1

APROBAT, în şedinţa Biroului Consiliului de facultate

din 10.04.2008 UNIVERSITATEA “PETRU MAIOR” TG. MUREŞ FACULTATEA DE ŞTIINŢE ŞI LITERE Specializarea: Limba şi literatura română -Limba şi literatura engleză - (zi şi IFRD) Specializarea: Istorie - Limba şi literatura engleză - (zi şi IFRD) Specializarea: Limba şi literatura engleză -Limba şi literatura franceză – zi

Tematica examenului de licenţă sesiunea iunie 2008

LIMBA ŞI LITERATURA ENGLEZĂ I. Testul de gramatică va cuprinde: 1. Exerciţii de tipul : multiple choice, rephrase, right tense, word formation, reading comprehension (tip Cambridge Advanced / Proficiency) 2. O retroversiune literară (R-E) cu multiple choice BIBLIOGRAFIE: • Alexander, L. Longman Advanced Grammar. Reference and Practice. Harlow: Longman Group

UK Limited, 1995. • Alexander, L. Right Word. Wrong Word. Essex: Longman, 1995. • Aspinall, T. Advanced Masterclass CAE: SB & WB. Oxford: O.U.P. London: Longman Group

Ltd., 1996. • Bantaş, A., Rădulescu, M. Capcanele limbii engleze (False Friends) Teora, Buc. 2003 • Bădescu, A. Gramatica limbii Engleze. Edit. Ştiinţifică şi Enciclopedică, Buc., 1984. • Broughton, G. The Penguin English Grammar A-Z for Advanced Students. Penguin English.

Middlesex, England, 1990. • Budai, L. Gramatica engleză. Teorie şi exerciţii. Bucuresti: Teora, 1990. • Cambridge Certificate in Advanced English 3. Cambridge: CUP, 2003. • Cambridge Certificate in Advanced English 4. Cambridge: CUP, 2002. • Cambridge Certificate in Advanced English 5. Cambridge: CUP, 2003. • Cambridge Certificate in Advanced English 6. Cambridge: CUP, 2005. • Cambridge Certificate of Proficiency in English, 1. Cambridge : CUP, 2001. • Cambridge Certificate of Proficiency in English, 2. Cambridge : CUP, 2002. • Cambridge Certificate of Proficiency in English, 3. Cambridge : CUP, 2004. • Cambridge Certificate of Proficiency in English, 4. Cambridge : CUP, 2005. • Cambridge Certificate of Proficiency in English, 5. Cambridge : CUP, 2006. • Cambridge Proficiency: Examination Practice, 5. Cambridge : CUP, 1998. • Carpenter, E. English Guides 4: Confusable Words. London: Collins Cobuild, 1996. • Carthy, M.Mc. English Vocabulary in Use (Advanced). Cambridge: CUP, 2002. • Cobb, T., Gardiner, R. Today’s English Grammar. Bucuresti, 1994. • --------------------------. Collins-Cobuild English Usage. The University of Birmingham: Harper

Collins Publishers, 1992. • -------------------------- Collins-Cobuild Student's Grammar. Harper Collins Publishers, 1993. • O’Connell, Sue. Focus on Advanced English CAE. Harlow Essex: Addison Wesley Longman,

1996. • Eastwood, John, Oxford Practice Grammar, Oxford: OUP, 2003. • Evans, V. CPE Use of English. Express Publishing, 2002. • Fowler, W.S. Nelson English Language Tests (Advanced). Edinburgh: Nelson, 1976. • Gethin. H. Grammar in Context. Proficiency Level English. Essex : Longman, 1996. • Goodale, M. Phrasal Verbs. Workbook. Harper Collins Publishers, 1995.

2

• Graver, B.D. Advanced English Practice. Oxford: O.U.P, 1995. • Gude, K. Proficiency Masterclass: SB & WB. Oxford: O.U.P, 1996. • Harrison, M. First Certificate Practice Tests (With Answers). Oxford: O.U.P, 1996. • Haines, S. et al. Advanced Grammar in Use: Supplementary Exercises with Answers:

Cambridge. CUP, 2007. • Harrison, M. CAE Practice Test (With Answers). Oxford: O.U.P, 1995. • --------------, Proficiency Testbuilder. Tests that Teach. Oxford: O.U.P, 1994. • Hashemi, Louise English Grammar in Use. Supplementary Exercises, Cambridge: CUP, 2004. • Henderson, M., Kerr, R. First Certificate Practice Tests with Guidance. Nelson, 1993. • Hewings, M. Advanced Grammar in Use. Cambridge: CUP, 2005. • Iatcu, T. A Short Grammar of English Grammar for Upper-Intemediate and Advanced Students.

Tg. Mures: Univ. „Petru Maior”, 2005. • Kingsbury, R. Longman Practice Exams for CAE. Harlow: Longman Group Ltd., England,

1995. • Leech, G. An A-Z of English Grammar and Usage. Longman, 1996. • Leviţchi. L.D. Starvik, J. Limba engleză contemporană. Morfologie. Buc, 1970. • Magyarics P., Medgyes, P. Teste de engleză de nivel mediu şi avansat. Bucuresti: Teora, 1998. • May, P. The Complete Proficiency Practice Tests ( vol1 & 2) Oxford: Heinemann, 1990. • McCarthy, M. & O’Dell, English Collocations in Use, Cambridge: CUP, 2005. • McCarthy, M. & O’Dell English Idioms in Use, Cambridge: CUP, 2002. • McCarthy, M. & O’Dell, English Phrasal Verbs in Use, Cambridge: CUP, 2004. • McCarthy, M. & O’Dell, F. English Vocabulary in Use. Cambridge:CUP, 2002.

• McCarthy & Carter R. Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide: Spoken and Written English Grammar and Usage. Cambridge: CUP, 2006.

• Misztal, M. Test Your Vocabulary. Bucuresti: Teora, 1994. • Moore, J.Common Mistakes at Proficiency ... and How to Avoid Them: Cambridge: CUP, 2005. • Morris, S., Stanton A. Test Yourself For Proficiency. Edinburgh: Nelson, 1992. • Murphy, R. English Grammar in Use. ELOD, 1992. • O'Neill, R., Arthur, L., Menne, N. Success at First Certificate. Oxford: OUP, 1993. • O’Connell, S. Advanced English CAE. Essex: Longman, 1996. • Paidos, C. & Mihaela Chilărescu Proficiency in English. Iaşi: Institutul European, 1996. • Paidos, C. English Grammar (Theory and Practice) Iasi: Polirom, 2001. • Paran, A. First Certificate Gold Practice Exams ( With Key). Essex: Longman, 1996. • Pawlowska, B. Teste de limba engleză. Bucuresti: Teora, 1997. • Parrott, M. Grammar for English Language Teachers. Cambridge: CUP, 2000 • Popa, E. Elemente de sintaxă engleză. The Simple Sentence. Cluj: Presa Universitară Clujeană,

1997. • Powell, D. Common Mistakes at CAE ... and How to Avoid Them: Cambridge: CUP, 2005. • -----------------.Limba şi Literatura Engleză. Timişoara: Editura Amarcord, 1997. • Side, Rihard & Guy Wellman. Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and

Proficiency (With Key), Essex: Longman, 1999. • Stan, R., Ştefanovici A., Let’s Play with Words. Cluj: Editura Argonaut, 1996. • Stanciu, V. Exerciţii de Limba Engleză ( vol. 1 & 2) .Braşov , Editura Lux Libris, 1997. • Stanciu, V. Engleza cu lacrimi (I, II) .Cluj Napoca: Editura Dacia, 1997/ 2001. • Ştefanovici A., Iaţcu T. A Course in English Morphology and Syntax (I, II), Tg. Mureş: ”Petru

Maior” University, 2000/2001. • Ştefanovici A., Iaţcu T. Grammar Exercices (vol I, II). Tg. Mureş: “Petru Maior” University,

1998/1999. • Ştefanovici, Anda. Highlights of American Literature. Cluj Napoca: Editura Risoprint, 2004. • Ştefanovici, Anda. Images of Women in American Literature. Cluj Napoca: Casa Cărţii de

Ştiinţă, 2004. • Ştefanovici A. Lexicologia limbii engleze. Tg. Mureş: ”Petru Maior” University, 2001.

3

• Ştefanovici A., Iaţcu T. The Preposition. Tg. Mureş: ”Petru Maior” University, 1998. • Ştefanovici A., Stan R., Test Yourselves on English Idioms. Cluj: Editura Argonaut, 1996. • Ştefanovici A. et al., Teste pentru admiterea în învăţământul superior şi pentru studenţii de la

Litere, Tg. Mureş: ”Petru Maior” University, 2004. • Swan M., Practical English Usage. London: O.U.P, 1996. • Thomson A., Martinet A.V., (1995) A Practical English Grammar. Exercises (vol. 1-2) London:

O.U.P, 2002. • Trofin, A. Gramatica limbii engleze. Cluj Napoca: Universitatea Babeş- Bolyai. • Vianu, L. English with a Choice. Bucuresti: Teora, 2003. • Vianu, L. English with a Key. Bucuresti: Teora, 2001. • Vince, M. First Certificate Language Practice. Oxford: Heinemann, 1996. • Vince, M. Advanced Language Practice. Oxford: Heinemann, 2003. • ----------- Cambridge Certificate of Proficinecy in English. Cambridge: OUP, 2001. • ----------- Cambridge Proficiency Examination Practice. Cambridge: CUP, 1998. • Walker, E., Elsworth S. Grammar Practice for Upper Intermediate Students. Longman Group

UK Limited, 1995. • Watcyn, J. P. Test Your Vocabulary. Aylesbury, Buck: B PCC Hazel Limited, England, 1985. • Wellman, G. The Heinemann English Wordbuilder. Oxford: Heinemann, 1992. • ------------ . Teaching Written English. London: George Allen & Unwin, 1990. • Zdrenghea , M. A Study of the Present Tense in English. Buc. 1972. • ***Collins Cobuild English Grammar, Birmingham: The University of Birmingham, 2004. II. Testul de literatură va cuprinde: 1. Principalele trăsături ale curentelor literare studiate 2. Analize pe text din autorii mai jos menţionaţi Thomas Hardy, Virginia Woolf, George Orwell, Martin Amis, Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe, H. B. Stowe. Bibliografie: Pentru toţi scriitorii menţionaţi vor fi consultate lucrări de referinţă ca:

• American Literature Tests. Universitatea “Petru Maior”, Târgu-Mureş. (Ştefanovici, S., 2004)

• The American Novel: an Anthology • American Renaissance: Art and Expression in the Art of Emerson and Whitman

(Matthiessen F.O., 1941) • The American Tradition in Literature: Whitman to Present. • Anatomy of Criticism: Four Essays (Frye N., 1957) • Anthology of American Literature (Macmillan, 1989) • Beneath the American Renaissance. The Subversive Imagination in the Age of Emerson and

Melville. New York: Alfred A. Knopf. (Reynolds, D. S., 1988) • Contemporary American Fiction (Millard, Kenneth) • Dictionary of Literature: Writers. Movements. Literary Terms (Geddes & Grosset, 1999) • Encyclopaedia Britannica • Five Faces of Modernity (M. Calinescu)- orice ediţie • The Form of American Romance. London: The Johns Hopkins University Press. (Dryden, E.

A., 1988) • From Puritanism to Postmodernism: a History of American Literature. NY: Viking.

(Ruland, R. & M. Bradbury, 1991) • A Guide to American Literature for Teacher Training and Refresher Courses. Iaşi: Al. I.

Cuza University Press. (Perez, H., Şt. Avădanei, D-tru Dorobăţ, 1981) • Highlights of American Literature. Cluj Napoca: Editura Risoprint. (Ştefanovici, S. 2004).

4

• A History of Modern Poetry: Modernism and After (Perkins, D.), The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts and London, England, 1987

• The History of Southern Literature. Baton Rouge: Louisiana State UP. (Rubin, L. Jr., ed., 1985)

• High Modernist Poetic Discourse (Ciugureanu A., Ex Ponto, Constanta, 1997) • Images of Women in American Literature. Cluj Napoca: Casa Cărţii de Ştiinţă. (Ştefanovici,

S., 2004). • An Introduction to 50 American Novels. London: Pan Books Ltd. (Ousby, I. 1980). • Istorie a literaturii americane (Conn P., 1996) • A Literary History of New England. Bethlehem: Lehigh Up. (Westbrook, P. 1988). • The Literature of the United States (Cunliffe M., 1970) • Literature: Thinking, Reading, and Writing Critically (edited by Sylvan B. & al.), • The Living Record vol. 2: English Literature from the 19th Century to the Present, and a

Brief Selection of American Literature from its Origins to the Present (Derek Allen et al., La Spiga Languages, 2000)

• The Modern Novel (Malcolm Bradbury)- orice ediţie • Modernism (Malcolm Bradbury) • Modernity in Contemporary English Fiction (Sanda Berce) • Moral Ambiguity and Bipolarity in N.Hawthorne’s Fiction. (Ştefanovici, S.), 2002. • The New Pelican Guide to English Literature (Boris F. ed., 1991) • New Essays on Hawthorne’s Major Tales. (Bell, Millicent), 1993. • The Norton Anthology of English Literature - orice ediţie • The Novel and the Modern World (David Daiches)- orice ediţie • An Outline of American Literature (High Peter), 1997 • The Oxford Anthology of English Literature - orice ediţie • The Oxford Companion to American Literature (Hart James, 1995) • The Pelican Guide to English Literature (ed. Boris Ford) - orice ediţie • Poetry of Opposition and Revolution: Dryden to Wordsworth (Howard Erskine-Hill,

Clarendon Press, Oxford, 1996) • The Recognition of Nathaniel Hawthorne: Selected Criticism since 1828 (Cohen B., The

University of Michigan Press, USA, 1969) • A Short History of English Literature (I. Evans, Penguin Books, Harmondsworth, England,

Harmondsworth, 1970, 1977) • The Short Oxford History of English Literature (Andrew Sanders, 1996/1998)

ediţie engleză/română • Spiritul american. (Commager, H.S.), 1998. • Victorianism and Literature (Galea, I.), Cluj Napoca, Editura Dacia, 1994 • The Western Canon (H. Bloom) - orice ediţie • Words. Words. Words. (A. Derek) • The World of the American Short Story. (Chirica, I.), 2005.

Acestea pot fi găsite la Centrul de Resurse (sala R34) ale Universităţii “Petru Maior”, Biblioteca Universităţii „Petru Maior”, Biblioteca Judeţeană din Târgu-Mureş sau la Centrul Cultural Britanic, respectiv Biblioteca de Studii Americane din Cluj-Napoca. Pentru autorii individuali este obligatorie lectura unei/mai multor opere importante (studiate la curs) incluzând opera capitală a autorului respectiv. Târgu Mureş, 10.04.2008

Şef Catedră, Conf.univ.dr. Tatiana Iaţcu