GY

RO

SCO

PIC

PERFO

RM

& P

RO

TECT

PROMOTII INSITE

EDITIA NR. 35 AUGUST 2013

CU

ACU

MU

LA

TO

RI

MP16666-RO

Stanley Black & Decker East Balkans Phoenicia Business CenterStr. Turturelelor nr. 11A, Et. 6, Modul 15,Sector 3, Bucuresti, ROMANIA,Phone: + 40213.206.105E-mail: offi ce.bucharest@sbdinc.com

Se aplica termenii si conditii. Viziteaza site-ul pentru mai multe detalii.

Combinatia de culori, galben si negru, utilizata pentru sculele electrice

si accesoriile DEWALT este MARCA INREGISTRATA. DEWALT isi rezerva

dreptul de a schimba orice oferta in orice moment fara nici o avertizare.

Ofertele sunt valabile in limita stocului disponibil.

Fii primul care primeste ultimele informatii si ofertele speciale de la DEWALT….

Inregistreaza-te pe MYDEWALT ca sa primesti ofertele speciale pe email. Foarte simplu,

urmeaza link-ul www.DEWALT.com/MYDEWALT MY

PARTENER

www.DEWALT.com

CASTIGAO EXCURSIE VIP

IN JAPONIAtara de origine a

• VIZITAREA MARELUI PREMIU MOTOGP AL JAPONIEI DE LA MONTEGI

• VIP HOSPITALITY X2

• VIZITAREA STANDURILOR ECHIPEI YAMAHA

• VIZITAREA OBIECTIVELOR TURISTICE DIN TOKYO

VIZITATI:

www.DEWALT.com/CONCURS

www.DEWALT.com

24702_OnSite_Aug2013_FCBC_RO.indd 1-2 03/07/2013 09:43

XTREM

E R

UN

TIM

E (X

R)

0302

ACCESO

RII

Timpul o va confi rma!Andi, tamplar – “La extinderea acestui hotel cu DCD790M2 am fi xat peste

100 de usi doar cu o singura incarcare a acumulatorului. Nu imi vine sa cred,

ca dupa 3 zile inca o mai puteam sa insurubez.”

Crezi ca poti sa te descurci mai bine?

Trimite povestea ta expertilor nostri si poti castiga.

Pentru mai multe informatii despre gama DEWALT XR,

vizitati site-ul DEWALT.ro

La un motor standard periile

colectoare genereaza frecare.

MOTORUL XR CU INDUCTIE

nu are aceste pierderi de energie,

sporind durabilitatea si fi abilitatea

sculei electrice.Motorul fara perii (cu inductie)

cu autoracire sporeste

durabilitatea si fi abilitatea.

La motorul cu perii energia

acumulatorului se pierde sub

forma de caldura.

NOUNOUA GENERATIE DE MASINI DE INSURUBAT/GAURIT CU ACUMULATORI

MOTOR CU INDUCTIE

ACUMULATOR DE MARE CAPACITATE+

DCD790D2 de 18V

Capacitate acumulator 2.0AH

Cuplu maxim 60Nm

Putere debitata 360W

Turatie in gol 0-600/2000rpm

Capacitate mandrina 1.5/13mm

Gaurire cu percutie Nu

DCD795D2 de 18V

Gaurire cu percutie Da

Diametru maxim gaurire [zidarie] 13mm

DCD732D2 de 14,4V

Capacitate acumulator 2.0AH

Cuplu maxim 57Nm

Putere debitata 310W

Turatie in gol 0-550/2000rpm

Capacitate mandrina 1.5/13mm

Gaurire cu percutie Nu

DCD737D2 de 14,4V

Gaurire cu percutie Da

Diametru maxim gaurire [zidarie] 13mm

1,800

1,600

1,400

1,200

1,000

800

600

400

200

0

In medie

DCD790D2

XR fara perii

Masina de gaurit/

insurubat compacta

cu acumulator XR 2.0AhDCD780C2

Masina de insurubat/gaurit

compacta cu acumulator

XR 1.5Ah

MASINI DE GAURIT/INSURUBAT FARA

PERII VS. CU PERII

DCD795

Masina de insurubat/

gaurit cu percutie de 18V

Pana la 34,000 bpm pentru

gaurirea in zidarie

Iluminare LED

pozitionata sub

mandrina pentru a nu

se mai proiecta umbre

Acumulatori de

mare capacitate

disponibili in var

4.0Ah sau var

2.0Ah au greutate

redusa

Mandrina complet metalica

prinde foarte bine accesoriul

Comutator inteligent

Ofera un control optim al

vitezei de rotatie

2 trepte de viteza

Viteza variabila

0-2000rpm pentru

viteza in aplicatii

Scule robuste

concepute pentru medii

de lucru extreme.

Motoarele fara perii (cu

inductie) au frecare redusa

lucru care creste durata

de viata si durata de

exploatare.

Acumulatorii de mare

capacitate confera durata

mare de exploatare si

dimensiuni mai reduse.

An

100

ca

Crez

Trim

Pent

vizi

Pentru mai multe informatii despre gama DEWALT XR, vizitati site-ul DEWALT.ro

Cutiile de viteze efi ciente

sporesc durata de viata si

durabilitatea.

Modulul electronic

inteligent creste

performantele.

Accesoriile DEWALT sunt concepute sa ofere cea mai buna gama de seturi de accesorii indiferent de aplicatie de

insurubat sau gaurit. Nu conteaza ca folosesti o scula de 10.8V, 14.4V sau 18V, sigur vei gasi un set varfuri de insurubat

care se vor potrivi nevoilor tale.

DT71540 - Set de 53

piese pentru insurubat

DT71550 - Set de 53

piese pentru insurubat

DT70580 - Set Extreme de 42

piese pentru insurubat cu impact

DT70590 - Set Extreme de 42

piese pentru insurubat cu impact

Dimensiuni reduse

lungime 181mm

Rezultate medii obtinute in urma insurubarii in lemn de esenta moale a suruburilor de 30mm / un ciclu de incarcare-descarcare

649

1,737

CU

ACU

MU

LA

TO

RI

CU

ACU

MU

LA

TO

RI

24702_OnSite_Aug2013_p2_3_RO.indd 1-2 03/07/2013 14:36

0504

DCF680

Cuplu maxim 4Nm

Turatie in gol 0-430rpm

Greutate 0.5Kg

Lungime 165 or 245mm

ACCESO

RII

MOTOR CU INDUCTIE

ACUMULATOR CU CAPACITATE MARE+

1,400

1,200

1,000

800

600

400

200

0

In medie

DCF886 Masina XR

de insurubat cu

impact cu 3 viteze,

cu accumulator de

4.0Ah

DCF885M2 Masina de

insurubat cu impact XR

cu acumulator XR de

4.0Ah

Carote impactcu diametru intre 19-38mm

Burghie impact HEXDiametru 3-13mm

Biti impactdiponibile in variantele

PH, PZ si T

Chei tubulare impactSeturi de 9 & 17 buc

MASINI DE INSURUBAT CU MOTOR CU INDUCTIE vs. CU PERII COLECTOARE

MANERUL RABATABIL PERMITE TRANSFORMAREA DIN FORMA DE PISTOL IN FORMA LINIARA

DCF680 SURUBELNITA ELECTRICA COMPACTA CU TEHNOLOGIE GIROSCOPICA n Miscarea mainii tale determina viteza si directia de rotire,

pentru un control maxim

n Mandrina 1/4 inch

n Iluminare LED tip halou pentru vizibilitate in spatiile greu accesibile

n Indicator nivel de incarcare

Ca te i t Bu hi im ct HEX Biti i t Chei tubul im ct

DCF895 Masina de insurubat cu

impact cu 3 viteze, 18V

DCF886 Masina de

insurubat cu impact

cu 1 viteze, 18V

Iluminare

cu 3 LED-uri

pentru vizibilitate

excelenta,

fara umbre

Mandrina hex 1/4 inch cu buton

pentru schimbarea usoara a

accesoriilor

Acumulatori de

mare capacitate

disponibili in var

4.0Ah sau var

2.0Ah cu greutate

redusa

3 trepte de viteza

pentru a alege viteza/cuplul

perfecte pentru fi ecare

aplicatie

Mandrina hex 1/4 inch

operare usoara

cu o singura mana

14.4V DCF836 DCF825

Capacitate

acumulator 2.0/4.0Ah 4.0Ah

Cuplu maxim 155Nm 160Nm

Putere debitata 250W 235W

Turatie in gol 0-2800rpm 0-900/

1850/

2800rpm

Lungime 140mm 132mm

Greutate 1.5Kg 1.6Kg

18V DCF886 DCF895

Capacitate

acumulator 2.0/4.0Ah 4.0Ah

Cuplu maxim 165Nm 170Nm

Putere debitata 280W 290W

Turatie in gol 0-2800rpm 0-950/

0-1900/

0-2850rpm

Lungime 140mm 132mm

Greutate 1.57Kg 1.7KgCalculul s-a facut folosind suruburi autofi letante de 20mm, in tabla de 1,63mm

si/per o singura incarcare a acumulatorului.

MASINI DE INSURUBAT CU IMPACT

FORMA DE

PISTOL FORMA LINIARA

Dimesiuni reduselungime de 140mm

Pentru mai multe informatii despre gama DEWALT XR, vizitati site-ul DEWALT.ro

810

1,289

CU

ACU

MU

LA

TO

RI

GY

RO

SCO

PIC

CONTROLABILA PRIN RASUCIREA MAIN

II

VITEZA REDUSA PENTRU PRECIZIE

VITEZA S

PO

RITA

PEN

TRU

MA

I MU

LTA P

UTER

E

24702_OnSite_Aug2013_p4_5_RO.indd 1-2 03/07/2013 16:12

0706

GUARANTEED TOUGH®

.

In 2007, DEWALT a inceput crearea celui

mai complet, sigur si performant sistem de

siguranta din lume pentru sculele electrice

profesionale pentru constructii. Acest sistem

se numeste "Perform and Protect" si a

fost conceput pentru produsele care trebuie

sa indeplinesca normativele stricte de

siguranta si protectie a muncii precum:

NIVELUL VIBRATIILOR; MANEVRABILITATE

SI CONTROL; NIVELUL DE PRAF.

Cele mai performante solutii de extragere a prafuluiin domeniuCand se aplica logo-ul "Perform and Protect" pentru PRAF, este garantata reducerea riscului

de inhalare a prafului oferind un mediu mai curat si mai sigur de lucru.

NIVELUL DE PRAF

Sistemul automat de

curatare a fi ltrului, loveste

la fi ecare la 15 sec, pentru

a mentine puterea de

aspirare constanta

Butoane cu protectie

impotriva prafului

pentru o durabilitate

sporita

Maner robust,

telescopic pentru o

mobilitate mai mare

pe santier

Sistemul AirLock™

permite conectarea

rapida, sigura si

rotativa la o scula

electrica

Roti mari de cauciuc

pentru o deplasare

usoara pe terenul

accidentat de pe santier

Partea frontala este

robusta pentru a

rezista condiiilor

de pe santier

DWV902M modelul din imagine

Problemele si bolile pulmonare apar dupa multi ani de expunere - deci i-a masuri acum ca sa te protejezi atat pe tine cat

si pe cei din jurul tau. Aceste aspiratoare retin particulele de praf incadrate in clasa L si M.

Aceste clase includ toate particulele de praf periculoase, non-cancerigene cu valori OEL:

> 0.1 mg/m3 si rumegusul din lemn de esenta tare.

DWE46170 Aparatoare pentru

polizoarele unghiulare de 180mm

NOU

Cu pana la 50% mai putine vibratii*Cand se aplica logo-ul "Perform and Protect" pentru

vibratii, se garanteaza ca vibratiile masurate pe cele 3 axe

au fost reduse, sporind durata de utilizare fara sa scada

randamentul in munca.

CCa

vi

au

ra

Raport putere/greutate

excelent: energie de impact

de 12 J dezvoltata de un

ciocan de doar 6 kg

Butonul de siguranta

previne pornirea

accidentala atunci cand

este conectat la priza

Cuplul de torsiune controlat de

ambreiajul electronic protejeaza

utilizatorul prin reducerea reculului

in caz de blocare a discului

Avertizare luminoasa cu LED in caz de

supraincalzire a motorului sau a ambreiajului.

Pentru a se preveni supraincalzirea sau chiar

arderea motorului sistemul de protectie blocheaza

alimentarea cu curent a sculei electrice pana ce

temperatura va scadea in intervalul normal de lucru

Sistemul de evacuare a prafului

protejeaza impotriva deteriorilor

provocate de particulele abrazive

si creste durata de viata a sculei

electrice

DWE4599 disponibil cu sistem de autoechilibrare

pentru un nivel foarte redus de vibratii (4.5ms2)

DWE4579R disponibil cu fl ansa fara cheie

Carcasa metalica rotunjita

pentru o mai buna

manipulare. In special in

aplicatiile de daltuire

Nivel al vibratiilor de

8.8 m/s2

MANVRABILITATE

SI CONTROL

Ambreiaj cu caracteristici inovative si unice de controlCand se aplica logo-ul "Perform and Protect" pentru manevrabilitate si control, se

garanteaza includerea unor caracteristici inovative de control al cuplului si de siguranta.

NIVELUL DE

VIBRATII

• In premiera mondiala primul pistol de batut cuie de 90mm cu acumulator

• Nu necesita butelii cu aer comprimat nu necesita intretinere regulata ceea ce inseamna costuri de intretinere mai mici

• Nivel redus de vibratii

Sistem AVC (Active Vibration Control) compus din

maner posterior fl otant si maner lateral amortizant

pentru reducerea nivelului de vibratii

D25601K

Pentru mai multe detalii

DCN690 - NOUL pistol de batut cuie cu acumulator

• Ambreiaj

electromecanic E-Clutch

cu 2 trepte de viteza

pentru gaurire cu

percutie

• 1,300 Watt

De asemeni in gama

Perform & Protect sunt incluse

si bormasinile cu E-Clutch

(ambreiaj electromecanic)

* Compararea nivelului de vibratie la modelele D25501 si D25601K

PERFO

RM

& P

RO

TECT

PERFO

RM

& P

RO

TECT

24702_OnSite_Aug2013_p6_7_RO.indd 1-2 03/07/2013 12:00