np 099-04.normativ instalatii electrice in mediul exploziv

8/18/2019 NP 099-04.Normativ Instalatii Electrice in Mediul Exploziv

1/66

Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi TurismuluiOrdin nr. 176 din 15/02/2005Pu licat in Monitorul O!icial, Partea " nr. #1$ din 1$/05/2005

pri%ind apro area &e'lement(rii te)nice

*+ormati% pentru proiectarea, e ecutarea, %eri!icarea şi e ploatarea instalaţiilor electrice -n one cu pericol de e plo ie*, indicati% +P 0 0#

T + " . O&3. 2241/2005 O T & P&O3 8 & "TȚ

9n con!ormitate cu art. 4$ alin. 2 din 8e'ea nr. 10/1 5 pri%ind calitatea -n construcţii, cumodi!ic(rile ulterioare, -n temeiul art. 2 pct. #5 şi al art. 5 alin. :#; din u%ernului nr.#12/200# pri%ind or'ani area şi !uncţionarea Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şiTurismului, cu modi!ic(rile şi complet(rile ulterioare, a%=nd -n %edere Procesul %er al de a%i arenr. 20 din 2# aprilie 2004 al Comitetului te)nic de specialitate CT 11 şi %i ul nr. 1 din 20ianuarie 200# al "nspectoratului >eneral al Corpului Pompierilor Militari din Ministerul

dministraţiei şi "nternelor, ministrul transporturilor, construcţiilor şi turismului emite urm(torulordin?

rt. 1. e apro ( re'lementarea te)nic( *+ormati% pentru proiectarea, e ecutarea, %eri!icarea şie ploatarea instalaţiilor electrice -n one cu pericol de e plo ie*, indicati% +P 0 0#, ela orat( d

ni%ersitatea Te)nic( de Construcţii @ucureşti TC@, pre%( ut( -n ane aA; care !ace parteinte'rant( din pre entul ordin.

BBBBBBBBBBBA; ne a se pu lic( ulterior -n Monitorul O!icial al &om=niei, Partea ", nr. #1$ is -n a!ara

a onamentului, care se poate ac)i iţiona de la Centrul pentru relaţii cu pu licul al &e'iei utonome*Monitorul O!icial*, @ucureşti, şos. Panduri nr. 1.

rt. 2. Pre entul ordin se pu lic( -n Monitorul O!icial al &om=niei, Partea ", şi intr( -n %i'oare-n termen de 40 de ile de la data pu lic(rii.

rt. 4. 8a data intr(rii -n %i'oare a pre entului ordin, orice dispo iţii contrare -şi -ncetea (aplica ilitatea.

Ministrul transporturilor, construcţiilor şi turismului,>)eor')e 3o re

@ucureşti, 15 !e ruarie 2005. +r. 176.

+ D

+O&M T"EP +T& P&O" CT & , C T & , E &" "C & F" P8O T &

INSTALAŢIILOR ELECTRICE ÎN ZONE CU PERICOL DE EXPLOZIEINDICATIV NP 099-04 (revizuire ID 1 -19!"#

CORECTAT $u ORD%&&'1 &00) *

Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului


2/66

&e'lementare din 15/02/2005Pu licat in Monitorul O!icial, Partea " nr. #1$ is din 1$/05/2005

&e'lementare te)nic( *+ormati% pentru proiectarea, e ecutarea, %eri!icarea şi e ploatareainstalaţiilor electrice -n one cu pericol de e plo ie* indicati% +P 0 0# :re%i uire "3 17 1 $6;

1. 3omeniu de aplicare1.1. Pre%ederile pre entului normati% se aplic( la proiectarea, e ecutarea, %eri!icarea şi

e ploatarea instalaţiilor electrice situate -n one cu pericol de e plo ie a!erente construcţiilor şiincintelor acestora. Pericolul de e plo ie -n aceste one poate !i 'enerat de e istenţa 'a elor sau%aporilor in!lama ili, pra!ului sau !i relor com usti ile etc.

3omeniul cuprinde instalaţii electrice de iluminat, !orţ(, automati are, control, semnali are,telecomunicaţii, etc., indi!erent de tensiunea de lucru şi de !aptul c( sunt permanente, temporare, porta ile, transporta ile sau purtate de m=n(.

1.2. +ormati%ul nu se aplic( instalaţiilor electrice din? mine 'ri utoase :cu e cepţia spaţiilor de la supra!aţa minelor;G one periclitate de e istenţa materialelor e plo i ileG camere !olosite -n scopuri medicale.

*1.4. tandardele de re!erinţ( pentru instalaţiile şi ec)ipamentele electrice din onele cu pericolde e plo ie sunt pre entate -n ane a nr. 1.**2. Terminolo'ie

tandardele de re!erinţ( pentru de!iniţiile corespun (toare termenilor !olosiţi -n pre entulnormati% sunt & C " 50 :#26; sau standardele cone e pre entate -n ane a nr. 1.*

1.#. +ormati%ul nu cuprinde re'lement(ri pri%ind securitatea instalaţiilor la alte surse de aprinderedec=t cele asociate instalaţiilor electrice şi se a ea ( pe ipote a c( acestea sunt e ecutate, %eri!icateşi -ntreţinute -n con!ormitate cu caracteristicile speci!icate.

1.5. +ormati%ul urm(reşte asi'urarea din punct de %edere calitati% a ni%elurilor minime de per!ormanţ(, con!orm 8e'ilor nr. 0/1 6 şi nr. 10/1 5 re!eritoare la cerinţele de calitate pentruconstrucţii?

re istenţ( şi sta ilitateG si'uranţ( -n e ploatareG si'uranţa la !ocG i'ien(, s(n(tatea oamenilor, re!acerea şi protecţia mediuluiG i olaţie termic(, )idro!u'( şi economie de ener'ieG protecţia -mpotri%a 'omotului.

2. Terminolo'ie

9n cadrul normati%ului se !olosesc urm(torii termeni, cu de!iniţiile corespun (toare, -n acord custandardul de re!erinţ( & C " 50 :#26; sau cu standardele cone e normati%ului?*2.1. paratur( electric( pentru atmos!ere e plo i%e

paratur( electric( proteHat( la e plo ie. c)ipamente pentru locuri periculoase.paratur( electric( e ecutat( -n aşa !el -nc=t s( nu produc(, -n condiţiile speci!icate, aprinderea

atmos!erei e plo i%e -nconHur(toare.Pentru aparatura electric( utili at( -n atmos!ere e plo i%e 'a oase, standardul de re!erinţ( este

& C " 6007 :standard pe p(rţi; şi, unde e ist(, & + 6007 :standard pe p(rţi;.* 2.2. paratur( simpl(

Component( electric( sau com inaţie de componente cu construcţie simpl( şi cu parametrielectrici ine de!iniţi, care este compati il( cu securitatea intrinsec( a circuitului -n care este

utili at(. e consider( aparatur( simpl( urm(toarele aparaturi?a; componente pasi%e, de e emplu conductoare, cutii de Honcţiune, re istoare şi dispo iti%semiconductoare simpleG


3/66

; componente de -nma'a inare a ener'iei, cu parametri ine de!iniţi, de e emplu condensatoaresau o ine de inductanţ(, ale c(ror %alori sunt luate -n considerare atunci c=nd se determin(securitatea -ntre'ului sistemG

c; surse 'eneratoare de ener'ie, de e emplu termocuple şi celule !otoelectrice, care nu 'enerea (mai mult de 1,5 E, 100 m şi 25 mI. Toate inductanţele sau capacit(ţile pre ente -n acestecomponente 'eneratoare de ener'ie sunt luate -n considerare con!orm punctului ;.

2.4. paratur( electric( asociat(paratur( electric( -n care circuitele sau p(rţi din circuite nu sunt o li'atoriu cu securitateintrinsec(, dar care conţin circuite care pot a!ecta securitatea circuitelor cu securitate intrinsec(asociate.

2.#. Tip de protecţie :al unei aparaturi electrice pentru atmos!ere e plo i%e;M(suri speci!ice aplicate aparaturii electrice pentru a e%ita aprinderea unei atmos!ere e plo i%e

-nconHur(toare de c(tre o ast!el de aparatur(.*2.5. >rup( :a unei aparaturi electrice pentru atmos!ere e plo i%e;

Clasi!icare a aparaturii electrice -n !uncţie de atmos!era e plo i%( pentru care este pre%( ut( s(!ie utili at(.

e de!inesc dou( 'rupe?>rupa " aparatura electric( destinat( pentru mine 'ri utoaseG>rupa "" care poate !i di%i at( -n su 'rupe, cuprin =nd aparatura electric( destinat( pentru toate

locurile cu o alt( atmos!er( e plo i%( dec=t minele 'ri utoase.tandardul de re!erinţ( este C " 6007 standard pe p(rţi.* 2.6. Clasa de temperatur( :a unei aparaturi electrice pentru atmos!ere e plo i%e;

Clasi!icare a aparaturii electrice pentru atmos!ere e plo i%e din punctul de %edere al temperaturiisale ma ime de supra!aţ(.

*2.7.Temperatur( ma im( de supra!aţ(Temperatura cea mai ridicat( atins( -n ser%iciu, -n cele mai de!a%ora ile condiţii de !uncţionare,

-n cadrul condiţiilor normale ale aparaturii electrice, de orice parte sau orice supra!aţ( a aparaturiicare poate produce aprinderea atmos!erei e plo i%e -nconHur(toare. Condiţiile de !uncţionare celemai de!a%ora ile includ suprasarcini recunoscute şi orice condiţie de de!ect. e recomand(utili area standardului speci!ic pentru tipul de protecţie implicat.*

*2.$. Temperatur( de aprindere a unei atmos!ere e plo i%e 'a oaseTemperatura cea mai sc( ut( a unei supra!eţe -nc(l ite la care, -n condiţiile speci!icate, apare

aprinderea unei su stanţe in!lama ile su !orm( de amestec de 'a sau %apori -n aer.Pentru determinarea acestei temperaturi se recomand( utili area C " 6007 #.*2. . Temperatur( de aprindere a unui strat de pra!Temperatura minim( a unei supra!eţe calde la care aprinderea se produce -ntr un strat de pra!, de

'rosime dat(, depus pe aceast( supra!aţ( cald(.2.10. Temperatur( de aprindere a unui nor de pra!

Temperatura minim( a peretelui interior cald al unui cuptor -n care se produce aprinderea -n aer aunui nor de pra!.2.11. uncţionare normal(

uncţionarea aparaturii din punct de %edere electric şi mecanic con!orm prescripţiilor de proiectare şi utili are, -n limitele speci!icate de produc(tor.

8imitele speci!icate de produc(tor pot include condiţii de !uncţionare de durat(, cum ar !i rotoare locate, l(mpi arse şi suprasarcini.

2.12. plo ie :a unei atmos!ere e plo i%e;Creşterea rusc( a presiunii şi temperaturii, datorat( o id(rii sau altei reacţii e oterme.2.14. tmos!er( e plo i%( 'a oas(

mestec cu aerul, -n condiţii atmos!erice normale, a su stanţelor in!lama ile su !orm( de 'a ,

%apori sau ceaţ( -n care, dup( aprindere, com ustia se propa'( -n ansam lul amesteculuineconsumat.2.1#. tmos!er( e plo i%( cu pra!


4/66

mestec cu aerul, -n condiţii atmos!erice normale, a su stanţelor in!lama ile su !orm( de pra! sau !i re -n care, dup( aprindere, com ustia se propa'( -n ansam lul amestecului neconsumat.

2.15. rie periculoas( :datorat( atmos!erelor e plo i%e 'a oase;rie -n care e ist( sau ar putea s( !ie pre ent( o atmos!er( e plo i%( 'a oas( -n asemenea

cantit(ţi -nc=t s( necesite precauţii speciale pentru construcţia, instalarea şi utili area aparaturiielectrice.

2.16. rie periculoas( :de pra!;rie -n care pra!ul com usti il su !orm( de nor sau de strat este, sau poate !i anticipat s( !ie pre ent -n asemenea cantit(ţi -nc=t s( necesite m(suri speciale pentru construcţia şi utili areaaparaturii electrice, pentru a pre%eni aprinderea unui amestec e plo i% de pra!/aer sau a unui stratde pra! com usti il.

2.17. rie nepericuloas( :datorat( atmos!erelor e plo i%e 'a oase;rie -n care nu poate !i pre ent( o atmos!er( e plo i%( 'a oas( sau cu pra! com usti il -n

asemenea cantit(ţi -nc=t s( necesite precauţii speciale pentru construcţia, instalarea şi utili areaaparaturii electrice.

2.1$. rie nepericuloas( :de pra!;rie -n care pra!ul com usti il nu este pre ent -n cantitate su!icient( pentru a permite !ormarea

unor amestecuri e plo i%e semni!icati%e de pra!/aer şi/sau a unor straturi de pra! com usti il.2.1 . Jon( 0

rie -n care este pre ent( -n permanenţ(, sau pe perioade lun'i de timp, o atmos!er( e plo i%('a oas(.

2.20. Jon( 1rie -n care este pro a il( apariţia unei atmos!ere e plo i%e 'a oase -n timpul !uncţion(rii

normale.2.21. Jon( 2

rie -n care nu este pro a il( apariţia unei atmos!ere e plo i%e 'a oase la !uncţionarea normal(şi, dac( totuşi apare, este pro a il ca aceasta s( se -nt=mple numai rareori şi doar pentru o perioad(scurt( de timp.

e pot o ţine indicaţii pri%ind !rec%enţa de apariţie şi durat( din codurile proprii anumitor industrii sau aplicaţii.

2.22. Jon( 20rie -n care pra!ul com usti il, su !orm( de nor, este pre ent -n permanenţ( sau -n mod !rec%ent

-n cantitate su!icient( pentru a produce o concentraţie e plo i%( de pra! com usti il -n amestec cuaerul, şi/sau -n care stratul de pra! se poate !orma cu o 'rosime e cesi%( şi necontrolat( -n timpul!uncţion(rii normale.

ceasta se poate -nt=mpla -n interiorul unui spaţiu limitat pentru pra! -n care pra!ul poate !ormaamestecuri e plo i%e, -n mod !rec%ent sau perioade lun'i. ceasta apare tipic -n interiorulec)ipamentului.

2.24. Jon( 21rie neclasi!icat( ca on( 20, -n care, -n timpul !uncţion(rii normale, pra! com usti il su !orm(de nor este pro a il s( apar( -n cantitate su!icient( pentru a !i capa il s( produc( o concentraţiee plo i%( -n amestec cu aerul.

ceast( on( poate cuprinde, -ntre altele, imediata %ecin(tate a punctelor de alimentare sau dee%acuare a produselor pul%erulente şi arii -n care se !ormea ( straturi de pra! şi este pro a il ca -ntimpul !uncţion(rii normale s( 'enere e o concentraţie e plo i%( de pra! com usti il -n amestec cuaerul.

2.2#. Jon( 22rie neclasi!icat( ca on( 21, -n care nori de pra! se pot produce rar şi se menţin perioade scurte

sau -n care acumul(rile sau straturile de pra! com usti il pot !i pre ente -n condiţii anormale şi pot

'enera amestecuri e plo i%e de pra! -n aer. tunci c=nd -nl(turarea acumul(rilor sau straturilor de pra! nu poate !i asi'urat(, datorit( condiţiilor anormale, aceast( arie se clasi!ic( on( 21.ceast( on( poate cuprinde, -ntre altele, arii din apropierea unui ec)ipament care conţine pra! ce


5/66

poate sc(pa prin scur'eri şi poate !orma depo ite :s(li de concasare, de e emplu, -n care pra!ul poate sc(pa de la concasare şi se poate depune;.

2.25. urs( de de'aHarePunct sau loc de la care este pro a il s( se de'aHe -n atmos!er( un 'a in!lama il, %apori

in!lama ili sau lic)id in!lama il, ast!el -nc=t s( se poat( !orma o atmos!er( e plo i%( 'a oas(.2.26. urs( de de'aHare a pra!ului

Punct sau loc de la care pra!ul com usti il poate !i eli erat sau se poate -n%ol ura, ast!el -nc=t s(se poat( !orma un amestec e plo i% de pra!/aer. 9n !uncţie de circumstanţe, nu toate sursele dede'aHare produc neap(rat un amestec e plo i% de pra!/aer. Tre uie totuşi s( se ţin( seama de !aptulc( o surs( de de'aHare permanent( mic( sau diluat( poate s( produc( -n timp un strat de pra! potenţial periculos.

2.27. 8imita in!erioar( e plo i%( 8 8 :a re%iere;Concentraţie de 'a , %apori sau ceţuri in!lama ile, -n aer p=n( la care nu se !ormea ( o atmos!er(

e plo i%( 'a oas(.2.2$. 8imita superioar( e plo i%( 8 :a re%iere;Concentraţie de 'a , %apori sau ceţuri in!lama ile -n aer deasupra c(reia nu se !ormea ( o

atmos!er( e plo i%( 'a oas(.2.2 . 3urata t: ; :pentru aparaturi electrice cu securitate m(rit(;Timpul considerat pentru -n!(şur(ri de curent alternati%, supuse la curentul de pornire ": ;, care

se -nc(l esc de la temperatura atins( -n ser%iciu nominal, la temperatura am iant( ma im(, p=n( latemperatura limit(.

2.40. "nel de etanşare"nel !olosit -ntr un dispo iti% de intrare al unui ca lu sau unei conducte pentru a asi'ura

etanşeitatea dintre dispo iti%ul de intrare şi ca lu sau conduct(.2.41. >a protector>a utili at pentru menţinerea presuri (rii sau pentru diluarea 'a ului sau %aporilor in!lama ili la

o concentraţie mult su limita cea mai sc( ut( de e plo ie :limita in!erioar( de e plo ie;.>a ul protector poate !i aer, a ot sau orice alt 'a nein!lama il sau un amestec de asemenea 'a e.

2.42. PurHareOperaţia de trecere a unei cantit(ţi de 'a protector printr o camer( şi conductele asociate pentru

a reduce orice concentraţie de 'a e sau %apori in!lama ili la un ni%el de securitate.2.44. Tensiune alternati%( sau continu( e!ecti%( ma im( K :m;LTensiune ma im( care se poate aplica la ec)ipamentele de racordare !(r( securitate intrinsec( ale

aparaturii asociate !(r( a in%alida securitatea intrinsec(.2.4#. Tensiune de intrare ma im( K :i;LTensiunea ma im( :de %=r! alternati%( sau continu(; care se poate aplica la elementele de

racordare pentru circuitele cu securitate intrinsec(, !(r( a in%alida securitatea intrinsec(.2.45. Tensiune de ieşire ma im( K :o;L

Tensiunea de ieşire ma im( :de %=r! alternati%( sau continu(; dintr un circuit cu securitateintrinsec( ce poate s( apar( -n condiţiile de circuit desc)is la elementele de cone iune ale aparaturii,indi!erent de tensiunea aplicat(, p=n( la tensiunea ma im(, inclusi% :m; şi :i;.

9n ca ul -n care e ist( mai multe tensiuni aplicate, tensiunea de ieşire ma im( este determinat( decea mai de!a%ora il( com inaţie a tensiunilor aplicate.

2.46. Curent de intrare ma im K":i;LCurentul ma im :de %=r!, alternati% sau continuu; care se poate aplica la elementele de racordare

pentru circuite cu securitate intrinsec(, !(r( a in%alida securitatea intrinsec(.2.47. Curent de ieşire ma im K":o;LCurentul ma im :de %=r!, alternati% sau continuu; -ntr un circuit cu securitate intrinsec(, ce se

poate o ţine la ni%elul elementelor de racordare ale aparaturii.

2.4$. Putere de intrare ma im( KP:i;LPuterea de intrare ma im( -ntr un circuit cu securitate intrinsec( ce poate !i disipat( -ntr oaparatur(, dac( aceasta este conectat( la o surs( e tern(, !(r( a in%alida securitatea intrinsec(.


6/66

2.4 . Putere de ieşire ma im( KP:o;LPuterea electric( ma im( ce se poate o ţine -ntr un circuit cu securitate intrinsec( al aparaturii.2.#0. Capacitatea intern( ma im( KC:i;L

Capacitatea intern( ec)i%alent( total( a aparaturii care se consider( c( apare la ni%elulelementelor de racordare ale aparaturii.

2.#1. Capacitate e tern( ma im( KC:o;L

Capacitatea ma im( -ntr un circuit cu securitate intrinsec( ce se poate conecta la elementele deracordare ale aparaturii, !(r( a in%alida securitatea intrinsec(.2.#2. "nductanţ( intern( ma im( K8:i;L"nductanţa intern( ec)i%alent( total( a aparaturii care se consider( c( apare la ni%elul elementelor

de cone iune ale aparaturii.2.#4. "nductanţ( e tern( ma im( K8:o;LEaloarea ma im( a inductanţei -ntr un circuit cu securitate intrinsec( ce se poate conecta la

elementele de racordare ale aparaturii, !(r( a in%alida securitatea intrinsec(.2.##. &aport -ntre inductanţa intern( ma im( şi re istenţ( K8:i;/&:i;L&aportul dintre inductanţa K8:i;L şi re istenţa K&:i;L care se consider( c( apar la elementele de

racordare e terne ale aparaturii electrice.2.#5. &aport -ntre inductanţa e tern( ma im( şi re istenţ( K8:o;/&:o;L

&aportul dintre inductanţa K8:o;L şi re istenţa K&:o;L ale circuitelor e terne conectate lelementele de racordare ale aparaturii electrice, !(r( a in%alida securitatea intrinsec(.

2.#6. Pra! conductorPra! cu re isti%itatea electric( e'al( sau mai mic( de 104 o)m m

A; M(rimile de!inite la 2.44 2.#6 sunt parametri ai protecţiei cu securitate intrinsec(.

P &T " "+ T 8 "" 8 CT&"C 9+ &"" P &"C 8O

C E PO&" F" > J "+ 8 M @"8

4. Clasi!icarea ariilor periculoase4.1. Clasi!icarea ariilor periculoase are ca o iect anali area şi clasi!icarea locurilor -n care, prin

natura procesului te)nolo'ic, se produc, se prelucrea ( sau manipulea ( su stanţe care, -mpreun(cu aerul, pot !orma amestecuri e plo i%e, -n scopul ale'erii corecte a ec)ipamentului electric ceurmea ( a !i instalat -n aceste arii.

4.2. riile periculoase se clasi!ic( !uncţie de propriet(ţile %aporilor şi 'a elor in!lama ile care pot!i pre ente precum şi de pro a ilitatea apariţiei unei atmos!ere e plo i%e.

4.4. %aluarea pro a ilit(ţii apariţiei unei atmos!ere e plo i%e necesit( e aminarea !iec(rui utilate)nolo'ic care conţine materiale in!lama ile ce ar putea constitui o surs( de de'aHare.

+u tre uie luate -n calcul la aceast( e%aluare a%ariile impre%i i ile le'ate de operaţii 'reşite,nerespectarea te)nolo'iei, materiale necorespun (toare calitati% :de e . spar'erea unui re er%or,ruperea unei conducte, etc.;.

tunci c=nd e ist( du ii sau elemente 'reu de e%aluat, tre uie s( se ia -n consideraţie pro a ilitatea cea mai mare pri%ind apariţia unei atmos!ere e plo i%e.

4.#. Planurile de clasi!icare a ariilor periculoase :planuri de onare; tre uie ree aminate şireactuali ate de !iecare dat( c=nd se produc modi!ic(ri la utilaHe, instalaţii sau la procedurile dee ploatare a acestora.

*4.5. Procedura de clasi!icare a ariilor periculoase cu %apori şi 'a e in!lama ile tre uie s(determine?

a; sursa de de'aHare şi 'radul acesteia

iecare utilaH sau element de instalaţie :pomp(, %an(, !lanş(, conduct(, re er%or etc.; tre uieconsiderat ca o surs( potenţial( de de'aHare a materialelor in!lama ile, dac( e ist( posi ilitatea caacestea s( !ie eli erate -n atmos!er(.


7/66

Conductele sudate, !(r( !lanşe, %ane sau alte !itin'uri, nu se consider( surse de de'aHare.>radul de de'aHare :continuu, primar sau secundar; se determin( lu=nd -n considerare !rec%enţa

şi durata pro a il( a de'aH(rii. tandardul de re!erinţ( pentru de!inirea 'radului de de'aHare este & + 6007 10. ; tipul onei -n !uncţie de 'radul de de'aHare şi de %entilare.O de'aHare de 'rad continuu conduce -n mod normal la o on( 0, o de'aHare de 'rad primar, la o

on( 1 şi o de'aHare de 'rad secundar, la o on( 2.c; -ntinderea onei depinde at=t de propriet(ţile su stanţelor in!lama ile, c=t şi de caracteristicile procesului de producţie.

9n principal tre uie s( se ia -n considerare? de itul de de'aHare a 'a elorG limita in!erioar( de e plo ie a acestora :8 8;G %entilareaG densitatea relati%( a 'a elor sau a %aporilor -n raport cu aerulG condiţiile locale :topo'ra!ie, condiţii climatice etc.;.

9ntinderea onei poate !i limitat(, -n !uncţie de amplasarea sursei de de'aHare, prin? ariere materiale :pereţi;G menţinerea unei presiuni -n -nc(perile adiacenteG purHarea -n -nc(perile adiacente a unui de it de aer corespun (tor pentru a asi'ura e%acuarea

'a elor şi a %aporilor in!lama ili.tandardul de re!erinţ( pentru ordinul de m(rime al onelor este & + 6007 10 ane a C.

Pentru utili area practic( a e emplelor date -n acest standard se recomand( luarea -n considerarea particularit(ţilor !iec(rui ca -n parte.* 4.6. emple de surse de de'aHare

a; surse de 'rad continuu? supra!aţa unui lic)id in!lama il dintr un re er%or cu capac !i , cu %entilare permanent( spr

atmos!er(G supra!aţa unui lic)id in!lama il desc)is permanent -n atmos!er(.

; surse de 'rad primar? 'arnituri de pompe, compresoare sau supape, dac( -n timpul !uncţion(rii normale este pro a il(

o de'aHare de 'a sau lic)id in!lama ilG puncte de prele%are a pro elor de unde -n timpul !uncţion(rii normale se poate de'aHa material

in!lama ilG supape de desc(rcare, 'uri de %entilare etc. de la care se poate de'aHa material in!lama il -n

!uncţionare normal(.c; surse de 'rad secundar?

'arnituri de pompe, compresoare sau supape, unde nu se poate de'aHa material in!lama il -n!uncţionare normal(G

!lanşe, 'arnituri de etanşare şi racorduri de ţe%i unde nu sunt de aşteptat de'aH(ri -n !uncţionarenormal(G puncte de prele%are a pro elor de unde, -n timpul !uncţion(rii normale, nu sunt de aşteptat

de'aH(ri.3esc)iderile dintre arii tre uie considerate, de asemenea, surse de de'aHare al c(ror 'rad depinde

de tipul onei adiacente, de durata şi !rec%enţa desc)iderilor, de e!icienţa etanş(rii, etc.4.7. emple de de!inire a onelorJona 0 cuprinde, -n esenţ(, interiorul re er%oarelor sau aparatelor :e%aporatoare, %ase de reacţie,

etc.;3rept on( 1 se pot clasi!ica? aria adiacent( onei 0G

-mpreHurul 'urilor de alimentareG locurile unde se trans!er( lic)ide %olatile dintr un re er%or -n altulG -nc(peri de pompe/compresoare %entilate inadec%atG


8/66

-mpreHurul punctelor de preluare a pro elorG -mpreHurul unor 'arnituri de pompe, compresoare sau supape insu!icient etanşeG %ecin(tatea operaţiilor de %opsitorie, unde se !olosesc sol%enţi %olatili in!lama iliG -mpreHurul supapelor de desc(rcare sau 'urilor de %entilare.

Jona 2 cuprinde? !luide in!lama ile transportate -n sisteme -nc)ise din care nu pot sc(pa dec=t accidental sau -n

ca ul unor oper(ri 'reşiteG ariile -n care, -n mod normal, este e%itat( !ormarea unor concentraţii e plo i%e de %apori sa'a e prin %entilare mecanic(G dar care pot de%eni periculoase datorit( -ntreruperii acesteiaG

ariile adiacente onei 1, -n care 'a e sau %apori in!lama ili pot sc(pa oca ional cu e cepţiaca ului -n care p(trunderea e oprit( de o %entilare mecanic( corespun (toare, ce asi'ur( osuprapresiune de aer curat şi sunt luate m(suri pentru a se e%ita oprirea acesteia.

#. paratur( electric( pentru arii periculoase#.1. Pericole de aprindere a amestecurilor e plo i%e pro%enind de la aparatura electric(#.1.1. c=nteia electric(&iscul principal de aprindere a amestecurilor e plo i%e se datorea ( sc=nteilor ce apar la

desc)iderea unui circuit inducti% :toate circuitele conţin=nd o ine sau -n!(şur(ri motoareelectrice, -ntreruptoare, contactoare, relee, etc.;. ner'ia acestora este important( c)iar la tensiunireduse şi este, -n 'eneral su!icient( pentru a aprinde un amestec e plo i%.

9n ca ul scurtcircuitelor, ener'ia arcului electric are o intensitate şi o durat( mult mai mari dec=tener'ia sc=nteilor datorate comutaţiei.

ste necesar s( !ie !olosite !ie ec)ipamente care nu produc sc=ntei electrice, !ie ec)ipamente alec(ror sc=ntei nu au e!ecte asupra atmos!erei potenţial e plo i%e.

#.1.2. 9nc(l irea supra!eţei aparaturiiPierderile de ener'ie prin e!ect Noule conduc la -nc(l irea conductoarelor electrice acti%e şi, prin

conducţie termic(, la -nc(l irea carcasei e terne şi a ornelor de cone iune.cest e!ect este ampli!icat -n ca ul suprasarcinilor şi scurtcircuitelor.

Tre uie ca temperatura atins( de carcas( s( r(m=n( -n limite admisi ile, ţin=nd seama desu stanţele in!lama ile din ona -n care este amplasat( aparatura.

#.2. Clasi!icarea aparaturii electrice -n e ecuţie antie plo i%(#.2.1. paratura -n e ecuţie antie plo i%( se clasi!ic( -n dou( 'rupe, -n !uncţie de destinaţie?

>rupa " paratur( pentru mine 'ri utoaseG >rupa "" paratur( pentru alte locuri dec=t minele 'ri utoase.tandardul de re!erinţ( este & + 5001#.paratura din 'rupa "" se -mparte, !uncţie de caracteristicile atmos!erei e plo i%e pentru care este

destinat(, -n trei su 'rupe de e plo ie? "" , ""@, ""C."mportanţa riscului de e plo ie creşte de la su 'rupa "" la ""C. ceasta -nseamn( c( aparatura

din su 'rupa ""@ poate !i !olosit( -n aplicaţii ce necesit( aparatur( "" , respecti% aparatura din

su 'rupa ""C poate !i !olosit( -n aplicaţii ce necesit( aparatur( din su 'rupele ""@ sau "" .9n ne a # se pre int( clasi!icarea -n su 'rupe de e plo ie a celor mai u uale 'a e in!lama ile.#.2.2. >a ele şi %aporii se -mpart -n clase de temperatur( dup( temperatura lor de aprindere. 3e

aici re ult( o clasi!icare a aparaturii -n şase clase de temperatur( :T1 ... T6;, dup( temperaturilema ime de supra!aţ( atinse -n !uncţionare.

Temperatura ma im( de supra!aţ( este temperatura cea mai ridicat( atins( -n ser%iciu -n condiţiilecele mai de!a%ora ile :dar -n limitele toleranţelor recunoscute; pe oricare parte sau supra!aţ( a uneiaparaturi electrice suscepti ile de a pro%oca o aprindere a atmos!erei e plo i%e -nconHur(toare.

Temperatura ma im( de supra!aţ( a aparaturii tre uie s( !ie in!erioar( temperaturii minime deautoaprindere a amestecului e plo i% considerat.

ceast( clasi!icare permite !olosirea mai economic( a aparaturii proteHate antie .

Temperatura am iant( de re!erinţ( este cuprins( -ntre 20 C şi #0 C.Poate !i admis( o temperatur( am iant( di!erit(, dac( aceasta este speci!icat( de constructor şimarcat( suplimentar.


9/66

Ta elul #.1 &elaţia dintre clasa de temperatur( şi temperatura de aprindere

┌──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────│ │ Clasa de temperatură a aparaturii electrice ││Temperatura de aprindere a gazelor├───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬──────┤│ sau vaporilor │ T1 │ T2 │ T3 │ T │ T! │ T" ││ │# !$%C&│#3$$%C&│#2$$%C&│#13!%C&│#1$$%C&│#'!%C&│├──────────────────────────────────(───────(───────(───────(───────(─────│ ) !$%C │ │ │ │ │ │ │├──────────────────────────────────(───────(───────(───────(───────(─────│ ) 3$$%C │*******│ │ │ │ │ │├──────────────────────────────────(───────(───────(───────(───────(─────│ ) 2$$%C │*******│*******│ │ │ │ │├──────────────────────────────────(───────(───────(───────(───────(─────│ ) 13!%C │*******│*******│*******│ │ │ │├──────────────────────────────────(───────(───────(───────(───────(─────│ ) 1$$%C │*******│*******│*******│*******│ │ │├──────────────────────────────────(───────(───────(───────(───────(─────│ ) '!%C │*******│*******│*******│*******│*******│ │+──────────────────────────────────,───────,───────,───────,───────,─────┌──────┐ ┌──────┐│ │ .paratură ce poate /i /olosită │******│ .paratură ce nu poate /i /olosită+──────- +──────-

Ta elul #.2 &elaţia dintre 'rupa de e plo ie a 'a elor şi su 'rupa de aparatur(

┌────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────│ 0rupa de │ 0rupa de aparatură ce poate /i /olosită ││ e plozie a ├──────────────────────┬─────────────────────┬──────────────│ gazelor sau │ .ntide/lagrantă │ ecuritate mărită │ ecuritate intrinsecă││ vaporilor │ d │ e │ i │├────────────────(──────────────────────(─────────────────────(─────────│ . │ 44.5446544C │ 44 │ 44.5446544C │├────────────────(──────────────────────(─────────────────────(─────────│ 6 │ 446544C │ 44 │ 446544C │├────────────────(──────────────────────(─────────────────────(─────────│ C │ 44C │ 44 │ 44C │+────────────────,──────────────────────,─────────────────────,──────────

paratura antie tre uie marcat( corespun (tor pentru a se putea constata c( este conceput( pentru !uncţionare -n one . Marcarea tre uie s( conţin(?

numele constructoruluiG tipulG sim olul G si'la modului de protecţie :d, e, p, Q, ia sau i , o, m;G sim olul su 'rupei aparaturii :"" , ""@ sau ""C;G clasa de temperatur(G denumirea la oratorului de -ncercare şi re!erinţa de certi!icatG alte date suplimentare, dac( este ca ul.

#.4. Tipuri de protecţie antie plo i%(#.4.1. Protecţia antide!la'rant( *d*Capsularea antide!la'rant( este un tip de protecţie a aparaturii -n care p(rţile care pot aprinde

atmos!era e plo i%( sunt situate -ntr o capsulare ce poate suporta presiunea de %oltat( pe duratae plo iei interioare a unui amestec e plo i% şi care pre%ine transmiterea e plo iei la atmos!ere plo i%( ce -nconHoar( capsularea.


10/66

Capsul(rile antide!la'rante se clasi!ic( pe a a interstiţiului e perimental ma im de securitate:M >;, care este interstiţiul ma im al unei -m in(ri de 25 mm prin care se -mpiedic( oricetransmitere a e plo iei din 10 -ncerc(ri succesi%e. M > este de!init -n !uncţie de !iecare tip de'a .

Cele trei su 'rupe de e plo ie corespund unor %alori descresc(toare ale M >.Concepţia antide!la'rant( nu este prin ea -ns(şi un criteriu de etanşeitate, de aceea este necesar a

se %eri!ica dac( 'radul de protecţie al capsul(rii este corespun (tor, pentru a se e%ita intrarealic)idelor sau pra!ului.9n acest scop se !olosesc 'arnituri de etanşare din material compresi il sau elastic care, -ns(,

tre uie utili ate suplimentar şi nu incluse -n -m inarea antide!la'rant(.Modul de protecţie *d* este !oarte e!icace şi se aplic( la toat( aparatura electric(? ec)ipamente

statice, aparatur( de comutaţie şi de comand(, maşini electrice rotati%e, ta louri de distri uţie,corpuri de iluminat şi alte ec)ipamente sau aparate care produc sc=ntei -n !uncţionare.

#.4.2. Protecţia tip securitate m(rit( *e*ecuritatea m(rit( este un tip de protecţie care const( -n aplicarea unor m(suri suplimentare

pentru a e%ita, cu un 'rad de si'uranţ( ridicat, producerea de sc=ntei, arcuri electrice sautemperaturi e cesi%e -n interiorul sau pe p(rţile e terioare ale aparaturii electrice, capa ile s(aprind( o atmos!er( e plo i%(.

9n consecinţ(, acest tip de protecţie este corespun (tor pentru toate 'rupele de 'a e "" , ""@, ""CGaceste 'rupe nu apar pe etic)eta ec)ipamentului.

Principiile de construcţie pentru modul de protecţie *e* sunt? !olosirea unor materiale i olante de calitate superioar(G dimensionarea special( a distanţelor de str(pun'ere şi de conturnareG cone iuni electrice care nu se pot sl( i.

Modul de protecţie *e* nu este aplica il urm(toarelor ec)ipamente? motoare asincrone cu rotor o inat şi colectorG motoare sincrone cu -n!(şur(ri de e citaţieG motoare de curent continuuG reostate -n aerG aparate electrice de comutaţie :pri e, contactoare, -ntreruptoare, etc.;.numite p(rţi ale unor ec)ipamente poart( indicaţia *de*. ceasta -nseamn( c( sunt proteHate

prin dou( moduri di!erite?1; partea -n care se produce arcul electric este -nc)is( -ntr o capsulare -n protecţie antide!la'rant(

*d*G2; partea conţin=nd ornele este -n protecţie cu securitate m(rit( *e* şi nu produce arcuri sau

sc=ntei -n !uncţionare normal(G4; ansam lul este montat -ntr o capsulare cu securitate m(rit( *e* şi are certi!icat de con!ormitate,

corespun (tor standardului de re!erinţ( & + 5001#.

Protecţia *e* se aplic( la? motoare electrice cu rotorul -n scurtcircuitG re istenţe de pornire !(r( contacte 'lisanteG electroma'neţiG cutii de cone iuniG corpuri de iluminat incandescente şi corpuri de iluminat !luorescente cu starter electronicG trans!ormatoare de m(sur( şi aparate de m(sur(.

Pentru aceste ec)ipamente tre uie ad(u'at la marcarea 'eneral( unele date suplimentare ca? raportul ":p;/":n; :raportul dintre curentul de pornire şi curentul nominal; şi timpul t: ; pentru

maşini electrice rotati%e şi electroma'neţiG curentul limit( termic ":t); şi curentul limit( dinamic ":din; pentru trans!ormatoare de m(sur( şi

aparate de m(sur(.#.4.4. Protecţia tip capsulare presuri at( *p*Capsularea presuri at( este un tip de protecţie const=nd -n menţinerea -n interiorul capsul(rii a


11/66

unui 'a de protecţie la o suprapresiune, -n scopul pre%enirii !orm(rii unei atmos!ere e plo i%e -ninteriorul capsul(rii.

cest lucru se poate !ace !ie prin circulaţia continu( a 'a ului de protecţie, !ie prin compensarea pierderilor.

Capsularea tre uie s( ai ( 'radul de protecţie minim "P #0 şi s( pre%in( ieşirea sc=nteilor prin ariere de sc=ntei.

Clasa de temperatur( a capsul(rii presuri ate, :standard de re!erinţ( & + 5001#;, tre uiesta ilit( ca !iind cea mai mare temperatur( dintre? temperatura ma im( a supra!eţei e terioareG temperatura ma im( a supra!eţei p(rţilor proteHate prin unul din tipurile de protecţie :standard de

re!erinţ( & + 5001#; şi care r(m=n su tensiune c)iar şi dup( -ntreruperea aliment(rii cu 'a de protecţie :de e emplu, -nc(l itoare electrice;.

9naintea punerii su tensiune, capsularea presuri at( tre uie purHat( cu o cantitate de 'a de protecţie cel puţin e'al( cu de cinci ori %olumul intern al capsul(rii şi conductelor.

Tipul de protecţie *p* se !oloseşte pentru ec)ipamente statice, maşini electrice rotati%e :-n 'eneralde puteri mari; sau pentru dulapuri electrice.

Marcarea aparaturii presuri ate tre uie s( conţin(, -n a!ara datelor speci!icate la #.1? %olumul intern li erG natura 'a ului de protecţieG cantitatea minim( de 'a necesar pentru purHare.

#.4.#. Protecţia tip securitate intrinsec( *i*9n circuitele cu securitate intrinsec( nici o sc=nteie sau e!ect termic, produse -n condiţii normale

de !uncţionare sau -n condiţii de de!ect nu sunt capa ile s( produc( aprinderea unei atmos!eree plo i%e date.

9n acest tip de protecţie este introdus( noţiunea de aparatur( asociat(, care este aparatura ceconţine -n acelaşi timp circuite cu securitate intrinsec( şi circuite !(r( securitate intrinsec( şi esteast!el construit( -nc=t circuitele !(r( securitate intrinsec( s( nu a!ecte e circuitele cu securitateintrinsec(.

9n practic( se !olosesc circuite cu curenţi !oarte mici pentru a transmite semnale analo'ice:m(sur(tori de presiune, temperatur(, etc.; sau di'itale prin intermediul unor aparaturi care nu suntcu securitate intrinsec( şi sunt separate de circuitele cu securitate intrinsec( prin ariere desecuritate intrinsec(. cestea, situate -n one neclasi!icate, constituie inter!aţa ce permitealimentarea !(r( pericol a aparaturii electrice situat( -n ona periculoas(.

paratura cu securitate intrinsec( se clasi!ic( -n su 'rupele "" , ""@, ""C pe a a curentuluiminim de aprindere :M"C;, respecti% -n clasele de temperatur( T1 ... T6.

Curentul minim de aprindere este curentul minim capa il s( aprind( un amestec e plo i% -naparatura de -ncercare, -n condiţii speci!icate.

3in punctul de %edere al 'radului de si'uranţ( aparatura cu protecţie *i* se -mparte -n?

cate'oria *ia*, care nu tre uie s( produc( aprinderea nici -n !uncţionare normal(, nici -n ca ulunui sin'ur de!ect şi nici -n ca ul a dou( de!ecte care conduc la condiţiile cele mai ne!a%ora ile.Coe!icienţii de si'uranţ( ce tre uie aplicaţi tensiunii, curentului sau unei com inaţii a acestora

sunt 1,5 -n !uncţionare normal( şi cu un sin'ur de!ect şi 1 la !uncţionare cu dou( de!ecte. cate'oria *i *, care nu tre uie s( produc( aprinderea -n !uncţionare normal( nici -n ca ul unui

sin'ur de!ect.Coe!icienţii de si'uranţ( sunt 1,5 la !uncţionare normal( şi cu un sin'ur de!ect şi 1 la !uncţionare

cu dou( de!ecte.tandardul de re!erinţ( pentru marcarea aparaturii cu si'uranţ( intrinsec( este & + 5001# :%e i

#.2;. 9n plus, marcarea arierelor de si'uranţ( tre uie s( conţin(? tensiunea ma im( ce se poate aplica la ornele !(r( si'uranţ( intrinsec( K :m;LG

tensiunea ma im( de ieşire K :o;L.#.4.5. Protecţia prin imersiune -n ulei *o*Protecţia const( -n imersarea -n ulei a p(rţilor acti%e ale aparaturii -n aşa !el ca atmos!era


12/66

e plo i%( ce se '(seşte deasupra ni%elului uleiului sau -n e teriorul capsul(rii s( nu poat( !i aprins(. cest mod de protecţie se aplic( aparaturii de comutaţie contactoare, -ntreruptoare, reostatelor,re istenţelor, trans!ormatoarelor, si'uranţelor !u i ile, etc.

Modul de protecţie *o* este !oarte rar !olosit, at=t -n ţar(, c=t şi pe plan mondial.#.4.6. Protecţia prin -n'lo are -n nisip *Q*Fi acest tip de protecţie se !oloseşte !oarte rar şi se aplic( numai ec)ipamentelor care nu au piese

-n mişcare.Protecţia const( -n a umple toate spaţiile li ere din Hurul unor componente electrice cu unmaterial de o 'ranulaţie !oarte !in( :cuarţ !oarte !in; ast!el -nc=t, -n condiţii de !uncţionare, nici unarc produs -n interiorul capsul(rii nu poate aprinde atmos!era e plo i%( din e terior.

prinderea atmos!erei e terioare nu poate !i cau at( nici de sc=ntei şi nici de temperaturae cesi%( a supra!eţei capsul(rii.*#.4.7. Protecţia tip -ncapsulare m ste un tip de protecţie -n care p(rţile care pot aprinde o atmos!er( e plo i%( !ie prin sc=ntei, !ie prin -nc(l iri sunt incluse -ntr un compound -n 'eneral o r(şin( su!icient de re istent( lain!luenţele e terioare , ast!el -nc=t atmos!era e plo i%( nu poate !i aprins( nici de sc=ntei şi nici d-nc(l irile care pot a%ea loc -n interiorul capsul(rii.

ceast( protecţie se aplic( -n 'eneral componentelor electronice ca? re istoare cu pelicul( sau re istoare o inate -ntr un sin'ur stratG condensatoare cu )=rtie şi ceramiceG optocuploare pentru separarea di!eritelor circuite, dar şi trans!ormatoarelor, o inelor şi

-n!(şur(rilor motoarelor cu tip de protecţiee , precum şi trans!ormatoarelor.e pot utili a prescripţiile din standardul & + 50020 securitate intrinsec(.*

#.4.$. Protecţia special( tip *n*paratura proteHat( prin tipul de protecţie *n* nu poate aprinde o atmos!er( e plo i%(

-nconHur(toare -n condiţii normale şi nici -n anumite condiţii anormale de !uncţionare.Pe l=n'( aceasta, se !ace distincţia -ntre aparatura care, -n mod normal, nu produce arcuri sau

sc=ntei şi/sau supra!eţe !ier inţi şi aparatura care produce arcuri, sc=ntei şi/sau supra!eţe !ier inţi.Metoda de protecţie re ultat( de aici deri%(, -n parte din tipurile de protecţie pentru ona 2/cate'oria4 de aparatur(, de un ni%el mai sc( ut :a se %edea şi #.#.1;.

paratura cu tipul de protecţie *n* se clasi!ic( -n?1; aparatur( care nu produce sc=ntei *n *, la care riscul apariţiei de sc=ntei, arcuri electrice sau

supra!eţe !ier inţi -n !uncţionare normal( este redus prin m(suri constructi%eG2; aparatur( -n care arcuri, sc=ntei sau supra!eţe !ier inţi -n !uncţionare normal(, pentru care se

aplic( di%erse m(suri de protecţie precum? aparate cu contacte proteHate *nC*, inclu =nd ta louri electrice, componente neincendiar

-nc)ise ermetic, aparate capsulateG aparate cu respiraţie limitat( *n&*G -n care posi ilitatea penetr(rii unei atmos!ere e plo i%

'a oase este redus( la un ni%el !oarte sc( utG aparatur( cu presuri are simpli!icat( *nP*G aparatur( cu ener'ie limitat( *n8*.

Marcarea aparaturii tre uie s( cuprind(, pe l=n'( elementele de la #.2, unul din sim olurile demai sus.

emplu? nC ""T4.3ac( e ist( condiţii speciale de instalare, se adau'( sim olul * *.#.#. Clasi!icarea şi marcarea aparaturii con!orm directi%ei #/ C#.#.1. 3irecti%a #/ C : T 100a; pentru armoni area pre%ederilor pri%ind aparatele şi

sistemele protectoare !olosite -n arii periculoase, adoptat( de Parlamentul uropean la 24.0#. #, %a-nlocui, -ncep=nd cu 1.07.04, toate re'lement(rile e istente la ni%el european -n domeniu.

ceast( directi%( a !ost preluat( şi -n &om=nia prin 8e'ea Protecţiei Muncii din 1 6 +ormelemetodolo'ice : ecţiunea @;.Con!orm directi%ei de mai sus, aparatura de 'rupa "", !olosit( -n arii periculoase cu 'a e şi %apori


13/66

in!lama ili sau cu pra! com usti il, se clasi!ic( -n trei cate'orii, dup( ni%elul de si'uranţ( alaparaturii, !uncţie de ona -n care este !olosit(.

paratura !olosit( -n one periculoase cu 'a e şi %apori este codi!icat( cu litera *>*, iar aparatura!olosit( -n one periculoase cu pra! com usti il este codi!icat( cu *3*.

┌───────────┬────────────────────┬───────────────────────┐

│ 7ona │Categoria aparaturii│ 8arcarea │├───────────(────────────────────(───────────────────────┤│ $ sau 2$ │ 1 │ 4410 sau 4419 │├───────────(────────────────────(───────────────────────┤│ 1 sau 21 │ 2 │ 4420 sau 4429 │├───────────(────────────────────(───────────────────────┤│ 2 sau 22 │ 3 │ 4430 sau 4439 │+───────────,────────────────────,───────────────────────-

*#.#.2. +oua directi%( introduce sim olul

─────── : ;│


14/66

paratura electric( tre uie -nsoţit( de un certi!icat de con!ormitate sau de un certi!icat de controlemis pentru aparatura electric( purt=nd marcarea C + 8 C şi a%=nd acelaşi ni%el de protecţie.

tandardul de re!erinţ( pentru certi!icatul de con!ormitate este + 5001#.*#.#.#. 9n ţara noastr(, con!orm 8e'ii nr. 0/1 6 şi a +ormelor metodolo'ice de aplicare, -nainte

de punerea -n !uncţiune a instalaţiilor electrice din arii periculoase tre uie o ţinut un certi!icat de

con!ormitate a ec)ipamentelor te)nice şi sistemelor protectoare, eli erat de un or'anism noti!icat:"+ M Petroşani;, pe a a unei documentaţii -ntocmite -n con!ormitate cu pre%ederile le'ii demai sus.

5. le'erea aparaturii5.1. Pentru ale'erea corect( a aparaturii electrice pentru arii periculoase, tre uie cunoscute

urm(toarele elemente? clasi!icarea ariei periculoase -n one, :standardul de re!erinţ( este & + 6007 10;G clasa de temperatur( sau temperatura de aprindere a 'a elor sau %aporilorG 'rupa :su 'rupa; aparaturii electriceG condiţiile locale :temperatura am iant( şi !actorii care pot in!luenţa ne'ati% protecţia la

e plo ie;.5.2. 9n ona 0 pot !i utili ate numai aparatur( şi circuite cu securitate intrinsec( de cate'oria *ia*.tandardul de re!erinţ( este & + 50020 2004.

!A3A Gn zona 1 se poate utiliza aparatură permisă pentru zona $E precum Hiaparatură cu următoarele tipuri de protecIieJ tandard de re/erinIăJ Capsulare antide/lagrantă d K


15/66

5.$. 9m in(rile antide!la'rante tre uie proteHate -mpotri%a coro iunii prin aplicarea unor lu ri!ianţi care nu se -nt(resc şi care, de re'ul(, sunt indicaţi de !a ricant -n !uncţie de tipulaparaturii.

3e e emplu, pentru -m in(ri cu !lanşe şi cep la corpuri de iluminat se recomand( past(siliconic(, re istent( la temperaturi -ntre #0 C şi 200 C.5. . Carcasele aparaturii cu tipul de protecţie *e*, care conţin p(rţi su tensiune nei olate tre uies( ai ( un 'rad de protecţie de cel puţin "P 5#, iar cele care conţin p(rţi su tensiune i olate tre uies( ai ( un 'rad de protecţie de cel puţin "P ##.

Pentru maşini electrice rotati%e instalate -n medii curate şi supra%e')eate de personal cali!icat seadmite un 'rad de protecţie "P 20 :cu e cepţia cutiilor de orne;.

5.10. paratura cu tipul de protecţie *p* sau *i* tre uie instalat( cu respectarea pre%ederilor de lacap. şi respecti% 11.

5.11. uplimentar !aţ( de pre%ederile de mai sus, la instalarea aparaturii -n arii periculoase tre uierespectate şi instrucţiunile sau recomand(rile !a ricantului aparaturii.

6. Protecţia electric(6.1. Protecţii necesare6.1.1. Circuitele şi ec)ipamentele electrice situate -n one cu pericol de e plo ie, e cept=ndu le

pe cele cu securitate intrinsec(, tre uie pre%( ute cu urm(toarele protecţii? protecţie la suprasarcin(G protecţie la scurtcircuitG protecţie la de!ecte de punere la p(m=ntG protecţie contra reanclanş(rii automate -n ca de de!ect.

6.1.2. Protecţia la suprasarcin( %a !i tempori at( !uncţie de curent, iar cea de scurtcircuit %aacţiona instantaneu.

Protecţia la de!ecte de punere la p(m=nt %a acţiona tempori at sau instantaneu !uncţie de modulde tratare a neutrului reţelei de alimentare :a se %edea 12.1.;.

6.2. Protecţia motoarelor electrice6.2.1. Pe l=n'( protecţiile de la 6.1., la motoarele electrice mai tre uie pre%( ute?

protecţia la sc(derea tensiunii de alimentare su limitele admise.ac e cepţie motoarele pentru care se pre%ede reaccelerarea -n urma 'olurilor de tensiune de

scurt( durat(, -n %ederea continu(rii !(r( -ntrerupere a procesului te)nolo'ic. protecţia contra r(m=nerii -n dou( !a e, la motoarele de Hoas( tensiune.8a reali area protecţiei prin relee a motoarelor electrice de medie tensiune se %or respecta

pre%ederile normati%ului P 501.6.2.2. 3ispo iti%ele de protecţie la suprasarcin( a motoarelor electrice pot !i de tipul?a; dispo iti%e care asi'ur( protecţia de a ( la suprasarcin( cum sunt releele termice de protecţie

tempori ate, dependente de curent, re'late pentru curentul nominal al motoruluiG acestea tre uie s(acţione e -n 2 ore sau mai puţin la un curent de 1,20 din curentul re'lat şi s( nu acţione e -nainte de2 ore la un curent de 1,05 din curentul re'lat.

9n reţelele de Hoas( tensiune tre uie pre%( ute relee pe toate !a ele. 9n reţelele de medie tensiuncu neutrul i olat sau le'at la p(m=nt prin o in( de stin'ere, se admite montarea releelor numai pedou( !a e. ; dispo iti%e care asi'ur( o protecţie pre%enti%( la suprasarcin(, cum sunt?

detectoarele de temperatur( -n'lo ate -n -n!(şur(ri, pentru supra%e')erea direct( a temperaturii-n motorG :termistoare;G

alte dispo iti%e care asi'ur(, -n mod similar cu cele de mai sus, protecţia contra supra-nc(l irilor inadmisi ile.

6.2.4. 8a proiectarea protecţiilor de a ( ale motoarelor de Hoas( tensiune se recomand( utili areaasociaţiei? disHunctor, ec)ipat cu relee electroma'netice, pentru protecţia la scurtcircuitG


16/66

contactorG releu de protecţie la suprasarcin( :releu termic;.Tipul de coordonare al acestei asociaţii tre uie s( !ie 2. tandardele de re!erinţ( sunt & +

60 #7 1 şi & + 60 #7 # 1.6.2.#. "ndi!erent de modul de comand(/control al motorului, tre uie pre%( ut un dispo iti% de

oprire local.

6.2.5. &eleele de protecţie la scurtcircuit sau suprasarcin(, limitatoarele de temperatur(, releele detensiune tre uie s( declanşe e toate conductoarele acti%e ale circuitului proteHat şi s( nu permit(reanclanşarea dec=t dup( de locarea manual( a elementului de protecţie. 9n ca ul reanclanş(rii saude loc(rii, tre uie s( se %eri!ice dac( ec)ipamentul proteHat este -n stare de !uncţionare.

6.2.6. Protecţia termic( a motoarelor electrice cu rotorul -n scurtcircuit şi tip de protecţie cusi'uranţ( m(rit( *e* tre uie s( -ndeplineasc( urm(toarele condiţii?

a; 3ispo iti%ele de protecţie tempori ate, dependente de curent, cu caracteristic( de timp in%ers(,tre uie s( deconecte e motorul locat -n timpul t: ; indicat pe etic)eta motorului.

Cur ele caracteristice timp curent ale dispo iti%elor de protecţie tre uie s( !ie a!işate %i i il llocul de instalare. cestea tre uie s( indice timpii de declanşare la solicitare tri!a at(, plec=nd de lastarea rece, pentru o temperatur( am iant( de 20 C şi curenţi de 4 p=n( la $ ori curentul re'lat.

c)ipamentele tre uie s( declanşe e cu o a atere de ma im20R din timpii re ultaţi din cur e.Pentru motoarele cu o inaHul conectat -n triun')i, releele de protecţie tre uie s( asi'ure

protecţia contra !uncţion(rii -n dou( !a e. &eleele tre uie s( declanşe e la o %aloare de 0,$7 dincurentul de pornire al motorului, -ntr un timp mai mic sau cel mult e'al cu t: ;.

3ispo iti%ele de protecţie pentru motoarele cu porniri 'rele şi !rec%ente, care produc o -nc(l iresuplimentar(, tre uie s( !ie special adaptate ast!el -nc=t s( declanşe e -nainte de atin'ereatemperaturii limit(. ceast( temperatur( nu tre uie dep(şit( nici c)iar -n timpul pornirii motorului.

c)ema de protecţie a motorului tre uie s( pre%ad( locarea la porniri repetate.Pentru motoarele cu porniri 'rele se recomand( adoptarea unei alte metode de pornire dec=t cea

direct(, care s( limite e solicit(rile electrice şi termice precum şi monitori area curentului a sor itde motor cu ampermetre montate -n punctul de comand( al motorului.

BBBBBBBBBBBA; e consider( c( o pornire este 'rea, dac( dispo iti%ul de protecţie, ales con!orm celor de mai

sus, deconectea ( motorul -nainte ca acesta s( atin'( %ite a nominal(. ste, -n 'eneral, ca ul -n caretimpul necesar pentru atin'erea %ite ei nominale dep(şeşte de 1,7 ori timpul t: ;.

; 3etectoarele de temperatur(, -n'lo ate -n -n!(şur(ri, sunt permise pentru a controla temperaturalimit( a motorului numai dac( acest lucru este speci!icat -n documentaţia motorului.

6.2.7. Motoarele cu securitate m(rit( alimentate la !rec%enţ( şi tensiune %aria ile printr uncon%erti or tre uie -ncercate ca un ansam lu -mpreun( cu con%erti orul speci!icat de !urni or şi csistemul de protecţie.

6.2.$. Motoarele -n e ecuţie antide!la'rant( alimentate la !rec%enţ( şi tensiune %aria ile printr uncon%erti or tre uie s( -ndeplineasc( una din urm(toarele cerinţe?a; cerinţa de la 6.2.6G ; s( !ie pre%( ute cu detectoare de temperatur( -n'lo ate -n -n!(şur(ri, pentru controlul direct al

temperaturii, care, -mpreun( cu releul de protecţie asociat, s( comande deconectarea.9ncercarea motorului şi con%erti orului ca un ansam lu nu este o li'atorie.6.4. Protecţia trans!ormatoarelor6.4.1. Trans!ormatoarele tre uie pre%( ute cu urm(toarele protecţii?

protecţie contra scurtcircuitelor pe partea primar(G protecţie contra de!ectelor de punere la p(m=nt sau a curenţilor re idualiG protecţie contra suprasarcinii pe partea secundar(.

Protecţiile tre uie ast!el alese -nc=t s( se asi'ure selecti%itatea. +u este necesar( protecţia la suprasarcin( -n urm(toarele ca uri? trans!ormatorul este ast!el construit -nc=t poate suporta continuu curentul secundar de


17/66

scurtcircuit la tensiunea primar( şi !rec%enţa nominal(, !(r( o supra-nc(l ire inadmisi il(G datorit( speci!icului consumatorilor racordaţi, nu este posi il( apariţia unor suprasarcini.

6.4.2. Trans!ormatoarele care au indicatoare de lic)id tre uie ast!el montate -nc=t ni%elullic)idului s( !ie %i i il.

6.4.4. 8a -ntocmirea şi calculul protecţiilor pentru trans!ormatoarele de medie tensiune pe partea primar( se %or respecta pre%ederile normati%ului P 501.

6.#. Protecţia condensatoarelor6.#.1. Condensatoarele tre uie pre%( ute cu protecţie la scurtcircuit cu acţiune instantanee.ceast( protecţie poate !i reali at( pentru un 'rup de condensatoare, dac( se asi'ur( -n acest mod şi

protecţia !iec(rui condensator -n parte.6.#.2. @ateriile de condensatoare tre uie pre%( ute cu posi ilitatea de deconectare manual( prin

-ntreruptor sau contactor.6.#.4. Condensatoarele care r(m=n -n le'(tur( cu ona 1 c)iar şi dup( declanşarea circuitelor

electrice tre uie s( ai (, independent de locul amplas(rii -n interiorul onei 1 sau -n e teriorulonei cu pericol de e plo ie un dispo iti% de desc(rcare. cest dispo iti% tre uie s( produc

desc(rcarea -ntr un inter%al de 5 secunde la o ener'ie remanent( de 0,2 mN la instalaţiile electrice din su 'rupa de e plo ie "" 0,06 mN la instalaţiile electrice din su 'rupa ""@ 0,02 mN la instalaţiile electrice din su 'rupa ""Cceast( condiţie se consider( -ndeplinit( pentru condensatoarele construite -ntr un mod de

protecţie con!orm par. 5.4.6.#.#. Pentru e%itarea unei autoe cit(ri la motoare asincrone cu compensare separat(, capacitatea

de compensare nu tre uie s( !ie mai mare de 0R.6.5. Protecţia ec)ipamentelor şi sistemelor de -nc(l ire6.5.1. Pentru ec)ipamentele şi sistemele de -nc(l ire prin re istenţ( tre uie luate m(suri

suplimentare de protecţie, -n scopul limit(rii temperaturii ma ime de supra!aţ(.3ispo iti%ul de protecţie tre uie s( conduc( la deconectarea sistemului de -nc(l ire şi s( !ie de

tipul cu reconectare manual(.6.5.2. Tre uie luate, de asemenea, m(suri de limitare a -nc(l irilor datorate curenţilor de scur'ere

la p(m=nt anormali sau a de!ectelor de punere la p(m=nt.9n acest scop, intr un sistem tip TT sau T+ tre uie instalate relee de protecţie la curent re idual

:&C3; cu un curent re idual de ma 400 m :se recomand( ":delta n; S 40 m ; care s(deconecte e la un timp de ma . 5 sec. la ":delta n; şi su 0,15 sec la 5":delta n;, ":delta n; !iindcurentul di!erenţial re idual nominal al releului.

9n sistemele "T tre uie utili at un dispo iti% de control al re istenţei de -nc(l ire, care s(semnali e e sc(derea re istenţei de i olaţie su %aloarea de 50 o)m/%olt.

9n ca ul -n care sistemul de -nc(l ire prin re istenţ( este proteHat prin instalarea -ntr o aparaturelectric(, nu este necesar( protecţia la curent re idual sau la de!ectele de punere la p(m=nt, :de

e emplu, re istenţele anticondens din carcasa unui motor electric;.6.5.4. Circuitele sistemelor de -nsoţire electric( a conductelor sau ec)ipamentelor te)nolo'ice cuca luri de -nc(l ire tre uie proteHate?

contra scurtcircuitelor prin -ntreruptoare automate ipolare a%=nd protecţie at=t pe !a ( c=t şi pconductorul neutruG

contra curenţilor de scur'ere la p(m=nt anormali prin relee de protecţie la curent re idualcon!orm 6.5.2.

Ca lurile de -nsoţire electric( tre uie s( ai ( un -n%eliş metalic le'at la p(m=nt.e recomand( utili area ca lurilor de tip *autore'ulator* :cu caracteristic( in%ers( curent

temperatur(;, -n scopul e%it(rii -nc(l irilor locale periculoase.6.6. Protecţia circuitelor de iluminat

6.6.1. Circuitele mono!a ate la care sunt racordate corpuri de iluminat amplasate -n arii periculoase tre uie proteHate prin si'uranţe !u i ile sau -ntreruptoare automate, at=t pe !a ( c=t şi peconductorul neutru.


18/66

8(mpile corpurilor de iluminat tre uie alese ţin=nd cont de tensiunea, puterea, !rec%enţa şidimensiunile -nscrise pe pl(cuţa acestora, ast!el -nc=t s( se e%ite apariţia unor temperaturi desupra!aţ( inadmisi ile sau alte riscuri.

7. 3econectarea -n ca de ur'enţ( şi separarea electric(*7.1. ste necesar s( se pre%ad( posi ilitatea ca instalaţiile electrice dintr o arie periculoas( s( !ie

deconectate manual -n ca de ur'enţ( :incendiu, e plo ie, a%arie te)nolo'ic( etc.;.

tandardele de re!erinţ( sunt & + #1$ şi &


19/66

periculoase tre uie s( respecte pre%ederile tipului de protecţie al aparaturii.ste admis( conectarea a dou( sau mai multe conductoare la aceeaşi orn(, dac( tipul de orn(

permite acest lucru.3ou( conductoare cu secţiuni di!erite pot !i conectate la aceeaşi orn( dac( sunt -n preala il

!i ate prin acelaşi manşon de comprimare.Ori!iciile aparaturii electrice, destinate intr(rilor de ca luri sau conducte şi neutili ate, tre uie

o turate cu dopuri adec%ate pentru tipul de protecţie corespun (tor şi care nu pot !i demontate dec=tcu dispo iti%e speciale.$.1.7. Trecerea 'a elor, %aporilor sau lic)idelor in!lama ile dintr o arie -n alta precum şi

acumularea acestora -n canale de ca luri tre uie pre%enit( prin m(suri corespun (toare cum ar !ietanşarea conductelor, tu urilor sau cutiilor de Honcţiune, umplerea canalelor de ca luri cu nisip,etc.

3esc)iderile din pereţi pentru trecerea ca lurilor şi conductelor dintr o arie periculoas( -ntr unanepericuloas( tre uie etanşate -n mod corespun (tor, de e emplu prin etanş(ri cu mortar sauo tur(ri cu nisip :a se %edea şi $.#;.

$.1.$. 3istanţa minim( dintre ca luri şi conducte ce tre uie a%ut( -n %edere este de 50 mm laintersecţii şi 100 mm la apropieri. ac e cepţie ca lurile de -nsoţire electric( a conductelor.

$.1. . e recomand( ca Honcţionarea ca lurilor -n arii periculoase s( !ie e%itat( pe c=t posi il.9n ca ul -n care acest lucru nu poate !i e%itat, Honcţiunile tre uie s( -ndeplineasc( urm(toarele

condiţii? s( !ie !(cute -ntr o capsulare cu un tip de protecţie corespun (tor oneiG s( !ie corespun (toare din punct de %edere electric şi mecanicG s( !ie umplute cu un compound, o r(şin( epo idic( sau acoperite cu un -n%eliş termocontracta il,

con!orm instrucţiunilor date de produc(tor.9n ca ul -n care, la instalarea unei capsul(ri, sunt necesare orne suplimentare şi/sau conductoare

de alte dimensiuni şi curenţi !aţ( de cele pre%( ute de !urni or, este necesar s( se %eri!ice princalcul, pe a a parametrilor speci!icaţi de produc(tor, c( puterea disipat( -n noile condiţii nudep(şeşte puterea nominal( ma im( disipat(, ast!el -nc=t temperatura ma im( de supra!aţ( acapsul(rii s( nu !ie dep(şit(.

&acord(rile conductoarelor din ca luri la aparaturi antide!la'rante sau circuite cu securitateintrinsec( tre uie !(cute numai prin conectoare de presare, cleme cu şuru asi'urate contra sl( irii,sudare sau ra are.

*$.1.10. Trecerea de la un ca lu cu conductoare de aluminiu la un ca lu cu conductoare decupru, -n %ederea racord(rii motorului a!erent unui utilaH ce pre int( %i raţii e cesi%e sau necesidemont(ri !rec%ente, tre uie reali at( -ntr o cutie de trecere. Pentru tipul de protecţie al cutiei se poate utili a norma & + 5001#.

8e'(tura de la cutia de trecere la motor poate !i le'(tur( ri'id( -n ţea%( sau le'(tur( !le i il( -ntu !le i il :a se %edea pct. $.5;.

8e'(tura electric( dintre cutia de trecere şi cutia de orne a motorului se poate !ace !ie -nconductoare cu i olaţie termoplastic( sau din cauciuc, !ie -n ca lu !le i il.*$.2. le'erea ca lurilor$.2.1. Pentru canali aţii !i e se pot !olosi ca luri?

cu manta metalic(G cu manta termoplastic(G cu manta elastomeric(G cu manta şi i olaţie mineral(.

$.2.2. Ca lurile pentru ec)ipamente porta ile cu curenţi nominali p=n( la 6 şi tensiune dema imum 250 E pot s( ai ( mantaua din?

cauciuc sau policloropren( e ecuţie miHlocieG

elastomer sintetic ec)i%alent.ceste ca luri nu pot !i !olosite pentru l(mpi sau pompe porta ile, comutatoare tip pedal( saualte aparate porta ile, dac( sunt supuse solicit(rilor mecanice.


20/66

Pentru aparatura porta il( de curenţi şi tensiuni mai mari dec=t cele de mai sus tre uie !olositeca luri cu manta din?

cauciuc sau policloropren( e ecuţie 'reaG alt elastomer sintetic ec)i%alent.

Ca lurile pentru ec)ipamente mo ile tre uie s( ai ( conductorul de protecţie -n'lo at -n mantauaca lului.

$.2.4. Ca lurile !le i ile tre uie s( !ie de urm(toarele tipuri? cu manta din cauciuc sau policloropren( e ecuţie miHlocieG cu manta din cauciuc sau policloropren( e ecuţie 'reaG cu i olaţie din material plastic ec)i%alente cu ultimul tip.

$.4. "ntr(ri de ca luri$.4.1. "ntrarea ca lurilor -ntr o aparatur( antide!la'rant( se poate !ace ast!el?

intrare direct(, -n care intrarea ca lului se !ace direct -n capsularea antide!la'rant( a aparaturiiG intrare indirect(, -n care intrarea ca lului se !ace prin intermediul unui compartiment de orne cu

tipul de protecţie antide!la'rant( *d* sau cu securitate m(rit( *e*.*$.4.2. istemele de intr(ri de ca luri se recomand( a se e!ectua -n concordanţ( cu prescripţiile la

care se !ace re!erire la standardul corespun (tor pentru aparatur(, iar dispo iti%ele de intrare deca luri s( !ie adec%ate tipului de ca lu !olosit şi s( nu a!ecte e tipul de protecţie al aparaturii.*

$.4.4. "ntr(rile de ca luri -n compartimentul de orne al unei aparaturi antide!la'rante tre uie s(satis!ac( cerinţele de la $.4.#. pentru compartiment de orne *d* şi cele de la $.4.5. pentrucompartiment de orne *e*.

colo unde ca lurile intr( -n aparatura antide!la'rant( direct, sistemul de ca luri tre uie s(satis!ac( prescripţiile de la $.4.#.

$.4.#. "ntr(rile de ca luri pentru aparatura antide!la'rant( tre uie s( asi'ure etanşarea dintre ca luşi corpul intr(rii !ie printr un inel de etanşare din material elastomeric, metalic sau compo it, !ie printr un compound de umplere.

ste permis a se !olosi dispo iti%e de intr(ri de ca luri cu inel de etanşare pentru? capsul(ri su 'rupele "" , ""@ amplasate -n ona 2G capsul(ri su 'rupele "" , ""@ amplasate -n ona 1 care au un %olum mai mic de 2000 cm4.

Pe !iecare intrare de ca lu tre uie marcate diametrul minim şi ma im admisi il al ca lului."nelele de etanşare compresi ile tre uie s( ai ( -n(lţimea a ial( necomprimat( de 20 mm pentru

ca luri cu diametrul p=n( la 20 mm şi de minimum 25 mm pentru ca luri cu diametrul mai mare de20 mm.

3e asemenea, !iecare inel tre uie marcat cu diametrul minim şi ma im admisi il al ca lului.9n toate celelalte situaţii care nu respect( condiţiile de mai sus şi anume? capsul(rile ce conţin o surs( intern( de aprindere, au un %olum mai mare de 2000 cm4 şi sunt

amplasate -n ona 1G capsul(rile din su 'rupa ""C care conţin o surs( intern( de aprindere tre uie !olosit !ie un

dispo iti% de etanşare antide!la'rant :camer( de etanşare sau cutie de stopare; care reali ea (etanşarea -n Hurul conductoarelor indi%iduale printr un compound sau alt material de etanşare, !ie ointrare de ca lu antide!la'rant( cu compound de umplere.

ursa intern( de aprindere include sc=nteile care se produc -n !uncţionare normal(, care pot cau aaprinderi. 3e re'ul(, aparatura de comutaţie constituie o surs( intern( de aprindere. e consider( c(o capsulare care conţine numai orne sau o capsulare cu intrare indirect( nu constituie o surs(intern( de aprindere.

BBBBBBBBBBBA; Prin %olumul capsul(rii se -nţele'e %olumul intern li er.

$.4.5. "ntr(rile de ca luri la aparatura cu tipul de protecţie cu securitate m(rit( tre uie s( respecteurm(toarele condiţii? s( !ie corespun (toare tipului de ca lu utili atG

s( nu a!ecte e tipul de protecţie *e*G


21/66

s( reali e e 'radul de protecţie "P 5# printr o etanşare corespun (toare :de e emplu printr uninel de etanşare sau o -m inare cu !ilet;.

Capsul(rile cu 'rosimea de minimum 6 mm nu necesit( o etanşare suplimentar( -ntre dispo iti%ulde intrare a ca lului şi capsulare.

$.4.6. 9n ca ul -n care dispo iti%ul de intrare a ca lului -ntr o capsulare nu este pre%( ut cu uelement de !i are, este necesar( !i area corespun (toare a ca lului.

$.#. Po area ca lurilor$.#.1. 3e re'ul(, po area ca lurilor tre uie !(cut( aparent pe supra!eţele pereţilor cl(dirii sau peconstrucţiile metalice.

Ca lurile po ate aparent tre uie alese de tipul cu -nt=r iere la propa'area !l(c(rii :standardul dere!erinţ( pentru -ncerc(ri este & C " 60442 1;.

$.#.2. Po area ca lurilor -n pardoseal( şi -n planşeele dintre etaHe tre uie !(cut( -n conducte deoţel -m inate prin -n!iletare sau -n canale.

"eşirea ca lurilor din ţe%ile de protecţie la motoare sau aparatura local( tre uie etanşat(.$.#.4. Traseele de ca luri tre uie ast!el alese -nc=t s( permit( inter%enţia pentru -ntreţinere sau -n

ca de a%arii şi incendii.$.#.#. 8a trecerile ca lurilor prin pereţi şi planşee se pot !olosi ţe%i de trecere, presetupe sau cutii

de nisip. tanş(rile %or !i e ecutate con!orm pre%ederilor normati%ului P 11$ şi ne ei la acestaindicati% MP 00$.

$.#.5. Tre uie e%itat(, pe c=t posi il, str(pun'erea pereţilor re istenţi la e plo ie pentru trecereacanali aţiilor de ca luri sau conducte.

ceasta este permis( numai -n ca uri de strict( necesitate şi cu respectarea pre%ederilor din P11$.

$.#.6. Po area ca lurilor pe estacade tre uie !(cut( cu respectarea pre%ederilor normati%ului P107, ţin=nd seama şi de pre%ederile de la $.1.1$.

$.#.7. e admite !olosirea estacadelor te)nolo'ice pentru po area ca lurilor, re er%=ndu se -nacest scop spaţii speciale. e recomand( !olosirea p(rţii laterale opus( p(rţii pe care sunt montateutilaHele.

$.#.$. Tre uie e%itate traseele de ca luri care trec pe deasupra utilaHelor ce conţin sau %e)iculeasu stanţe in!lama ile, cu e cepţia ca lurilor a!erente utilaHului respecti%.

$.#. . 9n ca ul mont(rii ca lurilor su conducte, tre uie luate m(suri de proteHare a ca lurilor -nonele cu posi ile sc(p(ri de produse :%entile, !lanşe, purHe; precum şi -n onele de Honcţionare

ca lurilor.$.#.10. Podurile metalice de ca luri tre uie le'ate la p(m=nt, iar -ntre elementele şi pro!ilele

lon'itudinale ale acestora tre uie reali ate le'(turi de ec)ipotenţiali are.3e asemenea, conductele de protecţie ale ca lurilor tre uie conectate -ntre ele prin punţi de

ec)ipotenţiali are şi le'ate la p(m=nt.$.#.11. 9n onele cu %apori şi 'a e mai 'rele dec=t aerul, canalele de ca luri tre uie umplute cu

nisip şi acoperite cu dale de eton :rosturile dintre acestea se %or etanşa cu itum sau alt material;.e recomand( po area ca lurilor pe un sin'ur r=nd pe !undul canalului, la o distanţ( -ntre ca luride minimum 100 mm. Ca lurile se pot po a şi pe mai multe r=nduri dac( sunt separate princ(r(mid( şi nisip, iar distanţa dintre r=nduri este de minimum 150 mm.

"eşirea ca lurilor din canale tre uie !(cut( prin ţe%i de oţel -ncastrate -n pereţii canalului şi cuetanşarea corespun (toare a ca lurilor pe ţea%(.

9n onele cu %apori şi 'a e mai uşoare dec=t aerul nu este necesar( umplerea canalelor cu nisip. +u este permis( po area ca lurilor -n canale -n onele unde pot ap(rea scur'eri de lic)ide cu

temperatur( ridicat( sau sol%enţi, care pot a!ecta mantaua ca lurilor.$.#.12. 8a po area ca lurilor -n canale umplute cu nisip cu lun'imi mai mari de 10 m tre uie luat(

-n considerare reducerea sarcinii admisi ile !aţ( de po area -n p(m=nt sau -n aer, con!orm ne ei 5.

$.#.14. Po area ca lurilor -n p(m=nt tre uie s( respecte pre%ederile normati%ului P 107.$.5. Conductoare sau ca luri -n conducte de protecţie*$.5.1. Conductele de protecţie pentru conductoare sau ca luri racordate la capsul(ri


22/66

antide!la'rante tre uie s( !ie de tipul?a; conduct( de oţel de mare re istenţ(, tre!ilat solid sau cu sudur( continu(, cu 'rosimea minim(

a peretelui de 2 mm, proteHate contra coro iunii prin incare sau %opsireG ; conduct( !le i il( din metal sau un material compus, de e emplu conduct( metalic( cu manta

din cauciuc sau material plastic, a%=nd re istenţa mecanic( mare sau !oarte mare.3up( adoptarea standardelor C "/ + speci!ice pentru conducte de protecţie se %or putea utili a

pre%ederile acestora pri%ind condiţiile te)nice ale conductelor de protecţie instalate -n arii periculoase.*$.5.2. 9m in(rile conductelor tre uie !(cute prin -n!iletare, asi'ur=ndu se -n!iletarea a minimum

cinci !ilete -ntre conduct( şi capsulare sau -ntre conduct( şi racord.$.5.4. Conductele tre uie pre%( ute cu dispo iti%e de etanşare la intrarea -ntr o capsulare -n care

-n !uncţionare normal(, se produc sc=ntei, arcuri electrice sau temperatur( ridicat(, precum şi laintrarea sau ieşirea dintr o arie periculoas(.

ceste dispo iti%e tre uie montate la o distanţ( de ma imum #50 mm de capsulare.cepţie !ac capsul(rile cu racorduri la conducte cu diametrul mai mic de 50 mm, la care nu sunt

necesare dispo iti%e de oprire a !l(c(rilor.3up( instalarea conductoarelor, dispo iti%ele de etanşare tre uie umplute cu o mas( de etanşare

:compound;, -n scopul de a e%ita intrarea 'a elor -n conducte.Compoundul tre uie s( !ie impermea il, s( nu se contracte la aplicare şi s( ai ( punctul de

-nmuiere mai mare de 0 C.d=ncimea masei de etanşare :compoundului; din dispo iti%ul de etanşare tre uie s( !ie cel puţin

e'al( cu diametrul interior al conductei, dar nu mai mic de 16 mm.$.5.#. Toate -m in(rile conductelor cu aparatura electric( tre uie s( !ie de tipul demonta il :prin

racorduri olande e;, pentru a permite demontarea aparaturii !(r( demontarea conductei.$.5.5. 9n ca ul circuitelor de lun'imi mari, unde este posi il( acumularea condensului -n interiorul

conductelor de protecţie tre uie montate dispo iti%e speciale de drenare.$.5.6. &acordarea motoarelor electrice care au %i raţii e cesi%e -n !uncţionare normal( se

recomand( a !i !(cut( prin intermediul unei cutii de trecere şi a unui racord !le i il :a se %edea şi$.1.;.

$.5.7. 9n conducte se pot utili a ca luri mono sau multi!ilare, nearmate sau !(r( manta,conductoare i olate din cupru sau aluminiu cu i olaţie termoplastic( sau elastomeric(.

uma ariilor totale ale secţiunilor ca lurilor instalate -ntr o conduct( nu tre uie s( dep(şeasc(#0R din aria secţiunii conductei.

$.5.$. 9m inarea conductoarelor tre uie !(cut(, de re'ul(, prin conectoare sau cleme de le'(tur( prin presare, cu şuru asi'urat contra sl( irii sau prin serti are.

Clemele tre uie s( !ie omolo'ate pentru conductoare de cupru sau de aluminiu.Conductoarele de cupru pot !i -m inate şi prin r(sucire şi matisare, pe o lun'ime de cel puţin 20

mm.

9m inarea conductoarelor de aluminiu prin r(sucire este inter is(.8a -m inarea conductoarelor tre uie respectate şi pre%ederile corespun (toare din normati%ul +P"7 02.

$.5. . " olarea locurilor de -m inare a conductoarelor tre uie !(cut( !ie cu en i ade i%e de PECre istent la intemperii, !ie cu en i termocontracta ile sau alte materiale ec)i%alente.

$.5.10. e recomand( ca instalarea aparaturii s( se !ac( e clusi% prin unul din modurile de la$.1.1.

9n ca ul -n care este necesar( instalarea prin ca luri a unei aparaturi proiectate pentru instalare -nconductoare proteHate -n conducte sau in%ers, tre uie aplicate m(surile de adaptare de la $.5.11. sau$.5.12.

$.5.11. O capsulare proiectat( special pentru racordarea conductoarelor -n conducte de protecţie

poate !i racordat( prin ca luri con!orm uneia din cele trei metode de mai Hos?1. Conducta metalic( ri'id( !iletat( poate !i -n!iletat( -n ori!iciul !iletat al capsul(rii.Pe conducta metalic(, la ma . #50 mm de capsulare se instalea ( un dispo iti% de etanşareG -ntre


23/66

acesta şi cutia de orne se instalea ( o alt( conduct( metalic( ri'id(, -n aceleaşi condiţii ca mai sus.3ac( lun'imea acesteia este mai mare de #50 mm, se instalea ( un dispo iti% de etanşare

suplimentar.Ca lul se %a racorda la cutia de orne -n con!ormitate cu modul de protecţie al cutiei.2. n adaptor cu acelaşi mod de protecţie ca şi capsularea, a%=nd treceri etanşe şi cutie de orne,

poate !i -n!iletat -n ori!iciul de intrare al conductei -n capsulare direct sau prin intermediul unei

conducte de ma imum 150 mm lun'ime.Metoda se aplic( şi -n ca ul capsul(rilor proiectate special pentru racordarea -n ca luri instalate-n conducte, dar pentru care reali area cone iunii necesit( alte ca luri.

Ca lul se %a racorda la cutia de orne con!orm pre%ederilor corespun (toare modului de protecţieal cutiei.

4. Ca lul poate !i racordat la capsulare cu aHutorul unei intr(ri de ca lu şi, dac( este necesar, cuaHutorul unei piese de tran iţie, care are rolul de adaptare a diametrului intr(rii de ca lu la cel alori!iciului !iletat al capsul(rii.

tunci c=nd ca lul intr( -ntr o capsulare antide!la'rant(, -ntre intrarea de ca lu şi capsulare seinserea ( un dispo iti% de etanşare, con!orm metodei 1.

$.5.12. &acordarea -n conductoare a unei capsul(ri proiectate special pentru racordarea -n ca lu se poate !ace prin -n!iletarea unei ţe%i ri'ide -n ori!iciul capsul(rii :a se %edea şi $.1.;.

iletul conductei tre uie s( !ie compati il cu !iletul capsul(rii.$.6. Montarea conductelor de protecţie$.6.1. ste inter is( aşe area conductelor pe supra!aţa pardoselii. ste admis( po area

conductelor -n pardoseli etonate, dac( acestea sunt acoperite cu un strat de minimum 20 mm de eton.

+u este permis( po area -n pardoseli a conductelor de protecţie mai mici de 4/#UU.$.6.2. 9n -nc(perile !oarte umede şi cu mediu puternic coro i%, conductele nu tre uie aşe ate direct

pe supra!eţele portante. 3istanţele minime -ntre conducte şi pereţi sau ta%ane tre uie s( !ie? pentru conducte cu diametrul p=n( la 1UU de dou( ori diametrul conductei respecti%eG pentru conducte cu diametrul mai mare de 1UU diametrul conductei respecti%e.

$.6.4. Tre uie pre%( ute le'(turi de !i are ri'id( a conductelor de protecţie, care s( nu permit(deplasarea acestora !aţ( de construcţia de susţinere.

+u este permis( !i area conductelor prin sudare direct( de suport.$.6.#. Conductele de protecţie montate aparent tre uie !i ate ast!el?

la ma imum $00 mm !aţ( de motoare sau aparate localeG la ma imum 400 mm !aţ( de corpuri de iluminat, cutii de deri%aţie sau !itin'uri.

$.6.5. 8a trecerea conductelor prin pereţi sau planşee tre uie respectate pre%ederile normati%uluiP 11$ şi MP 00$.

$.6.6. 8a trecerea conductelor prin pereţi, dispo iti%ele de etanşare tre uie montate, de re'ul(, -nariile periculoase, -n imediata apropiere a locului de ieşire. 9ntre dispo iti%ul de etanşare şi perete nu

este permis( montarea de racorduri de le'(tur(.. Prescripţii de instalare şi punere -n !uncţiune pentru aparatura presuri at( *p*.1. Condiţii te)nice pentru conducte.1.1. Materialele !olosite pentru conducte şi -m in(ri nu tre uie s( !ie a!ectate de 'a ul de

protecţie şi de %aporii sau 'a ele in!lama ile -n care sunt instalate..1.2. Conductele tre uie s( re iste la 1,5 ori suprapresiunea ma im( speci!icat( de !urni orul

aparaturii presuri ate sau la suprapresiunea ma im( a sursei de presuri are..1.4. "ntrarea 'a ului de protecţie -n conducta de alimentare tre uie s( se !ac( -n a!ara ariei

periculoase. ace e cepţie ca ul -n care 'a ul este !urni at -n utelii..1.#. e recomand( ca ori!iciile de ieşire a 'a ului de pe conductele de e%acuare s( !ie -ntr o arie

nepericuloas(.

3ac( acest lucru nu este posi il, tre uie instalate ariere contra sc=nteilor şi particulelor incendi%e..1.5. @arierele nu sunt necesare -n ona 2, dac( aparatura nu produce, -n !uncţionare normal(,


24/66

sc=ntei sau particule incendi%e.9n toate celelalte situaţii instalarea arierelor este o li'atorie..1.6. e recomand( ca instalarea aparaturii de presuri are, %entilatoare, compresoare,

dispo iti%ele de control/comand( a!erente, etc., s( se !ac( -ntr o arie nepericuloas(G -n ca contraraparatura tre uie s( !ie proteHat( corespun (tor onei.

.2. M(suri -n ca ul de!ect(rii presuri (rii

.2.1. paratura cu surs( intern( de de'aHare tre uie instalat( con!orm instrucţiunilor !urni orului. 9n ca ul de!ect(rii presuri (rii, este necesar( alarmarea şi luarea de m(suri pentru menţinereasi'uranţei sistemului.

.2.2. 3ac( aparatura este !(r( surs( intern( de de'aHare, m(surile care tre uie luate -n ca ulde!ect(rii presuri (rii depind de clasi!icarea ariei periculoase şi de tipul de protecţie al aparaturii.

.2.4. 9n ona 1, dac( aparatura este corespun (toare onei 2 !(r( presuri are, este necesar(alarmarea, -n %ederea lu(rii de m(suri pentru repararea de!ecţiuniiG dac( aparatura estenecorespun (toare pentru ona 2 !(r( presuri are, alarma tre uie urmat( de deconectare automat(.

.2.#. 9n ona 2, -n ca ul -n care aparatura este corespun (toare onei 2 !(r( presuri are, nutre uie luat( nici o m(sur(G dac( aparatura nu este corespun (toare onei 2 !(r( presuri are, estenecesar( alarmarea.

.4. PurHarea

.4.1. >a ul de protecţie pentru purHare şi presuri are tre uie s( !ie necom usti il şi neto ic, s( nuconţin( ume eal(, pra! sau ulei.

.4.2. 3ac( se !oloseşte aerul ca 'a de protecţie, pri a de aer tre uie amplasat( -n a!ara ariei periculoase.

.4.4. Cantitatea de 'a de presuri are necesar pentru purHare tre uie s( !ie de cel puţin 5 ori%olumul spaţiului li er din capsulare şi conductele a!erente.

.4.#. Timpul de purHare pentru presuri area unei capsul(ri, inclusi% pentru conductele a!erente,tre uie speci!icat de !urni or.

.4.5. 9n ona 2 purHarea nu este o li'atorie, dac( atmos!era -n interiorul capsul(rii este mult sulimita in!erioar( de in!lama ilitate :de e emplu, 25R din 8 8;. cest lucru se poate controla prininstalarea unor detectoare de 'a .

.#. Punerea -n !uncţiune

.#.1. 9n %ederea punerii -n !uncţiune a unei instalaţii presuri ate tre uie o ţinut un certi!icat de%eri!icare a tipului de protecţie eli erat de un or'anism noti!icat :a se %edea #.#.#.;. tandardul dere!erinţ( este & + 5001#.

.#.2. Punerea -n !uncţiune a unei instalaţii de presuri are tre uie autori at( de c(tre o comisiecompus( din repre entanţi ai ene!iciarului, proiectantului, "+ M Petroşani şi ai"nspectoratului teritorial de stat pentru protecţia muncii.

10. &eali area -nc(perilor presuri atePre%ederile de mai Hos se re!er( la -nc(peri situate -n arii periculoase, -n care p(trunderea 'a elor

sau %aporilor in!lama ili este pre%enit( prin menţinerea -n interiorul acestora a unui 'a de protecţiela o presiune mai mare dec=t cea atmos!eric(.e presupune ine istenţa -n aceste -nc(peri a unor surse interne de de'aHare de 'a e sau %apori

in!lama ili.tmos!era din interiorul unei camere care parţial este situat( -ntr o on( periculoas(, dar ale c(rei

desc)ideri duc c(tre one nepericuloase, se consider( nepericuloas(.tandardul de re!erinţ( pri%ind principiile de construcţie a camerelor, precum şi a sistemului de

conducte de 'a de protecţie este & C " 6007 14.10.1. Principii de construcţie10.1.1. Conductele pentru 'a ul de protecţie şi cone iunile acestora tre uie s( re iste la 1,5 ori

suprapresiunea ma im( la !uncţionarea normal( sau minimum 200 Pa.

Pentru e%itarea de!orm(rii conductelor sau cone iunilor datorate unor suprapresiuni -n!uncţionare tre uie montate dispo iti%e de securitate corespun (toare.10.1.2. +um(rul conductelor de alimentare cu 'a de protecţie tre uie ales -n !uncţie de


25/66

amplasarea aparaturii de proteHat. ceste conducte tre uie considerate ca !(c=nd parte din -nc(pere.10.1.4. "ntrarea conductelor şi ca lurilor -n -nc(pere tre uie etanşat( corespun (tor pentru a se

e%ita p(trunderea su stanţelor in!lama ile.10.1.#. e recomand( ca ori!iciile de e%acuare care se desc)id -ntr o on( periculoas( s( !ie

pre%( ute cu supape sau clapete automate de -nc)idere pentru a se e%ita p(trunderea atmos!ereie terioare atunci c=nd se de!ectea ( instalaţia de presuri are.

10.2. M(suri de pre%enire a riscului e plo iilor10.2.1. Pentru pre%enirea riscului apariţiei unei e plo ii 'enerate -n momentul cupl(rii aparaturiielectrice sau al de!ect(rii presuri (rii, tre uie luate anumite m(suri !uncţie de caracteristicileaparaturii electrice, de condiţiile de mediu şi de !olosirea dispo iti%elor de securitate pentrumonitori area atmos!erelor interioare sau pentru acţionarea unei alarme sau deconectarea automat(a aliment(rii cu ener'ie.

10.2.2. 8a punerea su tensiune iniţial( sau dup( deconectare tre uie s( se ia una din urm(toarelem(suri?

a; s( se e!ectue e o purHare de o durat( su!icient( :%olumul de 'a protector necesar pentru purHareeste estimat ca !iind de cel puţin cinci ori %olumul interior al camerei şi conductelor asociate;G ; s( se presuri e e camera.

O atmos!er( este considerat( nepericuloas( atunci c=nd -n orice punct din camer(, incinte şiconducte asociate, concentraţia 'a elor sau %aporilor in!lama ili este su 25R din 8 8 :limitain!erioar( de e plo ie;.

10.2.4. 8a de!ectarea presuri (rii, dac( atmos!era, -n a senţa presuri (rii, este clasi!icat( ona 1,tre uie deose ite urm(toarele situaţii?

a; dac( aparatura este -n construcţie normal(, neadec%at( pentru !uncţionare -n arii periculoasetre uie luate urm(toarele m(suri?

alarm( adec%at( :optic(, sonor( sau am ele; care s( indice lipsa presuri (riiG m(suri imediate pentru a re!ace presuri areaG -ntreruperea automat( a aliment(rii cu ener'ie, -ntr un inter%al de timp predeterminat, ţin=nd

cont de cerinţele unei opriri te)nolo'ice pro'ramate. ; dac( aparatura electric( instalat( -n camer( este corespun (toare pentru ona 2, tre uie luate

urm(toarele m(suri? alarm( adec%at( :optic(, sonor( sau am ele; care s( indice lipsa presuri (riiG m(suri imediate pentru re!acerea presuri (riiG deconectarea pro'ramat( a aliment(rii cu ener'ie, dac( presuri area nu poate !i re!(cut( pentru o

perioad( mai -ndelun'at( de timp, sau dac( concentraţia de 'a in!lama il creşte p=n( la ni%eluri dealarm(.

10.2.#. 8a de!ectarea presuri (rii, dac( atmos!era, -n a senţa presuri (rii, este clasi!icat( ona 2,iar aparatura din camer( este -n e ecuţie normal(, neadec%at( pentru !uncţionare -n mediu cu pericol, tre uie luate urm(toarele m(suri?

alarm( adec%at( :optic(, acustic( sau am ele; care s( indice lipsa presuri (riiG m(suri imediate pentru re!acerea presuri (riiG -ntreruperea automat( a aliment(rii cu ener'ie c=t mai repede posi il, -ntr un inter%al de timp

sta ilit, dac( conţinutul de 'a in!lama il creşte spre %alori periculoase.10.2.5. "nstalaţiile electrice de presuri are, iluminatul şi telecomunicaţiile esenţiale tre uie alese

con!orm onei care corespunde clasi!ic(rii interiorului -nc(perii -n lipsa presuri (rii, ceea ce permite ca acestea s( r(m=n( -n !uncţiune c)iar şi -n lipsa presuri (rii.

10.2.6. 9n ca ul -n care este ne%oie s( se p(stre e -n !uncţiune aparatura electric( din -nc(pere, serecomand( asi'urarea a dou( surse separate de 'a de protecţie. iecare surs( tre uie s( poat(menţine sin'ur( suprapresiunea necesar(.

10.2.7. larma tre uie s( !ie amplasat( acolo unde poate !i perceput( imediat de personalul de

supra%e')ere.10.2.$. Pentru monitori area !uncţion(rii satis!(c(toare a presuri (rii tre uie s( se !oloseasc( !ieun dispo iti% de monitori are a presiunii, !ie un dispo iti% de monitori are a de itului, !ie am ele.


26/66

10.2. . istemul de presuri are tre uie ast!el dimensionat, -nc=t s( asi'ure o suprapresiuneminim( de 25 Pa -n punctele din interiorul camerelor şi conductelor asociate, la care se pot produce pierderi, toate uşile şi !erestrele !iind -nc)ise.

10.2.10. 8a proiectarea sistemului de presuri are tre uie respectate pre%ederile norm

np 099-04.normativ instalatii electrice in mediul exploziv

Documents