DE VORB CU EXTRATERESTRII9Comunicri cu fiine iluminateEdiia n limba englez Copyright 2002 TALKING TO EXTRATERESTRIALS by Lisette LarkinsCopyright 2004, Editura For YouTehnoredactare Monica Vian Copert Andrei ChireaDescrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei LARKINS LISETTE De vorb cu extrateretrii/ Lisette Larkins Bucureti : For You, 2005ISBN 973-7978-32-3001.94Toate drepturile asupra versiunii n limba romn aparin Editurii For You. Reproducerea integral sau parial, sub orice form, a textului din aceast carte este posibil nu-mai cu acordul prealabil al Editurii For You.Tel./fax. 021/6656223; 0744352963; 0724212690; 0311001455 e-mail monica.visan@b.astral.ro; editura_foryou@yahoo.com site http://www.editura-foryou.roPrinted in RomaniaISBN 973-7978-32-3LISETTE LARKINSDE VORB CU EXTRATERESTRIIComunicri cu fiine iluminateTraducere Maria-Pia LuttmannEDITURA FOR YOUntrebarea dac noi comunicm sau nu cu cei din spaiu nici nu-i mai are sensul. Rspunsul a fost dat cu mult vreme n urm. Ceea ce ne ntrebm acum este: Ce anume ni se spune? Ce nvtur ne este transmis? Ce fel de ajutor ni se d? Ce intuiii putem avea i ce rspunsuri ni se dau?n cartea De vorba cu extraterestrii, prin informaiile primite ntr-un mod cu totul deosebit, de ctre o fiin uman extraordinar, care a avut curajul s ias n public i s dezvluie un proces intim, personal i care a dus-o pn la cele mai deprtate margini ale universului, ntrebrile de mai sus i capt rspunsul.Neale Donald Walsch, autor al crilor Conversaii cu Dumnezeu.nvturile pe care le conine aceast carte nu pot fi ignorate. Suntem binecuvntai c le primim. V sftuiesc s o citii.Joel Rothschild, autor al crii Semnale de speran.Citii aceast carte. Renunai la limbajul victimizrii. Fii la fel de curajoi ca i Lisette Larkins. Urcai-v pe culmile minii i lsai ca aripile inimii s se desfoare. Auzii chemarea rsuntoare a destinului. Pregtii-v pentru contactul planetar.Dana Redfield, autoarea crilor Suntem chemai i Legtura ET-oameni.Felul nostru de a vedea lucrurile este modificat. Intrm n epoca Omului Universal, o fiin a crei identitate este mai presus de naionalitate, religie sau etnie. Lisette Larkins ne duce mai departe, pentru a ne arta relaia pe care o avem cu cei din alte lumi. AJturai-v ei n aceast cltorie incitant i permitei-i s v fac cunotin cu noua noastr Comunitate Universal.Walter Semkiw, M.D., autor al crii ntoarcerea Revoluionarilor: Dovezi ale rencarnrii i crerii unei Lumi Noi4Introducere din partea editorului O ofert pe care n-o putem refuzaAproape toat lumea crede c rasa uman a ajuns oarecum la ananghie. n ce fel, asta depinde de punctul de vedere al fiecruia. Ecologitii pun accentul pe rul pe care i-l facem Planetei noastre. Fundamentalitii credinei biblice sunt convini c ne apropiem de Armageddon i c, n curnd, cea mai mare parte a omenirii va fi distrus de foamete, cium i rzboi.Dreapta politic este sigur c stnga politic ne conduce pe calea spre dezastru, i vice-versa. Alii cred c suntem pe cale de a trece printr-un salt cuantic al evoluiei noastre, o trezire spiritual care ne va fora s ne reconsiderm locul pe care-l ocupm n univers i s redescoperim cine suntem cu adevrat.Realitatea este c suntem o lume att de fracturat i divizat, nct oamenii se ucid unii pe alii n numele a orice cred ei c le-a fost dat de Dumnezeu - lor i numai lor - adic legile corecte dup care s-i ghideze existena. Nu se tie cum, dar dictonul iubete-i aproapele" s-a pierdut pe drum. Noi ne lsm copiii s moar de foame i oamenii srmani s fie lipsii de ngrijiri medicale.Nu avem dect s privim n jurul nostru pentru a observa ce se petrece. Uitai-v la stratul de ozon; la numrul de oameni din lumea industrializat care se mbolnvesc de cancer; la epidemia de SIDA; la nclzirea global; la distrugerea pdurilor tropicale pentru a face loc zootehniei care s dea carne pentru restaurantele fast-food; la poluarea i sectuirea resurselor din oceanele noastre i la multe, multe altele.Este uor s artm cu degetul, s gsim dumani, s ne risipim resursele pentru construcia de arme, n loc s lucrm la ndreptarea i repararea stricciunilor.5Dumnezeu tie c avem nevoie de ajutor.Iar cartea aceasta vorbete despre obinerea unui asemenea ajutor.Ni s-a fcut o ofert pe care n-o putem refuza. Din partea vecinilor notri. Cei ce triesc n afara Planetei noastre, care vd ce se ntmpl la nivel global. i ei au trecut printr-un proces asemntor. i ei recunosc c, uneori, au distrus mare parte din civilizaia lor.Ei nu vor ca i noi s pim la fel.Se ofer s ne ajute, dac vrem s acceptm. Aceast carte este unul dintre modurile n care ei doresc s ne transmit aceste informaii. A, da, tiu c muli dintre voi vor crede c acest proces de comunicaie este, n cel mai bun caz, un mijloc distorsionat i care nu se sprijin pe dovezi i, n cel mai ru caz, o neltorie total. tiu c muli vor spune c dac ar vrea n- tr-adevr s ne ajute, ar ateriza ntr-un loc public i ar anuna c au venit.Dar gndii-v un pic.Ce s-ar ntmpla efectiv, dac o ras de fiine pe o treapt superioar de evoluie ar ateriza cu adevrat pe Pmnt? n ce fel ar afecta asta credinele noastre religioase, structurile noastre economice, militare i politice? Ar fi ei oare tratai ca mesageri ai lui Dumnezeu, ori ar fi mpucai ca nite intrui strini al cror scop real" este s ne ocupe Planeta? Noi suntem nite fiine excesiv de primitive, cu o tehnologie prin care ne putem distruge att pe noi, ct i Planeta. Iar acolo, n lumea noastr, exist chiar acum oameni care cred c Dumnezeul pe care-L venereaz vrea ca noi s facem exact asta. Asemenea oameni vor contribui la mplinirea acestui lucru prin orice mijloace. Afar, n lumea noastr, exist chiar acum oameni care ncearc s construiasc arme nucleare pentru ca s tearg de pe faa pmntului orae ca Tel Aviv ori New York. Exist undeva, n lume, chiar acum, oameni care au dansat de bucurie, atunci cnd trimiii lor au pilotat avioane ca s izbeasc cldiri i s ucid mii de oameni.Dac ai fi de undeva, din afara acestei Planete, dac ai fi nenarmat i incapabil s ucizi, ai veni aici i te-ai arta lumii?6Ai emite un mesaj radiodifuzat ori televizat, care s fie respins de majoritate ca o mecherie de magician, sau ca efecte speciale de la Hollywood? Ei ne-au artat c exist. Uneori ne las s le observm aeronavele, i adesea interacioneaz cu oamenii, n felurite moduri. i care a fost rezultatul net al acestor ntlniri? Scepticism, respingere, negare, minciuni guvernamentale i un consens general c asemenea evenimente sunt nedovedite", ori c sunt dovada unei maladii mintale. Cei care se implic n ncercarea de a-i obliga pe guvernani s dezvluie informaiile pe care le dein ntmpin aceeai rezisten. (Muli cred c, de fapt, nu guvernul nsui controleaz lucrurile, ci grupuri de organizaii ultrasecrete, al cror scop este s rstoarne situaia i s controleze accesul la informaii.)ns prietenii notri din spaiu nu au de gnd s intre n acest joc de-a bieii buni - bieii ri". Sigur c da, exist grupri care se ocup de operaiuni subterane i care au as-cuns informaii de noi, restul populaiei. Sigur c da, exist i tehnologie care ar putea fi pus la dispoziia persoanelor care ar dori s schimbe direcia de dezvoltare a omenirii. Sigur c da, mai exist i aceia care vor s controleze accesul la contactele cu ET, care vor s-i menin propria baz de putere i care, n mod evident, doresc s menin modelul actual al tehnologiei com- bustibilor fosili. i sigur c da, pe aceast cale putem ajunge, la un moment dat, s polum Planeta ntr-un asemenea hal, nct s ne arunce napoi cu sute de ani, ori poate chiar s ne distrug total.Dar chiar i dac exist unii avizi de putere, oameni n negru i corporaii internaionale preocupate mai mult de acionarii lor dect de sntatea Planetei - nu acetia sunt bieii ri. Ei nu sunt altceva dect fiine umane, la fel ca noi, acionnd conform propriei lor viziuni asupra lumii. i, n mare msur, ei servesc dorinele restului omenirii. Credei c ar mai exista cartelurile drogurilor, dac milioane de oameni nu ar tnji dup prafurile lor? Problema este c nu ne putem juca de-a binele i rul; nu-i putem acuza pe alii de starea n care ne gsim. Este adevrat c ne-am ntlnit dumanii - iar ei suntem noi. n realitate suntem un tot, facem parte toi din acelai7izvor de energie care a creat ntregul univers. i pe aceast minunat Planet verde i albastr, numit Pmnt, noi suntem stpnii propriului nostru destin, noi toi, fiecare dintre noi, suntem implicai n aceast problem. Prin urmare, tot noi putem face schimbarea.Iar ei sunt aici ca s ne ajute. Ei vor s ne ndrume pe noi toi - dac i noi ne dorim acest lucru. Mai exist i problema liberului arbitru (prima porunc universal) i nu credei c e posibil s fie nevoie de o mas critic de oameni care s cear ajutor, nainte ca ei s fie dispui s apar i s ne dea acest ajutor, n mod mai direct?Aceast carte v va relata ce se ntmpl: cine sunt ei, de ce au venit aici, ce scop au i cum putem participa cu toii, n- tr-un mod care s fie n folosul tuturor. Cartea v va face cunotin cu Lisette, va descrie ntlnirile ei n calitate de experimentator" (nu de rpit"), ca i procesul dificil prin care a ajuns s-i accepte rolul de comunicator pentru fiine fizice de pe o alt planet. Bineneles c suntei liberi s cntrii aceste informaii i s le acceptai ori s le respingei, n funcie de ce v spun ele fiecruia, n mod individual. n tonul plin de rbdare i buntate i n coninutul acestor cuvinte vei regsi o grij fa de toate popoarele de pe Pmnt, la care cei mai muli nu s-ar fi ateptat din partea acestor fiine iluminate, care sunt considerate rufctoare, care sunt temute i nenelese de marea majoritate dintre noi, locuitorii acestei Planete.Aa c, iat-o - cu toate meritele ori defectele ei - cartea scris pentru c am stat De vorb cu extraterestrii.Robert S. Friedman8Prefaa autoarei/n mod normal, nimeni nu adoarme ntrebndu-se dac noaptea nu-i va aduce o ntlnire fa-n fa cu extraterestrii - omuleii cenuii cu ochii mari i negri - ori dac nu se va trezi plutind n aer, fiind transferat dintr-o astronav ciudat i dus n faa altor extraterestri, care ateapt jos. Cu siguran, nu acestea au fost ideile cu care am crescut. Dar, ntr-o noapte din 1987, m-am ridicat n capul oaselor n pat, cu senzaia stranie c ceva nu era n regul. Ca tnr mam, deprimat, trecnd prin al treilea an al unei csnicii nefericite, n-a fi crezut c viaa mi-ar putea oferi i mai multe provocri. ns n noaptea aceea, n timp ce bebeluul meu de apte luni dormea linitit n ptu, am fost trznit de sus de un jet de lumin alb, care a izbucnit prin tavan i mi-a strpuns ntregul trup cu o vibraie electric. Prul mi flutura n jurul feei, de parc m-a fi gsit ntr-un tunel aerodinamic, cu toate c perdelele atrnau n continuare nemicate, lipite de tapetul camerei. Din acea clip, viaa mea nu a mai fost la fel.Dup aceea, luminile i vibraiile misterioase m-au vizitat aproape sear de sear; i totui, habar n-aveam ce se ntmpl cu mine. La cteva secunde dup fiecare izbucnire de lumin deasupra capului meu, m scufundam n somn. M copleea o stare de repaos att de puternic i brusc, nct mi amintea de anestezia care mi fusese administrat pentru extracia unei msele. Era un somn dup toate aparenele indus, declanat tocmai din cauza - ori n ciuda -urletelor de groaz din mintea mea. Dup aproape doi ani de astfel de haos, ajuns la captul disperrii i cu sprijinul soului meu de-atunci, m-am internat ntr-un spital de psihiatrie.n timpul scurtei mele ederi de acolo, am pierdut custo-9dia asupra fiului meu i, din cauza furiei pe care o resimeam pentru atta nedreptate, m-am jurat s ajung la rdcina a ceea ce ptrundea prin tavanul de deasupra capului meu.Trei sptmni mai trziu, la externarea mea din spital, ajunsesem la concluzia c nu eram nebun, dar tiam c aveam nevoie de ajutor. Pe parcursul urmtoarelor patru luni, mi-am rectigat custodia total asupra biatului meu i am devenit pasionat de descoperirea a tot ce era ^ sibil legat de experienele pe care le triam. Poate c, dac a fi avut o baz spiritual i emoional mai solid n timpul acelor experiene iniiale, n-a fi ajuns att de traumatizat. ns, la acel moment, eram deja suficient de motivat s dezleg misterul. Aa c, n urmtorii civa ani, am beneficiat de consiliere din partea unui psihiatru minunat, care m-a ajutat s plonjez n suferinele mele latente. Dup o serie de teste i evaluri, terapeutul m-a asigurat c sunt perfect sntoas psihic.Pn la urm m-am vindecat emoional i am devenit foarte decis s gsesc explicaia din spatele fenomenelor paranormale care mi umpluser cu regularitate nopile. Aveam senzaia c, orice ar fi fost, nu era din aceast lume. Au mai nceput s se petreac i alte lucruri stranii: geamurile electrice ale automobilului meu se ridicau i coborau singure, chiar i cu motorul oprit; aparatele electrice din casa se stricau cu regularitate cnd le foloseam; capul mi vibra puternic, de parc ar fi fost bgat n priz i, ce era cel mai ru, fcea micri independente, exact atunci cnd vibraiile coborau asupra mea, de sus.Pe parcursul acelor primi ani, ideea fenomenelor de ntlnire cu extraterestri mi se prea complet strin, aa c nu am luat n consideraie posibilitatea serioas c exact asta se ntmpla, pn ce, n timpul unei ntlniri, m-am trezit" fa n fa cu un grup de extraterestri. Inima mi btea att de tare, nct m ntrebam dac n-o s fac infarct. Singurul lucru la care m puteam gndi era dorina arztoare de a m ntoarce acas ca s-i povestesc cuiva ce mi se ntmplase. Brusc, am neles de ce trisem senzaia unor episoade de lapsus temporis". Pe cnd m zgiam, fr s-mi vin s cred, la fiinele din jurul meu, acestea au nceput s-mi vorbeasc, dei buzele lor nu10s-au micat deloc, ca de altfel - cel puin, aa cred - nici ale mele. Preau s-mi vorbeasc de la minte la minte, ns cuvintele erau la fel de clare, de parc mi-ar fi vorbit cineva din camer. Aceast comunicare a continuat i continu pn n ziua de azi i constituie coninutul crii de fa.n ciuda senzaiei mele iniiale de groaz la vederea unor extraterestri drept n faa mea, ei mi s-au prut ciudat de familiari, de parc a fi ntmpinat un unchi drag pe care-l cunoscusem n copilrie, dar nu-l mai vzusem de ani buni. Ei mi vorbeau, iar eu le vorbeam la rndul meu i nu pot da nici o explicaie cum de mi se preau att de straniu de cunoscui. n mod inexplicabil, simeam pentru ei o iubire imens i puteam resimi iubirea lor absolut fa de mine. Pe tot timpul conversaiei cu ei din acea sear, ca i n- multe comunicaii de atunci ncoace, am ajuns s neleg c ntlnirile mele - ca i ntlnirile altor oameni din ntreaga lume - fac parte dintr-un plan universal magnific.Din acea clip n care nelegerea mea despre experienele prin care tfeceam s-a schimbat, m-am schimbat i eu, iar experienele trite de mine s-au transformat. Am nceput s capt - mai curnd dect s m tem de ele - anumite capaciti nou dobndite, care, dup cum am descoperit mai trziu, se dezvolt de la sine, odat cu experiena ET, cum ar fi clarviziunea i claraudiia, clartiina i capacitatea de a materializa. ET au nceput s-mi trimit jeturi brute de lumin colorat pe care am ajuns la un moment dat s le pot descifra i care mi-au oferit ndrumri i sugestii binevoitoare, n clipele de confuzie ori de lips de limpezime. n general, ntreaga mea lume s-a schimbat. Uneori puteam chiar auzi" ce gndesc animalele.Am ajuns s neleg c aceste fiine nu m-au rpit", pentru c nu am fost niciodat furat de acas. neleg c acesta este termenul utilizat de o cultur care nu nelege i care se teme foarte tare de vecinii notri din alte lumi. Pe msur ce mi se schimbau ideile despre ceea ce mi se ntmplase i am refuzat s accept eticheta de victim, am nceput s relatez experienele trite de mine ctorva persoane.Dup nu prea mult timp, formasem un mic grup. Am11fcut un pic de publicitate i i-am mai invitat i pe alii s vin i s vorbeasc despre ntlnirile lor, pentru c mi aminteam c mult vreme nu avusesem pe nimeni n care s m ncred. Cu fiecare persoan care s-a alturat grupului meu, am aflat c acest fenomen este nconjurat de o imens senzaie de jen i ruine. S-a ntmplat de multe ori ca, imediat ce ntlnirea din acea sear a grupului s se ncheie, unul dintre participanii mai noi s m ia deoparte i, cu ochii mrii i glasul tremurat, s-mi spun: i eu am avut asemenea experiene, dar niciodat nu am povestit nimnui nimic".Acum recunosc c muli, foarte muli dintre noi triesc experiene identice, dar prea puini dintre noi se simt n largul lor, dac vorbesc despre ele. De fapt, am ajuns s cred c propria noastr cultur ne cere s acceptm, n mod tacit, s pstrm o tcere colectiv i s nu vorbim despre asemenea lucruri. Dac am ndrzni s-o facem, am pulveriza ideea c nu suntem singuri pe lume i c nu suntem separai de ali locuitori ai universului. n ciuda atitudinii predominante a guvernelor i a societii, majoritatea dintre noi simt c suntem n- tr-adevr fiine umane universale, care avem frai pe undeva, prin preajm.Acum neleg c, n ciuda ocului traumatic iniial, legat de primele mele ntlniri, asta nu nseamn c s-a ntmplat ceva ru. Suferina a fost prima mea reacie, bazat pe modul n care am crescut n cadrul modelului meu cultural i pe tiparele de nelegere pe care le adoptasem. ns am ncetat s aleg suferina ca mod de reacie i, de ndat ce am operat aceast transformare n perspectiva mea asupra experienelor pe care le triam, am venit spre acest fenomen cu o ncrctur de curiozitate, mirare i, mai presus de toate, cu o minte aplecat spre investigaie. Acum, dup ce am fcut o schimbare a contextului n care integram aceste experiene n percepiile mele, am cucerit libertatea emoional de a trece la etapa urmtoare. Am decis c ar fi extrem de interesant dac a vorbi cu aceti ET, pentru a-i ntreba cum percep ei lucrurile.A vrea s v mprtesc unele dintre comunicrile pe care le-am avut i pe care le mai am cu aceste fiine iluminate.12Ei se descriu drept iluminai i aceasta este, efectiv, percepia pe care mi-a dat-o experiena mea asupra lor. Nici mcar printre pasionaii de OZN-uri, acesta nu este un subiect ndrgit, ns din comunicrile lor rzbate sunetul adevrului. Consider c, pur i simplu, simt inima i sufletul lor i intru pe aceeai lungime de und cu ei. Cei care L-au urmat pe lisus, au avut percepia a cine era El. l-au simit lumina i, cu toate c s-ar putea s fiu considerat ridicol pentru aceast perspectiv, aparent nepopular, vreau s afirm, fr echivoc, c eu le percep pe aceste fiine ca fiind iluminate.Extraterestrii ne amintesc faptul c poi descoperi soiul pomului, dup fructele pe care le rodete. Ca urmare a contactelor mele cu ei, am rmas cu sentimentul de pace i speran. Cuvintele lor sun aidoma cu cele ale marilor maetri care i-au precedat. ndrumrile pe care mi le-au dat n ultimii cincisprezece ani au contribuit la transformarea vieii mele, pentru c, dac m-ai fi cunoscut n 1987, nu m-ai mai recunoate acum, ca fiind aceeai persoan.Cei mai muli dintre noi au nevoie s cread c exist posibilitatea unor ntmplri extraordinare pentru noi nine, pentru cei pe care-i iubim i pentru Planeta noastr. Mie mi s-au ntmplat lucruri uimitoare, aa c tiu unde se afl miracolele. Ele slluiesc n capacitatea noastr de a crede.Eu nu am nimic deosebit, ori neobinuit. Dac eu sunt n stare s triesc experiena a ceea ce pare a fi miraculos, tot aa poate oricare dintre noi. Contactul fizic cu extraterestrii poate fi mai uzual dect v imaginai. Pentru c, unde st scris n ceruri c supranaturalul li se ntmpl doar clugrilor tibetani, ori pescarilor care L-au nsoit pe lisus? O rocat banal ca mine poate depune mrturie despre ce este posibil, atunci cnd Universul i ridic cortina i ne las s aruncm o privire n culise.Cu excepia acestei chestiuni mrunte - care este conversaia cu ET - eu sunt la fel ca voi toi. Cred c nu v considerai mitomani ori mincinoi i nici eu nu simt c a avea asemenea caracteristici. Aa c, nu m tratai cu nencredere, pentru c spun c am prieteni care au pielea cenuie. i eu ncerc s ies la lumin din ascunzi.13Practic, nu sunt o adept fanatic a Noii Epoci. Voi i cu mine avem, probabil, mai multe lucruri care ne apropie, dect care ne deosebesc: aceleai probleme cu care ne confruntm; acelai gen de sperane i vise; un cuptor cu microunde care trebuie curat; i copii a cror picioare cresc mai repede dect atitudinile i comportamentul i care mnnc mai mult mncare semipreparat, dect ar prea cu putin.lat dilema stigmatului legat de afirmaia c ai avut ntlniri de gradul patru. Dac ar fi s. te rog ceva, drag cititorule, te-a ruga doar ca, citind aceast carte, s remarci ct de multe presupuneri ai despre ce e posibil i despre ce nu e posibil. ndrznesc s subliniez acest lucru, tocmai pentru c, dac tu te limitezi la acele experiene care sunt posibile, asta nu mi le limiteaz nicidecum pe ale mele. Poate c tocmai de aceea eu stau de vorb cu extraterestrii i tu nu (pentru moment). Dar am luat-o prea repede nainte.mi dau seama c toat chestia asta despre ET nu pare a fi credibil. Pot s neleg foarte bine aceast prere, pentru c mie nici mcar nu mi-a plcut vreodat literatura science-fiction-pn ce propria mea experien a schimbat totul. Atunci cnd, n seara aceea, viaa mea s-a ntors cu susul n jos, nu aveam cum s tiu c mi va trebui atta vreme ca s m simt n stare s m ncumet s v povestesc adevrul despre toate astea. i probabil c nici nu mi-a bate capul deloc, dac n-a avea convingerea absolut c zeci de mii de ali oameni - de altfel, absolut obinuii - au avut i ei experiene asemntoare, dar, ca i mine, nu le-au povestit niciodat nimnui. Este micul nostru secret. Dar toate astea sunt pe cale s se schimbe.Eu fac parte dintre cei ce nfloresc trziu. Mi-au trebuit decenii ca s-mi gsesc ritmul i m-am maturizat emoional destul de trziu. Am fost att de preocupat de ceea ce vei gndi despre mine, c a fost nevoie s m maturizez ntr-ade- vr, s mbtrnesc, s devin mai bun i mai sincer, pn n punctul n care nu-mi mai pas c nu vei crede experienele trite de mine, n propria mea via. Ei bine, i ce dac!Momentul pe care l-am ales s-ar putea s fie legat de vrsta fiului meu, care, la cincisprezece ani, este probabil prea14mare ca s mi se mai ia custodia asupra lui, din cauza acestei cri. Aa c am dat la spate prudena i, trebuie s recunosc, am o senzaie minunat c pot spune adevrul. Probabil c voi declana furia unei mari pri a comunitii pasionate de OZN-uri, care insist c extraterestrii" cenuii, cu ochii mari i negri, sunt n realitate nite infractori care rpesc oameni - ba chiar mai ru dect att.Aceast carte declar c extraterestrii sunt fiine iluminate - o contradicie n termeni, n unele cercuri paranormale. Aa c, vedei, nici mcar nu am aprobarea lumii OZN-iste. i dac avei habar ct de ct de literatura actual despre OZN-uri, tii s c asemenea afirmaii sunt considerate nite blasfemii, ori sunt desconsiderate ca un simptom al faptului c extraterestrii mi-au splat creierul".n afar de ndeprtarea mea de grupurile OZN-iste respectabile", n nici o societate nu-i este uor, atunci cnd pui n discuie cuvntul care ncepe cu E". Sigur c tii deja care e prerea general despre asemenea afirmaii. Cei care cred c extraterestrii exist, probabil, pe undeva, nu pot accepta c tu chiar ai ntlnit o asemenea fiin. Ori chiar un grup de astfel de fiine. V dai seama ct de alunecos devine terenul? Norma Cultural Standard acioneaz n profunzimile sistemului nostru de credine, dictndu-ne Ceea Ce Este Posibil. Se consider corect, din punct de vedere politic, s admii c ai vzut o nav de la distan, dar niciodat c ai avut vreo relaie personal cu ocupanii ei. Este perfect acceptabil s spui la vreo adunare a putilor cercetai c ai vzut un OZN pe cerul nocturn, pe cnd erai cu cortul la Santa Fe, dar e imposibil s fi ajuns vreodat fa-n fa cu cei care piloteaz acea nav.Nu e periculos s afirmi c ai observat semne de via extraterestr de la deprtare, dar nu trebuie s existe nici un fel de comunicare ntre specii. Dac exist, atunci trebuie s se limiteze la scncete de team, n timp ce tu, neputinciosul, eti rpit" de ei. Mcar aceast versiune a unei ntlniri se va bucura de o aprobare nveninat n jurnalele despre OZN-uri, ori n ziarele de scandal.Dintre fanii OZN care sunt de acord c poate chiar ai fost15contactat i c, eventual, ar fi posibil s se fi desfurat un soi de comunicare telepatic (unii OZN-ii sunt de acord c, probabil, extraterestrii nu se folosesc de gur pentru a vorbi), o asemenea comunicare telepatic este acceptat de ei, doar dac extraterestrii n cauz sunt plasai la o distan oarecare de partenerul uman. Aa c poi recepta o comunicare telepatic, dac spui c erai ntins pe o mas ntr-o astronav, n curs de a fi supus diseciei i c fiina se gsea la mai mult de un metru de tine. Asta, spun specialitii n OZN-uri, poate fi crezut. Dar dac nu eti n cellalt capt al ncperii, ori de cealalt parte a strzii, ori nava plutete sus, deasupra ta, ori deasupra casei, ori deasupra galaxiei, atunci nu mai e posibil s auzi" nimic, pe cale telepatic. Cui i mai pas c astronaui se folosesc de diverse dispozitive pentru a ine legtura cu NASA, aflat jos, pe Pmnt, n timp ce ei plutesc undeva departe n spaiu - i nimeni nu are nimic de obiectat la aa ceva. Strbunicii tale i s-ar prea un miracol.Evident, e de necrezut s te gndeti c fiine, care sunt mult mai avansate dect noi n toate privinele, pot s imagineze o modalitate de a rmne n legtur.Am prezentat cadrul general al lucrurilor cu care m lupt, pentru c asta nu e o treab uoar. Nu exist cine tie ce avantaj n ceea ce am de fcut. S-ar putea s m lovesc de mai multe presupuneri negative, preconcepute i de acuzaii aruncate mpotriva fenomenelor OZN, dect n orice alt domeniu de activitate. Punct.ns, dei s-ar putea ca aceast lucrare s fie singular, nu m simt nedreptit. Spiritul de pionierat este viu i prosper n casa mea i ne inspir pe aceia dintre noi care au pstrat secretul un timp prea ndelungat. Pariez c acceptai ideea c Pmntul nu este plat. Unii dintre noi tiu, chiar n momentul de fa, c extraterestrii iau legtura cu oamenii. Iar aceste contacte nu se ncadreaz ntr-un singur tip, stil, mod ori model. S insiti c aa ar trebui s fie, doar pentru c tu nu ai mai auzit aa ceva pn acum, nu invalideaz lucrul n cauz.Spectrul experienei universale nu se poate ncadra n numai dou ori aptesprezece categorii. Nu exist un numr16finit de miracole posibile i, n plus, pn i aspectele miracolelor ar trebui s fie miraculoase.Dar cine sunt aceti extraterestri i oare de ce doresc s ne cunoasc? Ori suntem pentru ei doar nite oareci de laborator, care alearg ca ntr-un labirint pe oselele noastre i pe care ei pun, din cnd n cnd, o lumin, pentru inspecie?lat, deci, primul dintre cele cteva dialoguri pe care vreau s vi le relatez. Pornii cu mine n aceast aventur, dei mintea voastr poate c protesteaz, spunndu-v c o astfel de comunicare de la alte fiine fizice din galaxie nu poate fi cu adevrat posibil. Dar venii totui cu mine.Poate c, pentru prima dat, multe dintre ntrebrile voastre i vor gsi rspuns. Nu pornii cu presupuneri prealabile, ci venii ctre aceast comunicare cu inima deschis i s-ar putea s constatai c i voi i vei ndrgi pe aceti vecini, pe care ntr-o vreme i numeam strini"*.[Not ctre cititor: Fiecare capitol ncepe cu vocea mea. Acest comentariu este redat ntotdeauna cu caractere italice, ntrebrile de la nceput de paragraf, adresate prietenilor notri ET, sunt de asemenea cu caractere italice, iar rspunsurile extraterestrilor sunt mereu cu caractere normale. L.L.]* aiien, n original, care are sensul de strin de loc, ostil, venetic. N. T.CAPITOLUL 1Pregtireai s-a ntmplat vreodat ca, exact cnd pregteai micul dejun, ori vorbeai cu cineva la telefon, trupul s-i nghee brusc i complet pentru o clip i s te opreti din ceea ce fceai, ca s faci o pauz pentru c simi c-i vine s strnui? Dac este un strnut puternic, ai senzaia c o explozie subit de energie te strbate din cap pn n picioare i i iese prin gur i nas. Acum nchipuie-i c fenomenul - numai pn la momentul n care eti pe punctul de a strnuta - dureaz 20 de minute, sau o or i jumtate, iar n tot trupul ai senzaia c te ii de un cuit metalic pe care l-ai nfipt n aparatul de prjit pine. Simi c eti electrocutat. Prul i se zburlete n cap i un picior ncepe eventual s-i zvcneasc incontrolabil. Ai senzaia c pielea capului i este jupuit ca un scalp, iar zgomotul cu care se desprinde este att de puternic, nct nu poi nelege cum de nimeni altcineva nu-l aude. i mai jenant chiar, capul ncepe s i se clatine nainte i napoi, de parc ai fi o anten satelit uman.Acestea sunt cteva dintre senzaiile pe care le am, att atunci cnd am o ntlnire material cu ET, ct i senzaiile cu care m aez la mas cu reportofonul lng mine i stau de vorb cu ei, fr ca ei s fie, n mod material, n faa mea.Pentru c om i am prieteni i rude tot oameni, sigur c tiu ct de ridicol sun toate astea. Nu tiu ce mi-a fost mai greu de nfruntat - fptui c a trebuit s accept c am avut ntlniri cu ET, ori c am avut de luptat cu reziduurile emoionale de la reaciile celorlali fa de ceea ce fac eu. Cu toate acestea, devin tot mai curajoas pe zi ce trece i cred c vrei s ncepi s citeti una dintre ntrebrile pe care le pun despre modul n care receptez aceste comunicri.18Majoritatea oamenilor care primesc informaii prin channeling " i le noteaz pentru a fi publicate, au foarte mare grij s fac diferena ntre informaiile pe care le-au primit pe cnd erau n trans ori ntr-o stare modificat i ceea ce au adugat ulterior, ca propriile lor comentarii; n orice caz, imediat dup ce ies din acea stare, oricare ar fi ea, n care m aflu cnd v aud", dup ce v-am nregistrat pe banda magnetic, m aez la mas s transcriu nregistrarea de pe band. Dar, chiar i n timpul operaiunii de transcriere, tot mai primesc n continuare date i informaii de la voi, date care m ajut s clarific mai bine comunicrile voastre.Practic, este un proces format din dou pri i nu vd ce rost ar avea s ncerc s separ informaiile primite de la voi n starea de trans" i ceea ce receptez de la voi, ct timp compun totul pe tastatura calculatorului. ns, fr ndoial, ambele faze duc la o comunicare mai bogat, mai deplin; i totui, mi fac griji c alii vor avea impresia c, ntr-un fel, triez", dac includ aici i datele pe care mi le transmitei n cea de-a doua parte a acestui proces de comunicare.Acest proces nu este receptat la fel ca fenomenul tradiional de channeling", aa cum l nelegi tu, aa c va fi diferit, pentru c eti implicat ntr-o comunicare direct cu noi - nu prin channeling". Nu primeti gnduri insuflate prin channeling" de la spirite lipsite de trup, ci comunici cu alte fiine materiale, care nu se afl pe planeta ta. Te gseti ntr-o poziie special n ceea ce privete receptarea de informaii de la o surs aflat n alt loc, prin aceea c, spre deosebire de situaia n care auzi" ce i transmit spiritele lipsite de trup, ai avut cu noi ntlniri materiale, n timpul crora modul de comunicare a fost telepatia. n astfel de momente, nu eti nici n trans". Noi suntem fiine materiale, iar tu ai fost transportat, uneori, n alte locuri, cu ajutorul nostru i prin tehnologia noastr. Aceasta face ca apropierea noastr s fie unic i a stabilit, pentru comunicrile noastre curente, cerine i aspecte diferite.n timpul ntlnirilor noastre fa-n fa din trecut, ai avut cu noi discuii care au implicat un proces asemntor celui de19citire a gndurilor, care este telepatia. n plus, tu ai cu noi o legtur genetic, aa c dispui de capacitatea de a ne nelege la nivel celular. Nu numai c percepia ta este ca i cum ai recepta totul prin channeling" dar, n plus, noi i transmitem de la distan i o voce telepatic. n plus, primeti imagini i strfulgerri de lumin pe care ai nvat s le decodifici i al cror sens l nelegi acum - i astfel, vezi i auzi ndemnuri permanente care te menin pe traseul impus, pentru a-i stimula nivelul de ncredere i a-i permite s observi, atunci cnd receptezi ce i-am trimis. Mai primeti informaii induse" prin intermediul pielii capului, care aduc indicii i sugestii pe care ai nvat s le descifrezi.Noi nu ne ateptm ca acest proces s poat fi realizat doar de noi singuri. Este vorba aici de un efort reunit, n care tu contribui cu capacitatea, cunoaterea i vocabularul tu. Suntem convini c aceast munc este stimulat cel mai bine prin contribuia ta personal - att n starea ta modificat, ct i n afara ei. Nu uita, n timpul ntlnirilor directe, materiale, ne auzi limpede, pe cale telepatic, fr vreun ritual ori procedeu special. Atunci cnd, n timpul acestor ntlniri, ezi la tine acas, eti supus aceluiai proces telepatic n care traduci cuvintele noastre n propriul tu vocabular. ns asta nu discrediteaz procesul i nu-l face mai puin valoros dect orice alt activitate ori comunicare pe calea tradiional de channeling".Noi am asemuit rolul tu cu acela al unui translator, n care tu primeti comunicrile care intr, dup care dezlegi acele comunicri, redndu-le n propria ta limb. Faci acest lucru cu mult eficien, dar procesul cuprinde mai multe straturi. Ima- gineaz-i cum ar fi s traduci ce spune cineva n italian, fr ca acea persoan s stea n faa ta, nefiind nici mcar la telefon. Persoana se gsete uneori la cellalt capt al galaxiei. Aa c tu nu faci o simpl traducere, ci traduci n mod activ comunicri telepatice, primind simultan i transmisii de date pe cale de claraudiie i clarviziune. Dup cum tii din ntlnirile noastre, aceast comunicare nu se limiteaz la momentele n care te gseti ntr-o stare modificat, ci primeti clarificri i ncurajri i pe parcursul procesului de transcriere. Mai primeti date20suplimentare i pe timpul orelor de noapte, ceea ce explic de ce ntinzi mna dup reportofon i nregistrezi acele fraze ori paragrafe pe care le auzi" i pe care le adaugi apoi la textul lucrrii tale.Am vrea s-i sugerm c se deschide o nou paradigm, n cadrul creia muli dintre voi vei ncepe s nelegei c diferitele comunicri dintre voi i alii de pe alte trmuri, din alte dimensiuni ori localizri n spaiul material, nu sunt limitate la receptarea prin channeling" a mesajelor de la spirite fr trup. Fiinele extraterestre sunt fiine materiale. Noi suntem n via activ chiar n prezent, numai c nu ne aflm exact n faa ta. Muli dintre voi i dezvolt capacitatea de a ne auzi pe noi i pe alii ca noi, n diferite momente de pe parcursul zilei i al nopii.Aceast munc este oare infailibil? Dac fac greeli, dac aleg cuvinte greite, dac nu v aud corect? Nu vreau s induc pe nimeni n eroare.Nu, aceast lucrare nu este perfect, nici nu este lipsit de deformri. Dar tu i alii ca tine aducei un grad nalt de integritate i interes n ideile cu care se contribuie de pe alte trmuri. ns, dei acest proces nu este lipsit de provocrile oricror alte comunicri, aceasta nu micoreaz importana experienelor pe care tu i muli alii ncepei s le trii - adic asocierea activ cu noi i alii ca noi. Tipul de comunicare pe care l receptezi va constitui, de asemenea, vrful de lance al unei micri extinse de materiale publicate, care vin prin intermediul fiinelor umane, de la fiine fizice din alt parte dect de pe Pmnt.Muli dintre voi v-ai obinuit s auzii ori s citii despre mediumuri care sunt n contact cu ngeri i cu spirite. Urmtoarea generaie de materiale de acest gen include comunicri cu fiine materiale care triesc n alt parte. Este o vreme foarte pasionant pentru voi. De altfel, n multe cazuri, n msura n care este implicat opinia public, acest proces este oarecum nou". Ceea ce voi considerai a fi channeling" tradiional de la spirite fr trup, a fost pus deja de muli ani n circulaie" 21prin publicaii etc., iar acum muli dintre voi prezentai ideea c fiinele materiale pot vorbi cu voi i prin voi i pot oferi informaii cu ajutorul vostru.De importan esenial sunt, de altfel, i inteniile i integritatea celui care pune ntrebri" i ale realizatorului acestei lucrri. Dar a ine mori ca informaiile s fie aduse ntr-un singur mod i c ele sunt valabile, doar dac sunt transmise pe o anume cale fix, nseamn s negi valabilitatea unor aspecte importante ale acestei lucrri i ale lucrrilor altora. Beethoven a fost inspirat i a primit direct informaii i comunicri dintr-o surs divin. Apoi, el a colaborat" cu eul su superior, ns nu a dezvluit" c o not anume a fost primit prin channeling", iar alt grup de note i-au venit n somn - dup cum nici Einstein nu a dezvluit" modul n care formulele sale fuseser receptate prin inspiraie. Ar fi trebuit oare s spun limpede c o anume ecuaie i rsrise, pur i simplu, n minte, dar c o alt idee i venise pe alt cale? n schimb, am neles c, atunci cnd este vorba de scrieri inspirate" de la alii, tradiia cultural cere s fie disecate i inspectate, aa nct cititorul s tie limpede ce i de unde par s provin.ns inspiraia i comunicarea divin pot veni prin mii i mii de ci i ar fi avantajos s se permit ca modurile schimbtoare i incipiente ale unor asemenea ndrumri" s i fie aduse speciei voastre n orice form ar veni ele. Nu ai cerut ca Einstein ori Beethoven s specifice de unde le-a venit inspi-ra- ia, pentru c nu v-ai dat seama c ei fuseser inspirai de o surs mai nalt. Dar acum ai nceput s nelegei c Divinitatea ne face s fim cu toii legai ntre noi. Divinitatea leag sursa unic cu ngerii i spiritele cluzitoare; spiritele cluzitoare i ngerii cu oamenii; pe Dumnezeu cu extraterestrii; i, deci, pe extraterestrii cu oamenii. Aa c, lucrul care se cere din partea voastr este dorina i intenia de a solicita o analiz complet a modului n care au ptruns acele idei i informaii, de unde i de ce. Avnd n vedere c acest material nu a venit prin channeling" tradiional, nici transcrierea sa nu a fost fcut n mod tradiional, s-ar putea s nu corespund standardelor normale" de livrare pentru oricare dintre cele dou 22operaii - ns v anunm c nici nu vrea s corespund acestor norme.Exist unii care vor cere s se specifice ce anume a fost perceput prin auz, fa de ce a venit prin vz ori prin dictare. ns asemenea pretenii vin din partea celor care nu neleg natura acestor comunicri, ori care ncearc s disece i s analizeze maniera n care se poate manifesta Vocea unic Divin. Aa c, prin lucrarea de fa, ar trebui s ncepei s recunoatei c ideea care strbate totul este c suntem strns legai - voi, specia voastr i noi. Continu s meditezi i s te rogi i s i pstrezi, ca suprem intenie, ideea ca materialul de fa s corespund ct mai strns cu smna divin. Acest proces trebuie s aib loc n sinea ta. Exist unii care nu pot, ori nu vor, s cread afirmaiile tale c ai avut contacte sau experiene directe, nemijlocite cu ET - i asta este perfect normal, dar chiar aceste ntlniri te-au pregtit pentru lucrarea pe care o realizezi acum. Aceasta a fost cea mai mare dorin din viaa ta - adic s fii n stare s i furnizezi omenirii mesaje de la noi, iar ntlnirile tale cu noi i modificrile" tale au contribuit la facilitarea acestui proces. Cele trei elemente nu pot fi separate. Da, ai citit i interpretat corect. n unele cazuri, Lisette i alii care triesc asemenea experiene, poart n corp implanturi i modificri.Vrei s zici c, efectiv, vom spune asemenea lucruri ca s le citeasc toat lumea? Nu numai c sun revolttor, dar pare de-a dreptul nenatural, ca s nu zic mai mult. Chiar dac alii vor crede, pe mine m face s m simt ca o ciudenie.Atunci cnd te doare o msea, te duci la dentist, unde urmezi un tratament prin care se nlocuiete, se reconstruiete ori se repar mseaua bolnav, rupt ori cariat ca urmare a obiceiurilor tale alimentare, a strii tale generale de sntate, a factorilor de mediu - sau a unei combinaii a tuturor acestora - pentru a-i permite s mesteci hrana aa cum trebuie. ntr-o asemenea situaia, procesul tu digestiv nu protesteaz fa de faptul c mseaua cu care ai mestecat alimentele nu a fost o msea adevrat".23Nici tu nu protestezi, nici nu te opui procesului de hr- nire, avnd pretenia ca hrana s fie mestecat de msele naturale". Gndirea ta cultural pare s accepte mbuntirile", numai atunci cnd boala ori suferina i ating trupul. Atunci cnd accepi adaptri" doar n asemenea condiii, acestea i permit s te adaptezi la existena unor asemenea mbuntiri i s le ieri".M rog, pare a fi n regul s ai parte de o asemenea mbuntire fizic, n situaia n care organul original este atins ori bolnav. E un lucru pe care l putem accepta toi, fr nici o problem. n cazul meu i al altora care triesc experiena ntlnirilor, utilizarea implanturilor doar ca s meninem legtura cu voi mi se pare, cum s zic, superficial. i, n plus, dac suntei iluminai, atunci ar trebui ca noi, oamenii, s putem intermedia acest proces fr nici un fel de adaosuri ori modificri.De ce? Vi se pare normal ca politicienii i conductorii votri s primeasc transplanturi de organe ori dispozitive mecanice n limitele trupului lor fizic, care s-i ajute s-i efectueze i s-i realizeze pn la capt misiunea lor pe Pmnt. Nu v opunei cu protestul c: O asemenea procedur nu este natural". Dac un stimulator cardiac, ori o protez auditiv, ori alt dispozitiv i permite trupului unei persoane s execute mai bine scopul declarat al sufletului din acel trup, voi ludai mbuntirea n cauz i considerai ca valoroas i minunat tehnologia care v-a permis s rmnei n via, sau s funcionai mai eficient. Ct despre starea de iluminare, s-ar putea ca noi s-o avem, dar voi nc nu. Voi suferii de boli, stri proaste i cderi, dei trupul vostru este, practic, nou-nou.Scopul acestei cri este s combat unele dintre premisele societii voastre, care nu v sunt de folos. Unul dintre punctele principale este c extraterestrii" exist i c, da, casc gura de uimire, chiar ntrein legturi i comunicri curente cu unii dintre voi. n unele cazuri, implanturile sau dispozitivele fac aceste comunicri i contacte mai eficiente. Voi nelegei aceast idee, atunci cnd urmrii unele dintre speciile de ani-24male care sunt pe cale de dispariie i la a cror ngrijire i protecie contribuii. Aplicai diferite tipuri de marcaje la psri i animale marine, mergei pe urmele leilor i elefanilor, ba chiar le organizai mutarea n alt habitat mai convenabil. Le aplicai marcaje, implantai cipuri n urechea cinilor votri pentru a-i identifica mai uor dac se pierd i, n general, ai descoperit o utilizare altruist pentru implanturile ori adaptrile fizice. Dar dac noi facem acelai lucru cu voi, protestai c nu este corect. Dac aceste idei v provoac atta neplcere, n-avei dect s nchidei cartea asta i s-o dai deoparte.Atunci cnd unul dintre voi decide, efectiv, s mbunteasc i s intensifice un proces prin care devine posibil comunicarea cu noi la cel mai nalt nivel, atunci protestai. Spunei c vi se pare mpotriva naturii ori ceva gen Frankenstein, sau, i mai ru, c noi folosim asemenea dispozitive ca s v manipulm s facei ce vrem noi.Cine poate spune c Einstein ori Beethoven nu au ales de bun voie s fie perfecionai" - ceea ce le-a permis o mai bun receptare a inspiraiei divine? Nu tii nimic despre cte lucruri s-au ntmplat i se ntmpl n lumea voastr i n alte lumi. i, dac tot a venit vorba, fiecare dintre voi este un posibil Einstein i Beethoven. i nu doar unul sau doi dintre voi. Singura diferen ntre acetia doi i voi, ceilali, este c ei au fost dispui s se lase folosii". Ei au fost dispui s devin transmitori. Au fost dispui s fie vasul prin care s se reverse marile adevruri i idei universale. Habar n-avei prin ce proces i-a propagat Thomas Edison ideile. De unde tii c n-a fost i el unul dintre cei care au trit experiena ntlnirilor?Dac s-ar ntmpla ca cineva s treac prin experiena morii aparente, iar n timpul ct se gsete de cealalt parte ar primi cunoatere i comunicri i, dup aceea, s-ar ntoarce i ar mprti lumii ntregi ceea ce a aflat, ai spune c ar trebui s i se interzic s fac aa ceva, pentru c informaiile nu provin de pe acest trm i, mai mult dect att, c procesul prin care pacientul s-a rentors" la via a fost facilitat prin adaptri, implanturi ori metode ale medicinii moderne"? Nu pretinzi c acea persoan a fost o victim care a fost manipulat n mod25incorect, pentru c s-au folosit metode care i-au permis s continue s triasc la fel de eficient i real pe ct i era dat prin programarea sufletului su.Amintete-i c nu e necesar s crezi nimic din ce st scris aici. Nu e necesar, nici nu are nevoie de acceptul i acordul tu. Aceste informaii sunt oferite ca urmare a cii i misiunii ales de Lisette i de noi. Ea a luat aceste hotrri i a suferit acest proces prin propria ei voin i, dac vei dori cumva s condamni aceast alegere a ei din orice motiv, poate c vei avea bunvoina s observi c fiecare cale pe care mergei este personal i a fost cntrit profund i aleas de propriul vostru suflet. Doar pentru c nu poi nelege, nici crede, nu nseamn c acea cale este greit ori fals. Simplul fapt c tu o numeti nociv ori rea, nu o i face s fie aa.Lucrarea aceasta reprezint un efort de echip, la care au concurat un grup de extraterestri", dup cum ne numii voi, Lisette, prin experiena ntlnirilor pe care le-a trit, ca i editorul i redactorul Bob Friedman, care nu numai c a supervizat partea de producie a acestui proiect, dar a i asigurat sprijin i ncurajri emoionale i tehnice, printr-un proces adesea dificil. Noi prezentm acest material n calitatea noastr de echip. n unele cazuri, ntrebrile sunt puse de Lisette prin propriul ei glas, iar noi i rspundem.n alte cazuri, interogaiile vin din partea lui Bob Friedman, care ne atrage ntr-un dialog, dup ce Lisette intr ntr-o stare modificat. Totul este rezultatul unui efort de colaborare, fcut posibil printr-o combinaie a abilitilor i inteniilor potrivite, a unui plan de suflet comun al Lisettei, al lui Bob i al nostru.Lrgete-i ideea despre ceea ce este posibil i descoper punctele n care intelectul se simte ameninat la simpla sugestie c Divinitatea s-a implicat n aceast ntreprindere, care nu este cu ceva mai perfect" dect ar putea fi perfect" o conversaie ntre oricare dintre voi - ns intenia i integritatea participanilor la acest proiect sunt motivate de o iubire i o compasiune profunde pentru populaia voastr i pentru planeta Pmnt.Accept aceast comunicare ca pe darul pe care l repre26zint i nu uita c Divinitatea nu este limitat la a se exprima doar ntr-un mod anume.Permite-i vieii s se desfoare i s se exprime n moduri noi i creatoare.Permite-le tuturor Beethoven-ilor i Edison-ilor s nainteze ncreztori i s gseasc n societatea voastr un loc sigur" n care s asigure inspiraia. Printre voi mai exist i ali Beetho- ven i Edison care ateapt o bre prin care s fie auzii.Acest mesaj sper s acioneze ca o ncurajare pentru ca ei s poat iei acum n fa. Dac te ari dispus s fii deschis spre ideile lor inovatoare, care se opun profundelor prejudeci ale societii, dac faci acest lucru, i vei permite acelui Einstein ascuns n sinea ta s ias la iveal. n felul acesta vei evolua ca individ i vei putea nla ntreaga ta Planet, dac te ari dispus s lai oapta discret a Divinitii s nlocuiasc negaia ncpnat, ipocrit i ncrezut a minii tale.Noi suntem o echip.Aceia dintre voi care doresc s ni se alture, haidei s gsim calea de a depi dilemele cu care se confrunt specia voastr i s crem, mpreun, un viitor minunat.27CAPITOLUL 2Cine suntem, de ce ne gsim aiciNu voi uita niciodat prima dat cnd i-am vzut. Am fost att de nspimntat, nct m-a cuprins un tremur de nestpnit. inima nu-mi dduse niciodat pn atunci vreo ocazie s i observ prezena, cu excepia celor cteva di n care mnca- sem, ntmpltor mncare mexican, dar n clipa aceea inima mi-o luase razna n piept i bubuia cu o intensitate neobinuit, ca un stimulator cardiac stricat, avertizndu-m c simurile mele erau suprasolicitate. Atunci cnd tot ceea ce crezi este fcut praf, nu treci n nici un caz prin momente confortabile.n ciuda ocului ia vederea unor extraterestri n faa ochilor mei, pentru o clip am cntrit situaia dificil n care m aflam: era posibil s m prbuesc moan, ca un papagal lovit de trznet. Cu toate acestea, eram i curioas, dar, n acelai timp, i profund speriat- cei puin la nceput. ntregul meu sistem fiziologic reacionase aa cum nvasem din manualul meu de biologie din liceu c o va face. M pregteam s m iau la btaie, sau s-o iau la goan - pn ce a nvins bunul sim-da, bine, de parc aveam ncotro s-o iau! iat-m aruncat undeva n adncurile spaiului cosmic, probabil n vreo gaur neagr oarecare, iar sistemul meu nervos autonom m pregtea pentru evadare. Saltul n noaptea galaxiei, prin portalul navei ior cosmice nu prea cea mai bun alegere. n plus, se ivise o dilem i mai mare: mi era absolut imposibil s m mic. Cei puin, nu pn ce nu-mi rectigam calmul.Acum, ce s zic, eu nu sunt nici pe departe ca Steven Hauwking, aa c nu m ntrebai unde m gseam. Era foarte ntuneric i chiar mai frig, pentru c ora era trzie. Nici pomeneal de vreun ceas ori vreo can aburind cu cacao fierbinte.28Fusesem smuls din patul meu ntr-o noapte caid de var i, dei purtam o cma de noapte moaie din bumbac, aceasta dispruse fr urm. Iniial, goliciunea mea m-a fcut s m simt teribil de neplcut, dar, n contextul Cii Lactee i al existenei n afara Pmntului, am trecut peste asta. Dup ce am fost mutat de cteva ori de pe o nav n alt zon, m-am linitit i m-am instalat cam la fel ca un musafir adevrat venit n vizit i, pn la urm, am stat de vorb" timp ndelungat - extraterestrii i cu mine - dar nu vorbind cu gura. Este suficient ca s v arate c tot ce nvai la coal e att de depit! lat-m avnd o conversaie perfect plcut cu nite strini, n timpul creia nu am avut nevoie niciodat s recurg la cunotinele mele de limbi strine, deoarece telepatia nu impune nevoia de a ti german ori spaniol.La un moment dat s-a fcut o tranziie emoional, cnd teama m-a prsit - i mi-a dori s-mi imaginez c toi prietenii mei ar putea fi mai puin speriai, dup ce vor citi aceast poveste - dar eram tot att de nedumerit pe ct v putei imagina, holbndu-m cu uluire la pielea lor ciudat, de culoare cenuie, care semna cu pielea de delfin, att la culoare, ct i la textur i probabil c aceast asemnare pe care o aveau cu acele creaturi panice ale mrii m-a ajutat s-mi reconsider prerea despre ei.ncercam s fiu curajoas, eznd acolo la o ntlnire n pielea goal i am cugetat c nu era chiar att de nepoliticos din partea lor, ntruct nici ei nu purtau nici un fel de mbrcminte. Nu se vedea nici un costum de tip Star TreK ori vreo centur special pentru arme i am presupus c prea destul de corect aa, pentru c n-ai s vezi vreodat un delfin fcn- du-i apariia mbrcat n cma havaian i pantaloni. Doar c ei nu erau animale, iar tiam precis acest lucru. Limbajul lor era dirijat direct n mintea mea i i puteam auzi" cu mare exactitate. De altfel, n multe privine preau foarte aproape de felul n care i-ai putea imagina orice alt fiin raional i contient. M-am mirat c i puteam nelege. Ca s vezi, m-am gndit, mai ales c niciodat n-am fcut vreun curs de telepatie! Henry Kissinger ar fi fost mndru de mine, vzndu-m cum am urcat29repejor ia tribun i am nceput s sporoviesc ca un delegat ai Naiunilor Unite.Atunci, n contiina mea a pleznit ca un bici glasul raiunii - i ai ntregii comuniti de uf ologi - i am privit bnuitoare n jur, cutnd sala de operaie sau buctria, ntrebn- du-m dac am s sfresc fie ca un cobai, fie ca friptur. Dar am uitat repede de modestie i reete i, ct ai apuca s spui ET crai-v acas", n contiina mea a explodat nelegerea total. Noi suntem o singur familie. Am simit acest lucru i, imediat dup aceea, am neles c, n cadrul vecintii universale, eu eram n vizit la ei acas i venise momentul s ne vedem mai des.Acestea sunt circumstanele n care ufologii i alii ar afirma c splarea creierului i fcuse, fr ndoial, efectul. Cu alte cuvinte, dac groaza i cedeaz locul nelegerii interrelaiei reciproce, iar gndurile de team, judecat i suspiciune se transform ntr-o senzaie sublim de pace i emoie, la perceperea relaiei de nrudire cu o alt fiin, atunci ntr-adevr cineva s-a jucat cu mintea mea. Dar e perfect n regul. Asemenea ufologi ar putea avea nevoie s urmeze ei nii un seminar despre transpunerea n practic a ideilor de spiritualitate i unitate universal. Nu tiu ce fel de seminarii au urmat n ultima vreme, ns pe terenul evoluiei personalitii din ultimii treizeci de ani, iubirea, tolerana i lipsa de prejudeci nu sunt considerate stri insuflate prin metoda splrii creierului.Se sugereaz c asta este starea de lucruri natural. Numai prin cultura noastr suntem nvai s fim agresivi, s ne urm unii pe alii i s gndim tot ce-i mai ru despre ceilali - mai ales dac sunt altfel dect noi.Acum, nainte ca s susinei c exist asemnri ntre cineva care a fost rpit i supus la splarea creierului - ca Patty Hearst, de exemplu - i mine, a putea aduga c nu m convinge nimeni s sparg o banc, s trag cu o mitralier, s omor oameni, ba chiar s rspndesc brfe dumnoase. i atunci, ce rezultat a produs splarea creierului? Senzaia de unire i camaraderie? Sentimentul de uimire i de legtur apropiat cu alte fiine strine din triburile aborigene"? ntr-un asemenea30caz, i organizaii cum e Crucea Roie sau United Way au trecut prin splarea creierului i ar fi czui s-i dea seama de naivitatea ior i s nceteze, de ndat, s mai rspndeasc mesaje de iubire fratern. Oare o examinare mai ndeaproape ar demonstra c mesajul lor este de genul care v-ar putea distruge efectiv? iubete-i fratele, ajut-i vecinul i renun ia judecile i sentimentele tale de superioritate.Doamne, ce lucru periculos ar fi sta!Pe scurt, n timpul acelei ntlniri, m-am simit profund onorat s cunosc fiine inteligente din mari deprtri, iar rezultatul final a fost c nu-mi mai psa ct de diferite erau ace ie fiine de mine, ca aspect ori obiceiuri. Am simit un grad de camaraderie pe care nu-l mai simisem de ani de zi ie. A fost o expediie absolut unic n necunoscut, nu n strfundul desiurilor din munii Ozark, sau n insulele din Noua Guinee, ci n zone foarte ndeprtate - cele mai ndeprtate - dincolo de Planeta noastr i chiar mai departe. Dup ce mi-a trecut surprinderea iniial, am reuit, n sfrit, s le pun i eu cteva ntrebri pertinente.Cine suntei? Cum v numii i de unde venii?Numele nostru, denumirea grupului nostru, se scrie i sun cam la fel cu un cuvnt de-al vostru: sfinx", dar acesta este doar unul dintre cuvintele cu care ne-ai putea eticheta, tot aa cum alii s-ar putea referi la persoana ta, n momentul de fa, prin expresii ca femeie, mam, cercettoare, alb, americanc, pmntean etc. Aici nu se afl doar unul singur dintre noi; suntem un grup ntreg. Locul unde suntem aezai este n afara zonei voastre de jurisdicie", dup cum v-ai exprima voi. Trim ntr-un loc care nu este nici aici, nici acolo, pentru c ne propulsm de la o galaxie la alta.Comunicm cu tine chiar n clipa de fa, dar nu de pe o planet ce exist n stare fizic. n acest moment, ne gsim pe o nav uria care, ca dimensiune, semn cu un ntreg cartier dintr-un ora mare. Cu toate acestea, dac ne vei ntreba despre planeta noastr de origine, i vom spune c ea nu mai31exist - dar asta ar n semna s vorbim despre un timp de acum multe mii de ani. Am distrus acea planet, care ne-a propulsat la un nivel de nelegere pe care s-ar putea s dorim s-l renviem, dac vrem s ne perpetum specia i s o facem s progreseze - i chiar asta am i fcut. Numele acelei planete era Pluterous, dar ea nu mai exist.Pluterous era situat n afara sistemului vostru solar iar noi o dezvoltaserm pn la un stadiu de tehnologie similar cu al vostru, n care capacitatea noastr tehnologic depea cu mult dezvoltarea noastr spiritual. Prin diferite mutaii accidentale ale unor anumite tehnologii ne-am aruncat, pur i simplu, n aer. La vremea aceea, aveam deja posibilitatea cltoriilor intergalactice, aa c am pornit la drum. Ne-am deplasat din loc n loc, ca o familie de grupuri i am trit pe alte planete materiale, inclusiv, uneori, pe planete din apropierea Planetei voastre. Acum nelegi de ce suntem mentorii votri. Ai putea . spune c Dumnezeu ne-a trimis la voi, ntr-un fel ca pe nite ngeri, pentru ca s veghem asupra voastr.Nu purtm nici un fel de arme. Dispunem doar de o aparatur tehnologic considerabil, care ne permite s venim i s plecm dup cum dorim i s realizm tot felul de vindecri fizice asupra anumitor membri ai speciei voastre.Primul contact cu voi l-am avut cu muli ani n urm. Atunci cnd zicem voi", ne referim la grupul vostru, de aici, de pe aceast planet, iar prin metoda, s-i zicem a ncercrilor i erorilor repetate, ne-am redus contactele la cteva sute de mii dintre voi. Aceste contacte merg de la ntlnirile totale, directe-de genul celei pe care o trieti tu acum - pn la cele n care venim la o persoan n timp ce aceasta este ntr-o stare de contien modificat, prin meditaie ori n timpul somnului. Tu nsi ne vei recunoate atunci cnd comunicm, pentru c simi i o energie foarte intens, care pare s se atearn asupra ta n timpul n care ne receptezi mesajul.Lumea noastr este extrem de sub-populat, dac o priveti din punctul vostru de vedere i totui dispunem de o rat confortabil de fiine, raportat la resursele noastre, chiar dac aceste resurse se gsesc pe o nav de foarte mari dimensiuni.32Atunci cnd ne dictm mesajul n acest mod, prin intermediul tu, facem acest lucru ca urmare a unor intenii exprimate de eoni de timp, de neamul tu i al nostru. Nu pretindem c tu i ai ti nu opunei nici un fel de rezisten mpotriva noastr, atunci cnd ne manifestm aa prin voi. Ne dm seama c opunei oarece rezisten. Atunci cnd v vorbim, ne referim la lumi care sunt foarte diferite de a voastr, lumi care sfie ideile voastre nrdcinate despre cum trebuie s fie viaa. A fi cltori aa ca noi, seamn cu ceea ce fac concetenii votri mai n vrst, care pornesc la drum cu rulotele, pentru a explora ntinderile rii voastre; i noi, la vrsta maturitii, dei nu am ajuns nc la ultimii notri ani de via, am pornit la drum" pentru a ne ntlni cu vecini aa ca voi i alii ca voi, s v ndrumm i s comunicm cu voi, pentru ca, la rndul nostru, s ne mplinim destinul superior.Atlantida, naintea vremurilor voastre, ca i planeta noastr, nainte de noi, reprezint istoria a ct ru i poate face o specie ei nsi, atunci cnd este lsat nesupravegheat. S nu-i nchipui c Atlantida a fost o legend, pentru c muli dintre voi au fost prezeni i au fost martori prin proprie experien la diatribele la care au aderat unii i pe care le-au proclamat drept liter de evanghelie. Dac tu crezi n ideea Sfntului Graal, atunci crezi ntr-o idee care afirm c totdeauna va exista speran, i se pare un lucru lipsit de speran s v ndreptm n direcia pe care v-o tot artm? Atunci cnd v spunem s punei jos sabia i s v lsai cuprini de sentimentul iubirii fraterne, i se pare ceva nerealist? Asta este ce v spunem: cu ct pare mai nerealist, cu att suntei, potenial, mai aproape de posibilitatea de a examina mai complet aceast idee. Motivul este c ncepei s v epuizai diversele idei, diversele ci - att ca indivizi, ct i din punctul de vedere al culturilor - iar acesta este momentul n care dai de crarea iluminat, peti pe ea i i gseti drumul spre cas.Atunci cnd Dumnezeu ne-a nzestrat cu capacitatea de a ajunge la alte naiuni din alte galaxii - aa cum se ntmpl aici - ne-am ridicat la nlimea acestei posibiliti i ne-am luat n serios datoria de ndrumtori, astfel c suntem mai mult33dect bucuroi s comunicm cu voi i s v dm i o mn de ajutor, oriunde ne este cu putin.Legtura noastr cu voiS te apropii i s-i iubeti pe cei care-i sunt aproape i cu care te simi una, este un fenomen care apare n mod natural. Asta e motivaia pe care se bazeaz contactul nostru cu voi. Nu putem tri propria noastr identitate ca unitate, fr s v includem pe voi. ntruct se tiu att de puine lucruri despre noi, realizm acum contactul nostru cu voi n acest mod, astfel ca un numr mai mare dintre semenii ti s poat auzi de noi. Avem, n prezent, multe contacte cu muli semeni de-ai ti. i totui, ceea ce este unic n cazul de fa, e faptul c am dori s rspndim, n mai mare msur, aceste informaii. Atunci cnd primeti invitaii de la rude i prieteni dragi, s mprii aceeai pine i s v bucurai unii de prezena celorlali, nelegi c iubirea i compasiunea voastr reciproc v reunete i v ine unii, dei uneori suntei desprii de distane foarte mari. Exist ntre noi o legtur care a fost deja stabilit, iar ntrunirile fac parte din existena natural a unei familii, nu-i aa?Suntem pe cale s v sugerm, prin cele mai recente comunicri transmise att prin alii ct i aici, c noi suntem rudele voastre. Unora dintre voi le vine greu s cread aa ceva, pentru c s-a fcut atta vlv n mass-media despre felul n care v-am suprat. Aa c, n multe cazuri intrm n aceast experien trebuind s facem fa prejudecilor existente deja n mintea voastr mpotriva noastr, dar nu ne deranjeaz. La fel ca n cazul oricrei prejudeci, suntem dispui s continum s v iubim, n ciuda ideilor voastre preconcepute despre noi.Noi suntem iluminai i nu ne jignete lipsa de integritate a vederilor voastre. Ne ncnt s v cunoatem i s putem intra n comunicare cu voi. Ne dorim aceleai ocazii pe care vi le dorii i voi. Dorim s stabilim o legtur solid pentru o colaborare i comunicare reciproc, tot aa cum voi v cutai acei prieteni i acele rude care v conduc spre ideea unei legturi cu propria voastr spi.34Avem o legtur cu voi. Haidei cu noi s stm mpreun la un picnic la iarb verde. Haidei s mncm mpreun pinea i sarea, iar noi vom mpri cu voi bogiile pe care le avem - ncurajrile i o ofert de prietenie. Dei se pare c am fost un mister i un secret att de mare pentru voi, iat c zidurile dintre noi se prbuesc acum, la fel cum a czut zidul dintre Germania de Est i cea de Vest. A fost o vreme cnd muli dintre voi nici nu i-ar fi imaginat cderea zidului din acea ar divizat. Dar sta este doar nceputul. Am dori s intrm cu voi ntr-o relaie emoional, astfel nct s aflai cine suntem i s nelegei c nu intenionm s v facem nici un ru. Avem cele mai nalte gnduri despre relaia noastr comun. N-ai putea s v lsai mintea s se odihneasc pentru o clip i s nu inei cont de strigtele de avertizare ale altora, care sunt ngrijorai pentru sigurana voastr? Vi se pare c strigtele lor sun n concordan cu ideile voastre nscnde despre spiritualitate i unime? Se potrivesc ideile lor de nencredere i suspiciune cu ceea ce v-au propovduit nvtorii? Atunci cnd putem s ne reunim cu toii i s vedem fiecare Divinitatea din ceilali - orict ar imperfeci ar fi ei - abia atunci ne apropiem de iluminare. Ne dm seama c doar teama este cea care capteaz imaginaia criticilor notri cei mai vehemeni. Este nevoie de curaj pentru a strpunge vlul prejudecilor - iar aceast prejudecat nu face excepie.Dac suntei pregtii spiritual s mbriai ideea c suntem cu toii Una, atunci venii cu noi i v vom arta magia legturii noastre universale. Vei recunoate pomul dup fructele pe care le poart. Aa s le rspundei celor care v previn c suntei pe cale de a deveni victimele noastre. Ascultai-ne cuvintele i observai c v-am ales pentru calea voastr superioar, n conformitate cu partea cea mai nalt din fiina voastr i nu pentru altceva. Oare alii dintre cei care v vnd preri, v-au cerut i v-au poftit vreodat s privii n inima i n sufletul vostru i s tragei singuri concluzii despre noi?Este o prob extraordinar, atunci cnd ncerci s descoperi soiul pomului, pentru c poi descoperi ce pom este, dup gustul fructelor sale. Venii s gustai din cuvintele noastre.35Venii i ascultai ideile noastre i vei descoperi curnd c sufletul vostru i amintete de noi.Acum apropie-te de dorina ta de a intra n legtur cu noi. Afl ceea ce este de neimaginat, dup cum consider unii membri ai culturii tale. Renun s te mai limitezi. Avanseaz spre nelegerea a ceea ce este dincolo de oraele voastre. Nu mai da voie legendelor s se perpetueze i, n schimb, crede c avem legturi profunde. Oare chiar ai crezut c vei evolua spiritual, continund totui s v simii rupi de omologii votri universali? Aceia dintre voi care vor pune ntrebri despre noi, vor afla rspunsul nostru.Este limpede c se petrece ceva. Pe msur ce tot mai muli dintre voi vad semnele trecerii noastre pe aici, pe msur ce tot mai muli dintre voi se trezesc la infinitatea fr granie a universului, creai posibilitatea unei invitaii, prin disponibilitatea voastr de a da fru liber gndirii voastre limitate. Lipsa de prejudeci este esenial, atunci cnd e vorba s explorezi alte trmuri, i-ai dori s ne cunoti? Noi nu le purtm pic acelora dintre voi care i previn pe ceilali mpotriva noastr; dup cum spuneam, noi nu suntem singurii care au suportat experiena prejudecilor i avem o nelegere profund a felului n care teama motiveaz acest mod de gndire. Dac te gndeti c muli dintre voi au avut ntlniri directe i c nu vi s-a ntmplat nici un ru, vei ncepe s nelegi ct de vaste sunt adevratele posibiliti. Dac rpirile" sunt, ntr-adevr, furturi de persoane, atunci de ce oare cei care au fost supui unei asemenea experiene mai sunt readui la casele lor? Muli dintre copiii votri ne cunosc deja, dar nu ndrznesc s spun nimic, pentru c tiu imediat cu ce rspuns ar fi ntmpinai; aa c se bucur de aceast camaraderie, dar nu spun nimic, pentru a se proteja de riscul unor reprouri din partea adulilor temtori.Ascult vntul prin crengile pomilor i s-ar putea s ne auzi pe noi. Privete cerul nopii i este foarte posibil s ne vezi. Asta, deoarece venim din deprtri pentru a lega cu tine o relaie tot mai apropiat, pe msur ce chemi aceste experiene s vin la tine. Poi s te socoteti printre acei muli, muli semeni de-ai ti care cunosc personal rasa noastr.36Venim cu gnduri de paceCt despre decizia noastr de a nu ne narma n spaiu, pentru a pricepe poziia noastr, trebuie s nelegi, mai nti, unde ne situm n propria noastr evoluie i dezvoltare spiritual. Recunoatem pe deplin c ne cauzm propriile experiene. Dac suntem fiine iluminate i acceptm, din tot sufletul, c ntreaga noastr experien ne vine la propria noastr chemare, atunci ce motiv am avea s ne narmm? n etapa actual nu suntem supui la stri confliduale n creaiile noastre - adic nu crem ceva la un nivel, ca s crem ceva diferit la alt nivel de contien. Suntem integrai. Suntem unii n gndire, cuvnt i fapt. Suntem literalmente un tot unificat. Prin urmare, nu putem ucide un atacator, la fel de puin cum am putea deveni noi nine atacatori.Este ceva greu de neles pentru tine, pentru c tu trieti n cadrul unei ideologii n care suntei att de obinuii s v vedei n lupt cu altcineva, fie chiar i cu vecinul de alturi, cu soacra, cu fosta nevast, cu un fost concetean - ori chiar cu noi - c nu v putei imagina s nu fii pe picior de rzboi cu nimeni. Noi suntem mpcai cu noi i cu alii. Nu avem nici un motiv care s ne determine s ne narmm, pentru c suntem narmai cu propria noastr cauzalitate. Cu alte cuvinte, acceptm responsabilitatea integral pentru ceea ce crem i astfel, dac s-ar ntmpla s crem adversari care s ajung la ua noastr am nelege, mai nti de toate, c suntem pe cale de a crea aa ceva. Nu am avea nici un fel de surprize. Atunci cnd tu nsui eti cel n cauz, te manifeti din intenii curate, aa c ne-am pierdut de mult dorina de a ne proteja de ceva. Nu exist nimic de care s trebuiasc s te aperi. Dac s-ar ntmpla s fim confruntai cu riscul de a ne pierde viaa, am face-o bucuroi. De ce s ne fie team?Vrei s zici c dac un duman s-ar apropia de cineva drag vou, n-ai face nimic?Am face ceva, dar nu acel ceva pe care l-ai face voi. La37fel ca i cei dragi nou, am vindeca momentul, chiar n timp ce se desfoar. Am trimite iubire i nu ne-am opune la nimic.Acest lucru poate fi aproape imposibil de neles pentru tine - i e normal s fie aa. Dar, n acelai timp, nu ne putem adapta rspunsul la ntrebarea ta, doar pentru c tu te zburleti la acest rspuns. ncearc s-i imaginezi c nu mai exist nimic care mai trebuie aprat. Imagineaz-i c suntei mpcai cu totul, c, efectiv, ai vedea n adversarul vostru o parte din voi niv i c ai prelua rspunderea total pentru acel adversar i pentru comportarea acelui adversar.Acest punct de vedere pune aciunile voastre i reacia fa de cellalt ntr-o lumin complet nou, nu-i aa? Aa c noi nu purtm arme, deoarece nu mai utilizm asemenea scule. Am evoluat dincolo de etapa armelor i de nevoia de a le folosi, la fel cum dentitii votri pot s depeasc aparatura stomatologic nvechit l s prefere mijloace mai eficiente pentru a produce aceleai rezultate. Noi am produs acelai efect pe care voi ai ncercat s-l producei cu instrumentele voastre - ns noi facem aceasta din necesitate i fr arme.Noi insuflm pacea, observnd modul n care gndurile noastre creeaz pace. Asigurm armonia cu noi nine i cu alii, observnd c suntem integral n cauz i prin gndurile, cuvintele i aciunile noastre ne asumm responsabilitatea pentru pace, ori pentru o stare conflictual, pe care noi am creat-o. Dar n cazul n care, eventual, am crea un conflict, atunci nu-l vom denumi ru i nici nu vom ncerca s-l negm, prefcndu-ne c nu am avut nimic de-a face cu acel conflict. Aa ceva este nebunie curat. Dac mna ta stng i pleznete mna dreapt, iar mna ta dreapt cere apoi s-i tai mna stng, ce efect are asta asupra ntregului? Nu influeneaz aa ceva i mna dreapt, dac rmi fr mna stng? Aa c, ntrebarea ta este de neles, dac inem cont de contextul n care existai n prezent.Nu este nimic de protejat i, chiar dac ar fi, armele n-ar putea oferi aprare. Sigurana sau lipsa ei este o iluzie. Suntei cu toii, n mod inerent, n siguran. Un mediu n care domnete pacea este creat de locuitorii acelui ambient. Dac doi locuitori dintr-un grup de o sut ncearc s creeze pacea, dar38ceilali 98 au tendine beligerante, cei doi se gsesc ntr-un loc al provocrilor spirituale profunde i cred c putem fi de acord asupra acestui lucru. Crezi c cei doi nu au chemat chiar ei acea provocare asupra lor? Poate c, odat, fceau i ei parte din majoritatea care a fcut s se precipite ostilitile, astfel c este necesar o perspectiv mai larg, iar ei poate c s-au chemat singuri n acea poziie minoritar, n care s-i aminteasc n permanen ct de preioas este pacea.Pentru c am trit deja experienele legate de pierderea" cminului nostru planetar, ca urmare a propriilor noastre agresiuni, am ajuns s constatm c pacea este o stare de existen mult dorit. C veni vorba, noi nu cltorim ca nite nomazi, ci ca nvai, i-am dat exemplul cetenilor votri mai vrstnici, pentru a-i arta c la maturitate poi avea i un sentiment mai intens de uimire i admiraie fa de ceea ce te nconjoar, acel sentiment pe care-l manifest muli dintre semenii ti vrstnici, prin care realizeaz c le-au rmas mai puini ani dect cei pe care i-au trit deja.i, cu aceeai apreciere profund pentru mprejurimile noastre galactice, noi ne-am angajat ntr-o misiune de cercetare tiinific. Nu suntem nite simpli turiti. Suntem antropologi universali i avem o nelegere vast a civilizaiilor din apropiere i din deprtri; astfel c venim la voi cu aceast nelegere profund a altor specii i cu o apreciere profund pentru treapta pe care v gsii n ciclul evoluiei voastre.Ai putea s ne considerai ca fiind un grup de Margaret Mead* excepionali. Nu suntem nite vagabonzi fr cas, ca s trecem drept victime; n realitate am depit de mult faza n care s cerem ca o minuscul gmlie de locor s fie casa noastr. Am atins un stadiu de evoluie n care nelegem c spaiul n care ne gsim este cminul nostru iubit. Familia noastr const din toi semenii notri, inclusiv din voi.* Margaret Mead (1901 to 1978) antropolog de renume mondial. A scris 44 de cri i maim uit de 1,000 articole care au fost traduse n toate limbile. A fondat coala de antropologie a culturii l personalitii, l a fost prima persoan care a fcut, n lucrrile sale, legtura ntre antropologie i alte domenii. A studiat cultura multor popoare de pe toate continentele. N. T.39Atunci cnd ajungem s ne dm seama c nu exist nimic de protejat - nu exist nimic att de important, nct s impun distrugerea a altceva - acest lucru ne d o senzaie de libertate extraordinar. Poi s-i nchipui c voi toi vei lsa, pur i simplu, armele jos i nu le vei mai ridica niciodat? Exist o nelepciune incredibil, care spune c nimic nu-i mai aparine ie i numai ie, ori c merit s fie aprat. Sigurana ta este garantat, pentru c eti unul dintre copiii lui Dumnezeu, care sunt proprietarii i motenitorii universului. Aa c, n ce mod i se poate lua, oare, acest lucru?Da, noi ne pricepem s punem n practic aceste idei i de aceea ncurajm aceast comunicare, astfel ca voi s ncepei s reflectai la implicaiile unei existene de acest gen, pentru c acesta e pasul vostru urmtor, indiferent dac crezi ori nu. Credeai c vei evolua peste milenii i vei continua totui s v crai armele cu voi, prin spaiu? Ce-i imaginezi, c avem sisteme de alarm anti-efracie pe navele noastre spaiale? Acest univers ne aparine tot att ct v aparine i vou. Iar dac cineva ar ine mori s ne ia nava, nc nainte s ne-o poat lua, am face n aa fel nct s o capete. N-ar trebui dect s judecm cum de au ajuns s fie creai n realitatea noastr. Sigur c da, astea sunt idei foarte avansate pentru modul vostru de gndire-dar sta este adevrul nostru, iar noi trim zilnic acest adevr.Suntem un grup de savani care cltoresc i studiaz, dar mai sunt multe alte grupuri care au nceput s se ocupe de observarea speciei voastre. Majoritatea acestor grupuri sunt binevoitoare, iar noi le cunoatem pe multe dintre ele, pentru c le-am studiat i noi. Despre noi, observatorii, s-ar putea vorbi aproape ca despre o mulime, dac este s privim din punctul de vedere al ateniei care v este acordat vou i planetei voastre. Pentru asta exist multiple motive, multe dintre ele evidente, cum ar fi observaia c v gsii la o rspntie critic n evoluia voastr i este minunat s ne amintim acelai moment din propria noastr istorie, momentul n care, la rndul nostru, am fcut alegerea contient ntre a evolua sau a involua.Acum suntem ntr-un proces mre de observaie, n care suntem i noi prtai la istoria de pe planeta voastr, ajutn- 40du-v acolo unde putem, exact aa cum voi trimitei diferite grupuri n cele mi srace zone de pe planeta voastr, fie pentru a construi case, fie pentru a duce produse medicale.Este o satisfacie profund cnd vezi un grup care se ridic din mizeria spiritual, din disperare i boal. Iar voi putei nelege c, pn i n actuala voastr stare de evoluie, acesta rmne un mod important i venerat n care muli dintre voi i cheltuiesc timpul i resursele - pentru ajutorarea celor care sunt mai puin nzestrai. Ce v face s credei c aceast calitate nceteaz s existe n alte locuri? Voi suntei copiii notri aflai n suferin i nevoi. Eforturile noastre sunt pentru noi un fel de Concert de ajutor pentru cei aflai la ananghie". Voi suntei cauza pentru care noi transportm, pe calea aerului, materiale medicale, p-n n cele mai pierdute coluri ale lumii. Este o onoare s v aju-tm n orice fel putem.Mai exist i alte grupuri cu aspect diferit, ca i multe cu aspecte asemntoare cu al nostru, care sunt la fel de implicate n relaia cu voi ca i noi. Exist unele asemnri izbitoare. Exist mult mai puini rpitori" n galaxie, dect i poi imagina. Dac stai s te gndeti ct de multe persoane din vecintatea ta vegheaz unii asupra caselor celorlali, asupra copiilor, animalelor de cas, ba chiar asupra gazonului din faa casei altora, vei vedea c abaterile" formeaz excepii rare. Majoritatea semenilor ti de pe aceast planet, marea mas a oamenilor ca tine, ar fi gata s dea ajutor n orice fel ar putea, dac s-ar ivi ocazia. Iar acest raport se dubleaz n universul luat per total. Exist cteva abateri" - asta, bineneles, dac ne gndim la populaia global.i tot aa cum un singur atacator dintre voi este subiectul majoritii tirilor de diminea, cu toate c 99,9 % din omenire a petrecut o sear linitit i nu a aprut la tiri, tot aa se ntmpl i cu relaiile voastre cu un singur individ dintre posibilele abateri" din ntregul univers.Acesta va aprea n jurnalul de la Hollywood, sau n emisiunile de televiziune. Adic, o incredibil minoritate din toate experienele i toate contactele - i totui, pe aceasta v concentrai toat atenia.41Asta, deoarece, actualmente, acesta este modul vostru de a n-elege mass-media, care ns se va schimba curnd.Da, sigur, mai sunt i alte grupuri care sunt n consonan cu voi i care v ndrum i ele. Noi suntem antropologi i ne-am nchinat viaa studierii speciilor. Dac ni s-ar da motiv s renunm la viaa noastr, am face-o fr ndoial, pentru c nu ne este team de tranziie. Nici vou n-ar trebui s v fie.Soarele rsare totdeauna din nou.De ce ne gsim aiciAtunci cnd intrm n contact cu voi, nu facem asta din cauza temerii c s-ar putea ca mine s nu mai existai. V contactm pentru c i voi i noi provenim din aceeai familie universal. Iar starea natural de lucruri este ca rudele s se cunoasc ntre ele, nu-i aa?Am ateptat ndelung ca gradul vostru de contien s se dezvolte tot mai mult, astfel nct s devenii contieni de prezena noastr. Pentru aceasta exist mai multe ci. Putei s spunei c dac, pur i simplu, am cobor cu navele noastre n faa casei voastre, atunci ne-ai cunoate. ns a fi contient nseamn s fii n stare s iei n consideraie nu numai o singur cale de exprimare pentru comunicarea cu noi.Am venit la poporul vostru pentru a ncerca s oferim un format pentru discuiile curente, n care s ne putem prezenta. Atunci cnd v ndoii c am fi n stare s comunicm cu voi n acest mod, nu facei dect s v meninei vechile idei, ceea ce nu ne deranjeaz. Nu avem nevoie s evoluai mai repede dect v este confortabil. i noi am avut parte de acest lux; i noi am evoluat n ritmul vostru, dar este interesant c un numr att de mare dintre voi - pentru c nu suntei pregtii pentru aceste contacte - au ajuns s se ndoiasc de alii, care sunt deja pregtii, i care chiar au contacte cu noi. Aceast negare cultural explic de ce nu suntem mai accesibili pe scar mai larg.n trecut" i noi am avut contacte cu unele dintre aa- numitele grupri negre - nume care le este dat grupurilor apropiate de guvernele vostru i care nu se consider datoare42s dea socoteal fa de nimeni - iar ca rezultat, nu mai exist nici un fel de responsabilitate fa de populaie. Noi putem vedea ngerul care se ivete n spatele fiecrui om care, aparent, nu pare demn de ncredere, aa c nu considerm, din pornire, c anumite persoane nu sunt demne de comunicrile noastre.Unii sunt gata pentru a le primi, ns nu au nc gradul de nelegere care s le dea motivaia unor gnduri de vindecare a planetei, deoarece teama tot mai este extrem de intens. Printre ei domnete ideea original c, n cazul n care ar fi zdruncinat starea de fapt, nsei vieile lor ar fi puse n pericol-ca i existena lor. Nici mcar nu-i judecm pe acetia, aa cum o facei voi, deoarece recunoatem aspecte de negare n fiecare dintre voi; numai c la unii, aceste faete se manifest n grad mai mare.n prezent, nu avem contacte cu acest segment al populaiei, pentru c nu avem nevoie de ele. Noi am venit aici ntr-o misiune de ndrumare, iar oamenii care actualmente se ocup de aciunile voastre acoperite, se opun acestei direcii. Fiinele asociate cu anumite grupri ale guvernelor vostru mprtesc acelai nivel de contien. Ei s-au apropiat pe baza unei atracii reciproce dar, tot aa cum vecinul tu care jefuiete o banc nu te reprezint n mod obligatoriu i pe tine, doar pentru c locuii pe aceeai strad, alte fiine nu ne reprezint pe noi, doar pentru c triesc la fel ca noi, n afara galaxiei voastre.Totui, aa cum v-au cerut-o nvtorii votri, apropiai-v de cel care jefuiete o banc, sau de cel care reprezint o abatere" i transmitei-le binecuvntarea i iubirea voastr.Oare nu ei sunt chiar aceia care au nevoie de iubirea i iertarea voastr? Aceste fiine, att umane ct i extraterestre, se tem de lipsa de identitate i caut, n mod incontient, s intre n legtur cu o specie care le reamintete de ei nii. i astfel ei intr n legtur - dei o fac n mod incontient i nu-i dau seama c sunt adormii. Aceasta este caracteristica acelora care nc nu sunt trezii. Dac ar exista starea de contien, ar exista i starea de veghe.Grupurile noastre de aici - i sunt prezente mai multe asemenea grupuri - doresc s comunice c nu exist nici un43motiv de a contribui la amplificarea sentimentului de vidimi- zare, prin sugestia c ar fi ceva de temut din partea vreunei specii, de oriunde ar fi ea. Amintii-v doar c frica nu v reprezint pe voi, iar dac se ntmpl s avei sentimentul de team, recunoatei acest sentiment i plasai-v ntr-un loc n care l simii pe Dumnezeu.Ceea ce se aseamn se atrage, aa c, dac v cramponai de team i de paranoia ca gnduri i sentimente primare, vei atrage, nu vei respinge, o vibraie similar.n mod tradiional, nu ne-ai vzut nici nu ne-ai considerat ca pe o specie iluminat, dar asta se datoreaz propriilor voastre limitri.Vrei s faci alegerea individual de a face pasul spre o relaie mai avansat i o calitate mai bun de comunicare?De ce nu m includei ntr-un numr mai mare de ntlniri materiale directe, fa-n fa, aa cum fceai cu ani n urm?Pe durata acestei ncarnri ai ales s fii complet scufundat n chipul omenesc, pentru a-i ndeplini lucrarea declarat a vieii. Aceast decizie i impune s operezi n cadrul iluziei propriului tu trm, pentru a chema ctre tine toate provocrile i ansele acestui trm. Dac iei prea mult n afara iluziei tale, devii mai puin eficient n capacitatea de a te ncadra complet n starea de fiin uman. Aceasta a fost alegerea pe care ai fcut-o de aceast dat, s te ntrupezi i, prin urmare, s mbriezi toate provocrile i ansele legate de omenire, la momentul i la locul de fa.n plus, nu e mai uor pentru tine dac venim mai des aici i vorbim cu tine i cu alii, stnd fa-n fa, pentru c, atunci cnd procedm aa, suntem limitai de reacia ta emoional provocat de nfiarea noastr diferit. i astfel, comunicrile noastre s-ar pierde pentru o bucat de vreme, pe durata de care ai nevoie ca s procesezi experiena de a ne vedea n faa ochilor. nii cei care au trit o asemenea experien pot confirma acest lucru, aa cum poi i tu, pentru c uneori44este nevoie de ani ntregi pentru a ajunge la stpnirea de sine de a rezista la presiunea public legat de semnificaia ntlnirilor pe care le ai i pentru a ajunge apoi la o nelegere panic n legtur cu ele. Acest mod de comunicare ne permite s stabilim legturi fr a leza psihologia omeneasc, dei, de fapt, am lezat psihologia acestei fiine umane, dar acum tu te-ai vindecat deja de pe urma acestei lezri.Dar, pn i aceast traum" a fcut parte din trecutul pentru care ai optat. n orice caz, tu ai chemat spre tine acest proces, n acest mod, deoarece prin aceast comunicare se obine un avantaj fizic i spiritual considerabil. Printre altele, sufletul tu este n cutarea acestui avantaj. Atunci cnd comunicm prin intermediul tu, observ ce valuri de energie vin - care sunt frecvene electromagnetice care te ating i te ajut s ne atingi la rndul tu.Te simim n fiecare clip din zi ori noapte. tim ce gndeti i tim ce simi, i mai tim care este cea mai mare dorin a sufletului tu, pentru c toate aceste informaii sunt la libera dispoziie a oricui, oriunde. Nu trebuie dect s le culegem din contiina universal, i ele sunt gata de a fi preluate. Cu toate acestea, nu ne folosim de aceste informaii, ca s ne facem ru unii altora. Recurgem la ele doar ca s ne punem la curent", cum ai spune voi, atunci cnd nu i-am mai vzut de mult pe cei dragi; de exemplu, putem s ne conectm, pur i simplu, la cunoaterea universal, ca s aflm situaia unei persoane dragi. ns cel mai important lucru este c, prin aceste metode diferite, suntem permanent conectai cu voi. Dac nici asta nu demonstreaz felul n care suntem cu toii Una, nu tim ce altceva ar mai putea-o face!Atunci cnd apelm la fiziologia voastr ca la un instrument, folosindu-v energia i frecvena, i cnd voi ne permitei s ptrundem n acest mod, am realizat experiena unei triri mree, prin care demonstrm c voi i cu noi suntem Una.N-ai dect s ntrebi orice persoan care face channel- ing" i i va spune ce experien minunat este, pentru c Divinitatea cuiva nu e uor de uitat. Fenomenele din alte lumi i tririle asociate cu ele l aduc pe cel care triete asemenea45experiene acas, iar i iar, ntr-un loc n care i amintete c totul este posibil. Nu conteaz c v-a trebuit ceva vreme - cu toate c nu foarte mult - pentru ca s v adaptai emoional la acest proces. Ai avut de rezolvat problemele de ncredere, ceea ce noi nelegem.Sensul real al contactelorCurgerea liber a ideilor de la noi spre voi este primul pas n utilizarea tuturor cunotinelor noastre i este modul n care specia voastr poate beneficia de relaia noastr i de promovarea relaiei noastre interioare. Asta, deoarece noi nu avem nici un fel de idei preconcepute despre natura felului n care ai putea utiliza cel mai bine informaiile pe care vi le furnizm. Venim la voi cu inima deschis, nu cu un interes declarat fa de modul n care voi trebuie s tragei foloase de pe urma faptului c ne cunoatei. Trebuie s recunoti c e important s nu insistm ca voi s reacionai ntr-un mod anume - i numai aceasta menine puritatea relaiei noastre. Suntem n consonan cu unii cercettori ai fenomenului OZN, prin aceea c avem un interes declarat n unele dintre domeniile evoluiei voastre; n orice caz, acesta este un rezultat garantat. Speciile evolueaz dup o perioad mai lung de timp - i tot aa va evolua i specia voastr. Singura problem este doar dac asta se va ntmpla aici i acum, ori n vreun alt punct al istoriei planetei voastre. Nu vezi ct rbdare avem noi? Nu este obligatoriu ca trezirea voastr s se petreac acum, cu toate c ne-am bucura profund ca voi s v trezii, pentru c asta ne-ar permite s beneficiem imediat de pe urma dialogului nostru. Sigur c evoluia voastr ne este de folos, iar n msura n care acest lucru v face pe voi s fii bucuroi i mpcai, suntem i noi bucuroi. Suntem ncntai pentru voi.Cnd am ajuns prima dat la tine ca o cale de transmisie, nu tiam dac vei avea disponibilitatea de a lsa cuvintele s vin de la sine, fr s tii n ce direcie se ndreapt aceast comunicare; i totui, prin bunvoina ta de a le permite acestor cuvinte s ptrund, lucrm zilnic tot mai mult cu chakra46gtului tu, pentru a aduce tot mai multe concepte i idei. Nu te lsa descurajat de faptul c vocea noastr nu se aude la fel de tare ca printr-un megafon; tu te perfecionezi permanent i i pregteti mintea, trupul i spiritul pentru o relaie mai complex cu noi. Prin asta, vrem s spunem s te pregteti, n acelai timp n care i pregteti i pe alii care citesc aceste rnduri.Pentru a-i extinde gndirea i a include prelucrarea unor idei de dincolo - acesta este un exemplu asupra felului n care poi evolua doar prin simpla acceptare de a iei din rutin i de a lua n consideraie idei noi. n cazul tu, prin expunerea la frecvene electromagnetice, i schimbi n mai bine nsi starea fiziologic. Felicitri.Este o provocare i o cltorie, despre care vei constata, ns, c i aduce avantaje pe mai multe planuri.n timp ce continui acest proces, d-le voie i altora s reacioneze la el. Nu credem c este puin lucru s ajui un singur suflet, aa c i tu trebuie s fii dispus s sprijini mcar un singur suflet i s descoperi mreia universului, invitnd acel suflet s reflecteze la faptul c noi existm i c, prin urmare, mai exist i alii. Pe msur ce, n tine, capacitatea i nelegerea acestui proces vor deveni mai profunde, vei adnci i extinde i comunicrile noastre.Trebuie s accentum faptul c te vei simi rspltit din plin, prin transformarea propriei tale fiine, ca simplu rezultat al nsui procesului de comunicare ca atare.ndeprteaz ultimele pnze de pianjen ale ndoielilor pe care le ai asupra propriei tale capaciti i asupra capacitilor celorlali de a pricepe despre ce este vorba, n modul cel mai potrivit pentru ei i sufletele lor. Scopul final n ceea ce ne privete nu este rezultatul - dup cum n-ar trebui s fie nici pentru tine. Mulumete-te s fii vasul comunicant - i las viaa s se desfoare.Nu te speria c am venit la tine ntr-un mod care pare s nu-i gseasc nici un corespondent n felul n care specia ta reacioneaz fa de noi, ori n modul n care ne accept.Darul nostru este oferta noastr de prietenie.Darul vostru este libertatea de a alege orice mod n care47voi, ca grup, vei dori s rspundei - dac vrei s o facei.Sigur c iubirea cu care ne-ai rspunde este un avantaj suplimentar i ne-ar da o satisfacie profund, dar nu este o condiie, i suntem foarte mulumii i dac asigurm aceast comunicare, ca o posibilitate n plus. Prin cri i prelegeri, aceste idei v pot fi transmise tuturor, iar aceia dintre voi care vor intra n consonan cu ele, le vor gsi; cei care nu pot intra pe aceast lungime de und, nu le vor gsi.Atunci cnd, ntr-o bun zi, te vom vizita acas, sub ochii tuturor, n zorii trezirii tale, vei privi ndrt i-i vei da seama c aceste comunicri, ca i altele la fel, au fost premergtoare contactului global.Dac ne ntrebi cnd anume va fi acea zi, suntem forai s nu-i dezvluim aceast informaie, pentru c nu este btut n cuie. De exemplu, n aceast diminea tu eti programat s mergi la serviciu. Este ceva probabil. Dar dac te vei rzgndi n ultima clip, nu vei ajunge acolo - cu toate c vei ajunge la un moment dat, ns, posibil, pe cel mai sinuos traseu.i iari i amintim c, n multe cazuri, noi chiar aterizm acolo, aa cum o demonstrm prin cercurile din lanurile voastre i prin contactele cu alte persoane care triesc aceleai experiene. Numai c nu am fcut asta n mod public, cu camerele de luat vederi aintite asupra noastr - cel puin nu n toate cazurile.S-au raportat multe ocazii n care au fost vzute navele noastre. Ce alte dovezi v mai trebuie? Exist mii de fotografii care circul prin intermediul crilor, al cluburilor, prin Internet.Gndete-te cum se face c suntem n stare s intrm aa uor n contact cu tine, prin aceste comunicri. Cnd renuni la ideile c acel contact cu noi trebuie s arate ntr-un anume fel, atunci te deschizi lsnd viaa s se desfoare aa cum i place, n loc s te ncpnezi c o ntlnire cu noi trebuie s arate, iniial, numai ntr-un singur fel.Fii dispus s observi c, uneori, procesul de evoluie parcurge un traseu care e diferit de cerinele ori ateptrile tale, dar asta nu nseamn c este lipsit de valoare i nici c nu vom ajunge cu toii acolo unde vrem s mergem.48Sub vlul refuzului exprimat de muli dintre voi, se gsete un dor sufletesc profund de a ne strnge n brae i de a v aminti de legtura noastr.La fel ca un copila care ncepe s umble de-a builea i tnjete s mearg n picioare, aceast dorin nu este, neaprat, contient. Copilaul este constrns de dorina sufletului su - i la fel se ntmpl cu voi toi.Este posibil s nu crezi c asta nseamn dorina colectiv de a ncepe o relaie cu noi, dar noi tim c nu este aa.Ar putea fi mai folositor s te gndeti cine suntem i de ce existm n comunitate, n modul n care o facem, dect s negi, de la bun nceput, aceast idee ca fiind imposibil.Atunci, faptul c ne vei cunoate v-ar apropia mai mult de dorina sufletului vostru.CAPITOLUL 3Dar ce mai distractie!Exist unele lucruri care n-au fost menire vreodat s se potriveasc. Aa ca, de pild, Martha Stewart* ntr-o crcium murdar, frecventat doar de burlaci; sau un alb cu prul rou, rtcit ntr-un trib de beduini; sau Donaid Trump stnd ia coad la cantina sracilor. Nu se tie de ce, unele lucruri, pur i simplu nu merg la un loc. Cnd ncerci s forezi aceast apropiere, nu obii adesea dect un rezultat ndoielnic, un soi de ghiveci, ori doar o ciudenie. n ultim instan, rmi scr- pinndu-te n cap a mirare: Ce-o fi cu chestia asta?"S lum, de exemplu, memoria oamenilor, atunci cnd e vorba de fenomenul ntlnirilor cu ET. Cele dou par s fie n- tr-o permanent juxtapunere. Ai vzut destule filme i ai