Acum poţi înregistra filme pen-tru muzica ta dintr-o singură

mişcare: LS-20M are încorporată o cameră video True HD performantă! Rezoluţia de 1080p cu 30 de cadre pe secundă garantează imagini de înaltă definiţie fără niciun compro-mis – imagini la fel de excepţionale ca şi sunetul înregistrat.

Pus şi simplu nu ai cum să greşeşti atunci când înregistrezi filme HD cu aparatul LS-20M. Senzorul

poate capta 5 megapixeli de imagine (termenul tehnic pentru aceasta ar fi «cu vârf şi îndesat»), stabilizatorul digital uniformizează tremurul din imagini iar balansul de culoare, modurile ISO şi setările pentru expunere rezolvă restul, chiar şi în situaţii dificile de lumină – pentru imagini în mişcare, din toate punctele de vedere.

Înregistrează Surprinde-ţi audienţa

trUeHigH-definitionÎn palma ta

Captează viziunea ta – cântecele tale de înaltă fidelitate şi filmele aferente în imagini cla-re, de înaltă definiţie.

Cu ajutorul funcţiei «Film Magic» a aparatului LS-20M poţi înregistra

videoclipuri muzicale prin simpla apăsare a butonului de înregistrare – vei realiza videoclip cu aspect profesionist de la prima secundă de por-nire a camerei. Cu zoom-ul digital 4x eşti întotdeauna aproape de acţiune, înregistrând toate detaliile cu o claritate de înaltă definiţie, în timp ce stabilizatorul de imagine garantează echilibrul chiar dacă te laşi purtat de ritm.

Autofocalizare

aScultă, Simte şi vezi!Într-adevăr,

aproape o joa-că, dar am inclus o caracteristică pe care am nu-mit-o «vizuali-zator»: Muzica redată nu este doar perfecţi-onată sonor de către egalizator, ci în acelaşi timp pe ecran apar teme psihedelice animate de rit-mul muzicii – la fel ca tine!

tU deţii controlul! Sunet film

de înaltă definiţie!

&

nu toate produsele se vând în toate regiunile. Specificaţiile şi aspectul pot fi modificate fără vreun anunţ prealabil sau vreo obligaţie din partea producătorului. culorile produselor ilustrate în această pu-blicaţie pot fi diferite faţă de cele ale produselor reale. imaginile afişate pe lcd sunt simulate. Înregis-trarea neautorizată a concertelor, discursurilor sau a altor manifestări publice este interzisă prin lege.Hdmi, logo-ul Hdmi şi High-definition multimedia interface sunt mărci sau mărci înregistrate ale Hdmi licensing llc. logo-urile Sd, SdHc şi SdHX sunt mărci înregistrare ale Sd-3c, llc. Windows, Windows Xp, Windows Vista şi Windows 7 mărci înregistrate ale microsoft corporation. macintosh, mac şi mac oS sunt mărci înregistrate ale apple inc. utilizarea tehnologiei de codare audio mpeg layer-3 a fost autorizată de către fraunhofer iiS and thomson.toate celelalte mărci, denumiri de produse, brand-uri şi companii menţionate aici sunt proprietatea respectivilor deţinători. toate drepturile rezervate. design-ul şi tehnologia pot fi modificate fără aviz prealabil. Specificaţia actualizată este disponibilă la adresa www.olympus.ro

observaţii: mărimea max. a unui fişier este limitată la aprox. 4gB pentru mp3 şi formatul video, şi la aprox. 2gB pentru formatul de înregistrare audio pcm. timpul disponibil de înregistrare poate fi redus dacă se realizează mai multe înregistrări mici.

Cerinţe de sistem în Cazul utilizării aparatului ls-20m drept Cameră de CalCulator*Windows: Windows Xp (32 / 64bit, Sp2 sau mai recent), Vista (32 / 64bit), Windows 7 (32 / 64bit),

procesor pe 32bit (x86) de 1gHz sau pe 64bit (x64), 512-mB rammac: mac oS X 10.4.11 – 10.6, cpu powerpc g5 sau intel multicore 1,5 gHz, 512-mB ram *este necesar un port uSB liber şi o rezoluţie a afişajului de 1024 x 768 pixeli sau mai mare.

următoarele valori au rol orientativ şi indică doar setările selectate.

timp max. de înregistrare durata de viaţă a acumulatorului

32gBmax.

2gBdisponibil

max. per

fişier

microfon stereo

încorporat (mod de

înregistrare)

difuzoare încorporate

(mod de redare)

aU

DiO

pcm[96kHz / 24bit] 15 h. 20 min. 55min. 55min. 3 h. 45 min. 4 h. 15min.

[44.1kHz / 24bit] 49 h. 55 min. 3 h. 3 h. 3 h. 45 min. 4 h. 15min.

mp3:[44.1kHz / 320kbps] 216 h. 12 h. 45 min. 26 h. 4 h. 4 h. 30min.

[44.1kHz / 256kbps] 270 h. 16 h. 32 h. 4 h. 4 h. 30min.

ViD

eO

1920 x 1080 30 cadre pe sec. & pcm

[96kHz / 24bit] 4 h. 15min. 30min. 1 h. 5 min. 2 h.

[44.1kHz / 24bit] 5 h. 17min. 35 min. 1 h. 5 min. 2 h.

1280 x 720 30 cadre pe sec. & pcm

[96kHz / 24bit] 6 h. 20min. 45 min. 1 h. 10min. 2 h. 15 min.

[44.1kHz / 24bit] 8 h. 30min. 1 h. 1 h. 10min. 2 h. 15 min.

640 x 480 30 cadre pe sec. & mp3

[44.1kHz / 320kbps] 19 h. 1 h. 2 h. 1 h. 20min. 2 h. 25min.

[44.1kHz / 256kbps] 19 h. 1 h. 2 h. 1 h. 20min. 2 h. 25min.

speCiFiCaţii teHniCe

Suporturi media pentru ÎnregiStrare

Slot pentru cardul Sd / SdHc (până la 32gB), inclusiv cardul Sd de 2gB

SiStem de redare a imaginii

Senzor cmoS de 1/4 inci 5.32 megapixeli, număr de pixeli efectivi: 2,930,000 pixeli (16:9) / 2,190,000 pixeli (4:3) 4x zoom digital, stabilizator digital de imagine

oBiectiV (SiStem optic) autofocalizare (0,3 m până la infinit)

format Video mpeg-4aVc / H.264 (moV)

funcţii Video 4 efecte de film magic, 6 setări pentru balansul de culoare, sistem de măsurare evaluativă şi de măsurare spot a expunerii, 2 moduri iSo

reZoluţie Video Hd 1080p cu 30 cadre pe secundă, Hd 720p cu 30 cadre pe secundă, 480p cu 30 cadre pe secundă

SiStem de micro-foane Încorporate

microfoane stereo de înaltă calitate, cu unghi de 90 de grade

format audio pcm (WaV): 96kHz / 24bit, 88.2kHz / 24bit, 48kHz / 16bit, 44.1kHz / 16bitmp3: 44.1kHz / 320kbps, 44.1kHz / 256kbps

funcţii de ÎnregiS-trare

microfoane sensibile, filtru pentru zgomotul subsonic, nivel de înregistrare (rec) auto / manual, limitator, sincronizarea vocii

funcţii de redare egalizator pe 5 benzi, vizualizator cu 5 stiluri, repetarea redării

funcţii de editare mutare / înlocuire / copiere / segmentare a fişierului, ştergere parţială, funcţie index

funcţii de operare Sincronizarea vocii, autodeclanşator, comandă de la distanţă (opţional)

afiŞaJ (lcd dual) lcd QVga multicolor de 2 inci şi lcd monocolor full-dot-matrix (159 x 51)

difuZor Încorporat difuzor rotund dinamic Ø 16-mm încorporat , 270 mW (8 Ω)

interfeţe i/o intrare linie audio / microfon: mini-mufă stereo 3.5 mmcăşti: mini-mufă stereo 3.5 mmmicro-conector Hdmi (tip d)uSB 2.0 de înaltă viteză (clasele: depozitare / audio / video)

alimentare energie Baterie litiu-ion (li-42B), adaptor uSB-ac (f-3ac) 5V

dimenSiuni & greutate 135 x 63 x 18,1 mm, 154 g (inclusiv baterie şi card Sd)

Set de liVrare card Sd (2gB), 1 x materie litiu-ion (li-42B), adaptor uSB-ac, cablu uSB

dă frâu liBer creatiVităţii!

Buton de blocare a capacului comparti-

mentului de baterii

capac pentru compar-timentul de baterii

filet trepied de 1/4 inci

difuzor încorporat

Sunt încorporate microfoane stereo de înaltă fidelitate

peaK / led indicator

Buton principal de operare

Buton fn (funcţie)Buton de Ştergere

Butonul Stop

orificiu pentru prinderea şnurului

mic (microfon) mufă (intrare microfon / audio)

mufă ear (căşti)

Întrerupător de curent / stand-by

mufă pentru transmitere la distanţă (conectează receptorul de la setul opţional rS30W pentru comanda de la distanţă)

principalul ecran lcd (QVga)

capac compartiment card

comutator pentru modul de înregistrare

ecran lcd secundar

Buton ÎnregiStrare (rec) lumină indicatoare (led) pentru înregistrare / filmare

Buton liStă

Butonul menuButon de repetare a-B

micro-conector Hdmiintrare uSB

cameră cmoS de 5,32 megapixeli Sistem de autofocalizare

tip

ărit

în g

erm

ania

. 06

/144

p

Înregistrări

audio de Înaltă fidelitate

De laÎnregiStrarela pUblicareÎntr-o Secundă

Înregistrări

Video FULL HigH-DeFinition

În palma ta

Sunet film

de înaltă definiţie!

&

96kHz

înregistrează filmele tale Hd

în Stil profeSioniSt – prin simpla apăsare a unui buton!

24 bit

de la alb şi negru pixelat la stilul artei

pop şi Culori vii

Nu v-aţi lămurit? oBţineţi mai multe informaţii pe internet, la adreSa

WWW.olympuS.ro/lS-SerieS

Rock

Sketch

Pop

Pinhole

aparatul de înregistrare liniară pCm

transfer uŞor pe internet & tV

Ca Să SIMţI Cu aDevăRaT MuzICa,

asigură-te Că nu pierzi niCio notă

În timp ce familia LS s-a concentrat pe realizarea şi simplificarea înre-gistrărilor audio de înaltă calitate, Olympus este totodată renumit şi ca

producător de camere digitale. Nou-nouţul LS-20M este dovada deceniilor de dezvoltare a sistemelor optice excepţionale şi a camerelor, care pe cât sunt de uimitoare, pe atât sunt de simplu de utilizat. așadar, deşi o cameră Full HD într-un aparat de înregistrare liniară PCM reprezintă o inovaţie, LS-20M este deja cizelat prin tradiţie şi experienţă.

nOU-nOUȚsunet de înaltă fidelitate şi film de înaltă definiţie: o capodoperă pentru a crea capodopere.

Vine cu tot ce-ti trebuie …

LS-20M este probabil singurul dispozitiv web-media de care ai nevoie: funcţionează şi pe post de cameră web prin intermediul uSB şi poate

fi conectat la dispozitiv cu ecran wide prin HDMI. Şi deşi în esenţă este un spirit artistic, este în acelaşi timp organizat: poţi muta, copia şi segmenta fişierele sau poţi şterge părţi nedorite din acestea – sau cu ajutorul marcajelor index poţi găsi rapid acea secvenţă perfectă pe care ai înregistrat-o. LS-20M a fost conceput în spiritul culturii de socializare – aşadar cele mai noi creaţii ale tale vor fi ajunge şi se vor răspândi în reţelele de socializare cât ai spune «ultimul hit de pe net».

Indiferent dacă vrei întreaga calitate a unui fişier PCM (Wav)

sau doar să încarci o piesă în format MP3 de mici dimensiuni, indiferent dacă transferi prin cablul uSB inclus sau prin slot-ul de citire direct de pe cardul SD (HC) –

Creează, distribuie, fii admirat

…atât de simplu!editarea înregistrărilor tale în orice sistem de operare este rapidă şi simplă.

Fiecare muzician ştie cât de importantă este poziţionarea pentru o înregistrare stereo

amplă. Cele două microfoane de înaltă calitate ale aparatului LS-20M sunt fixate la unghiul perfect pentru a capta sunetul din cameră, în timp ce filtrul subsonic reduce zgomotul nedorit, emis de surse inevitabile cum ar fi aparatele de aer condiţionat – pentru a realiza înregistrări live, care te fac să te simţi în mijlocul acţiunii de fiecare dată când le reasculţi, ba chiar mai mult. Şi bineînţeles poţi să adaugi orice alt microfon cu ajutorul mufei audio de 3,5 milimetri, pentru a extinde posibilităţile şi mai mult.

microfoane de Înaltă calitate cU UngHi De 90 graDe

Nu le spune vechilor camere vi-deo: dar LS-20M poate fi ţinut

cum vrei sau – dacă eşti în mijlocul unei mulţimi dezlănţuite – mai degra-bă cum poţi. Modul de înregistrare în unghi invers întoarce imaginea – aşa cum face un fan dedicat atunci când vedeta rock se aruncă de pe scenă în mulţime (iar dacă tu eşti acea vedetă: poţi activa aparatul LS-20M de la distanţă folosind setul opţional de comandă de la distanţă sau îl poţi programa să pornească automat cu ajutorul autodeclanşatorului sau al funcţiei utile de sincronizare a vocii).

pentru ca orice ungHisă fie cel cOrect

Concert improvizat spontan? Inspiraţie bruscă? Înregistrarea

prin simpla atingere a unui buton, alimentarea pe baterie litiu-ion reîncărcabilă prin uSB şi design-ul subţire fac din LS-20M un prieten de nădejde pentru cei creativi: este prezent, merge uşor – şi e la cote maxime de fiecare dată când apeşi «înregistrare». Mai mult decât atât: la conceperea lui nu s-a avut în vedere doar muzica, ci şi faptul că toţi muzicienii trebuie să lupte pentru micile cămăruţe de repetiţii – prin urmare toate informaţiile importan-te sunt vizibile de sus, atunci când aşezi aparatul LS-20M pe sol lângă piciorul cu care baţi ritmul.

prezent când ai nevoie de el

practic toţi oamenii de pe planetă au auzit melodiile ambientale cu aranjament artistic ale renumiţilor buddha bar şi Cafe del mar, care au înregistrat vânzări de platină şi care sunt prelua-te în mod regulat pe sampler-e. producătorul sta-bilit în Hamburg şi estetul acustic ansgar Üffink împreună cu stephanie Hundertmark - vocea Vargo- se bucură de apreciere internaţională şi de succes urmându-şi totodată viziunea – aceasta este definiţia de fericire a oricărui muzician.

VARgo

Cât de important este pentru tine, ce fel de înregis-trare mobilă de înaltă calitate poţi să realizezi cu ls-20m?

Üffink: O experienţă de înaltă frumuseţe este întot-deauna o experienţă adâncă. Mulţi oameni ştiu deja asta: nu se va întâmpla tot timpul şi în toate locurile, dar în anumite momente, atunci când te uiţi la un peisaj, la un apus sau o operă de artă poţi avea o expe-rienţă profundă, pe care nu o poţi descrie în cuvinte. este esenţial să captezi acele momente.

opera dvs. are întotdeauna un puternic mesaj uma-nist. munca digitală pentru a înregistra şi împărtăşi cu uşurinţă trebuie să fie pentru dvs. un vis devenit realitate.

Üffink: Chiar este! Procesul de creaţie este ca un flux. Să intri în el şi să îl menţii este o provocare pentru orice artist. Instrumentele corecte reprezintă o parte importantă din acest proces. Dacă sunt la îndemână, rapide şi simplu de utilizat, dar în acelaşi timp produc material de înaltă calitate, atunci devin cel mai bun prieten al unui artist.

www.vargoworld.com

Înregistrare aUDiO de Înaltă fidelitate

Modularea lineară a codurilor prin impulsuri (PCM) de

96-kHz / 24 bit înseamnă că poţi înregistra fiecare sunet aşa cum este, necomprimat: fiecare notă şi fiecare bătaie exact aşa cum ai cântat-o. Fiecare cuvânt cântat sau spus cu toată bogăţia şi modulaţia vocii umane, fiecare sunet în plină forţă – LS-20M este instrumentul ales de

către cei care vor să capteze sunete la o calitate profesională, bucurându-se totodată de flexibilitatea unui dispozitiv mobil, uşor de utilizat.

De la ÎnregiStrare la pUblicare Într-O secUnDă

este simplu să distriBui pe internet & pe tV

Nu v-aţi lămurit? oBţineţi mai multe informaţii pe internet, la adreSa

WWW.olympuS.ro/lS-SerieS¸... dar mai poti adauga daca vrei

¸˘ ˘

dar Cu istorie

treCi la miCrofon!

să Cânte muziCa!ascultă-ţi muzica oriunde – folosind

difuzorul dinamic încorporat sau

căştile (opţional), ea este adusă la

perfecţie cu ajutorul egalizatorului pe

cinci benzi al aparatului ls-20m.

profită la maxim de fieCare notă

Captează muziCa tala Calitate de Cd

În timp ce familia LS s-a concentrat pe realizarea şi simplificarea înre-gistrărilor audio de înaltă calitate, Olympus este totodată renumit şi ca

producător de camere digitale. Nou-nouţul LS-20M este dovada deceniilor de dezvoltare a sistemelor optice excepţionale şi a camerelor, care pe cât sunt de uimitoare, pe atât sunt de simplu de utilizat. așadar, deşi o cameră Full HD într-un aparat de înregistrare liniară PCM reprezintă o inovaţie, LS-20M este deja cizelat prin tradiţie şi experienţă.

nOU-nOUȚsunet de înaltă fidelitate şi film de înaltă definiţie: o capodoperă pentru a crea capodopere.

Vine cu tot ce-ti trebuie …

LS-20M este probabil singurul dispozitiv web-media de care ai nevoie: funcţionează şi pe post de cameră web prin intermediul uSB şi poate

fi conectat la dispozitiv cu ecran wide prin HDMI. Şi deşi în esenţă este un spirit artistic, este în acelaşi timp organizat: poţi muta, copia şi segmenta fişierele sau poţi şterge părţi nedorite din acestea – sau cu ajutorul marcajelor index poţi găsi rapid acea secvenţă perfectă pe care ai înregistrat-o. LS-20M a fost conceput în spiritul culturii de socializare – aşadar cele mai noi creaţii ale tale vor fi ajunge şi se vor răspândi în reţelele de socializare cât ai spune «ultimul hit de pe net».

Indiferent dacă vrei întreaga calitate a unui fişier PCM (Wav)

sau doar să încarci o piesă în format MP3 de mici dimensiuni, indiferent dacă transferi prin cablul uSB inclus sau prin slot-ul de citire direct de pe cardul SD (HC) –

Creează, distribuie, fii admirat

…atât de simplu!editarea înregistrărilor tale în orice sistem de operare este rapidă şi simplă.

Fiecare muzician ştie cât de importantă este poziţionarea pentru o înregistrare stereo

amplă. Cele două microfoane de înaltă calitate ale aparatului LS-20M sunt fixate la unghiul perfect pentru a capta sunetul din cameră, în timp ce filtrul subsonic reduce zgomotul nedorit, emis de surse inevitabile cum ar fi aparatele de aer condiţionat – pentru a realiza înregistrări live, care te fac să te simţi în mijlocul acţiunii de fiecare dată când le reasculţi, ba chiar mai mult. Şi bineînţeles poţi să adaugi orice alt microfon cu ajutorul mufei audio de 3,5 milimetri, pentru a extinde posibilităţile şi mai mult.

microfoane de Înaltă calitate cU UngHi De 90 graDe

Nu le spune vechilor camere vi-deo: dar LS-20M poate fi ţinut

cum vrei sau – dacă eşti în mijlocul unei mulţimi dezlănţuite – mai degra-bă cum poţi. Modul de înregistrare în unghi invers întoarce imaginea – aşa cum face un fan dedicat atunci când vedeta rock se aruncă de pe scenă în mulţime (iar dacă tu eşti acea vedetă: poţi activa aparatul LS-20M de la distanţă folosind setul opţional de comandă de la distanţă sau îl poţi programa să pornească automat cu ajutorul autodeclanşatorului sau al funcţiei utile de sincronizare a vocii).

pentru ca orice ungHisă fie cel cOrect

Concert improvizat spontan? Inspiraţie bruscă? Înregistrarea

prin simpla atingere a unui buton, alimentarea pe baterie litiu-ion reîncărcabilă prin uSB şi design-ul subţire fac din LS-20M un prieten de nădejde pentru cei creativi: este prezent, merge uşor – şi e la cote maxime de fiecare dată când apeşi «înregistrare». Mai mult decât atât: la conceperea lui nu s-a avut în vedere doar muzica, ci şi faptul că toţi muzicienii trebuie să lupte pentru micile cămăruţe de repetiţii – prin urmare toate informaţiile importan-te sunt vizibile de sus, atunci când aşezi aparatul LS-20M pe sol lângă piciorul cu care baţi ritmul.

prezent când ai nevoie de el

practic toţi oamenii de pe planetă au auzit melodiile ambientale cu aranjament artistic ale renumiţilor buddha bar şi Cafe del mar, care au înregistrat vânzări de platină şi care sunt prelua-te în mod regulat pe sampler-e. producătorul sta-bilit în Hamburg şi estetul acustic ansgar Üffink împreună cu stephanie Hundertmark - vocea Vargo- se bucură de apreciere internaţională şi de succes urmându-şi totodată viziunea – aceasta este definiţia de fericire a oricărui muzician.

VARgo

Cât de important este pentru tine, ce fel de înregis-trare mobilă de înaltă calitate poţi să realizezi cu ls-20m?

Üffink: O experienţă de înaltă frumuseţe este întot-deauna o experienţă adâncă. Mulţi oameni ştiu deja asta: nu se va întâmpla tot timpul şi în toate locurile, dar în anumite momente, atunci când te uiţi la un peisaj, la un apus sau o operă de artă poţi avea o expe-rienţă profundă, pe care nu o poţi descrie în cuvinte. este esenţial să captezi acele momente.

opera dvs. are întotdeauna un puternic mesaj uma-nist. munca digitală pentru a înregistra şi împărtăşi cu uşurinţă trebuie să fie pentru dvs. un vis devenit realitate.

Üffink: Chiar este! Procesul de creaţie este ca un flux. Să intri în el şi să îl menţii este o provocare pentru orice artist. Instrumentele corecte reprezintă o parte importantă din acest proces. Dacă sunt la îndemână, rapide şi simplu de utilizat, dar în acelaşi timp produc material de înaltă calitate, atunci devin cel mai bun prieten al unui artist.

www.vargoworld.com

Înregistrare aUDiO de Înaltă fidelitate

Modularea lineară a codurilor prin impulsuri (PCM) de

96-kHz / 24 bit înseamnă că poţi înregistra fiecare sunet aşa cum este, necomprimat: fiecare notă şi fiecare bătaie exact aşa cum ai cântat-o. Fiecare cuvânt cântat sau spus cu toată bogăţia şi modulaţia vocii umane, fiecare sunet în plină forţă – LS-20M este instrumentul ales de

către cei care vor să capteze sunete la o calitate profesională, bucurându-se totodată de flexibilitatea unui dispozitiv mobil, uşor de utilizat.

De la ÎnregiStrare la pUblicare Într-O secUnDă

este simplu să distriBui pe internet & pe tV

Nu v-aţi lămurit? oBţineţi mai multe informaţii pe internet, la adreSa

WWW.olympuS.ro/lS-SerieS¸... dar mai poti adauga daca vrei

¸˘ ˘

dar Cu istorie

treCi la miCrofon!

să Cânte muziCa!ascultă-ţi muzica oriunde – folosind

difuzorul dinamic încorporat sau

căştile (opţional), ea este adusă la

perfecţie cu ajutorul egalizatorului pe

cinci benzi al aparatului ls-20m.

profită la maxim de fieCare notă

Captează muziCa tala Calitate de Cd

În timp ce familia LS s-a concentrat pe realizarea şi simplificarea înre-gistrărilor audio de înaltă calitate, Olympus este totodată renumit şi ca

producător de camere digitale. Nou-nouţul LS-20M este dovada deceniilor de dezvoltare a sistemelor optice excepţionale şi a camerelor, care pe cât sunt de uimitoare, pe atât sunt de simplu de utilizat. așadar, deşi o cameră Full HD într-un aparat de înregistrare liniară PCM reprezintă o inovaţie, LS-20M este deja cizelat prin tradiţie şi experienţă.

nOU-nOUȚsunet de înaltă fidelitate şi film de înaltă definiţie: o capodoperă pentru a crea capodopere.

Vine cu tot ce-ti trebuie …

LS-20M este probabil singurul dispozitiv web-media de care ai nevoie: funcţionează şi pe post de cameră web prin intermediul uSB şi poate

fi conectat la dispozitiv cu ecran wide prin HDMI. Şi deşi în esenţă este un spirit artistic, este în acelaşi timp organizat: poţi muta, copia şi segmenta fişierele sau poţi şterge părţi nedorite din acestea – sau cu ajutorul marcajelor index poţi găsi rapid acea secvenţă perfectă pe care ai înregistrat-o. LS-20M a fost conceput în spiritul culturii de socializare – aşadar cele mai noi creaţii ale tale vor fi ajunge şi se vor răspândi în reţelele de socializare cât ai spune «ultimul hit de pe net».

Indiferent dacă vrei întreaga calitate a unui fişier PCM (Wav)

sau doar să încarci o piesă în format MP3 de mici dimensiuni, indiferent dacă transferi prin cablul uSB inclus sau prin slot-ul de citire direct de pe cardul SD (HC) –

Creează, distribuie, fii admirat

…atât de simplu!editarea înregistrărilor tale în orice sistem de operare este rapidă şi simplă.

Fiecare muzician ştie cât de importantă este poziţionarea pentru o înregistrare stereo

amplă. Cele două microfoane de înaltă calitate ale aparatului LS-20M sunt fixate la unghiul perfect pentru a capta sunetul din cameră, în timp ce filtrul subsonic reduce zgomotul nedorit, emis de surse inevitabile cum ar fi aparatele de aer condiţionat – pentru a realiza înregistrări live, care te fac să te simţi în mijlocul acţiunii de fiecare dată când le reasculţi, ba chiar mai mult. Şi bineînţeles poţi să adaugi orice alt microfon cu ajutorul mufei audio de 3,5 milimetri, pentru a extinde posibilităţile şi mai mult.

microfoane de Înaltă calitate cU UngHi De 90 graDe

Nu le spune vechilor camere vi-deo: dar LS-20M poate fi ţinut

cum vrei sau – dacă eşti în mijlocul unei mulţimi dezlănţuite – mai degra-bă cum poţi. Modul de înregistrare în unghi invers întoarce imaginea – aşa cum face un fan dedicat atunci când vedeta rock se aruncă de pe scenă în mulţime (iar dacă tu eşti acea vedetă: poţi activa aparatul LS-20M de la distanţă folosind setul opţional de comandă de la distanţă sau îl poţi programa să pornească automat cu ajutorul autodeclanşatorului sau al funcţiei utile de sincronizare a vocii).

pentru ca orice ungHisă fie cel cOrect

Concert improvizat spontan? Inspiraţie bruscă? Înregistrarea

prin simpla atingere a unui buton, alimentarea pe baterie litiu-ion reîncărcabilă prin uSB şi design-ul subţire fac din LS-20M un prieten de nădejde pentru cei creativi: este prezent, merge uşor – şi e la cote maxime de fiecare dată când apeşi «înregistrare». Mai mult decât atât: la conceperea lui nu s-a avut în vedere doar muzica, ci şi faptul că toţi muzicienii trebuie să lupte pentru micile cămăruţe de repetiţii – prin urmare toate informaţiile importan-te sunt vizibile de sus, atunci când aşezi aparatul LS-20M pe sol lângă piciorul cu care baţi ritmul.

prezent când ai nevoie de el

practic toţi oamenii de pe planetă au auzit melodiile ambientale cu aranjament artistic ale renumiţilor buddha bar şi Cafe del mar, care au înregistrat vânzări de platină şi care sunt prelua-te în mod regulat pe sampler-e. producătorul sta-bilit în Hamburg şi estetul acustic ansgar Üffink împreună cu stephanie Hundertmark - vocea Vargo- se bucură de apreciere internaţională şi de succes urmându-şi totodată viziunea – aceasta este definiţia de fericire a oricărui muzician.

VARgo

Cât de important este pentru tine, ce fel de înregis-trare mobilă de înaltă calitate poţi să realizezi cu ls-20m?

Üffink: O experienţă de înaltă frumuseţe este întot-deauna o experienţă adâncă. Mulţi oameni ştiu deja asta: nu se va întâmpla tot timpul şi în toate locurile, dar în anumite momente, atunci când te uiţi la un peisaj, la un apus sau o operă de artă poţi avea o expe-rienţă profundă, pe care nu o poţi descrie în cuvinte. este esenţial să captezi acele momente.

opera dvs. are întotdeauna un puternic mesaj uma-nist. munca digitală pentru a înregistra şi împărtăşi cu uşurinţă trebuie să fie pentru dvs. un vis devenit realitate.

Üffink: Chiar este! Procesul de creaţie este ca un flux. Să intri în el şi să îl menţii este o provocare pentru orice artist. Instrumentele corecte reprezintă o parte importantă din acest proces. Dacă sunt la îndemână, rapide şi simplu de utilizat, dar în acelaşi timp produc material de înaltă calitate, atunci devin cel mai bun prieten al unui artist.

www.vargoworld.com

Înregistrare aUDiO de Înaltă fidelitate

Modularea lineară a codurilor prin impulsuri (PCM) de

96-kHz / 24 bit înseamnă că poţi înregistra fiecare sunet aşa cum este, necomprimat: fiecare notă şi fiecare bătaie exact aşa cum ai cântat-o. Fiecare cuvânt cântat sau spus cu toată bogăţia şi modulaţia vocii umane, fiecare sunet în plină forţă – LS-20M este instrumentul ales de

către cei care vor să capteze sunete la o calitate profesională, bucurându-se totodată de flexibilitatea unui dispozitiv mobil, uşor de utilizat.

De la ÎnregiStrare la pUblicare Într-O secUnDă

este simplu să distriBui pe internet & pe tV

Nu v-aţi lămurit? oBţineţi mai multe informaţii pe internet, la adreSa

WWW.olympuS.ro/lS-SerieS¸... dar mai poti adauga daca vrei

¸˘ ˘

dar Cu istorie

treCi la miCrofon!

să Cânte muziCa!ascultă-ţi muzica oriunde – folosind

difuzorul dinamic încorporat sau

căştile (opţional), ea este adusă la

perfecţie cu ajutorul egalizatorului pe

cinci benzi al aparatului ls-20m.

profită la maxim de fieCare notă

Captează muziCa tala Calitate de Cd

Acum poţi înregistra filme pen-tru muzica ta dintr-o singură

mişcare: LS-20M are încorporată o cameră video True HD performantă! Rezoluţia de 1080p cu 30 de cadre pe secundă garantează imagini de înaltă definiţie fără niciun compro-mis – imagini la fel de excepţionale ca şi sunetul înregistrat.

Pus şi simplu nu ai cum să greşeşti atunci când înregistrezi filme HD cu aparatul LS-20M. Senzorul

poate capta 5 megapixeli de imagine (termenul tehnic pentru aceasta ar fi «cu vârf şi îndesat»), stabilizatorul digital uniformizează tremurul din imagini iar balansul de culoare, modurile ISO şi setările pentru expunere rezolvă restul, chiar şi în situaţii dificile de lumină – pentru imagini în mişcare, din toate punctele de vedere.

Înregistrează Surprinde-ţi audienţa

trUeHigH-definitionÎn palma ta

Captează viziunea ta – cântecele tale de înaltă fidelitate şi filmele aferente în imagini cla-re, de înaltă definiţie.

Cu ajutorul funcţiei «Film Magic» a aparatului LS-20M poţi înregistra

videoclipuri muzicale prin simpla apăsare a butonului de înregistrare – vei realiza videoclip cu aspect profesionist de la prima secundă de por-nire a camerei. Cu zoom-ul digital 4x eşti întotdeauna aproape de acţiune, înregistrând toate detaliile cu o claritate de înaltă definiţie, în timp ce stabilizatorul de imagine garantează echilibrul chiar dacă te laşi purtat de ritm.

Autofocalizare

aScultă, Simte şi vezi!Într-adevăr,

aproape o joa-că, dar am inclus o caracteristică pe care am nu-mit-o «vizuali-zator»: Muzica redată nu este doar perfecţi-onată sonor de către egalizator, ci în acelaşi timp pe ecran apar teme psihedelice animate de rit-mul muzicii – la fel ca tine!

tU deţii controlul! Sunet film

de înaltă definiţie!

&

nu toate produsele se vând în toate regiunile. Specificaţiile şi aspectul pot fi modificate fără vreun anunţ prealabil sau vreo obligaţie din partea producătorului. culorile produselor ilustrate în această pu-blicaţie pot fi diferite faţă de cele ale produselor reale. imaginile afişate pe lcd sunt simulate. Înregis-trarea neautorizată a concertelor, discursurilor sau a altor manifestări publice este interzisă prin lege.Hdmi, logo-ul Hdmi şi High-definition multimedia interface sunt mărci sau mărci înregistrate ale Hdmi licensing llc. logo-urile Sd, SdHc şi SdHX sunt mărci înregistrare ale Sd-3c, llc. Windows, Windows Xp, Windows Vista şi Windows 7 mărci înregistrate ale microsoft corporation. macintosh, mac şi mac oS sunt mărci înregistrate ale apple inc. utilizarea tehnologiei de codare audio mpeg layer-3 a fost autorizată de către fraunhofer iiS and thomson.toate celelalte mărci, denumiri de produse, brand-uri şi companii menţionate aici sunt proprietatea respectivilor deţinători. toate drepturile rezervate. design-ul şi tehnologia pot fi modificate fără aviz prealabil. Specificaţia actualizată este disponibilă la adresa www.olympus.ro

observaţii: mărimea max. a unui fişier este limitată la aprox. 4gB pentru mp3 şi formatul video, şi la aprox. 2gB pentru formatul de înregistrare audio pcm. timpul disponibil de înregistrare poate fi redus dacă se realizează mai multe înregistrări mici.

Cerinţe de sistem în Cazul utilizării aparatului ls-20m drept Cameră de CalCulator*Windows: Windows Xp (32 / 64bit, Sp2 sau mai recent), Vista (32 / 64bit), Windows 7 (32 / 64bit),

procesor pe 32bit (x86) de 1gHz sau pe 64bit (x64), 512-mB rammac: mac oS X 10.4.11 – 10.6, cpu powerpc g5 sau intel multicore 1,5 gHz, 512-mB ram *este necesar un port uSB liber şi o rezoluţie a afişajului de 1024 x 768 pixeli sau mai mare.

următoarele valori au rol orientativ şi indică doar setările selectate.

timp max. de înregistrare durata de viaţă a acumulatorului

32gBmax.

2gBdisponibil

max. per

fişier

microfon stereo

încorporat (mod de

înregistrare)

difuzoare încorporate

(mod de redare)

aU

DiO

pcm[96kHz / 24bit] 15 h. 20 min. 55min. 55min. 3 h. 45 min. 4 h. 15min.

[44.1kHz / 24bit] 49 h. 55 min. 3 h. 3 h. 3 h. 45 min. 4 h. 15min.

mp3:[44.1kHz / 320kbps] 216 h. 12 h. 45 min. 26 h. 4 h. 4 h. 30min.

[44.1kHz / 256kbps] 270 h. 16 h. 32 h. 4 h. 4 h. 30min.

ViD

eO

1920 x 1080 30 cadre pe sec. & pcm

[96kHz / 24bit] 4 h. 15min. 30min. 1 h. 5 min. 2 h.

[44.1kHz / 24bit] 5 h. 17min. 35 min. 1 h. 5 min. 2 h.

1280 x 720 30 cadre pe sec. & pcm

[96kHz / 24bit] 6 h. 20min. 45 min. 1 h. 10min. 2 h. 15 min.

[44.1kHz / 24bit] 8 h. 30min. 1 h. 1 h. 10min. 2 h. 15 min.

640 x 480 30 cadre pe sec. & mp3

[44.1kHz / 320kbps] 19 h. 1 h. 2 h. 1 h. 20min. 2 h. 25min.

[44.1kHz / 256kbps] 19 h. 1 h. 2 h. 1 h. 20min. 2 h. 25min.

speCiFiCaţii teHniCe

Suporturi media pentru ÎnregiStrare

Slot pentru cardul Sd / SdHc (până la 32gB), inclusiv cardul Sd de 2gB

SiStem de redare a imaginii

Senzor cmoS de 1/4 inci 5.32 megapixeli, număr de pixeli efectivi: 2,930,000 pixeli (16:9) / 2,190,000 pixeli (4:3) 4x zoom digital, stabilizator digital de imagine

oBiectiV (SiStem optic) autofocalizare (0,3 m până la infinit)

format Video mpeg-4aVc / H.264 (moV)

funcţii Video 4 efecte de film magic, 6 setări pentru balansul de culoare, sistem de măsurare evaluativă şi de măsurare spot a expunerii, 2 moduri iSo

reZoluţie Video Hd 1080p cu 30 cadre pe secundă, Hd 720p cu 30 cadre pe secundă, 480p cu 30 cadre pe secundă

SiStem de micro-foane Încorporate

microfoane stereo de înaltă calitate, cu unghi de 90 de grade

format audio pcm (WaV): 96kHz / 24bit, 88.2kHz / 24bit, 48kHz / 16bit, 44.1kHz / 16bitmp3: 44.1kHz / 320kbps, 44.1kHz / 256kbps

funcţii de ÎnregiS-trare

microfoane sensibile, filtru pentru zgomotul subsonic, nivel de înregistrare (rec) auto / manual, limitator, sincronizarea vocii

funcţii de redare egalizator pe 5 benzi, vizualizator cu 5 stiluri, repetarea redării

funcţii de editare mutare / înlocuire / copiere / segmentare a fişierului, ştergere parţială, funcţie index

funcţii de operare Sincronizarea vocii, autodeclanşator, comandă de la distanţă (opţional)

afiŞaJ (lcd dual) lcd QVga multicolor de 2 inci şi lcd monocolor full-dot-matrix (159 x 51)

difuZor Încorporat difuzor rotund dinamic Ø 16-mm încorporat , 270 mW (8 Ω)

interfeţe i/o intrare linie audio / microfon: mini-mufă stereo 3.5 mmcăşti: mini-mufă stereo 3.5 mmmicro-conector Hdmi (tip d)uSB 2.0 de înaltă viteză (clasele: depozitare / audio / video)

alimentare energie Baterie litiu-ion (li-42B), adaptor uSB-ac (f-3ac) 5V

dimenSiuni & greutate 135 x 63 x 18,1 mm, 154 g (inclusiv baterie şi card Sd)

Set de liVrare card Sd (2gB), 1 x materie litiu-ion (li-42B), adaptor uSB-ac, cablu uSB

dă frâu liBer creatiVităţii!

Buton de blocare a capacului comparti-

mentului de baterii

capac pentru compar-timentul de baterii

filet trepied de 1/4 inci

difuzor încorporat

Sunt încorporate microfoane stereo de înaltă fidelitate

peaK / led indicator

Buton principal de operare

Buton fn (funcţie)Buton de Ştergere

Butonul Stop

orificiu pentru prinderea şnurului

mic (microfon) mufă (intrare microfon / audio)

mufă ear (căşti)

Întrerupător de curent / stand-by

mufă pentru transmitere la distanţă (conectează receptorul de la setul opţional rS30W pentru comanda de la distanţă)

principalul ecran lcd (QVga)

capac compartiment card

comutator pentru modul de înregistrare

ecran lcd secundar

Buton ÎnregiStrare (rec) lumină indicatoare (led) pentru înregistrare / filmare

Buton liStă

Butonul menuButon de repetare a-B

micro-conector Hdmiintrare uSB

cameră cmoS de 5,32 megapixeli Sistem de autofocalizare

tip

ărit

în g

erm

ania

. 06

/144

p

Înregistrări

audio de Înaltă fidelitate

De laÎnregiStrarela pUblicareÎntr-o Secundă

Înregistrări

Video FULL HigH-DeFinition

În palma ta

Sunet film

de înaltă definiţie!

&

96kHz

înregistrează filmele tale Hd

în Stil profeSioniSt – prin simpla apăsare a unui buton!

24 bit

de la alb şi negru pixelat la stilul artei

pop şi Culori vii

Nu v-aţi lămurit? oBţineţi mai multe informaţii pe internet, la adreSa

WWW.olympuS.ro/lS-SerieS

Rock

Sketch

Pop

Pinhole

aparatul de înregistrare liniară pCm

transfer uŞor pe internet & tV

Ca Să SIMţI Cu aDevăRaT MuzICa,

asigură-te Că nu pierzi niCio notă

Acum poţi înregistra filme pen-tru muzica ta dintr-o singură

mişcare: LS-20M are încorporată o cameră video True HD performantă! Rezoluţia de 1080p cu 30 de cadre pe secundă garantează imagini de înaltă definiţie fără niciun compro-mis – imagini la fel de excepţionale ca şi sunetul înregistrat.

Pus şi simplu nu ai cum să greşeşti atunci când înregistrezi filme HD cu aparatul LS-20M. Senzorul

poate capta 5 megapixeli de imagine (termenul tehnic pentru aceasta ar fi «cu vârf şi îndesat»), stabilizatorul digital uniformizează tremurul din imagini iar balansul de culoare, modurile ISO şi setările pentru expunere rezolvă restul, chiar şi în situaţii dificile de lumină – pentru imagini în mişcare, din toate punctele de vedere.

Înregistrează Surprinde-ţi audienţa

trUeHigH-definitionÎn palma ta

Captează viziunea ta – cântecele tale de înaltă fidelitate şi filmele aferente în imagini cla-re, de înaltă definiţie.

Cu ajutorul funcţiei «Film Magic» a aparatului LS-20M poţi înregistra

videoclipuri muzicale prin simpla apăsare a butonului de înregistrare – vei realiza videoclip cu aspect profesionist de la prima secundă de por-nire a camerei. Cu zoom-ul digital 4x eşti întotdeauna aproape de acţiune, înregistrând toate detaliile cu o claritate de înaltă definiţie, în timp ce stabilizatorul de imagine garantează echilibrul chiar dacă te laşi purtat de ritm.

Autofocalizare

aScultă, Simte şi vezi!Într-adevăr,

aproape o joa-că, dar am inclus o caracteristică pe care am nu-mit-o «vizuali-zator»: Muzica redată nu este doar perfecţi-onată sonor de către egalizator, ci în acelaşi timp pe ecran apar teme psihedelice animate de rit-mul muzicii – la fel ca tine!

tU deţii controlul! Sunet film

de înaltă definiţie!

&

nu toate produsele se vând în toate regiunile. Specificaţiile şi aspectul pot fi modificate fără vreun anunţ prealabil sau vreo obligaţie din partea producătorului. culorile produselor ilustrate în această pu-blicaţie pot fi diferite faţă de cele ale produselor reale. imaginile afişate pe lcd sunt simulate. Înregis-trarea neautorizată a concertelor, discursurilor sau a altor manifestări publice este interzisă prin lege.Hdmi, logo-ul Hdmi şi High-definition multimedia interface sunt mărci sau mărci înregistrate ale Hdmi licensing llc. logo-urile Sd, SdHc şi SdHX sunt mărci înregistrare ale Sd-3c, llc. Windows, Windows Xp, Windows Vista şi Windows 7 mărci înregistrate ale microsoft corporation. macintosh, mac şi mac oS sunt mărci înregistrate ale apple inc. utilizarea tehnologiei de codare audio mpeg layer-3 a fost autorizată de către fraunhofer iiS and thomson.toate celelalte mărci, denumiri de produse, brand-uri şi companii menţionate aici sunt proprietatea respectivilor deţinători. toate drepturile rezervate. design-ul şi tehnologia pot fi modificate fără aviz prealabil. Specificaţia actualizată este disponibilă la adresa www.olympus.ro

observaţii: mărimea max. a unui fişier este limitată la aprox. 4gB pentru mp3 şi formatul video, şi la aprox. 2gB pentru formatul de înregistrare audio pcm. timpul disponibil de înregistrare poate fi redus dacă se realizează mai multe înregistrări mici.

Cerinţe de sistem în Cazul utilizării aparatului ls-20m drept Cameră de CalCulator*Windows: Windows Xp (32 / 64bit, Sp2 sau mai recent), Vista (32 / 64bit), Windows 7 (32 / 64bit),

procesor pe 32bit (x86) de 1gHz sau pe 64bit (x64), 512-mB rammac: mac oS X 10.4.11 – 10.6, cpu powerpc g5 sau intel multicore 1,5 gHz, 512-mB ram *este necesar un port uSB liber şi o rezoluţie a afişajului de 1024 x 768 pixeli sau mai mare.

următoarele valori au rol orientativ şi indică doar setările selectate.

timp max. de înregistrare durata de viaţă a acumulatorului

32gBmax.

2gBdisponibil

max. per

fişier

microfon stereo

încorporat (mod de

înregistrare)

difuzoare încorporate

(mod de redare)

aU

DiO

pcm[96kHz / 24bit] 15 h. 20 min. 55min. 55min. 3 h. 45 min. 4 h. 15min.

[44.1kHz / 24bit] 49 h. 55 min. 3 h. 3 h. 3 h. 45 min. 4 h. 15min.

mp3:[44.1kHz / 320kbps] 216 h. 12 h. 45 min. 26 h. 4 h. 4 h. 30min.

[44.1kHz / 256kbps] 270 h. 16 h. 32 h. 4 h. 4 h. 30min.

ViD

eO

1920 x 1080 30 cadre pe sec. & pcm

[96kHz / 24bit] 4 h. 15min. 30min. 1 h. 5 min. 2 h.

[44.1kHz / 24bit] 5 h. 17min. 35 min. 1 h. 5 min. 2 h.

1280 x 720 30 cadre pe sec. & pcm

[96kHz / 24bit] 6 h. 20min. 45 min. 1 h. 10min. 2 h. 15 min.

[44.1kHz / 24bit] 8 h. 30min. 1 h. 1 h. 10min. 2 h. 15 min.

640 x 480 30 cadre pe sec. & mp3

[44.1kHz / 320kbps] 19 h. 1 h. 2 h. 1 h. 20min. 2 h. 25min.

[44.1kHz / 256kbps] 19 h. 1 h. 2 h. 1 h. 20min. 2 h. 25min.

speCiFiCaţii teHniCe

Suporturi media pentru ÎnregiStrare

Slot pentru cardul Sd / SdHc (până la 32gB), inclusiv cardul Sd de 2gB

SiStem de redare a imaginii

Senzor cmoS de 1/4 inci 5.32 megapixeli, număr de pixeli efectivi: 2,930,000 pixeli (16:9) / 2,190,000 pixeli (4:3) 4x zoom digital, stabilizator digital de imagine

oBiectiV (SiStem optic) autofocalizare (0,3 m până la infinit)

format Video mpeg-4aVc / H.264 (moV)

funcţii Video 4 efecte de film magic, 6 setări pentru balansul de culoare, sistem de măsurare evaluativă şi de măsurare spot a expunerii, 2 moduri iSo

reZoluţie Video Hd 1080p cu 30 cadre pe secundă, Hd 720p cu 30 cadre pe secundă, 480p cu 30 cadre pe secundă

SiStem de micro-foane Încorporate

microfoane stereo de înaltă calitate, cu unghi de 90 de grade

format audio pcm (WaV): 96kHz / 24bit, 88.2kHz / 24bit, 48kHz / 16bit, 44.1kHz / 16bitmp3: 44.1kHz / 320kbps, 44.1kHz / 256kbps

funcţii de ÎnregiS-trare

microfoane sensibile, filtru pentru zgomotul subsonic, nivel de înregistrare (rec) auto / manual, limitator, sincronizarea vocii

funcţii de redare egalizator pe 5 benzi, vizualizator cu 5 stiluri, repetarea redării

funcţii de editare mutare / înlocuire / copiere / segmentare a fişierului, ştergere parţială, funcţie index

funcţii de operare Sincronizarea vocii, autodeclanşator, comandă de la distanţă (opţional)

afiŞaJ (lcd dual) lcd QVga multicolor de 2 inci şi lcd monocolor full-dot-matrix (159 x 51)

difuZor Încorporat difuzor rotund dinamic Ø 16-mm încorporat , 270 mW (8 Ω)

interfeţe i/o intrare linie audio / microfon: mini-mufă stereo 3.5 mmcăşti: mini-mufă stereo 3.5 mmmicro-conector Hdmi (tip d)uSB 2.0 de înaltă viteză (clasele: depozitare / audio / video)

alimentare energie Baterie litiu-ion (li-42B), adaptor uSB-ac (f-3ac) 5V

dimenSiuni & greutate 135 x 63 x 18,1 mm, 154 g (inclusiv baterie şi card Sd)

Set de liVrare card Sd (2gB), 1 x materie litiu-ion (li-42B), adaptor uSB-ac, cablu uSB

dă frâu liBer creatiVităţii!

Buton de blocare a capacului comparti-

mentului de baterii

capac pentru compar-timentul de baterii

filet trepied de 1/4 inci

difuzor încorporat

Sunt încorporate microfoane stereo de înaltă fidelitate

peaK / led indicator

Buton principal de operare

Buton fn (funcţie)Buton de Ştergere

Butonul Stop

orificiu pentru prinderea şnurului

mic (microfon) mufă (intrare microfon / audio)

mufă ear (căşti)

Întrerupător de curent / stand-by

mufă pentru transmitere la distanţă (conectează receptorul de la setul opţional rS30W pentru comanda de la distanţă)

principalul ecran lcd (QVga)

capac compartiment card

comutator pentru modul de înregistrare

ecran lcd secundar

Buton ÎnregiStrare (rec) lumină indicatoare (led) pentru înregistrare / filmare

Buton liStă

Butonul menuButon de repetare a-B

micro-conector Hdmiintrare uSB

cameră cmoS de 5,32 megapixeli Sistem de autofocalizare

tip

ărit

în g

erm

ania

. 06

/144

p

Înregistrări

audio de Înaltă fidelitate

De laÎnregiStrarela pUblicareÎntr-o Secundă

Înregistrări

Video FULL HigH-DeFinition

În palma ta

Sunet film

de înaltă definiţie!

&

96kHz

înregistrează filmele tale Hd

în Stil profeSioniSt – prin simpla apăsare a unui buton!

24 bit

de la alb şi negru pixelat la stilul artei

pop şi Culori vii

Nu v-aţi lămurit? oBţineţi mai multe informaţii pe internet, la adreSa

WWW.olympuS.ro/lS-SerieS

Rock

Sketch

Pop

Pinhole

aparatul de înregistrare liniară pCm

transfer uŞor pe internet & tV

Ca Să SIMţI Cu aDevăRaT MuzICa,

asigură-te Că nu pierzi niCio notă