nr. 8 / 3 noiembrie 2009

a s t r a f i l m

n seara de smbt, 31 octombrie, n Sala Thalia din Sibiu, ediia jubiliar a festivalului internaional de film documentar Astra Film Festival i-a anunat ctigtorii. Valoarea total a premiilor acordate de organizatori, alturi de parteneri i sponsori, se ridic la 25.000 de euro. Ceremonia de premiere a fost un spectacol fastuos, regizat ntr-un stil foarte atractiv, cu numeroase ecrane de proiecii, jocuri de lumini i momente artistice susinute de trupa spaniol de street flamenco Malasangre 5 i de formaia de muzic popular Iza din Maramure.Marele Premiu Astra Film Festival 2009, oferit de Fundaia Raiu (Marea Britanie), a revenit filmului Copiii lui Gandhi / Gandhis Children (Australia, 2008) de David MacDougall. Juriul internaional i-a motivat astfel decizia: Dincolo de indiscutabila valoare etnografic i de naltul umanism al discursului antropologic coninut, Copiii lui Gandhi are marele merit de a ne reaminti c, nainte de toate, filmul este mirarea din privirea autorului, ntoars duios ctre lume, i documentul imperfect al unui act de investigare a realitii.Premiul pentru Cel mai bun film studenesc, oferit de Centrul Naional al Cinematografiei i Sony, a fost obinut de documentarul Ceasul care nu va veni... / Until the Time Comes... (Ungaria, 2008) de Zoltan Csubrilo. Juriul i-a motivat decizia observnd c aceast producie reuete un lucru extrem de rar ntlnit n filmele care se fac astzi despre Europa de Est: prezentarea unei lumi care dispare, fr umbr de nostalgie sau comptimire. Este un film curajos, care gsete semnificaii metafizice n cele mai banale gesturi cotidiene, un film cu o real viziune cinematografic. Inclus n cadrul aceleiai competiii studeneti, Familia 068 / Family 068 (Spania, 2008) de Toni Edo Diaz i Ruben Margallo Acebron a primit Premiul special al Juriului, oferit de TVR.Cel mai bun film romnesc a fost desemnat Drumul psrilor / Birds Way (2009) de Klara Trencsenyi; premiul a fost oferit de Fundaia Soros Romnia. Juriul l-a prezentat drept un exemplu clasic de antropologie de urgen, un film despre tradiiile pe cale de dispariie ale lipovenilor din Delta Dunrii. Relaia regizoarei cu personajele pune n lumin respectul i ncrederea reciproce la care s-a ajuns graie investiiei afective i implicrii n viaa celor filmai. Materialul este tratat cu delicateea provenit din utilizarea mesteugit a tehnicilor vizuale pentru a reflecta spaiul, timpul i memoria colectiv, totul ncheindu-se cu un mesaj pentru viitor sensibil i ncrcat de speran. Filmat cu mult respect de-a lungul a trei ani, Drumul psrilor ptrunde cotidianul unei minoriti muribunde din Romnia de astzi. Premiul pentru Cea mai bun cercetare ntr-un film romnesc, oferit de revista Formula AS, a ajuns la Copiii uraniului / Children of Uranium (2009) de Adina Popescu i Iulian Ghervas.

Ai declarat la ceremonia de deschidere c din partea colegilor dumneavostr de la Complexul Naional Muzeal Astra Sibiu nu exist destul sprijin pentru cei de la Astra Film. Credei c aceast situaie se va schimba dup acest ediie jubiliar a Festivalului? Eu cred c se vor schimba multe. De muli ani, Studioul Astra Film realizeaz nite lucruri deosebite i muli dintre colegii notri sunt contieni de acest lucru; trebuie ntr-un fel s schimbm mentalitatea unor oameni despre care nu vreau s spun c sunt ru-intenionai dar, m rog, sunt vanitoi, pentru c o anumit secie sau un grup de oameni foarte serioi vor s fac ceva i s ias ceva foarte bun din munca lor. Este pentru primul an n care suntei asociat cu Astra Film Festival. Suntei mulumii de acest ediie cu brand-ul Astra? M-am interesat zilnic de activitatea Festivalului i pn acum n-am avut nici o problema major; mici defeciuni au mai fost, dar, n mare, toat lumea a fost mulumit. Pn acum, i presa a fost de prere c este un succes, iar eu cred c pn la sfrit chiar va fi un succes mrior, ca s nu spun mare.Avei un interes personal fa de filmul documentar? Vizionai documentare acas? Avei o anumit prere despre documentarul romnesc n special?Eu sunt un fan al documentarului, la televizor urmresc toate posturile care dau asemenea filme, pentru c sunt interesante; sunt un om care lucreaz ntr-o instituie de cultur i m intereseaz orice documentar, din orice domeniu. Documenatarul romnesc a ctigat mult n ultimii ani i n special datorit Festivalului pe care l facem noi aici, mpreun cu domnul director Budrala. Dumnealui este un om excepional din punctul acesta de vedere, care a tras dupa el, ca s spun aa,

filmul documentar romnesc, i i-a dat o ans. Documentarul romnesc se dezvolt foarte bine, mai ales printr-o generaie de oameni tineri, avnd n vedere c noi, aici, promovm i filmele fcute de studeni, care particip cu anse egale n festival, ca i filmele fcute de profesioniti.

....continuare n pagina 3

O ans pentru documentarul romnesc

I N T E R V I U

Astra Film Festival la final: o premiere i o premier

....continuare n pagina 3

Convorbire cu Valeriu Ion Olaru, director general CNM Astra Sibiu

Astra Film Sibiu n Catedrala Mrginimi

astra film festival 2009

in

te

rv

iu

2

Convorbire cu Michael Yorke, membru al juriuluiSuntei pentru a treia oar la Astra Film Festival. Cum v place?La nebunie. De fiecare dat. E fantastic.La ediia din 2007 ai fost protagonistul seciunii Portret. Acum suntei, pentru a doua oar, n juriu. Cum e?E un juriu foarte bun. Adic fcut din oameni foarte pasionai de subiect. i, evident, au fost nenumrate discuii aprinse n contradictoriu.Cum le-ai rezolvat?

Ore i ore de discuii... A fost dificil, pentru c au fost filme foarte bune, filme n privina crora oamenii au avut opinii i sentimente puternice. Unii cred c ar trebui s punem accentul pe filme relevante, importante dintr-un punct de vedere politic, chiar dac nu sunt nemaipomenit de bine fcute pentru c sunt semnificative politic, ar trebui s ia premii. Alii se uit la filme strict din perspectiva valorii lor artistice, n timp ce alii le privesc din unghiul valorii antropologice i etnografice.Dumneavoastr n ce categorie v plasai?Cred c n principal n seciunea etnografic, antropologic; doar sunt antropolog. Dar trebuie s recunosc c cel mai puternic dezacord pe care l-am avut cu unii dintre colegi a fost n privina faptului c un film care nu e bun din punct de vedere tehnic nu ar trebui premiat. Primul lucru care conteaz pentru mine e s fie mcar competent tehnic. S aib o structur narativ, iar modul n care filmul a fost conceput i inteniile realizatorului s fie bine gndite. Dac nu gsesc aceste elemente de baz, nu mai conteaz subiectul, oricnt de interesant dac nu e executat cum trebuie, atunci nu cred c merit premiat. Cu toate astea, au fost mai muli care au considerat c dimpotriv, dac e un subiect important, atunci latura tehnic devine secundar. i nu suntei de acord cu asta?Nu. Am avut discuii ndelungate, dure, intelectuale pe tema asta. Aproape ne-am certat uneori, dar suntem cu toii nc prieteni.

Atunci v vedem din nou la Astra Film Festival la ediia urmtoare?Dac organizatorii m invit, clar. Sper s o fac.De ce nu?De ce nu? Acum sunt deja o fa veche pe aici, poate prea cunoscut deja... Dar e minunat s fiu aici, Astra Film e unul dintre festivalurile importante pentru mine. Are o atmosfer i un spirit fantastice. i are viziunea unui singur om, nu e ceea ce a numi instituionalizat. Are n continuare o fa uman i un public neamipomenit. Sunt o mulime de oameni iubitori de distracie, inteligeni, majoritatea tineri, plini de idei incitante. i dornici de cunoatere, ceea ce mi se pare nemaipomenit. Sigur, anul acesta am venit cu o sptmn mai devreme, conducnd un workshop. Am avut 11 studeni, toi din estul Europei, cu care am fcut un training de realizare a filmelor timp de o sptmn.Ducumentare n general sau documentare antropologice?Nu erau toi antropologi, dar veneau din zona studiilor postuniverisitare n domeniul tiinelor sociale. Aa c ne-am concentrat mai ales pe documentarul antropologic. Eu i nvam despre filmul etnografic care nseamn n esen s lucrezi de aproape cu oameni pe care i cunoti bine, pe care i-ai studiat deja, n amnunt; apoi i nvei pe oameni cum s filmeze i s monteze ca o echip compus dintr-un singur om n genul acesta de filme, n-ai un sunetist, regizor, asisteni, eti tu cu o camer.De asta umblai cu camera pe umr tot timpul?Nu chiar tot timpul, dar am folosit-o. tii c anul acesta a fost un portret Leonard Retel Helmrich i el a avut nevoie de camera mea ca s i demonstreze tehnica de filmare are o manier remarcabil i deosebit de ciudat de a utiliza aparatul de filmat. i, cum nu venise cu aparatul lui, a folosit camera mea. Apoi, doi dintre studenii mei de la University College din Londra erau aici, cu filme n competiie [Etno-peisaj / Ethnoscape i Ceteni-model / Modern Citizens] aa c le-am nregistrat Q&A-urile, ca s aib o amintire a timpului petrecut la Astra Film.Ce planuri de viitor n materie de filme avei?Multe, dar, pn nu m operez la picior, nu pot s stau suficient n picioare sau s umblu suficient pentru asta. Aa c momentan sntatea mi cam limiteaz posibilitile n acest domeniu. Dar am venit aici direct din Burkina Fasso, n Africa de Vest, unde fceam filme cu o mulime de tineri studeni africani. Aa c pot spune c am fost prins cu realizarea de filme mpreun cu alii, dar nu cu ale mele.Unde plnuii s mergei?Acas! Sunt plecat deja de cinci sptmni...Voiam s zic pentru o filmare.A... Am am mai multe idei i am nceput discuiile pentru un alt film n India. Sigur, India e locul meu favorit, am studiat acolo, vorbesc trei limbi locale (hindi i dou alte limbi tribale ale unor populaii restrnse), am fcut deja vreo 15 filme acolo. Cam asta ar fi...

A consemnat Carmen Mezincescu

Un festival cu o atmosfer i un spirit fantastice

Convorbire cu Meelis Muhu, documentarist din Estonia (regizor Alioa / Alyosha Premiul Sibiu Hermannstadt la Astra Film Festival 2009)

n primul rnd, a vrea s-mi povestii despre id