my city bernette · de broderii din pc pe masinapatchworkul sau matlasarea dar: prin simpla...

2
my bernette my city Versatila dar usor de utilizat Datorită butoanelor sale directe de control, dispuse ergonomic, bernette Chicago 7 este simplu de utlizat, facand proiectele de cusut și brodat o placere. Persoanele creative vor aprecia versatilitatea acestei masini combinate de cusut si brodat, indiferent dacă folosesc masinile sublime pentru modificări simple sau retusuri, decoratiuni cu o notă personală, broderii complicate, sau proiecte de cusut mai mari. bernette Chicago 7 oferă o gamă generoasă de cusaturi precum și o multitudine de opțiuni pentru a da expresivitate creativă propriilor dumneavoastra idei. Peste 150 de cusaturi decorative, 20 de cusaturi de quilting, 2 fonturi pentru mono- grame, cusaturi pentru satin si materiale elastice, precum și 100 de modele de broderie prestabilite, cu o lățime maximă a cusaturii de 7mm ce va garanteaza cresterea pulsului creativ. Și datorită butonierei automata intr-un pas și al sistemului simplu de infilare al atei in ac, toate proiectele de cusut se pot realiza rapid și ușor. Compacta si practica Cu dimensiunile sale compacte, bernette Chicago 7 ocupa mai putin spatiu in locuinta dumneavoastra, si de asemenea este mult mai usor de transportat. Bratul liber cu masa de exten- sie incluse asigura un spatiu de depozitare pentru diversele picioruse si accesorii, deoarece aveti totul la indemana cand va apucati de un proiect creativ. Capacul rabatabil, nu numai ca protejaza masina de praf, dar are si un sumar pe interior al tuturor cusaturilor si modelelor de broderie, ce va ajuta sa selectati rapid cusatura sau modelul de broderie dorit. Sistemul LED va ofera lumina intensa in zona de coasere, iar locasul in care sta foarfeca inclusa este întotdeauna la îndemână pentru a facilita utilizarea acesteia în timpul cusutului. Latimea cusaturii de 7mm Este foarte utila pentru cusaturile decorative. Creati aplicatii decorative cu minim de effort. Infilarea semi-automata a atei in ac Infilarea rapida si usoara a atei in ac in cel mai scurt timp. Butonul start/stop Butonul start/stop va permite sa utilizati masina fara pedala – o optiune utila si confortabila atunci cand coaseti pe orice perioada de timp. Functia scroll 4 butoane ce se rotesc va permit sa selectati rapid si usor orice cusatura. Lumina LED Iluminare optimizata pentru zona de coasere – in special in jurul acului. Taste de selectie directe Tastele de selectie directe de la 0 la 9 va permit sa selectati usor si rapid 10 tipuri de cusaturi diferite. Capac rabatabil Capacul rabatabil va protejeaza masina de praf; deschide-l si o sa fi uimit un sumar pe interior al tuturor cusaturilor si modelelor de broderie. Sistemul graifarului imbunatatit Noul sistem imbunatatit al bobinarii vă permite pur și simplu sa infilati ata pe bobina din partea de sus – un sistem inteligent ce va ajuta sa economisiti timp. Sagetile ce marcheaza pasii va asigură o infilare ușoara si precisa. Capacul glisant al bobinei înseamnă că sunteți gata să reluati cusutul în cel mai scurt timp. Ecran LCD si controlul vitezei reglabil la infinit Odata ce ati selectat modelul de cusatura dorit, acesta apare pe ecranul LCD cu setarile implicite recomandate. Controlul vitezei va permite ajustarea la infinit pana la viteza maxima. Controlul moto- rului electronic asigură o putere de penetrare a acului in material puternica si uniforma. Latimea cusaturilor reglabila Va permite să efectuați chiar și proiectele problematice cu precizie. Butoniera intr-un pas Butoniere perfecte adaptate la dimensiunea nasturelui în cel mai scurt timp. Pozitia acului sus/jos Acul se opreste automat sus sau jos, in fuctie de pre-setarile facute de dumneavoastra. Cutter pentru ata Un cutter pentru ate in partea stanga a masinii si un al doilea cutter construit in placa acului in stanga. Aceste cuttere sunt usor de folosit si fac din taierea atei simplitatea in sine. Brat-liber Indepartarea masutei extensie va ofera acces la bratul liber, pe care puteti sa coaseti maneci sau alte articole textile tubulare cu cea mai mare usurinta. Coborarea dintilor transportori Pur si simplu folositi glisiera pentru coborarea dintilor transportori pentru a coase nasturi sau a face patchwork. Noua gama bernette sublime a cucerit lumea broderiei! Fiind o masina combinata de cusut si brodat, bernette Chicago 7 este primul model din gama sublime cu care puteti broda si coase. Va indeplineste orice dorinta creativa si va uimeste cu constructia robusta si designul tineresc. Masina combinata de brodat si cusut bernette Chicago 7 se mandreste cu o manopera de calitate inalta la un pret rezonabil, si va satisface asteptarile chiar daca sunteti incepator sau avansat. Toate masinile de brodat, cusut si surfilat din gama bernette sublime sunt asamblate de un producator cu o tehnologie moderna si de inalta calitate din Asia. BERNINA se asigura de controlul calitatii si garan- teaza un standard ridicat de performanta. Datorita acestui lucru, putem livra noile serii bernette sublime clientilor nostrii creativi la un raport excelent pret/ performanta.

Upload: others

Post on 04-Oct-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: my city bernette · de broderii din PC pe masinapatchworkul sau matlasarea dar: prin simpla atașare a modu de brodat. Cusutul si brodatul Ca o masina de cusut si de brodat cu drepturi

mybernette

mycity

Versatila dar usor de utilizatDatorită butoanelor sale directe de control, dispuse ergonomic, bernette Chicago 7 este simplu de utlizat, facand proiectele de cusut și brodat o placere. Persoanele creative vor aprecia versatilitatea acestei masini combinate de cusut si brodat, indiferent dacă folosesc masinile sublime pentru modificări simple sau retusuri, decoratiuni cu o notă personală, broderii complicate, sau proiecte de cusut mai mari.bernette Chicago 7 oferă o gamă generoasă de cusaturi precum și o multitudine de opțiuni pentru a da expresivitate creativă propriilor dumneavoastra idei. Peste 150 de cusaturi decorative, 20 de cusaturi de quilting, 2 fonturi pentru mono-grame, cusaturi pentru satin si materiale elastice, precum și 100 de modele de broderie prestabilite, cu o lățime maximă a cusaturii de 7mm ce va garanteaza cresterea pulsului creativ. Și datorită butonierei automata intr-un pas și al sistemului simplu de infilare al atei in ac, toate proiectele de cusut se pot realiza rapid și ușor.

Compacta si practicaCu dimensiunile sale compacte, bernette Chicago 7 ocupa mai putin spatiu in locuinta dumneavoastra, si de asemenea este mult mai usor de transportat. Bratul liber cu masa de exten-sie incluse asigura un spatiu de depozitare pentru diversele picioruse si accesorii, deoarece aveti totul la indemana cand va apucati de un proiect creativ. Capacul rabatabil, nu numai ca protejaza masina de praf, dar are si un sumar pe interior al tuturor cusaturilor si modelelor de broderie, ce va ajuta sa selectati rapid cusatura sau modelul de broderie dorit. Sistemul LED va ofera lumina intensa in zona de coasere, iar locasul in care sta foarfeca inclusa este întotdeauna la îndemână pentru a facilita utilizarea acesteia în timpul cusutului.

Latimea cusaturii de 7mm

Este foarte utila pentru cusaturile decorative.

Creati aplicatii decorative cu minim de effort.

Infilarea semi-automata a atei in ac

Infilarea rapida si usoara a atei in ac in cel mai

scurt timp.

Butonul start/stopButonul start/stop va

permite sa utilizati masina fara pedala – o optiune

utila si confortabila atunci cand coaseti pe orice

perioada de timp.

Functia scroll4 butoane ce se rotesc va permit sa selectati rapid si usor orice cusatura.

Lumina LEDIluminare optimizata pentru zona de coasere – in special in jurul acului.

Taste de selectie directeTastele de selectie directe de la 0 la 9 va permit sa selectati usor si rapid 10 tipuri de cusaturi diferite.

Capac rabatabilCapacul rabatabil va protejeaza masina de praf; deschide-l si o sa fi uimit un sumar pe interior al tuturor cusaturilor si modelelor de broderie.

Sistemul graifarului imbunatatit Noul sistem imbunatatit al bobinarii vă permite pur și simplu sa infilati ata pe bobina din partea de sus – un sistem inteligent ce va ajuta sa economisiti timp. Sagetile ce marcheaza pasii va asigură o infilare ușoara si precisa. Capacul glisant al bobinei înseamnă că sunteți gata să reluati cusutul în cel mai scurt timp.

Ecran LCD si controlul vitezei reglabil la infinitOdata ce ati selectat modelul de cusatura dorit, acesta apare pe ecranul LCD cu setarile implicite recomandate. Controlul vitezei va permite ajustarea la infinit pana la viteza maxima. Controlul moto-rului electronic asigură o putere de penetrare a acului in material puternica si uniforma.

Latimea cusaturilor reglabilaVa permite să efectuați chiar și proiectele problematice cu precizie.

Butoniera intr-un pasButoniere perfecte adaptate la dimensiunea nasturelui în cel mai scurt timp.

Pozitia acului sus/josAcul se opreste automat sus sau jos, in fuctie de pre-setarile facute de dumneavoastra.

Cutter pentru ataUn cutter pentru ate in partea stanga a masinii si un al doilea cutter construit in placa acului in stanga. Aceste cuttere sunt usor de folosit si fac din taierea atei simplitatea in sine.

Brat-liberIndepartarea masutei extensie va ofera acces la bratul liber, pe care puteti sa coaseti maneci sau alte articole textile tubulare cu cea mai mare usurinta.

Coborarea dintilor transportoriPur si simplu folositi glisiera pentru coborarea dintilor transportori pentru a coase nasturi sau a face patchwork.

Noua gama bernette sublime a cucerit lumea broderiei! Fiind o masina combinata de cusut si brodat, bernette Chicago 7 este primul model din gama sublime cu care puteti broda si coase. Va indeplineste orice dorinta creativa si va uimeste cu constructia robusta si designul tineresc.

Masina combinata de brodat si cusut bernette Chicago 7 se mandreste cu o manopera de calitate inalta la un pret rezonabil, si va satisface asteptarile chiar daca sunteti incepator sau avansat.

Toate masinile de brodat, cusut si surfilat din gama bernette sublime sunt asamblate de un producator cu o tehnologie moderna si de inalta calitate din Asia. BERNINA se asigura de controlul calitatii si garan-teaza un standard ridicat de performanta. Datorita acestui lucru, putem livra noile serii bernette sublime clientilor nostrii creativi la un raport excelent pret/performanta.

Page 2: my city bernette · de broderii din PC pe masinapatchworkul sau matlasarea dar: prin simpla atașare a modu de brodat. Cusutul si brodatul Ca o masina de cusut si de brodat cu drepturi

mybernette

mycity

Accesorii speciale: O gama larga de accesorii optionale sunt disponibile pentru seria bernette sublime – consultati dealarul dumneavoastra BERNINA pentru mai multe informatii. Nu toate modelele si accesoriile sunt disponibile in fiecare tara. Ne rezervam dreptul de a face schimbari in termeni de echipament si design.

Functiile pentru cusut bernette Chicago 7

Tipul masinii computerizata

Viteza maxima de coasere 800 de impunsaturi pe minut

Numarul total de tipuri de cusaturi 200

Butoniera intr-un singur pas •Numarul de butoniere ce includ ochieti 10

Program pentru coaserea nasturilor 1

Cusaturi utilitare inclusiv cusaturi elastice 14

Cusaturi decorative 153

Cusaturi pentru quilting 20

Cusaturi pentru patchwork 2

Monograme 2 (fiecare cu 97 de caractere)

Functia de memorare cusaturi 4 memorii cu 20 de caractere fiecare

Latimea maxima a cusaturii 7 mm

Ajustarea infinita a latimii cusaturilor •Lungimea maxima a cusaturii 4,5 mm

Lungimea si latimea cusaturilor pre-programata •Sistemul Graifarului Drop-in

Coborarea dintilor transportori •Cutter pentru ate •Infilarea atei semi-automata •Selectarea cusaturilor Butoane

Selectarea directa a tipurilor de cusaturi •Ecran pentru afisarea cusaturilor LCD

Posibilitatea de a pune ac dublu •Pozitia acului sus/jos •Butonul start/stop •Reglarea vitezei •Intarirea (coaserea inapoi) •Securizare automata •Presiunea piciorusului presor ajustabila •Lumina pentru zona de coasere LED

Functia de editare/stergere a memoriei •Marirea modelului •Oglindire •Accesoriile standard

Ghid rapid de referinta •Husa pentru acoperire •Numarul total de picioruse presoare 9

Numarul total de gherghefe 1

Set de accesorii (3 bobine, ace, suport pentru cea de-a doua papiota, etc.) •Set de unelte (surubelnita, cutter pentru butoniere, perie pentru curatarea scamelor) •

Broderie bernette Chicago 7

Aria maxima de brodare 110 x 170 mm

Numarul de modele de broderie prestabilite 100

Formatul modelelor de broderie .exp / .exp+

Viteza maxima de brodare 600 de impunsaturi pe minut

Numarul de modele pe stick USB nelimitat

Fonturi pentru monograme 1 (97 de caractere)

Oglindire •Mutare / modificare •Rotire 90°

Selectarea secventei •Contur pentru pozitionara modelului corect •Port USB •Compatibila BERNINA Design Studio Doar stick-uri USB

Compatibila BERNINA CutWork & Tool •

Senzor pentru ata superioara si inferioaraSenzorul pentru ata superioara opreste automat procesul de bro-dare daca ata superioara se rupe sau bobina este goala. Bobina este de asemenea verificata inaintea inceperii oricarui proces de brodare. Cu ajutorul acestor senzori puteti sa va bazati pe faptul ca o creati o decoratiune perfecta.

Modulul de broderieOdata ce ati indepartat masa glisanta, modulul de broderie, cu aria maxima de brodare de 110 x 170 mm, este usor si rapid de atasat.

Compartiment special pentru foarfeciCompartimentul special pentru foarfeca construit in carcasa masinii este foarte util si la indemana. Compartimentul este destul de mare, putand sa puneti cele 2 foarfeci ce vin cu masina precum si foarfeca dumneavoastra preferata.

100 de modele de broderii fabuloaseBeneficiati de 100 de modele exclusive de broderie prestabilite și va bucurați de calitatea precisă si fina a masinii combinate de cusut si brodat bernette Chicago 7.

Flexibilitate cu stick-urile USBBeneficiati de gama variata de modele de broderie compatibile BERNINA pe stick-uri USB. Disponibile în comerț stick-urile USB pot fi, de asemenea, utilizate pentru a transfera modele proprii de broderii din PC pe masina de brodat.

Cusutul si brodatulCa o masina de cusut si de brodat cu drepturi depline, bernette Chicago 7 duce o viață dublă. Nu doar ca devine o banali-tate cusutul hainelor sau a decoratiunilor pentru casa ca si patchworkul sau matlasarea dar: prin simpla atașare a modu-lului de broderie, bernette Chicago 7 se transformă în câteva secunde într-o mașină de brodat. Selectarea modulului de broderie vă va duce la zona de brodare, unde sunt disponibi-le o selecție de 100 de modele de broderie precum si fonturi pentru monograme. Toate modelele pot fi rotite sau oglindite, iar modele de broderie create de dumneavoastra (cu software optional) pot fi adăugate prin intermediul stick-ului USB. Aria maximă de brodare este de 110 x 170 mm permitandu-va sa creati ornamente personalizate brodate sau aplicatii pe articole de îmbrăcăminte cumpărate. Compatibilitatea cu BERNINA CutWork va da opțiunea suplimentară de a înainta într-o altă dimensiune creativă – tăiere creativa! Fie că e broderie sparta, modele de broderii create de dumneavoastra sau logouri pentru firme, bernette Chicago 7 vă uimeste cu versatilitatea sa.

O selectie de modele de broderii prestabilite

www.mybernette.com