprinsul articolelor, termenii 5i expresiile de mai

jos vor avea urmdtoarea semnificalie:

a) ,,Forfa majord,, - reprezintd orice eveniment ori altd cauzd exterioard, independentd de voinfa

participanlilor sau a Organizatorului, neimputabild acestora 9i care nu poate fi, ?n mod absolut, prevdzutd,

controlatd ori dep5Sitd de c6tre acegtia, 5i care conduce la neindeplinirea, indeplinirea necorespunzdtoare ori

la int6rzierea executdrii prevederilor prezentului Regulament. Constituie caz de fo4d majord, cu titlu

exemplificativ, iar nu limitatiV oricare dintre urmdtoarele circumstanle: rdzboi, anarhie, acte de terorism,

rdzboi civil, cutremure, incendii, explozii, furtuni, inundalii, perturb6ri ale traficului aerian sau de altS naturS,

restriclii de cdldtorie in fard sau in strdindtate 5i alte fenomene meteorologice adverse, confiscdri sau orice

alte acliuni ale instituliilor publice.

b) ,,Mecanismul Campaniei" - reprezintd modul de desfdsurare a Campaniei, astfel cum este acesta descris la

Sectiunea 6 din prezentul Regulament;

c) ,,Organizatorul,, - este compania Laboratoarele Fares Biovital S.R.L, identificat conform secliunii 1 de mai

sus 5i av6nd atributiiin campanie stabilite prin prezentul Regulament;

e) ,,participanlii,, - toate persoanele fizice cet5leni rom6ni, cu v6rsta de minimum 18 aniimpliniti la data

inceperii Campaniei, care indeplinesc condiliile menlionate in prezentul Regulamen!

f) ,,Premiile" - reprezinti produsele descrise la sectiunea 8.1. din prezentul Regulament;

g) ,,Campanie,, - reprezinti acest program care se va desfdgura in conformitate cu prezentul Regulament'

h) ,,Regulament,, - reprezintd prezentul document organizatoric al campaniei, inclusiv anexele 5i actele

adilionale ulterioare care fac parte din acesta'

i) ,,Distribuitor,, - este compania Fares Trading sRL, identificat conform sectiunii 1 de mai sus si avand atributii

in Campanie stabilite prin prezentul Regulament'

SECTIUNEA 10. REGU TAMENTUL CAMPANI EI

10.1. Regulamentul oficial al campaniei este disponibil oricarui solicitant in mod gratuit accesand pagina

www.fares.ro. participarea la aceasta campanie implica obligativitatea insusirii continutului si implicit a

respecta rii prevederilor prezentul ui Regu lament

10.2. Organizatorul igi rezervd dreptul de oprire a Campanieiin orice moment al acesteia 9i/sau dreptul de a

schimba regulile de participare, obligdndu-se totodatd sd facd publicd hotdrdrea in acest sens, in condiliile

secfiunii 2. de mai sus.

10.3. Organizatorul nu este raspunzator de erorile ivite din cauza functionarii defectuoase a serviciilor de in-

ternet (de exemplu, dar fara a se limita la, mesaje care nu ajung la destinatie din cauza unor erori care nu

sunt imputabile organizatorului si/sau Fares, functionarea necorespunzatoare ori nefunctionarea temporara

a serviciilor de internet etc.).

SECTIUNEA 11. TAXE SI IMPOZITE

7

\ rvipanlilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare,

costului de achizitionare a produsului participant la Campanie, Ceaiul de SirbStoare-Centenarul1:

Unlri.

KJ$ier"riile cu valoare de peste 600 RoN sunt subiecte de impozit pe venituridin premii, iar impozitul pe

fr$''lOrtorat de castigatori va fi retinut, declarat si virat catre autoritatile fiscale de catre Organizatoq con-

r% legislatiei aplicabile in vigoare'

11.3. Organizatorul nu este raspunzator pentru plata taxelor, impozitelor sau a altor obligatiifiscale cu

exceptia impozitului cu retinere la sursa, aplicabilveniturilor individuale provenite din campanii

promotionale, impozit pe care organizatorul este obligat sa il retina si sa il transfere la bugetul de stat,

conform Legii nr. s7t/ zOO3.Organizatorul nu isi asuma nicio responsabilitate legata de taxele si impozitele ce

decurg din realizarea transferurilor de bani catre castigatorii promotiei. Orice alte taxe si impozite ce provin

din predarea premiului catre castigator vor fi suportate de catre participanti.

11.4. Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina la sursa si sa plateasca impozitul datorat de catre Partici-

panti pentru veniturile corespunzatoare premiilor, in conformitate cu dispozitiile legale in vigoare privind im-

pozitul pe venit. Plata impozitului aferent premiilor se va face de catre Organizator.

sEcTluNEA 12. tlTlcll

12.1. Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii la Campanie se vor solutiona pe cale

amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de Judecitoria Ordgtie.

SECTIUNEA 13. RESPONSABITITATE

13.1. prin participarea la Campanie, toti Participantii si Cdstigatorii sunt de acord si se obliga sa respecte si sa

se conformeze tuturor cerintelor si conditiilor impuse de Organizator prin prezentul Regulament Oficial, ne-

respectarea acestora atragand raspunderea personala si exclusiva a Participantilor si Castigatorilor.

13.2. Organizatorulsisocietatile comerciale implicate in organizarea prezenteiCampanii, nu au nicio obligatie

de a intretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari necastigatoare ce apar ulterior acordarii efective

a premiilor sau dupa termenul de confirmare a premiilor sub formd de excursii prevazut in prezentul Regula-

ment Oficial. Responsabilitatea Organizatorului cu privire la acordarea premiilor este limitata in conformitate

cu prevederile prezentului Regulament Oficial.

13.3. OrganizatorulCampanieisisocietatile comerciale implicate in organizarea prezenteiCampanii, nu isi

asuma raspunderea, incluzand darfara a se limita la, pentru:

o lnscrierile efectuate pe site-ul www.fares.ro ce contin datele incomplete, inexacte sau incorecte;

o pierderile sau intarzierile inscrierilor online, generate de defectiuni tehnice independente de vointa

Organizatorului;

o Situatiile in care numarul d6 telefon /adresa de mail/ adresa po$ald completate in formularul de

inscriere pe site-ul www.fares.ro nu sunt corecte si ca atare Organizatorul gi/sau Curierul nu va putea

contacta participantul la Campanie.

o Eventualele dispute legate de drepturile asupra adreselor de email folosite la inscriere;

r pierderile, intarzierile sau orice alte probleme la inscrierea in Campanie, cauzate de furnizorul de

Internet sau conexiunea ta lnternet a persoanei care doreste sa se inscrie in campanie;

. Intreruperile/disfunctionalitatile neanuntate ale providerului de internet sau blocarea accesului

intern datorita aglomerarii retelelor pe perioadele de trafic intens.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica si monitoriza modul in care se desfasoara inscrierile in

. In cazul in care se observa anumite tentative de frauda, inscrierile respective vor fi anulate.

nizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in scop de prevenire sau sanctionare a

caz de frauda, abuz, tentativa de frauda sau abuz sau orice alte activitati sau care ar putea afecta

imaginea sau costurile acestei Campanii in conditiile prevazute de Regutament sau care ar

duce la incalcarea drepturilor tertilor.

13.6. Participantul este singur raspunzator pentru orice declaratie neconforma cu realitatea.

13.7. Participantul este responsabil in intregime pentru corectitudinea informatiilor inscrise in formular,

conform indicatiilor din pagina campaniei, precum gi de pozele incdrcate.

13.8. Premiile acordate nu pot fi inlocuite cu alte premii si nici nu se acorda contravaloarea in bani a

premiilor. In cazul refuzului unui castigator de a beneficia de premiu (prin aceasta intelegandu-se orice

manifestare sau atitudine expresa sau tacita a unui castigator de a nu intra in posesia premiului) sau in cazul

invalidarii sale conform prezentului Regulament, respectivul castigator va pierde dreptul de atribuire a

premiului.

13.9. Organizatorul nu isi asuma nicio raspundere decurgand din acordarea vreunui premiu, inclusiv cu privire

la plata oricaror daune sau a oricarei alte pretentii de orice natura legate de vreun premiu. Castigatorii isi

asuma intreaga raspundere pentru acceptarea premiilor; Organizatorul neasumandu-si nici un fel de

responsabilitate pentru orice eventuale consecinte nascute in urma acceptarii premiului sau in legatura cu

aceasta.

13.10. Eventualele contestatii privind desfasurarea Campaniei pot fi transmise Organizatorului pana la

sfarsitul zilei de 15.t2.20L8. Orice contestatii primite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare. Toate

contestatiile vor fi trimise prin posta sau curier catre Organizator, la adresa: str. Plantelor nr. 50, 335700 Orig-

tie, jud. Hunedoara sau la adresa de e-mail concurs@fares.ro Contestatiile se vor solutiona de catre

Organizator, ale carui decizii sunt definitive. ln cazul in care contestatarul va fi nemultumit de decizie, acesta

se poate adresa instantelor judecatoresti, in conditiile legii.

SECTIU N EA 14. I NTRERU PEREA CAM PAN I EI PROMOTIONALE

14.1. Campania promotionala poate inceta inainte de termen numai in cazul aparitiei unui eveniment ce con-

stituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorilor, din motive independente de vointa lor, de

a continua campania promotionala, dupa anuntarea prealabila a publicului.

SECTIUNEA 15. FORTA MAJORA

15.1. in cazul apariliei unui caz de Fo4d Majord in inlelesul noliunii de la art. 9.1. a) din prezentul

Regulament, dacd o situalie de Forld Majori impiedici sau intdrzie total sau pa$ial executarea

Regulamentului gi continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de rdspunderea privind indeplinirea

obligafiilor sale pentru perioada in care aceastd indeplinire va fi impiedicati sau intdrziatd.

15.2. Daci invoci Forla majord, Organizatorul este obligat sd comunice Participanfilor existenla acesteia intermen de 15 (cincisprezeci) zile lucritoare de la aparilia respectivului caz de Forfd Majord.

SECTIUNEA 15. AITE CTAUZE

16.1. Decizia Organizatorului in orice privinta este finala si legala pentru toti participantii.

16.2. Prin participarea la Campanie, participantii sunt de acord sa respecte regulile si alte conditii stabilite de

regulamentul oficial al campaniei. ln cazul in care Organizatorul constata ca un castigator nu a indeplinit

ffi*

a respectat conditiile stipulate de regulamentul oficial al Campaniei, isi rezerva dreptul de a

oricand drepturile si beneficiile ce revin castigatorului, fara alte despagubiri sau plati, prin

locatiilor participante.

FARES BIO VITAL'SRL

'.{

ORGANIZATOR

10