Numărul 21614.01 - 20.01.2010

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuita

În acest număr

În numărul următor

PUBLICIDAD916 156 384916 972 596

ESPACIOS ENCASTELLANO

“Rumanía es un país de oportunidades para los

empresarios españoles”

[ En la pág. 15 ]

Titlul de călătorie

www.noiinspania.com

NOI ÎN SPANIA es lapublicación rumana líder

en España

83.400 lectores cada semana

En la Comunidad de Madrid y las zonas de Castellón, Valencia, Alicante,

Murcia y Almería. Estudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de campo mayo-junio 2008.

DISTRIBUCIÓN CONTROLADA POREnero - diciembre de 200823.408 ejemplares semanales

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

Pag. 16

Virgil Ianţu a plecat de la Prima TV

Pag. 8

România: Peste 133.000 de firme şi-au suspendat activitatea în 2009

începe anulcu tarifelecele mai ieftine

la TOATEreîncărcările tale

până pe 28 februarie 2010

GRATIS

50%

şi, în plus…

Consulat itinerant la Torrejón de Ardoz Pag. 5

„Încă o mai caut pe femeia hărăzită mie”

Pag.4

2 SCRISORI+ 14.01 - 20.01.2010

Poezie şi muzică, pentru a-l celebra pe Eminescu Bună ziua,

Mă numesc Nicoleta Iubu, vă scriu din București și am o mare rugăminte și o cerere disperată de ajutor. O să vă relatez pe scurt problema mea, pentru care cer sprijin.

Logodnicul meu, Daniel Silion, a lucrat în Spania timp de doi ani. În luna mai 2009 s-a întors acasă, după care s-a angajat în Bucu-rești. Dar în ultimele luni de stat în Spania, patronul nu le mai plătise salariile, lui și colegilor. Vă spun că a lucrat în zona Castellón, Be-nicassim. El a revenit în ţară, dar colegii au mai rămas acolo, au in-tentat proces fostului angajator, iar pe 17 decembrie anul trecut a avut loc ultima înfăţișare. Logod-nicul meu a vrut să fie și el prezent la ultima înfăţișare, de aceea pe data de 15 decembrie a plecat din București cu compania Wizz Air. M-a sunat pe data de 18.12.2009

să-mi spună că au câștigat pro-cesul, urmând ca în 3-4 zile să-și primească banii.

Dar din data de 18.12.2009 eu nu mai știu nimic de el. Vreau să vă spun că atunci când el lucra în Spania, mă suna de două ori pe zi, iar în ţară vorbeam mult mai mult. Noi suntem obișnuiţi să co-municăm foarte des, știam totul unul de altul. Ce-i drept, a plecat cu foarte puţini bani din ţară, doar vreo 100 de euro, ca să aibă de cheltuială. Dar el ar fi făcut ori-ce, numai să mă sune.

Am luat legătura și cu consu-latul din Castellón, pentru că eu cred că a păţit ceva. Domnul vi-ceconsul mi-a spus că nu are cu-noștinţă de vreun necaz al unui cetăţean român cu acest nume. Dar mi-a dat și adresele de e-mail și telefoanele unor asociaţii de români din zonă, poate așa, din vorbă în vorbă, se aude ceva și primesc și eu o veste.

Vreau să vă mai spun că nu este genul lui să fugă cu banii sau ceva de acest gen. Este un bărbat extraordinar, preocupat de fami-lia lui. Are două fete din căsnicia anterioară. Dacă pe mine, să spu-nem, putea să nu mă sune (lucru aproape imposibil), pe fetele lui e imposibil să nu le sune. Trebuie să știţi că nu le-a sunat. Fetele sunt centrul universului lui, ceea ce este normal. Ar fi făcut orice pen-tru ele, or ele mă sună pe mine să mă întrebe de tati, și eu nu știu ce să le spun.

Cred că este ceva în neregulă. De fapt sunt sigură. Sunt dis-perată. Nu aveţi de-a face cu o dezechilibrată, sunt economist în București, am 33 de ani. O să ape-lez și la Poliţia Română, dar până atunci poate mă ajutaţi cumva.

Ne logodisem în noiembrie, urma să ne căsătorim, iar acum sunt singură și disperată. Vă rog din tot sufletul meu, ajutaţi-mă!

Pentru a marca 160 de la naşterea poetu-lui Mihai Eminescu, săptămâna aceasta au loc o serie de evenimente culturale.

Institutul Cultural Român (ICR) de la Ma-drid organizează un spectacol de poezie şi muzică, Eminescu… interpretat. Acesta se va organiza joi, 14 ianuarie, la ora 19.00, la salonul de acte din cadrul Bibliotecii Is-torice Marqués de Valdecilla, din cadrul Universităţii Complutense (C/ Noviciado, 3).

Tinerii actori români din Spania Ioana Albu, Laura Găzdaru, Ioana Epure, Alexandru Tasse şi Alexandru Dică vor realiza lecturi dramatizate în limba spaniolă din Scrisoarea a III-a şi Luceafărul, poeme traduse de Valeriu Geor-giade. De asemenea, membrii grupului spaniol Arin Dodó vor interpreta într-o manieră muzicală inedită versuri eminesciene.

Perspectiva interpretativă a operei poetului nostru naţional va fi amplificată de Héctor Martínez Sanz, poet, romancier şi eseist, autor al unor inedite şi valoroase texte despre Mihai Eminescu. Scenografia este realizată de artistul român Bogdan Ater. O conferinţă despre Luceafărul poeziei noastre va avea loc la Cafeneaua

teatrului din cadrul Centrului Cultural Margarita Nelken din Coslada, pe 15 ianuarie, ora 19.00. Conferinţa va fi susţinută de Horia Barna, directorul ICR Madrid. Este organizată de Consiliul de Egalitate, Tineret şi Imigraţie de la primăria municipiului Coslada, cu colaborarea ICR, al asociaţiei culturale Eminescu şi al FEDROM (Federaţia de Imigranţi Români din Spania).

Centrul Hispano-Român va organiza a patra ediţie a aniversării lui Emi-nescu. Actul de comemorare va avea loc pe 15 ianuarie, ora 18.00. Se va recita în română şi spaniolă. De asemenea, se vor expune volume cu opera eminesciană în diverse ediţii. Expoziţia va fi deschisă până pe 20 ianuarie.

În aceeaşi zi, la ora 19.00, se va inaugura expoziţia pictorului Ioan Oni-ciuc, cu temele dragostea ca vis şi Marea Unire.

Şi Asociaţia Românilor din Móstoles va marca 160 de ani de la naşterea lui Eminescu. Evenimentul va avea loc pe 15 ianuarie, la ora 19.30, la sediul Centrului Cultural Joan Miro, din strada Paris, numărul 5, din municipiu.

Vor recita versuri directorul Institutului Cultural Român,Horia Barna, şi tânăra poetă Maria Teodora Miclea.

Se va prezenta piesa de teatru Stop de Tempo, prezentată de asociaţia Casa de Rumanía en España, din Getafe.

Vor asista Javier Fernández-Lasquetty, consilierul pentru Imigraţie şi Cooperare în cadrul Comunităţii Madrid, şi Esteban Parro, primarul mu-nicipiului. Asociaţia socioculturală Dor român, din Arganda del Rey, va organiza pe

16 ianuarie, la ora 18.00, la sala 51 din Conservatorul Montserrat Caballé o lectură a câtorva poezii ale lui Eminescu. Opera eminesciană a fost tradusă în peste 60 de limbi străine. În

castiliană a fost tradusă de Rafael Alberti. Cea mai fidelă versiune spaniolă în ceea ce priveşte ritmul şi rima se pare că este cea a lui Valeriu Georgiade, publicată în 1989, la editura Minerva din Bucureşti.

PERSOANĂ DISPĂRUTĂ

Secţia Consulară a Ambasa-

dei României la Madrid are în jurisdicţie următoarele provincii:

- Comunidad de Madrid - Castilla-La Mancha (Toledo,

Ciudad Real, Cuenca, Albacete, Guadalajara)

- Castilla y León (León, Palen-cia, Burgos, Zamora, Valladolid, Soria, Salamanca, Ávila , Sego-via)

- Insulele CanareConsulatul General al Ro-

mâniei de la Barcelona are în jurisdicţie următoarele provincii:

- Cataluña (Barcelona, Girona,

JURISDICŢII CONSUL ARELleída, Tarragona)

- Insulele BaleareConsulatul General al Româ-

niei de la Sevilla are în jurisdicţie următoarele provincii:

- Extremadura (Cáceres, Badajoz)- Andalucía (Huelva, Cádiz,

Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada, Almería)

- Regiunea Murcia (Murcia)- Ceuta și MelillaConsulatul General al Româ-

niei de la Bilbao are în jurisdicţie următoarele provincii:

- Galicia (A Coruña, Lugo, Ponte-vedra, Ourense)

- Asturias (Oviedo)- Cantabria (Santander)- País Vasco (Bilbao, San Sebas-

tián, Vitoria-Gasteiz)- Navarra (Pamplona)- La Rioja (Logroño)Consulatul General al Româ-

niei de la Zaragoza are în juris-dicţie următoarele provincii:

- Aragón (Huesca, Zaragoza, Teruel)

Consulatul României din Cas-tellón de la Plana are în jurisdicţie următoarele provincii:

- Comunidad Valenciana (Va-lencia, Castellón, Alicante)

De-ai veni…De Elena Traşcă Sima

Mi-a şoptit un îngerCă eşti în somnul meu,

În gândul meu,În bumbul meu de floare,

În inima ce mult mă doare.De-ai veni odată

În braţele-mi deschise!O! De-ai veni!

Te-aş aştepta primenităCa pentru-o sărbătoare,

Cu părul răvăşitPeste umerii goi.

Şi-nfrigurată m-aş cuibăriLa pieptul tău,

Cuprinzându-ţi grumazul.Şi m-aş lăsa acoperită

De pleoapele taleŞi gustată de sărutul tău.

Adresă: C. Esteban Collantes, 14, Madrid Staţia de metrou Ascao. Program: 8-15 şi 17-22

Magazin românescProduse româneşti variate, la preţuri bune

5 tipuri de salam, de cele mai bune mărci

OFERTĂ: Telemea de vacă – 4,50 €/kgFoi de plăcintă – 1,40 €Franzelă – 0,20 €

Via şi stăpânul...De Nicolae Nicoară

De vrei să-i fii stăpânul, cel credincios, în lume,Când Via e în floare tu nu o cerceta,

Inspiră-i doar mirosul din margine de nume,Tu ştii că nu suportă atunci nici umbra ta?

Fiul meu, ia pildă aici în tot ce faci.Să-ţi fie cu măsură tăierile de rod,

Să-i legi cu grijă sfântă mlădiţele de-araci,Să-i ocroteşti polenul de gândul cel nărod...

Stau vulpile la pândă, deasupra tuturor,Mereu înspre lumină privirea s-o ridici,

Sunt vinovate toate, mocnind în sinea lorTot viclenii ascunse, oricât ar fi de mici...

Aşa e şi în Viaţă, când floarea cea plăpândăLumina o deschide cu degetele ei!

Să nu îţi fie mâna şi inima flămândă – Aşteaptă să te bucuri măcar de fructul ei...

De vrei să-i fii stăpânul, cel credincios, în lume,Când Via e în floare tu nu o tulbura,

Inspiră-i doar mirosul din margine de nume,Tu ştii că nu suportă atunci nici umbra ta?

3ACTUALITATE 14.01. - 20.01.2010

Comisia Europeană invită profesi-oniștii din domeniul audiovizualului, precum și persoanele fizice să parti-cipe la concursul privind producerea unui videoclip, cu o durată de ma-ximum 3 minute, care să prezinte o viziune originală a Europei, pe baza materialului de arhivă al UE combi-nat cu imagini noi sau prelucrate re-alizate de participant.

Clipul va trebui să exprime o vi-ziune personală a Europei și, prin abordarea sa originală, creativă și estetică, va trebui să poată atrage un public tânăr și numeros prin in-termediul internetului și/sau al dis-pozitivelor mobile.

Participanţii vor trebui să prezin-te o viziune pozitivă a Europei din-tr-un punct de vedere artistic, do-cumentar, umoristic sau fictiv, care să ilustreze situaţii personale sau publice, actuale sau istorice ale vie-ţii europene în mediul lor apropiat: familie, întreprindere, comunita-te, asociaţie, oraș, sat; evenimente locale – muzică, modă, timp liber, jocuri care ar putea reprezenta o viziune originală a Europei.

Publicul vizat

Prin intermediul acestor clipuri, Comisia Europeană speră să poată avea un impact real asupra unui pu-blic de femei și bărbaţi cu vârsta cu-prinsă între 15 și 35 de ani, din toate categoriile sociale și economice.

Criterii de selecţie

creativitate, abordarea artistică și es-tetică

-pacitatea sa de a sensibiliza publicul vizat din întreaga Europă prin inter-mediul unor platforme diverse

-sajului și de favorizare a creării de grupuri și bloguri în jurul conţinutu-lui său

final.Termeni și condiţii specifice pen-

tru categoria Comisia Europeană- Clipul nu trebuie să fie mai lung

de 3 minute și trebuie să fie produs într-un format care să permită, cel puţin, încărcarea lui pe o pagină web.

- Concursul se adresează compa-niilor de producţie și persoanelor cu vârsta peste 18 ani.

- Clipul trebuie să conţină cel puţin 50% material de arhivă care poate fi descărcat de pe site-ul web al Comi-siei Europene.

- Cu excepţia „documentarelor”, din motive de protecţie a dreptu-rilor de autor, toate materialele de arhivă disponibile pe site-ul www.ec.europa.eu/avservices pot fi utili-zate în mod liber pentru producerea clipului.

- Participanţii vor păstra toate drepturile de autor și drepturile afe-rente clipului lor.

Cu toate acestea, aceștia vor ceda Comisiei dreptul de a:

- distribui și de a difuza clipul pu-blicului larg cu ocazia evenimentelor destinate în special informării și pro-movării activităţilor sale,

- disemina clipul la nivel mondial pe internet, la rezoluţie mică.

- prin înscrierea la concurs, partici-panţii acceptă regulamentul general al concursului

și instrucţiunile sale aferente.Candidaţii vor trimite clipurile în

mod direct pe canalul prevăzut de Dailymotion

http ://www.dailymotion .com/SAS/EUcontent360

Bazându-se în primul rând pe vo-turile utilizatorilor de internet, un ju-riu alcătuit de Comisia Europeană va întocmi o listă de trei finaliști.

Cei trei finaliști vor fi invitaţi să par-ticipe la MIPTV 2010 (12-16 aprilie 2010) pentru a-și prezenta clipurile în timpul unei sesiuni de vizionare organizate de Comisia Europeană.

Câștigătorul, care va primi o sumă de 10 000 de euro, va fi anunţat în ca-drul ceremoniei

de acordare a premiilor Content 360 care va avea loc cu ocazia MIPTV 2010

O VIZIUNE ORIGINALĂ A EUROPEI

CONCURS DE VIDEOCLIPURI

Profesioniștii din spitalele din Comu-nitatea Madrid au la dispoziţie începând de pe 12 ianuarie un Ghid de acţiuni sani-tare în tratamentul specializat în abor-darea violenţei do-mestice. Acesta a fost prezentat de consi-lierul de Sănătate, Juan José Güemes, la spitalul Infanta Leo-nor din Vallecas.

Documentul este un instru-ment de orientare a profesioniș-tilor pentru asistenţa în situaţii

derivate din violenţa domestică, printr-o abordare integrală și mul-tidisciplinară a acestei complexe

probleme de sănătate. Consiliul de Sănătate a creat un

spaţiu pe pagina web de sănătate a Comunităţii Madrid, www.ma-drid.org, pentru a pune la dispozi-ţia tuturor profesioniștilor ghidul și toate documentele tehnice ela-borate pe această temă de către Consiliul de Sănătate.

ghid este să se contribuie, în ca-drul sanitar, la siguranţa și pro-tecţia femeii maltratate. De ace-ea ghidul include propunerea de circuite de coordonare care faci-litează urmărirea și continuitatea îngrijirilor. În acest sens, Consiliul de Sănătate din Comunitatea Ma-drid a editat încă de anul trecut un scurt ghid de acţiuni în Medi-cina Primară, pentru a se detecta cazurile care sosesc la policlinici. Ghidul clarifică și aspecte din

sistemul legislativ, de exemplu, rolul specialistului în de-nunţarea unei sus-piciuni sau în caz de maltratare.

Se explică că in-tervenţia în cazul violenţei domestice specialistul trebuie să se adapteze ca-racteristicilor con-crete ale situaţiei, să se ajusteze în func-ţie de percepţia pe

care femeia o are faţă de situaţia de violenţă pe care o trăiește și să garanteze siguranţa femeii și a copiilor ei.

În acest sens, Planul de Protec-ţie este elaborat de fiecare centru sanitar, în funcţie de caracteristi-cile sale, pentru a se garanta sigu-ranţa femeii cât timp stă internată în spital. Elaborarea, editarea și difuza-

rea Ghid de acţiuni sanitare în tra-tamentul specializat în abordarea violenţei domestice face parte dintr-o serie de măsuri derivate din executarea Planului de Acţiu-ne Integrală a Comunităţii Madrid împotriva Violenţei Domestice.

În cadrul acestui Plan, Consiliul de Muncă și Femei, pune la dispo-ziţie victimelor violenţei domesti-ce și a copiilor lor o amplă reţea de centre și servicii care le oferă o îngrijire integrală și specializată.

Între aceste servicii se remarcă programul Atiende, care se pune în practică împreună cu Consiliul de Sănătate și care sprijină feme-ile și copiii care suferă probleme psihologice.

Ghidul a fost elaborat de un grup multidisciplinar de profesio-niști din sistemul sanitar – medici de familie, psihiatri, ginecologi, inspectori, epidemiologi, pedi-atri, moașe, infirmiere și asistenţi sociali. A colaborat Tribunalul Superior

de Justiţie din Madrid, secţia Vio-lenţă faţă de femei.

Violenţa domestică

GHID PENTRU PERSONALUL SANITAR

CURSO SUPERIORESTÉTICA

MÁSTER DEMAQUILLAJE

CURSO DEMANICURAPEDICURA

NUEVOS CURSOS

ACCESO A TITULACIÓN OFICIAL

CLASESPRÁCTICASEN TU ZONA

ACCEDE A NUESTRABOLSA DE EMPLEO

COMIENZO TODAS LAS SEMANAS

AUXILIARENFERMERÍA

ODONTOLOGÍAGERIATRÍA

AUXILIARGUARDERÍAFARMACIA

VETERINARIO

PELUQUERÍAUNISEX

www.auxiliaresdemadrid.com¡LLAMA YA!

91 315 39 55 AUXILIARADMINISTRATIVOY SECRETARIADO

REGALO DEORDENADOR PORTÁTIL

MadridAuxiliares de

CURSOS DE FORMACIÓN

Ven a visitarnos aJuan Hurtado de Mendoza, 4 (Madrid),

y te regalaremos unos preciosos pendientes de aro **

PEDICURA

ACCESO A TITULCOMIENZO T

y te regalare

ENOD

G

Me dAuxiliaree

AÑO NUEVO, VIDA NUEVA

PROMOCIÓNCUESTA DEENERO*

AUX

AUXILIARERMERÍA G

ARERÍA

ACIAARIO

d.com

LIARTRATIVO

PELUQUERÍA

91 315 39 55AY

*Ayudas económicas y Facilidades de pago **Oferta válida hasta fin de existencias)NOS ADECUAMOS A TUS HORARIOS.FINANCIACIÓN SIN CRÉDITOS NI INTERESES

Câştigătorul va primi un premiu de 10.000 de euro

Președinta Comunităţii Madrid, Esperanza Aguirre, a cerut ca în-treaga societate să se implice în lupta împotriva violenţei domes-tice. Îndemnul a fost făcut pe 11 ianuarie, la prezentarea activităţi-lor de sensibilizare împotriva violenţei domestice pe care guvernul regional le-a demarat împreună cu fundaţia Atlético de Madrid

Comunitatea Madrid întăreşte măsurile de detectare şi abordare a cazurilor de violenţă domestică

ROMÂNI ÎN SPANIA 14.01 - 20.01. 20104

Nelu Bârsan Transport pachete Spania-România România-Spania

E-mail: barsantrans@hotmail.esPachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

Pentru mai multe informaţii, sunaţi la numerele de telefon: 629 755 887, 618 759 962, 618 759 654, 626 313 328E-mail: barsantrans@hotmail.eswww.barsantrans.com Pentru mai multe informaţii în România, sunaţi la numerele de telefon: 0747 083 794, 0747 015 894

ADRESEMadrid: C/ Manuel Cortina, no. 13 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: info@nelu-barsan.4t.com

Pachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

88

NOU

Preţuri avantajoase pentru cei care se repatriază.

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: info@nelu-barsan.4t.com

„Încă o mai caut pe Femeia mea” „Groaza de singurătate, ne-

voia de a-ţi uita propria fiinţă în braţele unei femei sunt numite de noi, în chip nobil: nevoia de a iubi”, spunea Baudelaire. O mulţime de români plecaţi în ţări străine să caute ceva mai bun departe luptă zi de zi, noapte de noapte cu singurătatea. Un suflet-pereche caută și Vasile Ciobanu, un domn de 40 de ani, prezentabil, cum spunea chiar în anunţul ce s-a publicat acum câteva săptămâni la rubrica de anunţuri matrimoniale. „Sunt atât de singur… Nu îmi lipsește nimic, doar persoana pe care să o iubesc”, mai scria în anunţ.

Noi ne-am făcut datoria de peţitori, însă „nu s-a legat”, cum a mărturisit Vasile.

Din nou Crăciunul și Anul Nou le-a petrecut singur. „În prima zi de Cră-ciun am fost singur. Apoi am plecat la fraţi, în Zaragoza și Talavera de la Rei-na. Am cinci fraţi acolo, numai eu sunt în Madrid. Și de Anul Nou am fost cu ei. Dar chiar dacă am petrecut sărbă-torile în familie, m-am simţit singur. Fiecare ne dorim să avem o pereche – o iubită, o soţie. Perioada sărbători-lor e grea aici, departe de ţară, cu atât mai mult când ești singur. Singurăta-tea din străinătate te „rupe”. Ajungi seara acasă, n-ai cu cine să discuţi o problemă, de orice fel ar fi ea. Stau împreună cu alţi români – o familie și o pereche. Ne înţelegem foarte bine, nu avem nici o problemă. Dar te simţi stingher, fiecare are perechea lui… Îmi doresc foarte mult să cunosc o fe-meie care vrea o relaţie serioasă, dacă nu să mă urmeze în viaţă, cu toate că și asta aș vrea”.

Pe picioarele lui

Vasile se descurcă bine în Spania, chiar dacă nu a venit de multă vreme. Acum trei ani și jumătate a plecat din comuna Ion Creangă, judeţul Neamţ. „În Spania nu a fost cum mi-am închi-puit. Am lucrat la o firmă de tâmplărie, munceai atâta, de nici nu aveai timp să respiri. Eram meseriaș, făceam ore suplimentare, dar munca nu mi-a fost plătită cum se cuvine. În plus, începusem să fiu lăsat acasă – câte-va zile lucram, câteva stăteam. După doi ani și câteva luni m-am hotărât să lucrez singur. La început mergeam cu căruţul cu unelte prin metrou. Când ajungeam la lucrare, eram deja „rupt”. Uneltele în domeniul tâmplăriei sunt scumpe, dar am reușit să îmi cumpăr ustensile moderne. Păcat că nu sunt lucrările în care aș putea să le pun în valoare. Totuși, de când lucrez pe cont propriu sunt mulţumit de ce re-alizez. Ba chiar colaborez și cu firma la care lucram înainte. Acum sunt omul apreciat care ar fi trebuit să fiu când lucram la ei… Mă descurc, dar lupt mult să am de muncă, pentru că vreau să le dau de lucru în fiecare zi și celor patru băieţi cu care lucrez”.

Material și în România îi mergea bine. „Am lucrat în Roman, 11 ani am fost șofer pe o mașină de pompieri, șef de echipaj. O meserie periculoasă, dar și foarte frumoasă. Aveam și ate-lierul meu de tâmplărie, în comună. Îmi mergea mulţumitor și aici, lucram doar mobilier din lemn masiv. Aveam un apartament cu trei camere în co-mună, în care locuiam împreună cu băiatul meu, Alexandru. Stăteam foarte bine. Am început și o vilă în

apropiere, în doi ani de zile reușisem să ridic jumătate. Nu îmi lipsea ni-mic, dar mi-am zis că poate reușesc să o termin mai repede dacă plec în Spania… Însă, ca să spun drept, am realizat mai multe în România decât aici… În plus, sunt departe de casă, și toate astea mă costă, ca pe mulţi alţii… Preţul este mare… Am sufle-tul rupt. În permanenţă mă gândesc la copil, chiar dacă vorbim aproape zilnic la telefon”.

Un tată singur

Vasile a avut și are grijă singur de Alexandru. „Soarta mi-a dat să tre-buiască să îmi cresc băieţelul singur. Sunt divorţat, iar legea a hotărât ca băiatul să rămână la mine. Fosta so-ţie nu a luptat deloc să rămână la ea. S-a stabilit o pensie alimentară, dar ea nu a plătit-o niciodată, și nici eu nu i-am cerut-o. Mi-am spus că voi munci la fel de mult ca și înainte de divorţ, pentru că soţia nu lucra, și o să cresc eu copilul. Acum Alexandru are 16 ani. Când am plecat, l-am lăsat la mama mea. Este responsabil, dar to-tuși nu am putut să-l las singur. E un copil foarte bun, a fost bine cres-cut, am bază în el, dar se află la o vârstă sensibilă. Mai bine să fiu prevăzător”.

De ce nu revi-ne în ţară? „Ori-când m-aș putea întoarce, dar un om care știe ce vrea și dorește să muncească, că este mai greu sau mai ușor, se des-curcă și în Spania, și în România.

Ca și într-o relaţie: nu este greu să o obţii, este greu să o în-treţii. Și dacă știi cum să ai grijă de ea, dă rezultate”.

„Pentru mine

pe primul plan

sunt familia,

seriozitatea și

respectul în căs-

nicie”

De ce a divor-ţat, ce nu a mers? „Așa au fost îm-prejurările. Nu ne-am cunoscut

suficient. Iar de când fosta soţie începuse să

plece la muncă la turci, la iugoslavi, au început și mai multe probleme. Nu știu dacă ar fi vrut să cunoască și pe altcineva. Știu că după un an și câteva luni după ce s-a născut Alex a început să plece de acasă. Când ve-neam, găseam copilul la vecini. Ea nu lucra, doar trebuia să aibă grijă de co-pil. Eu câștigam suficient. Munceam non-stop ca să fie bine, să avem ce ne trebuie. Cred că ea se plictisea. A plecat de două-trei ori de acasă. Și încet-încet s-au făcut cărări care n-au fost bune… La un moment dat mi-am dat seama că sufăr prea mult”, a spus Vasile, nedorind să dea mai mul-te amănunte. „Mie îmi place să discut, să văd ce se întâmplă. Dar nu a fost comunicare. Am pus tot sufletul ca să fie bine, dar nu am mai suportat să fiu minţit. A fost o căsătorie din dragos-te, am iubit-o enorm de mult. Cred că și ea pe mine, cel puţin la început. Dar cu timpul am văzut că nu mai este ce-a fost… Aș fi vrut să primesc ceea ce ofeream, dar nu mi s-a dat.

Am fost căsătoriţi trei ani și ju-mătate și doi ne-am tărăgănat: am introdus actele de divorţ, ea a venit înapoi, am retras actele de divorţ, că mă gândeam la copil. Însă când a ajuns să vină cu un bărbat în casă, am inten-tat din nou divorţul. Atunci am spus gata, nu se mai poate. Via-ţa de familie mi-a plăcut foarte mult, am vrut să am o familie adevărată, curată. Pentru mine pe primul plan sunt familia, seri-ozitatea și respectul în căsnicie, dar se pare că de ele n-am avut parte în viaţă”.

De ce face o afirmaţie atât de categorică? Și alte persoane au divorţat și și-au găsit până la urmă sufletul-pereche. „Pe lângă soţie, singura prietenă pe

care am avut-o în Spania m-a rănit și ea, mult. Eu i-am spus să vină aici, i-am oferit tot ce am putut, dar ime-diat ce a crezut că a prins un pic aripi, mi-a spus că nu mai are nevoie de mine… Și-a găsit un spaniol. <<Am ajuns să fiu întreţinută în Spania!>>, se mândrea ea. Să-ţi spună asta per-soana pe care o iubești, cât de tare ai fi, nu se poate să nu te doară… A stat doar două luni cu el, apoi s-a întors la mine. Dar nu am putut să accept. Unii se pretează la lucruri care nu merită, chiar dacă știu din start că nu vor ieși bine. Dar trebuie să încerce…”.

Căutări

O mulţime de persoane, bărbaţi și femei, ne sună pentru a pune anun-ţuri la rubrica de anunţuri matrimo-niale. La fel de mulţi le citesc. Ce s-a întâmplat cu anunţul lui? „Am fost sunat de câteva persoane, dar cu ma-joritatea totul s-a rezumat la o con-vorbire, mi-am dat seama încă de la telefon că n-o să meargă. O doamnă mi-a spus că are sânii de trei ori mai mari decât altele. M-au întrebat cum sunt în pat, de la prima convorbire…

Și eu îmi doresc să fiu cu cineva, dar sexul nu e totul… Multe persoane vor numai aventuri. M-am întâlnit cu trei doamne, dar nu s-a „legat”. S-a vă-zut că ele căutau cu totul altceva. Ce s-o mai dăm pe ocolite? Ne întâlnim o dată-de două ori, dar la ce, pentru ce? Dacă nu-i să fie din suflet… Cele cu care ar fi putut să fie ceva, mă „ru-peau” cu telefoanele… Au fost prea insistente, de aceea am preferat să mă retrag”.

Vasile nu și-a găsit încă femeia po-trivită. Cum ar vrea să fie? În acest ar-ticol îi oferim mai mult spaţiu decât într-un simplu anunţ. „Nu cer perfec-ţiune. Frumuseţea unui om nu stă în hainele pe care le poartă sau în fizic. Poate în acea zi are faţa obosită… Cea mai mare frumuseţe este cea in-terioară. Nu contează dacă ești foarte frumos sau foarte urât, arătăm așa cum suntem lăsaţi fiecare. Nu caut bani. Caut sinceritate și un pic de dra-goste. E foarte greu să găsești pe ci-neva de-al lui Dumnezeu, care știe ce vrea de la viaţă, care într-adevăr vrea să își întemeieze și să aibă o familie”.

Multe femei cer același lucru ca și Vasile. Multe doamne sună și spun că și ele caută seriozitate. Cum de nu se întâlnesc, de ce nu se găsesc? „Și fe-meile sunt neîncrezătoare. Dacă au trecut printr-o experienţă nefericită, cred că toţi bărbaţii sunt la fel. Depin-de de caracterul fiecăruia, ţine și de química, cum zic spaniolii. Trebuie să fie câte puţin din toate. Important e să fie comunicare, respect și încrede-re. Eu încă o mai caut pe Femeia mea. Îmi doresc să cunosc pe cineva, să nu mai treacă timpul pe lângă mine… Dar nu forţez lucrurile… Ce să for-ţez?”.

Numărul de telefon al domnului Vasile Ciobanu este 634 683 572.

Ana-Maria Cornilă

5INFORMAŢII UTILE 14.01 - 20.01. 2010

Dacă ajungeţi să fiţi arestat sau reţinut în altă ţară, este bine să știţi că personalul consular al Români-ei din ţara respectivă vă poate aju-ta, în limitele permise de legislaţia naţională a acelei ţări și în limitele permise de dreptul internaţional.

În temeiul normelor internaţi-onale, aveţi o serie de drepturi și puteţi cere autorităţilor străine să vi le respecte.

Drepturi:

- Dreptul de a cere ca ambasada sau consulatul României să fie no-tificat despre arestarea sau reţine-rea dumneavoastră;

- Dreptul la asistenţă consulară (în limitele descrise mai jos);

- Dreptul de a contacta familia (o poate face și personalul con-sular, numai cu acordul dumnea-voastră);

- Dreptul la asistenţă juridică (avocat numit din oficiu sau avo-cat angajat de dumneavoastră sau de familia dumneavoastră);

- Dreptul la asistenţă medicală; - Dreptul la translaţie în limba

ţării respective (translator numit din oficiu sau, acolo unde este posibil, translator recomandat de ambasadă sau de consulat);

- Dreptul la corespondenţă prin poștă (cu respectarea regulilor prevăzute de legislaţia ţării re-spective);

- Dreptul de a primi vizite (din partea personalului consular sau din partea familiei);

- Dreptul de a fi transferat pen-tru executarea pedepsei în Româ-nia (numai după pronunţarea unei

sentinţe de condamnare și numai din ţările care acceptă această procedură, pe baza unor acorduri internaţionale și pe baza legislaţii-lor lor naţionale);

- Dreptul la asistenţă din partea unor organisme internaţionale neguvernamentale (coordona-tele organismelor internaţionale neguvernamentale care pot oferi asistenţă în ţara respectivă vă pot fi puse la dispoziţie de personalul

Arestul în străinătateconsular).

Dacă aveţi un membru de familie arestat sau reţinut în altă ţară, este bine să știţi că îl puteţi ajuta în următoarele mo-duri:

- Vă puteţi interesa despre situaţia lui fie di-rect, la autorităţile ţării respective, fie prin in-termediul personalului consular al României din acea ţară (la numerele de telefon ale ambasadei și consulatelor României sau la numerele de tele-fon ale Direcţiei Relaţii Consulare din Ministerul Afacerilor Externe: 319-6870 sau 319-6871). Nu-merele de telefon ale ambasadei din Madrid: 913.501.881, 913 597 623, 913 504 436, 913 454 553, 914 137 412, 914 137 425

- Puteţi să faceţi demersuri pen-tru angajarea unui avocat care să îi asigure reprezentarea în justiţie;

- Puteţi să îl vizitaţi la locul de detenţie (cu respectarea formali-tăţilor prevăzute de legislaţia naţi-onală a ţării respective);

- Puteţi să îl sprijiniţi financiar (acoperind cheltuielile de repre-zentare, expertiză sau alte proce-duri judiciare);

- Puteţi să îi trimiteţi corespon-denţă scrisă poștală (cu respecta-rea regulilor prevăzute de legisla-ţia naţională a ţării respective);

- Puteţi să îl ajutaţi să îndepli-nească procedurile prevăzute de lege pentru transferul în România în vederea executării pedepsei (în măsura în care ţara respectivă ac-ceptă această procedură și în con-formitate cu legislaţia naţională aplicabilă).

Ce poate face personalul con-

sular al României:

- Poate insista să ia legătura cu dumneavoastră, după primirea notificării de arest sau reţinere din partea autorităţilor locale (notifi-carea autorităţilor constituie do-cumentul oficial care declanșează procedura asistenţei consulare în raport cu autorităţile locale);

- Vă poate vizita la locul de de-tenţie (cu respectarea regulilor prevăzute de legislaţia naţională a ţării respective);

- Vă poate recomanda avocaţi sau translatori pe care să îi puteţi

angaja pentru asigurarea repre-zentării juridice în faţa autorită-ţilor;

- Poate semnala autorităţilor locale eventualele neregularităţi constatate de dumneavoastră în aplicarea regimului de detenţie;

- Poate semnala autorităţilor locale eventualele afecţiuni me-dicale care necesită o atenţie spe-cială pe durata detenţiei;

- Poate transmite mesaje fami-liei dumneavoastră, dacă doriţi acest lucru.

Ce nu poate face personalul

consular al României:

- Nu vă poate elibera din deten-ţie;

- Nu poate influenţa sau inter-veni în desfășurarea procedurilor judiciare și nici în deciziile autori-tăţilor (poate însă susţine recla-maţiile dumneavoastră în even-tualitatea comiterii de abuzuri sau a nerespectării drepturilor de care beneficiaţi);

- Nu vă poate asigura un tra-tament mai favorabil decât tra-tamentul aplicat cetăţenilor ţării respective în astfel de situaţii;

- Nu poate plăti cheltuielile de judecată sau costurile proceduri-lor judiciare (reprezentare juridi-că, expertiză, translaţie);

- Nu poate plăti cheltuielile me-dicale;

- Nu poate desfășura anchete sau investigaţii pe teritoriul unui stat străin;

- Nu vă poate asigura repre-zentarea juridică (pentru aceas-ta aveţi nevoie de serviciile unui avocat);

- Nu vă poate acorda asistenţă consulară dacă sunteţi și cetă-ţean al ţării în care aţi fost arestat sau reţinut (asistenţa consulară în cazul persoanelor cu dublă cetăţenie este limitată de nor-mele dreptului internaţional și de principiul suveranităţii statului pe teritoriul căruia vă aflaţi și al cărui cetăţean sunteţi);

- Nu poate facilita primirea de pachete (altele decât corespon-denţa scrisă) din partea familiei sau a altor persoane

Biblioteca Abierta – activităţile din ianuarie

Consulat itinerant la Torrejón de Ardoz

Alcalá de Henares s

O echipă a Secţiei Consulare a Ambasadei României la Madrid se va deplasa vineri, 15 ianuarie, la Torrejón de Ardoz, pentru a prelua documentele necesare întocmirii certificatelor de naștere și pentru a oferi asistenţă consulară cetă-ţenilor români din această zonă a Comunităţii Madrid.Echipa va fi la dispoziţia publicu-

lui între orele 10.00-13.00, la adre-

sa: Paseo de la Estación numărul 2 (sediul Direcţiei de Imigraţie). Instituţia se află în apropierea gării din municipiu. Accesul este pe bază de pro-

gramare prealabilă obţinu-tă prin e-mail (secretariado@consuladoderumania.e.telefonica.net) sau fax (nr. 914 165 025) la Secţia Consulară a Ambasadei Ro-mâniei la Madrid.

În bibliotecile municipale din Alcalá de Henares se organizea-ză o serie de activităţi culturale în cadrul programului Bibliote-ca Abierta, prin care se dorește ca imigranţii să fie atrași spre lectură, și în același timp să se difuzeze diferite culturi în ca-drul populaţiei autohtone.

Curs de spaniolă pentru noii

vecini: copiii – de la ora 16.00 la 18.00; adulţii – de la 19.00 la 21.00

Lunea și miercurea, la Bibli-oteca Publica Municipal María Moliner (Calle de San Vidal, 33; tel.: 918 797 142)

Marţea și joia: Biblioteca Pu-blica Municipal Rosa Chacel (Pa-rque de Juan de la Cueva, s/n; tel.: 918 771 345)

Foile de înscriere se găsesc la toate bibliotecile municipale.

Zi de informare a imigranţi-

lor: Se oferă informaţii despre activităţile și serviciile din bibli-oteci, activităţile culturale ale municipiului, adresele institu-telor, ale asociaţiilor și centrelor ce le pot da informaţii necesare integrării și rezolvării probleme-le lor.

Lunea și miercurea: Biblioteca Publica Municipal María Moli-ner; de la 14.30 la 16.00

Marţea și joia: Biblioteca Pu-

blica Municipal Rosa Chacel; de la ora 14.30 la 16.00

Vinerea: Biblioteca Publica Municipal Cardenal Cisneros (Plaza de San Julián, 1; tel.: 918 770 884; de la 14.30-21.00

Activităţi săptămânale în

Biblioteca Publica Municipal

Cardenal Cisneros:

Vineri, 15 ianuarie, ora 18:30: Filmul California Dreamin’ (ne-terminat); regia, Cristian Ne-mescu. Sala Gerardo Diego

Vineri, 22 ianuarie, ora 19:00: Conferinţa Herta Müller și căde-rea regimului comunist român, urmată de documentarul video Nicolae Ceaușescu, regele comu-nismului. Sala Gerardo Diego

Vineri, 29 ianuarie, ora 18:00: Povestea Fetiţa cu chibrituri, pentru copii cu vârsta peste 3 ani. Sala infantil

6 MUNCĂ 14.01 - 20.01. 2009

Vrei să îţi creezi o imagine profesională atrăgătoare? Un CV care să atragă punctează acele informaţii care te avan-tajează în faţa angajatorului. Așa cum la o întâlnire îţi scoţi în evidenţă particularităţile fizice deosebite prin machiaj, îmbrăcăminte, încălţăminte, redactează-ţi un CV care să te deosebească de alţi candidaţi și să îţi obţină jobul dorit.

Concepţia potrivit căreia pe recrutori îi interesează doar unde ai lucrat sau unde ai fost șef este de-a dreptul falsă... Elementele dintr-un CV prin care îţi exprimi edu-caţia, aptitudinile și obiecti-vul de carieră reprezintă un punct forte în faţa angajatorilor. Așa cum în fiecare anunţ de job sunt prezentate cerinţele postului și abilităţile necesare pentru a te in-tegra în cultura organizaţională a companiei, nu ezita să pui accent asupra caracteristicilor personale atunci când redactezi un CV. Ceea ce știi și felul în care îţi exprimi cu-noștinţele, modul de interacţiune cu oamenii și capacităţile pentru lucru în echipă sau sub presiune fac diferenţa la angajare.

Un CV poate deveni superficial nu prin prezenţa aptitudinilor, ci prin felul în care alegi să le descrii. Dacă treci aceste abilităţi într-o în-șiruire fără o logică aparte și fără a le scoate în evidenţă pe acelea ne-cesare pentru jobul unde trimiţi un curriculum vitae, atunci poţi fi acu-zat de superficialitate. Un punct forte pentru un CV, atunci când redactezi secţiunea de aptitudini, este dat de adăugarea unor exem-ple care să demonstreze realitatea celor afirmate.

CV-ul vorbește în locul tău

Imaginea pe care o transmite CV-ul:

Felul în care CV-ul tău este struc-turat, organizat și redactat spune multe angajatorului despre per-sonalitatea ta. Iată două situaţii în care vrei să scrii ceea ce te caracte-rizează, dar forma CV-ului denotă altceva:

Poţi fi calificat pentru joburile la care trimiţi un curriculum vitae, însă dacă susţii că ai abilităţi exce-lente de comunicare scrisă și orală, dar faci greșeli de exprimare sau te pierzi în detalii în CV, îţi tai sin-

gur craca de sub picioare. Doar menţionarea aptitudini-

lor de comuni-care nu este î n d e a j u n s

pentru a face un CV

mai bun – demonstrea-

ză ceea ce sus-ţii!

la fostele locuri de muncă Ai scris în CV că ai

avut un job ca specia-list în relaţii publice și,

în urma discuţiei cu an-gajatorul, reiese că ai lucrat

într-o firmă cu doi angajaţi unde, printre altele, redactai e-mail-uri de răspuns pentru clienţi. Un astfel de moment poate fi fatal în obţine-rea noului job: recrutorul conside-ră că ai încercat să îl induci în eroa-re. Încearcă, atunci când redactezi CV-ul, să treci, alături de funcţia pe care ai avut-o la firma unde ai lucrat, și câteva dintre responsabi-lităţi, pentru a demonstra ceea ce ai făcut.

Caracteristicile personale din CV-ul tău îl vor face mai ușor de ci-tit și vor permite angajatorului să te vizualizeze în poziţia pe care do-rești să o ocupi în organizaţie.

Nu folosi un CV predetermi-

nat! Scrie care sunt punctele tale

tari!

Încearcă să eviţi cu orice preţ, atunci când îţi redactezi CV-ul, for-matele standard care nu îţi permit să subliniezi elementele esenţiale. Un CV predefinit vorbește despre dezinteresul tău faţă de angajator sau de job. Mulţi dintre candidaţi pot spune că sunt ambiţioși și mo-tivaţi, însă pontul este să mergi mai departe. Dacă îţi poţi demon-stra abilităţile personale prin CV-ul tău îţi vei crește automat atractivi-tatea. Ai nevoie să îţi creezi o imagine

specială și diferită. Folosește în re-dactarea CV-ului cuvinte care ţi se potrivesc și care să implice un sens activ. Fii onest și concentrează-te asupra punctelor tari în CV. Răs-punde întrebărilor de bază (cum, ce, când, unde, de ce) și persona-litatea ta se va contura prin CV în faţa cititorului.

Asigură-te că CV-ul tău este

„zvelt”!

Angajatorii nu au timp sau chef să citească CV-uri „grase”. Fii suc-cint și nu scrie zece cuvinte atunci când te poţi exprima în trei. Dimen-siunea ideală a unui CV este de 2 pagini. Punctează în CV aspectele relevante din cariera ta, mai ales cele care au legătură cu specificul jobului pentru care candidezi.

Folosește-ţi imaginaţia!

Specializarea este cheia redactă-rii unui CV de primă clasă. Un CV eficient trebuie să fie „ţintit” pe ce-rinţele jobului în cauză. Angajato-rii vor să vadă dacă ai o idee clară cu privire la ceea ce vrei, ceea ce poţi face și ce experienţă te califică pentru job. Concentrează-ţi CV-ul asupra a ceea ce poţi oferi angajato-rului și, mai presus de toate, punc-tează ce plus de valoare poţi aduce companiei.

Pune aptitudinile sub

„reflectoare”! Scrie-ţi CV-ul astfel încât să fie

ușor pentru angajator să vadă ceea ce vrea. Recrutorii doresc să înţelea-gă foarte repede ceea ce oferi pen-tru organizaţie. Gândește-te cum ar fi să ai deja jobul și punctează în CV acele abilităţi necesare ca să îţi faci munca și pe care tu deja le ai.

Incită-ţi cititorul!

CV-ul tău trebuie să demonstreze și să scoată în evidenţă ceea ce ai de oferit. Asigură-te că aptitudinile tale sunt redate clar și îl determină pe angajator să vrea să te cunoască la un interviu de angajare.

Demonstrează-ţi nivelul de ex-

perienţă!

Angajatorii cer referinţe și expe-rienţă pentru a se asigura că ești potrivit pentru oferta de muncă. Promovează-ţi experienţa și sublini-ază realizările măsurabile și ţelurile atinse în anii de muncă.

„Protejează-te” de lacune!

Companiile doresc angajaţi ma-leabili și care își pot duce la capăt sarcinile trasate de manager. Asigu-ră-te că CV-ul tău este complet și ai acoperit prin prezentare toate ce-rinţele jobului. Altfel, ai putea fi pri-vit ca o persoană care nu reușește să gestioneze sarcinile sau să ducă munca la capăt.

Evită să exagerezi cu sarcinile

anterioare!

CV-ul tău trebuie să se concentre-ze asupra jobului pe care îl dorești acum. Scoate în evidenţă felul în care vei valoriza organizaţia și cum experienţa te poate ajuta, însă nu te concentra asupra joburilor din tre-cut, scrie doar ceea ce este relevant pentru prezent.

Accentuează tehnica mai mult

decât mărimea!

Scrie în CV ceea ce ai obţinut din punctul de vedere al carierei la lo-curile de muncă anterioare mai de-grabă decât evoluţia ta la nivel de salariu sau bonusuri.

Impresionează angajatorul!

Dacă ești în căutarea unui job în marketing, arată că te poţi promova și vinde. Dacă ţinta ta este un loc de muncă în finanţe, CV-ul tău trebuie să puncteze detaliile. Privește CV-ul prin ochii angajatorului și vei obţine efecte maxime!

Cum să ai un CV cu caracter

Deși mulţi vor nega că au idei preconcepute despre ceilalţi, e timpul să recunoști: stereotipu-rile sunt un lucru real în societatea în care trăim, fie că-ţi place, fie că nu.

Pentru a-ţi ușura relaţii-le cu colegii mai tineri sau mai bătrâni decât tine, am făcut o listă cu lucruri-le pe care nu trebuie nici-odată să le spui acestora.

Ce nu-i spui colegului

mai tânăr decât tine?

e mai tânăr decât tine nu înseamnă că lucrează pe degeaba. Și tu ai fost odată „colegul cel tânăr”. Îţi amintești cât de intimidat erai în prima săptă-mână? Așadar, renunţă la întrebările înjositoare și mai bine invită-l să luaţi prânzul împreună. Poţi chiar să devii mentorul lui!

-mentariul îţi poate părea inocent, însă gândește-te la ce spui. Cole-

că îl iei în serios și renunţă la compa-raţiile cu copilul tău.

preferinţa sexuală a colegului nu e treaba ta! Dacă îl întrebi câţi ani are, colegul poate să creadă că îi transmiţi de fapt mesajul că e prea tânăr pen-tru firma voastră.

tău job, probabil că nu prea înţelegi cum stă treaba. Afirmaţia este pericu-loasă din două motive: acesta poate să nu fie primul lui job și să o ia ca pe un atac. Oricum, e un comentariu grosolan!

că aude aceste cuvinte destul de des de la părinţii săi, așa că fă-i o favoare și nu mai aduce vorba și la locul de muncă.

Ce nu-i spui colegului mai bătrân

decât tine?

-ne despre oamenii trecuţi de prima

Gafe pe tema vârstei la locul de muncă

tinereţe că nu pot învăţa repede sar-cini noi și că nu se înţeleg cu tehnolo-gia. Însă e-mail-ul s-a inventat în anii ’80! Așadar, evită subiectul!

siguranţă vrei să-i faci un compli-ment, spunându-i că arată mai tânăr decât ar fi normal, după anii din bule-tin. Ar fi de preferat exprimarea „Arăţi grozav pentru vârsta ta”.

curând? Doar fiindcă un coleg are pă-rul cărunt nu înseamnă că se va pen-siona mâine. De fapt, multor oameni trecuţi de 60 ani le place să munceas-că, deoarece munca le oferă un scop, un motiv de a se trezi dimineaţa, asta ca să nu mai vorbim de partea econo-

același sfat. Colegul mai în vârstă nu e bunicul tău! De fapt, s-ar putea ca el să nu aibă încă nepoţi, și subiectul să-l irite sau să-l considere ofensator. Oamenii mai în vârstă sunt în general sensibili la subiectul vârstei. Așadar, dacă acest coleg ţi-a dat un sfat pe care l-ai mai auzit, spune-i doar „Am mai auzit undeva acest sfat”, dar nu specifica cine ţi l-a dat.

-

că oamenii mai în vârstă se adap-tează mai greu și nu acceptă schim-bările, însă aceasta nu este o regulă generală. Și ei se pot adapta repede la schimbări atâta vreme cât înţeleg motivele acesteia, lucru care se poate spune despre orice vârstă. Vârsta nu are nici o legătură cu flexibilitatea.

7ÎN SPANIA 14.01 - 20.01. 2010

În ultimul buletin economic al “la Caixa” există o mulţime de noţiuni cu privire la meteorologie –cer no-ros, cer senin, precipitaţii… Din pă-cate, prognozele pozitive se referă la alte latitudini geografice. Norii negri vor continua să predomine pe cerul spaniol. „După vara anului 2010, economia ţării va avea para-metri trimestriali cu semn pozitiv, dar, în general, creșterea produsului intern brut va fi negativă”, se afirmă

în raportul acestei credibile instituţii financiare.Acest lucru înseamnă că Spania își va încetini ritmul de scădere a in-dicatorilor economici de la 3,6% în 2009 la 0,4% în 2010. Însă rata șoma-jului atinge 20%, o cifră incredibilă pentru statele dezvoltate. Problema constă în faptul că din punctul de vedere al revigorării economice, ţara va rămâne în urmă în comparaţie cu SUA, Japonia și ţările din Zona Euro,

unde se așteaptă să fie înregistrată o creștere modestă, dar totuși cu semn pozitiv – între 1% și 2,5%, pro-gnozează “la Caixa”.„Este posibil ca la sfârșitul anului să înceapă unele schimbări pozitive în Spania dacă situaţia în Europa se redresează, dacă începe să crească cifra exportului și dacă guvernul primește semnale pozitive cu privi-re la creșterea consumului în rândul populaţiei. Dar lucrurile pot deveni

mai complicate dacă Banca Centrală Europeană își ridică foarte repede procentul dobânzii și dacă statele mari își retrag stimulentele fiscale instituite din cauza crizei.” „Putem trage concluzia că recuperarea eco-nomiei este prea firavă deocamdată, din cauza dependenţei acesteia de stimulentele publice instituite, a re-structurării nefinalizate a sectorului privat, precum și a bugetelor fami-liale”.

Recesiunea va continua şi în 2010

g , , p ș ţ , p p ţ p

Esperanza Aguirre are ambiţio-sul obiectiv ca în 2010 Comunitatea Madrid să fie prima regiune spaniolă care va ieși din criză. Aguirre a făcut această declaraţie la prima ședinţă anuală a guvernului autonom, care a avut loc la sfârșitul săptămânii tre-cute. Președinta guvernului autonom și-a avertizat consilierii (miniștrii) că realizarea acestui obiectiv nu va fi de-loc ușoară, că activitatea guvernului madrilen va fi în următoarele 12 luni la fel de dificilă ca în 2009. Aceasta a adresat critici cabinetului lui Zapate-ro că situaţia economică gravă a „mi-lioanelor de cetăţeni” se datorează și faptului că în loc de facilităţi, „guver-nul central continuă să mărească im-pozitele cu sume între 60 și 120 euro pe lună”.

„Comunitatea Madrid are o altă re-ţetă: diminuarea impozitelor și crea-rea unor facilităţi reale pentru deschi-derea de noi întreprinderi; astfel va crește numărul locurilor de muncă”. Practic, de la începutul anului curent, pentru un număr de peste jumătate de milion de locuitori ai regiunii (cu

câte doi sau mai mulţi copii și un ve-nit anual sub 24.000 euro) impozitul pe venitul anual a scăzut cu 10%, iar întreprinzătorii nou înregistraţi își pot diminua impozitele cu 20%, de-ducându-li-se din suma investită în afacerea nouă. Esperanza Aguirre a declarat de asemenea că specialiștii regiunii studiază posibilităţile pentru instituirea unor facilităţi fiscale și mai mari. Prin intermediul programului Antreprenori vor fi sprijinite 3.500 de proiecte, investindu-se 140 milioane de euro pentru promovarea unor politici active în domeniul ocupării forţei de muncă, și alte 214 milioane – pentru pregătirea profesională a peste 200.000 de lucrători. Va fi redu-să drastic birocraţia în privinţa pro-cedurilor pentru înregistrarea noilor societăţi comerciale.

Președinta guvernului autonom a reamintit și de acordul încheiat de curând cu reprezentanţii angajatori-lor și ai sindicatelor, în vederea creării a 80.000 de noi locuri de muncă.

Punând accentul pe statisticile că până la sfârșitul lui noiembrie 2009

regiunea a atras peste 8 milioane de turiști (mai mult decât turiștii care au vizitat în aceeași perioadă India, Irlanda, Belgia sau Danemarca), din-tre care 4,5 milioane au fost străini, Aguirre a exprimat dorinţa guvernu-lui de a institui Madridul ca destinaţie turistică preferată, drept unul dintre cele mai atractive centre culturale din lume.

Reţetele lui Aguirre:Mai puţine taxe şi impozite, întreprinderi şi locuri de muncă noi, punerea accentului pe turism şi cultură

Anul acesta, reducerile tradiţionale au început în situaţie de criză. Secretarul general al Confederaţiei Spaniole de Comerţ, Miguel Ángel Fraile, consi-deră că cifra de afaceri a unităţilor comerciale de talie medie sau mică va fi cu 5% mai scăzută decât cea din anul trecut, în ciuda „politicii agresive

de reducere a preţurilor, care adesea ajung să fie cu până la 70% mai mici decât cele iniţiale”. Acesta afirmă că în cursul celor două luni cât vor dura reducerile se vor cheltui în medie câte 100 de euro pe cap de locuitor. Estimările confederaţiei arată că în perioada reducerilor vânzările de

îmbrăcăminte vor fi de 3,6 milioane euro; 2 miliarde se vor cheltui pentru alte produse. Reducerile de iarnă sunt „masca de oxigen” pentru sectorul textil și al confecţiilor, reprezentând 20% din ci-fra anuală de afaceri. În 2009, în acest sector au fost închise 40.000 de uni-

tăţi comerciale și au fost desfiinţa-te 90.000 locuri de muncă. După părerea Asociaţiei Oamenilor de Afaceri din sector, în actuala cam-panie de reduceri se vor cheltui în medie câte 80 de euro pentru îm-brăcăminte. Prognoza Federaţiei Independente a Consumatorilor arată că în 2010 această cifră va fi de 95 euro per persoană, prac-tic cu 10% mai puţin decât suma cheltuită în campania de iarnă de anul trecut. Recomandările tutu-ror organizaţiilor consumatorilor din ţară rămân neschimbate: nu vă aruncaţi orbește la promoţii de tipul „plătiţi pentru o bucată, dar luaţi două”, sau „3 pentru 2”; verificaţi dacă pe eticheta produ-sului este inscripţionat preţul di-naintea reducerii; păstraţi-vă bo-nurile ca să puteţi face reclamaţii în caz de nevoie sau să returnaţi marfa.

Au început reducerile de iarnă

ee,-,-eee

eu

el-t--ăe-n-ira-ae-rui,;---ii

Se va depăşi planul pentru energiile recuperabile În 2020, energia fo-

losită în Spania din surse regenerabile va depăși nivelul de 20% calculat de Uniunea Europeană. Planul pentru perioada 2011-2020 al Ministerului Industriei, Comerţu-lui și Turismului a fost trimis săptămâna tre-cută Comisiei Europe-ne. În acesta se arată că 22,7% (cu circa 3% peste norma obligato-rie a UE) din consumul brut de energie în ţară va proveni în 2020 din surse regenerabile.

Directiva UE deter-mină câţiva parametri obligatorii pentru fiecare ţară membră, cerând

totodată ca fiecare stat să-și prezinte planul pentru realizarea acestora.

Estimările Asociaţiei Evaluatorilor arată că în 2009 preţurile locuinţelor noi au scăzut cu 5,7%. Preţul mediu pe un metru pătrat a fost de 2.558 euro. Cele mai scumpe orașe au fost Barcelona, San Sebastián și Madrid, iar cele mai ieftine – Pontevedra, Ba-dajóz și Lugo. Construcţiile noi s-au ieftinit în toate regiunile autonome; de exemplu, cu 7,7% în Comunitatea Madrid, respectiv cu 2,1% în Asturi-as.

Pentru 2010 asociaţia prognozează că preţurile locuinţelor vor scădea în continuare, dar „într-o măsură mai

mică decât în ultimele șase luni ale anului trecut”. „Mișcarea pe piaţa bu-nurilor imobile este foarte slabă, atât din cauza dificultăţilor pentru acor-darea împrumuturilor, cât și ca urma-re a instabilităţii locurilor de muncă. Cu toate că se observă o oarecare creștere a depozitelor individuale, achiziţionarea de locuinţe nu va creș-te considerabil cât timp accesul la credite va fi la fel de dificil și șomajul va ameninţa o parte considerabilă din populaţia ţării”, se spune în ana-liza asociaţiei, publicată săptămâna trecută.

Preţul locuinţelor va continua să scadă

8 ÎN ROMÂNIA 14.01 -20.01. 2010

Grigore C. Moisil (1906-1973) Matematician, considerat părintele informaticii românești

L a s ă - m ă s i n g u r : a ş v r e a s ă m ă g â n d e s c l a t i n e !

Referinţa publicată marţi, 12 ianu-arie, de Banca Naţională a României (BNR) a fost de 4,1355 lei/euro, re-prezentând cotaţia minimă a ultime-lor opt luni, pe fondul sentimentului pozitiv din regiune, determinat de deprecierea dolarului faţă de euro. Pe 7 mai 2009, cotaţia fusese de 4,1281 lei/euro.

Banca centrală a calculat pentru moneda americană o referinţă de 2,8511 lei/dolar, în creștere cu 0,22 bani faţă de cea de luni, de 2,8489 lei/dolar.

Leul creşte. Un nou minim istoric - 4,13 lei/euroSentimentul pozitiv de pe pieţele

financiare externe are la bază de-precierea dolarului faţă de moneda unică europeană, după datele pri-vind piaţa muncii din SUA, anunţate vineri.

Mulţi analiști au declarat săptămâ-na trecută că euro nu va mai trece anul acesta de 4,30 lei, ba chiar că leul se va întări dincolo de pragul de 4 lei/euro. Explicaţiile ţin în principal de revenirea apetitului străinilor pen-tru pieţele emergente și de depășirea crizei politice din România.

„Nu este vorba de optimism, cât mai degrabă de o reducere a pe-simismului, care ajunsese la cote exagerate în privinţa României, ac-centuat fiind de tensiunile politice. Afară sunt bani care trebuie inves-tiţi, iar semnalul dat de FMI privind venirea următoarelor tranșe de bani a contat foarte mult pentru investi-tori. Și anul trecut a fost un zvâcnet de optimism după venirea primei tranșe de la FMI, în luna mai, dar s-a risipit din cauza luptei politice. Acum mai pot apărea probleme doar dacă vor fi sesizate derapaje de la ţinta de deficit bugetar”, a comentat Claudiu Cercel, vicepreședinte pe pieţele fi-nanciare al BRD Société Générale.

ING, care la sfârșitul lui 2009 con-sidera că leul se va deprecia până la un nivel de 4,40 lei/euro în primele două trimestre ale acestui an, și-a schimbat prognozele la 180 de gra-de: vede euro la 4,15 lei în martie, în timp ce pentru sfârșitul anului esti-mează un curs de 4,10 lei/euro.

Raiffeisen Bank vede șanse de apreciere spre 4 lei/euro pentru luna martie. „Vedem o apreciere ușoară a cursului pana la sfârșitul anului, spre nivelul de 4 lei pentru un euro, sau chiar puţin mai jos. Pentru luna mar-tie vedem euro undeva între 4,10 și

Peste 133.000 de firme şi-au suspendat activitatea în 2009

Mai multe trupe româneşti în Afganistan

Peste 133.000 de firme și-au sus-pendat activitatea anul trecut, de 11 ori mai multe faţă de 2008, potrivit datelor Oficiului Naţional al Regis-trului Comerţului.

În 2008 când s-au înregistrat 12.019 de suspendări de activitate la nivelul întregii ţării. În 2009 s-au înregistrat 133.362, cu o creștere de 1009,59% faţă de anul anterior.

4,15 lei. Fundamentele leului s-au îmbunătăţit, problema era una de percepţie, care acum s-a rezolvat. În momentul de faţă leul se apreciază și nu ar fi rău să vedem în continu-are o apreciere, dar în linie cu câști-gurile de productivitate care au loc în industrie”, a spus Ionuţ Dumitru, economistul-șef al Raiffeisen.Erste Group, acţionarul majoritar

indirect al BCR (cea mai mare ban-că de pe piaţă), vede cursul la 4,00 lei pentru un euro în iunie. De ase-menea, pentru sfârșitul de an anti-cipează un euro de 4,10 lei. „Având în vedere determinarea BNR de a modera eventuale mișcări bruște ale cursului, nivelul foarte confortabil al rezervelor valutare (28,3 miliarde euro) ar trebui să descurajeze ori-ce atac speculativ împotriva leului. După scăderea abruptă din 2009, deficitul de cont curent vă rămâne în

mare la același nivel ca anul trecut, în timp ce investiţiile străine directe vor finanţa peste 80% din dezechili-brul extern. Toate acestea pledează pentru un leu stabil sau chiar ceva mai tare faţă de 2009 în lunile urmă-toare”, a afirmat Eugen Sinca, analist BCR.

UniCredit Ţiriac Bank, spre deose-bire de celelalte bănci, își menţine proiecţiile de curs relativ pesimiste, argumentând că nu este încă destul de clar dacă mișcarea de apreciere a cursului din prezent reprezintă o tendinţă pe termen mai lung sau e doar o evoluţie de moment. „Noi am păstrat prognoza de 4,2 lei pentru un euro la sfârșitul lui 2010, cu un curs mediu de 4,3 lei pentru un euro. În primul trimestru, anticipăm un curs mediu de 4,35 lei pentru un euro”, a afirmat Rozalia Pal, economistul-șef al băncii. Ea spune că investitorii străini se grăbesc acum să cumpere lei pentru a profita de nivelul încă ridicat al dobânzilor, anticipând că seria de reduceri operate de BNR va continua. „Tocmai din această cauză nu este o certitudine că acest trend de apreciere este pe termen mediu sau lung. Păstrăm proiecţia, dar exis-tă un risc pe partea de apreciere a leului”.

Numărul dizolvărilor a crescut de aproape cinci ori, la 18.766, iar cel al radierilor cu 247%, la 43.615.

La sfârșitul anului trecut erau ac-tive în România circa un milion de firme.

Firmele plătesc, de la 1 mai 2009, un impozit minim anual cuprins în-tre 2.200 lei (aproximativ 500 euro), dacă au venituri totale de până la

Trupele românești dislocate în Afganistan vor fi suplimentate, în 2010, cu aproximativ 100 de militari, efectivele românești din această ţară ajungând astfel la circa 1.200 de militari, a declarat săptămâna trecută generalul Liviu Burhală, locţiitorul comandantului Comandamentului Operaţional În-trunit.

„În memorandumul care, prac-tic, este baza legală pentru ceea ce se va întâmpla în acest an în

teatrul de operaţii din Afganistan, este prevăzută o suplimentare cu aproximativ 100 de militari, în așa fel încât la sfârșitul anului să avem în teatrul de operaţii Afganistan aproximativ 1.200 de militari. Vor fi aproximativ 1.200 de militari, care sunt împărţiţi în așa fel încât să ne desfășurăm toate activităţile acolo, nu numai batalion de manevră, ci și alte atribuţii”, a spus el.

Generalul Burhală a precizat că cei 100 de militari vor fi dislocaţi în

aceleași regiuni unde sunt în acest moment militarii români. „Este vor-ba despre echipe de consiliere și legătură, care vor acţiona exact în zona Zabul și Kandahar și, de ase-menea, și ofiţeri de legătură, care vor fi încadraţi în structurile comu-ne de comandă din teatrul de ope-raţiuni din Afganistan, în aceleași zone – Kabul, Kandahar și Qalat”, a mai spus generalul Burhală.

În ceea ce privește programele de dotare a forţelor aflate în Af-ganistan în vederea sporirii secu-rităţii acestora, Burhală a precizat că acestea au fost rediscutate. „Programele care au fost stabilite anul trecut pentru dotarea milita-rilor noștri din Afganistan au fost rediscutate și, mai mult ca sigur, în funcţie de ceea ce se va decide în aceste zile vizavi de alocarea bu-getului către MApN, cu prioritate vor fi reluate programele care în-seamnă dotarea forţelor noastre cu mijloace de luptă performante,

dar și alte progra-me adiacente, care înseamnă de ase-menea dotarea mi-litarilor în teatrul de operaţii Afga-nistan. Noi avem o relaţie foarte bună cu partenerii noș-tri americani și, în baza acestui prin-cipiu, în continua-re se vor dezvolta aceste relaţii și discuţii pentru a înlocui o parte din tehnica noastră în teatrele de operaţii din Afganis-tan cu tehnica cea mai performan-tă care se află în acest moment în dotarea armatei americane”, a spus generalul.

Burhală a adăugat că, în cazul în care România va primi o cerere imperativă pentru o nouă supli-mentare a forţelor din Afganistan, aprobarea va fi făcută prin Con-siliul Suprem de Apărare a Ţării și

Parlament „și până la urmă decizia va fi o decizie politică”.

Totodată, generalul Burhală a mai spus că potrivit acordurilor existente în prezent, România par-ticipă în Afganistan doar la nivel de batalion, dar și cu structuri care se ocupă sau au ca responsabilitate de consiliere și legătură cu armata afgană, de asemenea antrenarea armatei afgane și cu ofiţeri de Stat Major care lucrează în structurile comune.

52.000 lei, și 43.000 lei (circa 10.000 euro), pentru venituri de peste 129 milioane lei. Firmele care înregis-trează profit achită în continuare un impozit de 16%, dar nu mai puţin de limita minimă aferentă intervalului de venituri în care se încadrează.

Introducerea impozitului a fost criticată de reprezentanţii mediului de afaceri, dar și politic.

9SPORT14.01 - 20.01. 2010

D i c ă , l a C F R

Pagină redactată de Daniel Sorin BrumăPagină redactată de Daniel Sorin Brumă

Vacanţa de iarnă a adus schim-bări și mutări extrem de specta-culoase în fotbalul intern atât la nivelul jucătorilor, cât și la nivelul conducerilor tehnice. De departe cea mai răsunătoare mutare este venirea lui Nicolae Dică de la Ca-tania la CFR Cluj. „Este un jucător care îmi place mult, aș fi vrut să vină încă de anul trecut. Transfe-rul său la Catania a fost unul mai puţin reușit, s-a și accidentat, dar mă bucur că am reușit să-l adu-cem. O parte din salariul lui va fi acoperit de gruparea italiană”, a declarat Arpad Paszkany, finan-ţatorul echipei clujene. Nicolae Dică a mai jucat în Liga I, la FC Argeș și Steaua București. După patru sezoane în Ghencea, Dică l-a urmat pe Walter Zenga la Ca-

tania, însă nu a convins, ast-fel că a fost împrumutat ini-ţial la Aris Salonic, în Grecia, iar acum, la CFR Cluj. O altă mișcare surprinzătoare îl are ca protagonist tot pe un fost (actual) purtător al tricoului roș-albastru, și anume Dayro Moreno.

Spre mirarea conducerii Stelei, capriciosul columbi-an chiar are oferte. Antre-norul lui FC Brașov, Viorel Moldovan, l-a convins deja pe președintele Dinu Ghe-orghe că le-ar prinde bine în echipă mijlocașul columbian și „stegarii” au demarat deja tratativele cu partea stelistă pentru a-l aduce sub Tâmpa. Moldovan consideră că Day-ro nu joacă bine doar din cauză că nu și-a găsit încă motivaţia, lucru care s-ar pu-

tea întâmpla, speră el, la Brașov. „Au fost niște discuţii, doar atât. Deocamdată nu am ajuns la nici o înţelegere cu Steaua. Este un jucător cu reale calităţi, dar care trebuie să-și găsească motivaţia, iar la Brașov cred că are mediul propice să-și dezvolte calităţile”, a declarat Viorel Moldovan.

Chiar patronul Stelei, Gigi Be-cali, a confirmat discuţiile, spu-nând că l-a mandatat pe Valeriu Argăseală să orchestreze ple-carea lui Moreno la Brașov. „Am vorbit azi cu Dinu Gheorghe, să-l ia împrumut pe Dayro Moreno până în vară la Brașov. A rămas să se ocupe el cu Argăseală. Nu la schimb cu Rui Duarte, nici vor-bă, fără nici o altă combinaţie”, a declarat latifundiarul.

Selecţionerul Răzvan Luces-cu nu vrea să intre în polemici cu Adrian Mutu. Criticat de jucătorul Fiorentinei pentru felul în care a tratat problema convocării sale la echipa naţi-onală, Lucescu Jr. consideră că decizia cea mai bună este să nu răspundă în nici un fel. Tehni-cianul nu vrea să dea verdicte

Sandu vs. Iacov, bătălia pentru şefia FRF

S-a intrat în linie dreaptă în lup-ta pentru postul de președinte al Federaţiei Române de Fotbal (FRF). Consilierul juridic al FRF, Adrian Stângaciu, a anunţat, prin-tr-un comunicat postat pe site-ul oficial al forului, că Mircea Sandu și Constantin Iacov vor fi validaţi de Comisia Juridică a FRF, în ve-derea alegerilor pentru funcţia de

Ando, înapoi la Dinamo?Noul antrenor al

lui Dinamo ar putea fi fostul jucător și tehnician din Ștefan cel Mare, Ioan Ando-ne. „Fălcosul” a recu-noscut, joia trecută, că a fost la Miami și că s-a întâlnit aco-lo cu președintele executiv alb-roșu, Cristi Borcea, pentru a negocia revenirea la gruparea dinamovistă. Cu toate acestea, Dinamo nu este singura echipă cu care Andone ar putea semna, el fiind curtat insistent și de două grupări din Arabia Sau-dită și din Ucraina. „M-am întâlnit cu Borcea la Miami și am vorbit despre Dinamo. Viitorul meu este la Dinamo, inima mea este la Di-namo. Încă nu ne-am înţeles, dar vom mai discuta. Tratez în același timp și cu o echipă din Arabia Sa-udită, și cu una din Ucraina. Dacă vin la Dinamo, vin să câștig titlul. Mai bine nu vin decât să nu câștig

președinte al FRF. „În urma ve r i f i c ă r i i documente-lor depuse de persoa-nele ce și-au exprimat intenţia de a candida la funcţia de Președ inte al FRF (...), Comisia Ju-ridică a FRF

a constatat îndeplinirea condi-ţiilor statutare de către domnii Mircea Sandu și Constantin Iacov, urmând să valideze candidaturile acestora”, se arată în comunicatul FRF. Totodată, candidatura dom-nului Sorin Victor Răducanu va fi respinsă, documentaţia depusă de acesta fiind incompletă.

Iată motivaţia FRF pentru res-

pingerea candidaturii lui Sorin Răducanu:

1. CS Petrolul 95 Ploiești, clubul care a propus candidatura, dar nu a înregistrat documentul, nu este club afiliat la FRF, drept pen-tru care nu e îndeplinită condiţia prevăzută de art. 13 alin. 1 din Regulamentul de Aplicare a Sta-tutului FRF. 2. Domnul Răducanu nu a de-

pus „programul strategic privind organizarea și dezvoltarea activi-tăţii fotbalistice pentru perioada viitorului mandat de patru ani”, așa cum prevede art. 13 alin. 2 din Regulamentul de Aplicare a Statutului FRF.

3. Totodată, domnia sa nu a do-vedit prin nici un mijloc de probă îndeplinirea condiţiei prevăzută de art. 37 alin. 3 lit. c din Statu-tul FRF, respectiv că nu a suferit condamnări penale privative de libertate.

Figurile lui Mutu nu sunt acceptate de Răzvan Lucescu

în ceea ce-l privește pe problematicul jucător și consideră că Mutu ar trebui să se concentreze mai mult asupra jocului său decât să dea declaraţii. „Nu vreau să dau verdicte, nu pot da eu afară jucători de la echipa naţională. Cred că am destulă minte să nu intru într-o dispută cu un jucător de fotbal. El trebuie să joace, să-și ajute echipa, nu să facă tot felul de comentarii”, a pre-cizat Lucescu. După vedetismele lui Mutu, selecţionerul mai are de înfruntat acum și acuzele unuia dintre „cele mai cinstite și corecte” personaje din fotbalul românesc, Giovani Becali. Fostul impresar îl acuză pe Lucescu Jr. că este swinger: „Lucescu să stea în banca lui. Și eu, și Mutu știm că participă împreună cu soţia lui la baluri mascate în care se schimbă ne-vestele între ele… Dacă este nevoie, voi spune mai multe”, a afirmat Becali, plin de mân-drie…

Răzvan a refuzat să comente-ze în vreun fel acuzele și a vor-bit despre accidentarea gravă a lui Chivu din meciul de la mijlo-cul săptămânii, cu Chievo Vero-

titlul. Încă mai sunt șanse la câștigarea titlului, dar pentru asta mai e nevoie de încă doi sau trei jucători. Cu Ţălnar nu am vorbit, dar nu e nici o proble-mă dacă rămâne el, pentru că e posibil

să nu mă înţeleg cu Dinamo până la urmă. Vom vedea ce va fi până la reunire”, a precizat „Fălcosul”.

Ioan Andone a fost aproape de a ajunge la o înţelegere cu Dina-mo și în perioada imediat urmă-toare demiterii italianului Dario Bonetti, dar atunci tehnicianul s-a înţeles cu Al-Ettifaq. Acea aventu-ră s-a terminat însă repede pentru Andone, iar antrenorul a promis că va trata în luna ianuarie o re-venire în Ștefan cel Mare cu Cristi Borcea și Nicolae Badea. Dinamo nu renunţă la politica achiziţionă-rii foștilor jucători ai clubului, tot mai criticată de lumea fotbalului

na. Selecţionerul este îngrijorat mai ales pentru omul Chivu, despre care vorbește cu admi-raţie, și abia în planul secund vorbește despre calităţile sale de jucător. „Nici nu ar trebui să ne preocupe fotbalistic acci-dentarea lui Chivu, e nevoie să privim lucrurile din perspectiva omului Chivu. E un profesionist desăvârșit, un lider, e căpitanul echipei naţionale și un om foar-te important pentru echipa na-ţională. Am fost șocat de ceea ce a păţit, cel mai important e ca el să fie capabil să-și revină complet”, a declarat Lucescu.

în ultima vreme. Ultima „ispravă” a acţionarilor dinamoviști este aducerea lui Cosmin Bărcăuan, fundașul de 31 de ani care a ple-cat în 2004 la Șahtior și care a evoluat, ultima oară, în Grecia, la OFI Creta. Venirea lui Bărcăuan poate fi un semn că antrenorul Ioan Andone va semna cu Di-namo, fundașul fiind un jucător esenţial pentru „câini” pe vremea când „Fălcosul” antrena în Ștefan cel Mare. Jucătorul nu a negat că ar veni la Dinamo și a recunoscut că gruparea alb-roșie va fi mereu o prioritate, motiv pentru care nu va refuza oferta lui Cristi Borcea. „Încă nu am parafat toate actele, aștept, dar se știe foarte bine că Dinamo e în inima mea”, a decla-rat Bărcăuan. Actualul antrenor al „câinilor”, Cornel Ţălnar, consideră că venirea lui Bărcăuan ar fi o ves-te bună și spune că îl așteaptă cu braţele deschise pe jucătorul care a jucat în prima parte a carierei ca atacant și a doua ca fundaș.

10 14.01 - 20.01. 2010PROGRAME TV ORA DE DIFUZARE A EMISIUNILOR ESTE ORA ROMÂNIEI.

ANTENA 1

06.00 Observator 09.00 În gura presei 10.00 Film: „Investigaţia Isabellei” Gen: aventuri12.00 Serial: “Talismanul iubirii” Gen: dramă13.00 Observator 14.00 Film: “Robinson Crusoe” Gen: aventuri16.00 Observator17.00 News magazine: Acces Direct 19.00 Observator 20.30 Film: “Trei fugari” Gen: comedie/acţiune22.30 Observator 23.30 Film: “Vampirii” Gen: thriller/horror01.15 Film: “Investigaţia Isabellei” (r)03.00 Serial: “Talismanul iubirii” (r)03.45 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA

07:00 Camera de râs07:30 Soimii furtunii – serial desene animate08:00 Soimii furtunii – serial desene animate08:20 Sport cu Florentina08:30 Teleshoping 09:00 Camera de râs09:30 Mort-copt, la munca! Serial comedie10:30 Mama invizibila– comedie12:30 Teleshopping13:00 Camera de râs13:30 Teleshopping14:00 Medium– serial dramă15:00 Mort-copt, la munca!–serial comedie16:00 In lumea tacerii– dramă18:00 Focus 1819:00 Focus Sport19:30 Cireașa de pe tort20:30 Mondenii Show22:00 Focus Monden22:30 Trăsniţii23:15 Medium– serial dramă00:15 Numerele - dramă01:00 Focus 02:00 Mondenii Show 03:30 Focus Monden 04:30 Numerele - dramă05:30 Camera de râs 06:00 Cireașa de pe tort

TVR INTERNAŢIONAL

7,00 Telejurnal 7,20 Jurnal de secol * Vasile Kazar7,25 Memoria zilei7,30 Zestrea românilor * Jocuri la priveghi8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matinalul postului TVR1 8,50 Agenda internaţională - reportaj9,00 Telejurnal 9,15 Trezirea la apel! Partea a doua10,00 Maria Dragomiroiu și invitaţii săi (III)10,50 Agenda internaţională - calendar11,00 Lumea și noi11,30 Telejurnal 12,00 Investiţi în România12,55 Info Job13,00 Timpul chitarelor13,50 Jurnal de secol * Vasile Kazar13,55 Memoria zilei14,00 Telejurnal 14,30 Din arhiva TVR15,30 Hai să ne întâlnim sâmbătă seara. La cabaret17,10 Descoperă românii17,15 În cuvinte românești. Emisiune de limba română, adresată copiilor români stabiliţi temporar sau definitiv în afara graniţelor României, care nu vor să uite limba vorbită de părinţii lor18,00 Baschet feminin: Municipal Târgoviște-MBK Ruzomberok, Slovacia. 16-imile FIBA EuroCup, meciul retur19,45 Agenda internaţională - reportaj19,55 Descoperă românii20,00 Telejurnal 20,50 Sport 21,00 Agenda internaţională - calendar21,10 Ediţie specială22,20 Ro AIR23,50 Nocturne0,40 Memoria zilei0,45 România balneară1,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara în care s-au născut părinţii tăi (R)1,30 Un doctor pentru dumneavoastră2,25 Descoperă românii (R)2,30 Telejurnal (R)3,30 Teză la Educaţie. Cum va arăta de acum înainte învăţământul și de ce a fost nevoie de atâta timp și de atâtea controverse pentru elaborarea unei legi (R)4,20 Lumea și noi (R) 4,50 Ediţie specială (R)6,00 E ora ta! (R)6,55 IMNUL DE STAT

TVR 1

7,00 Telejurnal 7,30 Desene animate * Armăsarul sălbatic 8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matinalul postului TVR1 9,00 Telejurnal 9,15 Trezirea la apel! Partea a doua10,10 Serial * Don Juan îndrăgostit. Dramă11,15 Garantat 100% (R) 12,25 La cuţite (R) 12,50 Serial * Giuvaierul palatului. Dramă14,00 Telejurnal

14,45 Filler Jocurile Olimpice 201014,50 Desene animate * Povești cu lipici pentru cei mici 15,00 Teleshopping15,30 Akzente. Emisiune în limba germană17,00 Interes general. Emisiune economico-socială 18,00 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 și Noroc18,25 Serial * Furtună la palat. Dramă19,40 Iubiri dincolo de ecran 19,50 Sport20,00 Telejurnal 21,10 Editie specială22,25 Ochiul magic * Realitatea filtrată de obiectivul camerei de luat vederi23,00 Serial * Dr. House. Dramă23,55 Filler Jocurile Olimpice 201024,00 Telejurnal 0,15 Interzis FM * O întâlnire muzi-cală în care chitara este personajul principal1,10 Interes general (R)2,00 Ochiul magic (R)2,30 Sport (R) 2,40 Telejurnal (R)3,35 Serial (R) Don Juan îndrăgostit. Dramă4,35 Serial (R) Furtună la palat. Dramă5,45 Imnul României 5,50 Teleshopping6,20 Teleshopping PRO TV

07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă, doctore? 10:00 Film artistic: Anul iepurelui (r) 12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)13:00 Știrile Pro Tv 14:00 Film artistic: Cometa ucigașă. Gen: acţiune 16:00 Serial: Tânăr și neliniștit17:00 Știrile Pro Tv 17:45 Happy Hour 19:00 Știrile Pro Tv 20:30 Film artistic: Cine sunt? Gen: acţiune 22:30 Film artistic: Schimb rapid. Gen: acţiune00:15 Film artistic: Cine sunt? (r) 03:00 Știrile Pro Tv (r) 04:00 România, te iubesc! (r) 06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ

06:00 Serial: Paradisul blestemat (r) 07:00 Serial: În numele iubirii (r) 07:45 Teleshopping08:00 Serial: Dona Barbara (r) 09:00 Serial: Dona Barbara (r) 09:45 Teleshopping10:00 Serial: Iubiri 11:45 Teleshopping12:00 Serial: Răzbunarea Victoriei 13:00 Teleshopping13:15 Serial: Răzbunarea Victoriei 14:15 Teleshopping14:30 Serial: Bindi, fetita junglei 15:30 Serial: Destine furate 16:25 Vremea de ACASĂ16:30 Serial: Paradisul blestemat 17:30 Poveștiri adevărate - emisiune cu povești reale despre viaţă18:30 Serial: În numele iubirii 19:30 Serial: Dona Barbara 21:30 Serial: India 22:30 Poveștiri de noapte (divertis-ment)23:30 Serial: Terra Nostra 00:30 Teleshopping00:45 Poveștiri adevărate (r)01: 45 Serial: Răzbunarea Victoriei (r) 03:15 Poveștiri de noapte (r) (diver-tisment)04:00 Serial: India (r) 04:45 Serial: Destine furate (r)05:45 Teleshopping SPORT.RO

07.00 Stiri Sport.ro - Ora exacta in sport08.00 Stiri Sport.ro - Ora exacta in sport09.00 Stiri Sport.ro - Ora exacta in sport10.00 Stiri Sport.ro - Ora exacta in sport10.05 INFORMATIA, cu Vali Moraru11.00 Stiri Sport.ro - Ora exacta in sport11.05 INFORMATIA, cu Vali Moraru12.00 Stiri Sport.ro - Ora exacta in sport12.05 SPECIAL, CU BANCIU 13.00 Stiri Sport.ro - Ora exacta in sport13.05 Pariu cu frica ep.14– seria 314.00 Stiri Sport.ro - Ora exacta in sport15.00 SPECIAL, CU BANCIU 16.00 BOXBUSTER: Nonito Donaire – Raul Martinez 17.00 Stiri Sport.ro - Ora exacta in sport (DIRECT)18.00 Stiri Sport.ro - Ora exacta in sport (DIRECT)19.00 INFORMATIA, cu Vali Moraru (DIRECT)20.00 “Fotbal ca noi n-are nimeni“ : Cupa Uefa finala Werder Bremen – Sahtior Donetk 21.00 Stiri Sport.ro - Ora exacta in sport (DIRECT)22.00 Wrestling WWE PPV Backlash (SHOWTIME)24.00 Stiri Sport.ro - Ora exacta in sport1.00 INFORMATIA, cu Vali Moraru

ANTENA 1

06.00 Observator 09.00 În gura presei 10.00 Film: “Robinson Crusoe” (r)12.00 Serial: “Talismanul iubirii” Gen: dramă13.00 Observator 14.00 Film: “Fanfan La Tulip” Gen: aventuri 16.00 Observator17.00 News magazine: Acces Direct 19.00 Observator 20.30 Film: “Elektra” Gen: acţiune22.30 Film: „Godzilla” Gen: thriller/SF01.00 Film: “Focul din adâncuri” Gen: horror02.45 Film: „Elektra” (r)04.45 News magazine: Acces Direct

PRIMA

07:00 Camera de râs07:30 Soimii furtunii – serial desene animate08:00 Soimii furtunii – serial desene animate08:20 Sport cu Florentina08:30 Teleshopping09:00 Camera de râs09:30 Mort-copt, la munca!–serial comedie10:30 In lumea tacerii– dramă12:30 Teleshopping13:00 Camera de râs 13:30 Teleshopping14:00 Medium– serial dramă15:00 Mort-copt, la munca!–serial comedie16:00 Misiune in Irak–dramă 18:00 Focus 1819:00 Focus Sport19:30 Cireașa de pe tort20:30 Vedete-n figuri- best of21:30 Hipnoza 22:30 American Ninja 2: Confrunta-rea–acţiune00:30 Californication – dramă/comedie01:30 Focus 02:30 American Ninja 2: Confrunta-rea–acţiune04:30 Californication – dramă/comedie05:30 Camera de râs 06:00 Cireașa de pe tort TVR INTERNAŢIONAL

7,00 Telejurnal 7,20 Agenda internaţională - reportaj7,30 Doi care doinesc8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matinalul postului TVR1 8,50 Memoria zilei9,00 Telejurnal 9,15 Trezirea la apel! Partea a doua10,00 Teatru: Iată femeia pe care o iubesc, de Cezar Petrescu11,30 Telejurnal 12,00 Ferma12,50 Agenda internaţională - calendar13,00 D’ale lu’ Mitică13,50 Capodopere din Galeria de Artă Modernă Românească * Gheor-ghe Petrașcu 13,55 Memoria zilei14,00 Telejurnal 14,30 Descoperă românii14,35 Agenda internaţională - reportaj14,45 Sarea în bucate. TVR București15,00 E ora ta! 16,00 Magazin în limba maghiară17,00 Liber pe contrasens 17,50 Agenda internaţională - calendar18,00 Un doctor pentru dumnea-voastră18,55 Memoria zilei19,00 Agenda internaţională - reportaj19,10 Interes general19,55 Descoperă românii20,00 Telejurnal 20,50 Sport 21,00 Agenda internaţională - calendar21,10 Festivalul Maria Tănase (I)22,50 VINEri STAR la TVRi * Best of0,20 Eminescu. Documentar0,50 În cuvinte românești. Emisiune de limba română, adresată copiilor români stabiliţi temporar sau defi-nitiv în afara graniţelor României, care nu vor să uite limba vorbită de părinţii lor (R) 1,30 Un doctor pentru dumnea-voastră (R)2,25 Descoperă românii (R)2,30 Telejurnal (R)3,30 Timpul chitarelor (R)4,20 Lumea și noi4,50 Film românesc: Bădăranii6,25 Eminescu. Documentar (R)6,55 IMNUL DE STAT

TVR 1

7,00 Telejurnal 7,30 Desene animate * Armăsarul sălbatic 8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matinalul postului TVR1 9,00 Telejurnal9,15 Trezirea la apel! Partea a doua10,10 Dănutz S.R.L. – Supermarket de

divertisment. Prima parte (R) 11,00 Filler Jocurile Olimpice 201011,15 Dănutz S.R.L. – Supermarket de divertisment. Partea a doua (R) 12,30 Înainte și după (R)12,50 Serial * Giuvaierul palatului. Dramă14,00 Telejurnal 14,45 Filler Jocurile Olimpice 201014,50 Desene animate * Povești cu lipici pentru cei mici 15,00 Tribuna partidelor parla-mentare15,30 Cealaltă Românie. Partea a doua (R) 16,30 M.A.I. aproape de tine 17,00 Iubiri dincolo de ecran 17,20 Eminescu17,50 Magazin olimpic - Sărituri cu schiurile și schi alpin18,25 Serial * Furtună la palat. Dramă19,40 Iubiri dincolo de ecran 19,50 Sport20,00 Telejurnal 21,10 Festivalul Maria Tănase (I) 23,00 Serial * CSI-Crime și investiga-ţii. Thriller23,55 Filler Jocurile Olimpice 201024,00 Telejurnal 0,15 Filme Șoc * Povestea lui Jerry. Dramă, film biografic. Viaţa scenaris-tului Jerry Stahl 1,55 Spectacolul lumii (R)2,30 Sport (R) 2,40 Telejurnal (R)3,35 Cealaltă Românie (R) 4,25 Înainte și după (R)4,35 Serial (R) Furtună la palat. Dramă5,45 Imnul României5,50 Teleshopping 6,20 Teleshopping PRO TV

07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă, doctore? 10:00 Film artistic: Cometa ucigașă12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)13:00 Știrile Pro Tv 14:00 Film artistic: Annie: O aventură regală 16:00 Serial: Tânăr și neliniștit17:00 Știrile Pro Tv 17:45 Happy Hour 19:00 Știrile Pro Tv 20:30 Film artistic: Ultimul samurai. Gen: acţiune23:30 Film artistic: Simone. Gen: dramă 00:45 Film artistic: Ultimul samurai 03:15 Film artistic: Simone (r) 05:00 Happy Hour (r)ACASĂ06:00 Serial: Paradisul blestemat (r) 07:00 Serial: În numele iubirii (r) 07:45 Teleshopping08:00 Serial: Dona Barbara (r)09:00 Serial: Dona Barbara (r) 09:45 Teleshopping10:00 Serial: Iubiri 11:45 Teleshopping12:00 Serial: Răzbunarea Victoriei 13:00 Teleshopping13:15 Serial: Răzbunarea Victoriei 14:15 Teleshopping14:30 Serial: Bindi, fetita junglei 15:30 Serial: Destine furate 16:25 Vremea de ACASĂ16:30 Serial: Paradisul blestemat 17:30 Poveștiri adevărate - emisiune cu povești reale despre viaţă18:30 Serial: În numele iubirii 19:30 Serial: Dona Barbara 20:30 Cinema ACASĂ: Pe tărâmul femeilor 22:30 Serial: Cuibul de vipere, primul episod 23:30 Serial: Terra Nostra 00:30 Teleshopping00:45 Poveștiri adevărate (r)01:45 Cinema ACASĂ: Pe tărâmul femeilor (r)03:30 Serial: Cuibul de vipere (r) 04: 30 Serial: Răzbunarea Victoriei (r) 05:45 Teleshopping SPORT.RO

07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport10.05 INFORMATIA, cu Vali Moraru12.05 SPECIAL, cu Ioana Cosma13.05 Pariu cu frica // Concurenţii trebuie să mănânce embrion de raţă pentru 50.000 de dolari14.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport15.00 SPECIAL, cu Radu Banciu16.00 BOXBUSTER, Kirkland vs Julio 17.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra Tudor (DIRECT)19.00 INFORMATIA, cu Vali Moraru (DIRECT)20.00 Gladiatorii (SHOWTIME) // Showul care a creat dependenţă în America.21.00 Wrestling RAW ep.173 (SHOWTIME)23.00 Femeile de la ENRON (SHOWTIME)24.00 Campionatul Mondial de POKER (PREMIERA)2.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport2.30 Wrestling (SHOWTIME)

ANTENA 1

07.00 Observator09.00 Film: “Vânătorii de fantome” Gen: comedie/SF11.00 Serial: „Lassie”12.00 Serial: „Benny Hill”12.30 Magazin: Felicia13.00 Observator13.30 Serial: Scene de căsnicie14.00 Divertisment: Din dragoste16.00 Observator16.30 Săptămâna financiară17.00 Film: „Prinţesa hoţilor” Gen: aventuri19.00 Observator20.30 Divertisment: Cântă, dacă poţi22.30 Film: „Fără apărare” Gen: thriller00.45 Film: “Râul” Gen: dramă03.00 Film: „Fără apărare” (r)05.00 Film: “Prinţesa hoţilor” (r)

PRIMA 07:00 Camera de râs07:30 Teleshoping08:00 Yin yang yo –desene animate 08:30 Regele Saman–desene animate 09:00 Camera de râs09:30 Autoforum10:00 Teleshopping10:30 Camera de râs11:00 Imobiliare blitz11:30 Sport, dieta si o vedeta12:00 Caminul de 5 stele13:00 Curat, murdar? 14:00 Misiune in Irak–dramă16:00 Din lumea de dincolo– dramă18:00 Focus 1819:00 Focus Sport19:30 Cireașa de pe tort20:30 Jurnal de bord–acţiune22:30 Ancheta militara - acţiune23:30 Copii de bani gata–thriller01:30 Focus 02:30 Ancheta militara - acţiune03:30 Copii de bani gata–thriller05:30 Camera de râs 06:00 Cireașa de pe tort TVR INTERNAŢIONAL

7,00 Videoterapia7,50 Memoria zilei7,55 Discover Romania8,00 ABC... De ce? 8,50 Geografi@Ro. Cum arată ţara în care s-au născut părinţii tăi9,20 Ediţie specială10,30 Dincolo de hartă11,00 Film românesc: Ciocolată cu alune12,30 Lumea și noi13,00 Europa ne privește. Emisiune de actualitate europeană13,50 Agenda internaţională - calendar14,00 Telejurnal 14,15 Discover Romania14,20 Agenda internaţională - reportaj14,30 Sat TV. Mănânc, deci rezist15,00 Festivalul Maria Tănase (I)16,40 Memoria zilei16,45 România în văzul lumii. Revis-ta presei străine17,15 Film tv: Călătorie de vis. Adaptare după piesa omonimă de Tudor Popescu18,10 Conferinţele Dan Puric * Omul frumos (I)19,00 Lumea și noi19,30 România turistică20,00 Telejurnal 20,50 Sport 21,00 Discover Romania21,10 Hai să ne întâlnim sâmbătă seara. La cârciumioară22,50 Agenda internaţională - calendar23,00 Lumea și noi23,30 Sat TV. Mănânc, deci rezist0,00 Teatru: Doctor fără voie, de Molière1,15 România balneară (R)1,30 Europa ne privește. Emisiune de actualitate europeană (R)2,20 Agenda internaţională - reportaj2,30 Telejurnal 3,20 Ro AIR (R)4,50 România în văzul lumii. Revista presei străine (R)5,15 Festivalul Maria Tănase (I) (R)6,55 IMNUL DE STAT TVR 1

7,00 Pro patria7,25 Cântecul amintirii... amintirile cântecului (R) 7,55 Semne. Dubla alegere a lui Alexandru Ioan Cuza ca domn al Moldovei și Ţării Românești a marcat crearea statului modern român, dar și începutul unui amplu proces de reformă a instituţiilor și de creare a altora noi8,25 Spectacolul lumii 9,00 Desene animate * Clubul Disney 9,55 Filler Jocurile Olimpice 201010,00 Arca lui Noe Prezintă 10,30 Magazin olimpic (R) Sărituri cu schiurile și schi alpin11,00 Bună ca viaţa! (R)

11,30 Serial * Hannah Montana. Comedie12,00 Vedeta familiei. Best of 13,00 Europa ne privește. Emisiune de actualitate europeană14,00 Telejurnal 14,20 Film * Ticăloșii. Comedie16,15 Circ international16,30 Reconstituiri (R) 17,30 Teleenciclopedia 18,30 Tezaur folcloric (R)19,30 Înainte și după (R) Un bilanţ ilustrat, al celor trăite și simţite de români, înainte și după revoluţia din decembrie ‘8919,40 Iubiri dincolo de ecran 19,50 Sport20,00 Telejurnal 21,10 Hai să ne întâlnim sâmbătă seara. La cârciumioară23,10 Garantat 100% 0,20 Film * Doi oameni perfecţi. Comedie de acţiune2,10 Europa ne priveste (R)3,00 Sport (R)3,10 Telejurnal (R) 4,05 Cântecul amintirii... amintirile cântecului (R) 4,30 Reconstituiri (R) 5,20 Magazin olimpic (R) Sărituri cu schiurile și schi alpin5,45 Imnul României 5,50 Teleshopping 6,20 Teleshopping PRO TV

07:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi!08:00 Știrile Pro Tv 10:00 Film artistic: Annie: O aventu-ră regală (r)12:00 Promotor 13:00 Știrile Pro Tv 13:05 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York 14:00 Film artistic: Trucurile pasiunii. Gen: comedie 16:15 Film artistic: Sydney White și cei șapte tocilari. Gen: aventuri 18:00 Serial: Legenda căutătorului19:00 Știrile Pro Tv 20:30 Film artistic: Stăpânul inelelor: Frăţia inelului. Gen: aventuri 00:15 Film artistic: Crime la-ntâm-plare. Gen: acţiune02:00 Film artistic: Stăpânul inelelor: Frăţia inelului (r)05:00 România, te iubesc! (r) ACASĂ

06:00 Serial: Destine furate (r) 07:00 Serial: Paradisul blestemat (r) 07:45 Teleshopping08:00 Serial: În numele iubirii (r)08:45 Teleshopping09:00 Serial: Dona Barbara (r) 10:00 Teleshopping10:15 Serial: Răţușca cea urâtă 11:15 Serial: Iubiri 12:00 Teleshopping12:15 Serial: Răzbunarea Victoriei 14:00 Serial: Văduva Blanco 15:30 Serial: Destine furate 16:25 Vremea de ACASĂ16:30 Serial: Paradisul blestemat 17:30 Serial: În numele iubirii 19:30 Serial: Dona Barbara 20:30 Cinema ACASĂ: Însuraţi și adoraţi (dramă)22:30 Serial: Cuibul de vipere 23:30 Serial: Terra Nostra 00:30 Teleshopping00:45 Cinema ACASĂ: Însuraţi și adoraţi (r) (dramă)02:30 Serial: Cuibul de vipere (r) 03:30 Serial: Răzbunarea Victoriei (r) 05:00 Serial: Paradisul blestemat (r) 05:45 Teleshopping SPORT.RO

07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport11.00 SPECIAL cu Radu Banciu12.00 Campionatul de pescuit bibani13.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport14.00 Campionatul Mondial de Fit-ness (Premiera)// Vanda Hădărean a uimit o lume întreagă15.00 Gladiatorii (SHOWTIME)16.00 Campionatul mondial de taiat lemne 17.00 SPECIAL, cu Marius Chican (DIRECT)18.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra Tudor (DIRECT)19.00 BOXBUSTER “Lupte 2009”, Manny Pacquiao vs Ricky Hatton; Alexander Povetkin vs Jason Estrada 21.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra Tudor (DIRECT)22.00 Wrestling SMACK ep.173 (SHOWTIME)23.00 Pariu cu frica // Concurenţii trebuie să înoate într-un acvariu imens plin cu 500 de piranha și să mănânce rinichi de porc pentru 50.000 de dolari24.00 K1 Polonia2.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport2.30 Wrestling (SHOWTIME)

ANTENA 1

07.00 Observator09.00 Film: “Vânătorii de fantome II” Gen: comedie/SF11.00 Serial: „Lassie”12.00 Serial: „Aventurile lui Sinbad”13.00 Observator13.30 Serial: Scene de căsnicie14.00 Divertisment: Cântă, dacă poţi (r)16.00 Observator16.30 Divertisment: Bun de cinste17.30 Divertisment: Să te prezint părinţilor19.00 Observator 20.00 Game Show: SuperBingo Metropolis23.30 Film: „Maestrul” Gen: acţiune01.15 Film: „Hotelul ostaticilor” Gen: thriller03.00 Observator (r)03.45 Film: “Maestrul” (r)

PRIMA 07:00 Camera de râs 07:30 Teleshopping08:00 Yin yang yo –desene animate 08:30 Regele Saman–desene animate 09:00 Sport, dieta si o vedeta 09:30 Casa: constructie si design10:00 Teleshoping10:30 Levintza prezinta11:00 Flavours, trei bucătari11:30 Din lumea de dincolo– dramă13:30 Iubirea bat-o vina–serial comedie14:00 Efect 3015:00 Neveste disperate- serial comedie16:00 Hipnoza 17:00 Vedete-n figuri- best of 18:00 Focus 18 19:00 Focus Sport19:30 Cireașa de pe tort20:30 Schimb de mame22:00 Efect 3023:00 Ancheta militara - acţiune00:00 Iubirea bat-o vina–serial comedie00:30 Iubire decadenta–film romantic02:30 Focus 18 03:30 Ancheta militara - acţiune04:30 Vedete in figuri 05:30 Camera de râs 06:00 Cireașa de pe tort TVR INTERNAŢIONAL

7,00 Memoria zilei7,10 Universul credinţei8,50 Agenda internaţională - calendar9,00 În cuvinte românești. *Emisiune de limba română, adresată copiilor români stabiliţi temporar sau definitiv în afara graniţelor României, care nu vor să uite limba vorbită de părinţii lor9,45 Hai să ne întâlnim sâmbătă seara. La cârciumioară11,25 Memoria zilei11,30 Film românesc: Bădăranii13,00 Agenda politică. Agenda eveni-mentelor politice ale săptămânii13,50 Agenda internaţională - calendar14,00 Telejurnal 14,15 Discover Romania14,20 Garantat 100%. Invitat, Dumitru Popescu. A înfiinţat Asociaţia Română de Cosmonautică și Aeronautică și a iniţiat lansarea în spaţiu a primei rachete românești15,20 Agenda internaţională - reportaj15,30 Alo, România! 17,00 Antidot la uitare17,00 Dănutz S.R.L. – Supermarket de divertisment. Prima parte17,50 Agenda internaţională - calendar18,00 Telejurnal 18,10 Dănutz S.R.L. – Supermarket de divertisment. Partea a doua19,15 România balneară19,30 România în văzul lumii. Revista presei străine20,00 Telejurnal 20,50 Sport 21,00 Români de top21,30 Lumea și noi22,00 Dedicaţii muzicale la TVRi23,30 Românii de lângă noi * Actriţa Mihaela Strâmbeanu0,00 România în văzul lumii. Revista presei străine0,25 Discover Romania0,30 Înapoi la argument. Radu Gabrea, despre condiţia filmului implicat în judecarea istoriei1,20 Agenda internaţională - reportaj1,30 Agenda politică. Agenda eveni-mentelor politice ale săptămânii (R)2,20 Agenda internaţională - calendar2,30 Telejurnal (R)3,15 Film românesc: Hotel de lux5,00 Dănutz S.R.L. – Supermarket de divertisment. Prima parte5,50 Dănutz S.R.L. – Supermarket de divertisment. Partea a doua (R)6,55 IMNUL DE STAT

TVR 1

7,10 Universul credinţei 9,00 Desene animate * Clubul Disney 9,55 Filler Jocurile Olimpice 201010,00 Spune-mi ce te doare. Mo-Magazin, cu un ton optimist, care celebrează viaţa, frumuseţea, fericirea, condiţionate toate de sănătate

JOI ------------------------------------------ 14.01.2010 VINERI ------------------------------------ 15.01.2010 SÂMBĂTĂ -------------------------------- 16.01.2010 DUMINICĂ -----------

PROGRAME TV14.01 - 20.01. 2010

ORA DE DIFUZARE A EMISIUNILOR ESTE ORA ROMÂNIEI.

ANTENA 1

06.00 Observator 08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan și Dani10.00 În gura presei 11.00 Serial: „Lassie”12.00 Serial: “Talismanul iubirii” Gen: dramă13.00 Observator 14.00 Film:“Aventurile dlui. Cognac” Gen: comedie16.00 Observator17.00 News magazine: Acces Direct 19.00 Observator 20.30 Reality Show: Aruncaţi din tren 22.30 Observator 23.30 Divertisment: Un Show Păcă-tos cu D. Capatos01.00 Reality Show: Aruncaţi din tren (r)02.30 Film: “Aventurile dlui Cognac” 04.00 News magazine: Acces Direct

PRIMA

07:00 Camera de râs07:30 Soimii furtunii – serial desene animate08:00 Soimii furtunii – serial desene animate08:20 Sport cu Florentina08:30 Teleshoping09:00 Camera de râs09:30 Mort-copt, la munca!–serial comedie10:30 Vedete in figuri 11:30 Caminul de 5 stele 12:30 Teleshopping13:00 Camera de râs13:30 Teleshopping14:00 Flash Gordon- serial acţiune15:00 Mort-copt, la munca!–serial comedie 16:00 Povestea Marthei Stewart–dramă18:00 Focus 1819:00 Focus Sport19:30 Cireașa de pe tort20:30 Curat, murdar ?21:30 Cearta-n bucate22:30 Trăsniţii23:15 Viziuni intunecate – horror01:30 Focus 02:30 Trăsniţii03:30 Curat, murdar?04:30 Cearta-n bucate 05:30 Camera de râs 06:00 Cireașa de pe tort TVR INTERNAŢIONAL

7,00 Telejurnal 7,20 Agenda internaţională - calendar7,30 La porţile ceriului8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matinalul postului TVR1 8,50 Jurnal de secol8,55 Memoria zilei9,00 Telejurnal 9,15 Trezirea la apel! Partea a doua10,00 Agenda internaţională - reportaj10,10 Întâlnire pe 211,30 Telejurnal 11,55 Info Job12,00 Antidot la uitare12,25 Jurnal de secol12,30 VINEri STAR la TVRi. Best of14,00 Telejurnal 14,30 Descoperă românii14,35 Agenda internaţională - calendar14,45 Sarea în bucate15,00 Ro air16,30 Transformarea17,10 H... ora prichindeilor18,00 Un doctor pentru dumnea-voastră18,55 Descoperă românii19,00 Agenda internaţională - reportaj19,10 Ca la carte. Dezbatere pe mar-ginea unei apariţii editoriale, care suscită un grad ridicat de interes public sau chiar polemici20,00 Telejurnal 20,50 Sport 21,05 Remix22,00 Avocatul dumneavoastră23,00 Club TVR30,25 Jurnal de secol0,30 Din arhiva TVR1,30 Un doctor pentru dumnea-voastră (R)2,25 Descoperă românii (R)2,30 Telejurnal (R)3,30 Avocatul dumneavoastră (R)4,50 Memoria zilei4,30 Lumea și noi5,00 Înapoi la argument5,50 Agenda internaţională - calendar6,00 Remix (R)6,55 IMNUL DE STAT

TVR 1

7,00 Telejurnal 7,30 Desene animate * Armăsarul sălbatic 8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matinalul postului TVR1 9,00 Telejurnal 9,15 Trezirea la apel! Partea a doua10,10 Serial * Don Juan îndrăgostit.

Dramă11,15 Vedeta familiei (R) 12,15 Spune-mi ce te doare (R) 12,50 Serial (R) Furtună la palat. Dramă14,00 Telejurnal 14,45 Jocurile Olimpice de Iarnă Vancouver 201014,50 Iubiri dincolo de ecran 15,00 Teleshopping15,30 Kronika. Emisiune în limba maghiară17,00 Serial * Între noi fraţii. Comedie17,30 Bancomatul de pe 118,25 Serial * Furtună la palat. Dramă19,40 Sport20,00 Telejurnal 21,10 Gala decernării Premiilor Globul de Aur, ediţia a 67-a (R) 0,20 Telejurnal 0,35 Nocturne 1,30 Atunci și acum (R) 2,20 Sport la minut2,30 Sport (R) 2,50 Telejurnal (R) 3,45 Serial (R) Don Juan îndrăgostit. Dramă4,45 Sport la minut4,55 Vedeta familiei (R) 5,45 Imnul României 5,50 Teleshopping 6,20 Teleshopping PRO TV

07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă, doctore? 10:00 Serviţi, vă rog! (r) 12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)13:00 Știrile Pro Tv 14:00 Film artistic: Giuvaierul Nilului (r) 16:00 Serial: Tânăr și neliniștit 17:00 Știrile Pro Tv 17:45 Happy Hour 19:00 Știrile Pro Tv 20:30 Film artistic: Ciclopul. Gen: acţiune22:15 Serial: State de România 23:15 Știrile Pro Tv 23:45 Film artistic: Ciclopul (r) 02:00 Știrile Pro Tv (r) 03:00 Serial: State de România (r)04:00 Promotor (r) 06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ

06:00 Serial: Destine furate (r) 07:00 Serial: În numele iubirii (r) 07:45 Teleshopping08:00 Serial: În numele iubirii (r) 09:00 Serial: Dona Barbara (r) 09:45 Teleshopping10:00 Serial: Iubiri 11:45 Teleshopping12:00 Serial: Răzbunarea Victoriei 13:00 Teleshopping13:15 Serial: Răzbunarea Victoriei 14:15 Teleshopping14:30 Serial: Bindi, fetiţa junglei15:30 Serial: Destine furate 16:25 Vremea de Acasă16:30 Serial: Paradisul blestemat 17:30 Poveștiri adevărate – emisiune cu povești reale despre viaţă18:30 Serial: În numele iubirii 19:30 Serial: Dona Barbara 21:30 Serial: India 22:30 Poveștiri de noapte (diver-tisment)23:30 Serial: Terra Nostra 00:30 Teleshopping00:45 Poveștiri adevărate (r)01: 45 Serial: Răzbunarea Victoriei (r) 03:15 Poveștiri de noapte (r) (diver-tisment)04:00 Serial: India (r) 05:00 Serial: Destine furate (r) 05:45 Teleshopping SPORT.RO

07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport10.05 SPECIAL, cu Marius Chican11.05 Handbal Liga Campionilor, Gyor - Oltchim12.05 SPECIAL, cu Radu Banciu13.05 Pariu cu frica – Concurenţii trebuie să meargă pe picioroange pentru 50.000 de dolari14.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport15.05 SPECIAL, cu Ioana Cosma16.00 BOXBUSTER, George Foreman vs Shannon Briggs 17.00 Stirile Sport.ro cu Ramona Paun (DIRECT)19.00 INFORMATIA, cu Vali Moraru (DIRECT)20.00 Pariu cu frica – Concurenţii trebuie să mânânce pizza cu sos de viermi și ochi de pește pentru 50.000 de dolari21.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra Derevici (DIRECT)22.00 Wrestling SMACK (SHOWTIME)23.00 Fetele vesele (SHOWTIME)23.30 Local Kombat Superstars, cu Daniel Ghita 0.30 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport1.30 INFORMATIA, cu Vali Moraru

ANTENA 1

06.00 Observator 08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan și Dani10.00 În gura presei 11.00 Serial: „Lassie”12.00 Serial: “Talismanul iubirii” Gen: dramă13.00 Observator 14.00 Reality Show: Aruncaţi din tren (r)16.00 Observator17.00 News magazine: Acces Direct 19.00 Observator 20.30 Film: “Fosta mea Super-Gagică” Gen: comedie22.30 Observator 23.30 Divertisment: Un Show Păcătos cu D. Capatos01.00 Film: “Fosta mea Super-Ga-gică” (r)02.30 Observator (r)03.15 Serial: “Talismanul iubirii” (r)04.00 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA 07:00 Camera de râs07:30 Soimii furtunii – serial desene animate08:00 Soimii furtunii – serial desene animate08:20 Sport cu Florentina08:30 Teleshoping09:00 Camera de râs09:30 Mort-copt, la munca!–serial comedie10:30 Viziuni intunecate – horror12:30 Teleshopping13:00 Camera de râs13:30 Teleshopping14:00 Flash Gordon- serial acţiune15:00 Mort-copt, la munca!–serial comedie16:00 Razboi cu mafia adoptiilor – dramă 18:00 Focus 1819:00 Focus Sport19:30 Cireașa de pe tort20:30 Casca ochii sau o’ncurci– ac-ţiune 22:30 Trăsniţii23:15 Medium– serial dramă 00:15 Imperiul familiei Duque– dramă01:00 Focus 18 02:00 Trăsniţii03:00 Schimb de mame 04:30 Trădaţi în dragoste 05:30 Camera de râs 06:00 Cireașa de pe tort

TVR INTERNAŢIONAL

7,00 Telejurnal 7,20 Jurnal de secol * Românii secolului XX 7,25 Memoria zilei7,30 Prin Ţara Zânelor. O inedită călă-torie în miezul iernii, prin Carpaţi 8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matinalul postului TVR1 8,50 Agenda internaţională - reportaj9,00 Telejurnal 9,15 Trezirea la apel! Partea a doua10,00 Agenda internaţională - calendar10,10 Întâlnire pe 211,30 Telejurnal 12,00 Dincolo de hartă12,30 Lumea și noi13,00 Remix14,00 Telejurnal 14,30 Descoperă românii14,35 Agenda internaţională - reportaj14,45 Sarea în bucate15,00 Baschet. Dinamo-CSU Mobi-telco, meci din Divizia A (masculin) – etapa a 12-a16,30 Prin Ţara Zânelor. O inedită călătorie în miezul iernii, prin Carpaţi 17,00 Vedeta familiei * Best of17,55 Jurnal de secol * Românii secolului XX 18,00 Un doctor pentru dumnea-voastră18,55 Descoperă românii19,00 Agenda internaţională - calendar19,10 Atunci și acum20,00 Telejurnal 20,50 Sport 21,05 Videoterapia22,00 Articolul 723,00 Film românesc: Ciocolată cu alune0,30 ABC... De ce ?1,20 Jurnal de secol * Românii secolului XX1,30 Un doctor pentru dumnea-voastră (R)2,25 Descoperă românii2,30 Telejurnal (R)3,30 Articolul 7 (R)4,25 Jurnal de secol 4,30 România turistică (R)5,00 Atunci și acum (R)5,45 Memoria zilei5,50 Garantat 100%6,55 IMNUL DE STAT TVR 1

7,00 Telejurnal 7,30 Desene animate * Armăsarul sălbatic 8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1 9,00 Telejurnal9,15 Trezirea la apel! Partea a doua10,10 Serial * Don Juan îndrăgostit. Dramă11,15 Europa ne privește (R) 12,15 Ochiul magic (R) 12,50 Serial (R) Furtună la palat. Dramă14,00 Telejurnal 14,45 Jocurile Olimpice de Iarnă Vancouver 201014,50 Iubiri dincolo de ecran 15,00 Teleshopping15,30 Rom european 16,00 Kronika. Emisiune în limba maghiară17,00 Serial * Între noi, fraţii. Comedie17,30 Atunci și acum 18,25 Serial * Furtună la palat. Dramă19,40 Sport20,00 Telejurnal 21,10 Film * Război și pace. Dramă, ecranizare după romanul „Război și pace”, de Lev Tolstoi23,00 Spitalul Hopkins24,00 Telejurnal 0,15 Hai să ne întâlnim sâmbătă seară * La cârciumioară (R) 2,05 Semne (R) 2,30 Sport (R)2,50 Telejurnal (R) 3,45 Serial (R) Don Juan îndrăgostit. Dramă4,45 Sport la minut4,55 Europa ne privește (R) 5,45 Imnul României 5,50 Teleshopping6,20 Teleshopping

PRO TV

07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă, doctore? 10:00 Serial: Om sărac, om bogat 12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r) 13:00 Știrile Pro Tv 14:00 Film artistic: Cu dragostea pe urme. Gen: comedie 16:00 Serial: Tânăr și neliniștit 17:00 Știrile Pro Tv 17:45 Happy Hour 19:00 Știrile Pro Tv 20:30 Film artistic: Atracţie explozivă 22:15 Serial: State de România 23:15 Știrile Pro Tv 23:45 Film artistic: Atracţie explozivă02:00 Știrile Pro Tv (r) 03:00 Serial: State de România (r) 04:00 Serial: Om sărac, om bogat (r) 06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ

06:00 Serial: Paradisul blestemat (r)07:00 Serial: În numele iubirii (r) 07:45 Teleshopping 08:00 Serial: Dona Barbara (r) 09:45 Teleshopping10:00 Serial: Iubiri 11:45 Teleshopping12:00 Serial: Răzbunarea Victoriei 13:00 Teleshopping13:15 Serial: Răzbunarea Victoriei 14:15 Teleshopping14:30 Serial: Bindi, fetita junglei 15:30 Serial: Destine furate 16:25 Vremea de ACASĂ16:30 Serial: Paradisul blestemat 17:30 Poveștiri adevărate – emisiune cu povești reale despre viaţă18:30 Serial: În numele iubirii 19:30 Serial: Dona Barbara 21:30 Serial: India 22:30 Poveștiri de noapte (diver-tisment)23:30 Serial: Terra Nostra 00:30 Teleshopping 00:45 Poveștiri adevărate (r)01: 45 Serial: Răzbunarea Victoriei (r) 03:15 Poveștiri de noapte (r) (diver-tisment)04:00 Serial: India (r) 05:00 Serial: Destine furate (r) 05:45 Teleshopping SPORT.RO

07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport10.05 INFORMATIA, cu Vali Moraru12.05 SPECIAL, cu Radu Banciu13.05 Pariu cu frica Concurenţii trebuie să mânânce pizza cu sos de viermi și ochi de pește pentru 50.000 de dolari14.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport15.00 SPECIAL, cu Radu Banciu16.00 BOXBUSTER, Winky Wright vs Paul Williams 17.00 Stirile Sport.ro cu Ramona Paun (DIRECT)19.00 INFORMATIA, cu Vali Moraru (DIRECT)20.00 Liga Campionilor volei fete, Fakro Muszynianka - Metal Galati (DI-RECT) Campioana României la volei e aproape de o performanţă istorică: să depășească grupele Ligii.21.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra Derevici (DIRECT)22.00 Wrestling RAW ep.173 (SHOWTIME)24.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport1.00 INFORMATIA, cu Vali Moraru

ANTENA 1

06.00 Observator 08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan și Dani10.00 În gura presei 11.00 Serial: „Lassie”12.00 Serial: “Talismanul iubirii” Gen: dramă13.00 Observator 14.00 Film: „Totul despre Adam” Gen: comedie16.00 Observator17.00 News magazine: Acces Direct 19.00 Observator 20.30 Film: „Orașul infernului” Gen: acţiune22.30 Observator 23.30 Divertisment: Un Show Păcătos cu D. Capatos01.00 Film: „Orașul infernului” (r)02.30 Film: “Totul despre Adam” (r)04.00 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA

07:00 Camera de râs07:30 Soimii furtunii – serial desene animate08:00 Soimii furtunii – serial desene animate08:20 Sport cu Florentina08:30 Teleshoping 09:00 Camera de râs09:30 Mort-copt, la munca!–serial comedie10:30 Razboi cu mafia adoptiilor – dramă12:30 Teleshopping13:00 Camera de râs13:30 Teleshopping14:00 Medium– serial dramă15:00 Mort-copt, la munca!–serial comedie16:00 Sari– dramă 18:00 Focus 1819:00 Focus Sport19:30 Cireașa de pe tort20:30 Praf de pusca, tradare si com-plot– dramă22:30 Trăsniţii23:15 Medium– serial dramă00:15 Numerele - dramă01:00 Focus 18 02:00 Praf de pusca, tradare si com-plot– dramă04:30 Numerele - dramă05:30 Camera de râs 06:00 Cireașa de pe tort

TVR INTERNAŢIONAL

7,00 Telejurnal 7,20 Agenda internaţională – reportaj7,30 Natură și aventură. Pescuit la copca la Caraburun8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matinalul postului TVR1 8,50 Jurnal de secol. Mircea Septilici8,55 Memoria zilei9,00 Telejurnal 9,15 Trezirea la apel! Partea a doua10,00 Agenda internaţională - calendar10,10 Întâlnire pe 211,30 Telejurnal 12,00 Articolul 713,00 Atunci și acum 13,45 Memoria zilei13,50 Agenda internaţională - reportaj14,00 Telejurnal 14,30 Descoperă românii14,35 Agenda internaţională - calendar14,45 Sarea în bucate15,00 Baschet16,30Doi care doinesc17,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara în care s-au născut părinţii tăi17,30 Imaginea succesului 17,55 Memoria zilei18,00 Un doctor pentru dumnea-voastră19,00 Info Job19,05 Jurnal de secol. Mircea Septilici19,10 Teză la educaţie. Cum va arăta de acum înainte învăţământul și de ce a fost nevoie de atâta timp și de atâtea controverse pentru elaborarea unei legi19,55 Descoperă românii20,00 Telejurnal 20,45 Sport 21,00 E ora ta! 22,00 Investiţi în România 22,55 Jurnal de secol. Mircea Septilici23,00 Timpul chitarelor23,50 Ca la carte. Dezbatere pe marginea unei apariţii editoriale, care suscită un grad ridicat de interes public sau chiar polemici0,30 Vedeta familiei * Best of (R)1,20 Agenda internaţională - reportaj1,30 Un doctor pentru dumneavoas-tră (R)2,25 Descoperă românii (R)2,30 Telejurnal (R)3,30 Investiţi în România (R) 4,25 Info Job (R)4,30 Lumea și noi (R) 5,00 Nocturne5,50 Agenda internaţională - calendar6,00 Timpul chitarelor (R)6,55 IMNUL DE STAT

TVR 1

7,00 Telejurnal 7,30 Desene animate * Armăsarul sălbatic 8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matinalul postului TVR1 9,00 Telejurnal

LUNI --------------------------------------- 18.01.2010 MARŢI ------------------------------------- 19.01.2010 MIERCURI ------------------------------- 20.01.2010 ---------------- 17.01.2010

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua10,10 Serial * Don Juan îndrăgostit. Dramă11,15 Tezaur folcloric (R) 12,15 Reţetă pentru siluetă (R) 12,50 Serial (R) Furtună la palat. Dramă14,00 Telejurnal 14,45 Jocurile Olimpice de Iarnă Vancouver 201014,50 Iubiri dincolo de ecran 15,00 Teleshopping15,30 Oameni ca noi 16,00 Convieţuiri17,00 Serial * Între noi, fraţii. Comedie 17,30 Teză la Educaţie. Cum va arăta de acum înainte învăţământul și de ce a fost nevoie de atâta timp și de atâtea controverse pentru elaborarea unei legi18,25 Serial * Furtună la palat. Dramă19,40 Sport20,00 Telejurnal 21,10 Film * Război și pace. Dramă, ecranizare după romanul „Război și pace”, de Lev Tolstoi23,00 Spitalul Hopkins. Documen-tar despre oamenii care lucrează într-unul dintre cele mai mari spitale din SUA24,00 Telejurnal 0,15 Festivalul Maria Tănase (I) 2,00 Călător pe viaţă (R) 2,30 Sport (R)2,50 Telejurnal (R)3,45 Serial (R) Don Juan îndrăgostit. Dramă4,45 Sport la minut4,55 Agenda politică (R) 5,45 Imnul României5,50 Teleshopping6,20 Teleshopping

PRO TV

07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă, doctore? 10:00 Film artistic: Cu dragostea pe urme (r) 12:00 Serial: Tănăr și neliniștit, ep. 3658 (r) 13:00 Știrile Pro Tv 14:00 Film artistic: Sufletul Clarei. Gen: dramă 16:00 Serial: Tânăr și neliniștit 17:00 Știrile Pro Tv 17:45 Happy Hour 19:00 Știrile Pro Tv 20:30 Film artistic: Războiul lui Connor. Gen: acţiune 22:15 Serial: State de România 23:15 Știrile Pro Tv 23:45 Film artistic: Războiul lui Connor (r) 02:00 Știrile Pro Tv 03:00 Serial: State de România (r) 04:00 Apropo Tv (r) 06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ

06:00 Serial: Paradisul blestemat (r) 07:00 Serial: În numele iubirii (r) 07:45 Teleshopping08:00 Serial: Dona Barbara (r) 09:45 Teleshopping10:00 Serial: Iubiri 11:45 Teleshopping12:00 Serial: Răzbunarea Victoriei 13:00 Teleshopping13:15 Serial: Răzbunarea Victoriei 14:15 Teleshopping14:30 Serial: Bindi, fetita junglei 15:30 Serial: Destine furate 16:25 Vremea de ACASĂ16:30 Serial: Paradisul blestemat 17:30 Poveștiri adevărate – emisiune cu povești reale despre viaţă18:30 Serial: În numele iubirii 19:30 Serial: Dona Barbara 21:30 Serial: India 22:30 Poveștiri de noapte (divertis-ment)23:30 Serial: Terra Nostra 00:30 Teleshopping00:45 Poveștiri adevărate (r) 01: 45 Serial: Răzbunarea Victoriei (r) 03:15 Poveștiri de noapte (r) (diver-tisment)04:00 Serial: India (r) 05:00 Serial: Destine furate (r) 05:45 Teleshopping

SPORT.RO

07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport10.05 INFORMATIA, cu Vali Moraru11.05 Liga Campionilor volei fete, Fakro Muszynianka - Metal Galati12.05 SPECIAL, cu Radu Banciu13.05 Pariu cu frica 14.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport15.00 SPECIAL, cu Radu Banciu16.00 BOXBUSTER, Julio Cesar Chavez vs Jason LeHoullier 17.00 Stirile Sport.ro cu Ramona Paun (DIRECT)19.00 INFORMATIA, cu Vali Moraru (DIRECT)20.00 Pariu cu frica – Concurenţii trebuie să mănânce lipitori de apă pentru 50.000 de dolari21.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra Derevici (DIRECT)22.00 Wrestling WWE Superstars ep.38 (SHOWTIME)23.00 BOXBUSTER “Mari meciuri”, Shane Mosley vs Raul Marquez 24.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport1.00 INFORMATIA, cu Vali Moraru

11

10,40 Ca la carte. Dezbatere pe marginea unei apariţii editoriale, care suscită un grad ridicat de interes public sau chiar polemici11,30 Viaţa satului 13,00 Agenda politică. Agenda eveni-mentelor politice ale săptămânii14,00 Telejurnal14,20 La cuţite 14,45 Transformarea15,30 Călător pe viaţă 16,00 Conferinţele Dan Puric (R) Omul frumos (II) 17,00 Dănutz S.R.L. – Supermarket de divertisment. Prima parte18,00 Telejurnal18,10 Dănutz S.R.L. – Supermarket de divertisment. Partea a doua19,20 Tragerile Loto 6/49 și Noroc19,30 Înainte și după (R) Un bilanţ ilustrat, al celor trăite și simţite de români, înainte și după revoluţia din decembrie ‘8919,40 Iubiri dincolo de ecran 19,50 Sport20,00 Telejurnal 21,10 Film. Tess. Dramă, love story, ecranizarea romanului „Tess D’Urberville“, de Thomas Hardy 0,05 Film * Inocentul. Dramă, ecraniza-re după un roman de Ian McEwan2,05 Transformarea (R)2,45 Circ internaţional (R) 3,00 Sport (R)3,10 Telejurnal (R)4,05 Universul credinţei (R)5,45 Imnul României5,50 Teleshopping6,20 Teleshopping PRO TV

07:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi!08:00 Știrile Pro Tv 10:00 Film artistic: Trucurile pasiunii (r)12:00 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York (r) 13:00 Știrile Pro Tv 13:05 Serviţi, vă rog! (r) 15:00 Film artistic: Sydney White și cei șapte tocilari (r)17:00 Film artistic: Giuvaierul Nilului. Gen: Aventuri 19:00 Știrile Pro Tv 20:30 Film artistic: Stealth – Pericol invizibil. Gen: acţiune22:15 Film artistic: Babel. Gen: dramă01:00 Film artistic: Stealth – Pericol invizibil (r) 03:00 Film artistic: Babel (r)06:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi! (r) ACASĂ

06:00 Serial: Destine furate (r) 07:00 Serial: În numele iubirii (r) 07:45 Teleshopping08:00 Serial: În numele iubirii (r) (AP) (romance)08:45 Teleshopping09:00 Serial: Dona Barbara (r) 10:00 Teleshopping10:15 Serial: Iubiri 12:00 Teleshopping12:15 Serial: Răzbunarea Victoriei14:00 Serial: Văduva Blanco 15:30 Serial: Destine furate 16:25 Vremea de ACASĂ16:30 Serial: Paradisul blestemat 17:30 Serial: În numele iubirii 19:30 Serial: Dona Barbara 20:30 Cinema ACASĂ: Secrete de familie 22:30 Serial: Cuibul de vipere 23:30 Serial: Terra Nostra 00:30 Teleshopping00:45 Cinema ACASĂ: Secrete de familie (r) 02:30 Serial: Cuibul de vipere (r) 03:30 Serial: Răzbunarea Victoriei (r) 05:00 Serial: Paradisul blestemat (r) 05:45 Teleshopping

SPORT.RO

07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport07.30 ProMotor (PREMIERA)08.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport11.00 SPECIAL cu Radu Banciu12.00 SuperTenis: Roger Federer – Rafael Nadal, finala Masters Madrid13.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport14.00 Oltchim in Liga campionilor – cele mai tari meciuri15.00 Pariu cu frica ep.2/34 – seria 416.00 Campionatul mondial de taiat lemne 17.00 SPECIAL, cu Marius Chican (DIRECT)18.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra Tudor (DIRECT)18.15 Handbal feminin Champions League, Gyor - Oltchim (DIRECT)// Oltchim Râmnicu Vâlcea în goana spre finala Ligii Campionilor.20.00 Skandenberg Oncescu vs 100 (SHOWTIME) // Campionul lumii la skandenberg, Ion Oncescu, se bate cu 100 de oameni într-o singură zi.21.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra Tudor (DIRECT)22.00 Local Kombat Superstars, cu Daniel Ghita 23.00 K1 Yokohama, finala15.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport1.30 ProMotor 2.00 Wrestling WWE Superstars ep.37 (SHOWTIME)

MUNCĂ

Cereri:

- Suntem o familie tânără, din Madrid, cu un copilaș de 6 ani. În urma acestei crize cumplite, am rămas fără loc de muncă și ne descurcăm foarte foarte greu! Am vrea să găsim pe cineva care să ne ajute să ne găsim un loc de muncă sigur, cu acte în regulă, deoarece vom pierde locuinţa din România, din Cluj-Napoca, dacă nu putem plăti ratele! Dacă este cineva care să ne ajute, vă IMPLORĂM să ne ajutaţi! Tel.: 634 064 316. Mii de mulţumiri!- Tânără cu experienţă în croitorie, caut de muncă în Comunitatea Madrid. Am experienţă în croit, cusut, modificat îmbrăcăminte pentru femei/bărbaţi și confecţii pentru uz casnic. Tel.: 662 963 011 - Bărbat cu furgonetă, din Valencia, caut să fac orice tip de transport (materiale de construcţii sau renovări, escombro, mutări, mobilă, transfer la aeroport sau autogară și chiar drum în România).Tel.: 697 787 635. E-mail: tomatiberiu00@yahoo.com - Ofer ajutor reciproc: pentru însoţire copii la școală sau grădiniţă; ca însoţitor bătrân/bătrână ce nu pot locui singuri noaptea; ca însoţitor la cumpărături și plimbări; pentru bucătărie (gătit și curăţenie); întreţinere curăţenie în casă. Oferta este valabilă pentru o cameră de locuit cu baie proprie, sau cu plată, la familie spaniolă. Persoană liniștită, educată. Cred în Dumnezeu și sunt foarte curată. Tel.: 642 282 929- Șofer profesionist, cu carnet de conducere spaniol, categoriile B, C, D și E, 32 ani, caut de muncă în toată Spania. Locuiesc în Zaragoza. Tel.: 671 702 845 - Caut de lucru ca șofer pe microbuz sau autobuz, am 26 de ani, carnet de conducere spaniol - B, D1, D și BTP. Am mașină proprie. Locuiesc în Parla. Tel.: 627 628 919 - Doamnă, 53 ani, cu 6 ani experienţă în menaj, cu ora, caut de lucru ca externă. Comunitatea Madrid. Tel.: 662 168 562

ÎNCHIRIERI

- Se închiriază apartament în Parla, 80 m2, 3 camere, bucătărie mobilată, nouă. Boxă de 10 m2. Vedere foarte frumoasă. În apropierea staţiei de tren din Parla. 500 €. Este inclusă plata comunităţii de vecini. - Închiriez 2 camere în Fuenlabrada, zona El Naranjo. Apartament foarte spa-ţios și liniștit. Tel.: 637 424 109 - Închiriez 2 camere în Alcorcón, lângă staţia de metrou Puerta del Sur. Apar-tament liniștit și curat, recent renovat. Condiţii bune. Apa și căldura nu se plă-tesc. Tel.: 697 330 751, 664 044 695 (oct.) - Închiriez casă cu 3 camere, baie și anexe, livadă mare, în comuna Totești (jud. Hunedoara), la 5 km de orașul Haţeg, cu suma de 150 €. Tel.: 637 424 109 - Închiriez cameră în Vicálvaro, pentru o fată. 175 € + 100 € garanţie. Tel.: 667 384 580, 663 731 073 - Ofer cazare pentru o femeie, în schimbul însoţirii copiilor la școală. În restul timpului este liberă. La Serna (Fuenlabrada). Tel.: 637 424 109

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 155 524e-mail: noiinspania@yahoo.es

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

- Închiriez cameră în Madrid (Entrevías), de preferinţă pentru o persoană. La doar două minute de gară. Sun-tem doar 3 persoane în casă. Zonă liniștită. Tel.: 610 092 156 - Închiriez cameră din 15 ianuarie, în Madrid, aproape de metrou și staţii de autobuz. Tel.: 617 224 791 - Închiriez cameră pentru două persoane, în Alcorcón, la 5 minute de staţia de metrou Puerta del Sur. Tel.: 647 121 111 - Închiriez cameră mare, de la orice dată din ianuarie, lângă gara Coslada. 250 €. Tel.: 677 705 031 - Închiriez cameră mare, în Coslada, lângă parcul ro-mânilor, de la orice dată din ianuarie. 250 €. Tel.: 627 749 924 - Închiriez cameră pentru o persoană, în Moratalaz, linia 9 de metrou, staţiile de metrou Vinateros și Artil-leros. Zonă liniștită, bine comunicată, ambient plăcut. De la orice dată. Preţ, 250 €. Căldura nu se plătește. Tel.: 642 288 370 - Închiriez cameră în Madrid, staţia de metrou Por-tazgo, linia 1. Pentru o persoană sau două, de la orice dată. Preţ bun, fără garanţie. Tel.: 687 146 562 - Închiriez cameră pentru o familie, în Torrejón de Ar-doz, începând cu orice dată. Camera este foarte mare, cu dulap în perete. Merite văzută. 250 € + cheltuieli. Rog seriozitate. Tel.: 608 608 996

VÂNZĂRI

- Vând duplex în Pozo de Guadalajara, la 10 minute de Alcalá de Henares, cu mașina. Suprafaţă: 108 m2. Con-strucţie nouă, 2 dormitoare mari, 2 băi, sufragerie se-parată, bucătărie mare și mobilată, garaj. Ipoteca este aprobată. Rata lunară este de 560 €. Totalul: 147.500 €. Tel.: 645 756 352 - Vând BMW 318 TI Compact, cu două uși, benzină, din 1997, 140 CP, culoare vișinie. 3.400 €. Parla. Sorin – tel.: 627 628 919 - Vând Daewoo Cielo/Nexia,1.5i, 4 uși, funcţionare perfectă, aer condi-ţionat, airbag/SRS, catalizator, benzină fără plumb, 4 geamuri electri-ce, faruri de ceaţă, închidere centralizată, servodirecţie, radio, faruri cu reglaj electric, ITV pentru un an și cu informe, cauciucuri noi, consum minim. Are toate curelele schimbate. Mașina este de la un spaniol. Pre-ţul este de numai 990 €. Tel.: 617 022 297 - Vând Mercedes C 220, Elegance, diesel, din 2004, negru, full equi-pe, impecabil. Madrid. 14.900 €, negociabil. Tel.: 637 012 868, 912 492 933 - Vând furgonetă Ford Tranzit, din 2001, 190.000 km, 86 CP, stare foarte bună. 3.800 €, negociabil. Tel.: 627 882 346 - Vând proprietate în Poiana Câmpina, sat Bobolia, judeţul Prahova, compusă din două corpuri de casă, unul la roșu, cu etaj, doar cu ter-mopane și acoperiș de tablă; al doilea corp este o casă bătrânească cu toate utilităţile – gaze, apă, electricitate, TV, internet și telefon. Ambele imobile se afla pe o suprafaţă de 3.000 m2 și au ieșire la drumul prin-cipal (care este asfaltat). Tel.: în România, 0763 827 276; în Spania, 622 281 427 - Vând Renault Megane alb, anul 2004, 1,5 dci 80 CV, 4 airbag-uri, ITV 2011, 120.000 km. Preţul, 4.700 €. Tel.: 627 187 085 - Vând Renault Megane Sedane alb, din 2004, 1,5 dci 80 CV, 4 airbag-uri, geamuri și oglinzi electrice, computer de bord, scaun șofer și volan cu reglaj pe înălţime, ITV 2011, 120.000 km. Preţ: 4.700 €. Tel.: 627 187 085 - Vând apartament în centrul municipiului Gherla, jud. Cluj. Are 50 m2, 2 camere. Este din 2008, finisat. Etajul 3 din 3 – bloc tip vilă. Are curte interioară. 31.000 €. Tel.: 647 209 159, 627 506 894 - Vând cărucior pentru copil, stare foarte bună. 40 €. Arganda del Rey. Tel.: 672 718 994

MATRIMONIALE

- Bărbat, 46 de ani, din Valencia, caut femeie cu vârsta între 40 și 52 de ani, din Valencia, pentru o relaţie de prietenie. Tel.: 697 787 635; e-mail: tomatiberiu00@yahoo.com- Sunt un băiat de 29 de ani, vreau o relaţie cu o fată spaniolă până în 30 de ani. Locuiesc în La Poveda (Madrid). Fără bipuri. Tel.: 697 236 552 - Bărbat fără obligaţii, doresc să cunosc o femeie între 30 și 45 de ani. Comunitatea Madrid. Tel.: 699 727 694 - Tânăr, 30 ani, 1,70 m, 70 kg, ochi căprui, blond, din Madrid, aș dori să cunosc o fată de 20-30 de ani, fără obligaţi. Fără bipuri. Accept mesaje. Tel.: 671 220 520 - Tânăr înalt, 37 ani, aș vrea să cunosc o doamnă/domnișoară din Ma-

drid. Tel.: 677 003 995. Inclusiv mesaje. - Bărbat, 40 ani, 1,70 m, fără obligaţii, caut femeie fără obligaţii. Tel.: 637 092 992 - Bărbat, 46 de ani, din Valencia, caut femeie cu vârsta între 40 și 52 de ani, din Valencia, pentru o relaţie de prietenie. Tel.: 697 787 635. E-mail: tomatiberiu00@yahoo.com- Tânăr, 34 ani, caut o tânără de 28-33 ani, fără obligaţii, din Madrid, pentru o relaţie serioasă. Cer și ofer seriozitate. Tel.: 647 268 112 - Domn, 44 ani, doresc să îmi găsesc o prietenă din Guadalajara, de 45-50 ani. Tel.: 677 664 564 - Domn, 46 ani, 1,65 m, caut o doamnă pentru o relaţie serioasă. Aventurierele să se abţină. Madrid. Tel.: 664 025 313 - Dacă ai între 45 și 50 de ani și ești singur, mă poţi contacta la numărul 663 795 639, după ora 20.30. Locuiesc în Comunitatea Madrid - Bărbat, 39 de ani, vreau să cunosc o femeie între 33 și 38 de ani, cu suflet și cu bun-simţ, pentru prietenie, eventual căsătorie. Locuiesc în Sagunto (Valencia). Nu beau, nu fumez. Rog seriozitate și fără bipuri. Nu vreau să îmi bat joc de viaţa nimănui, dar nici altcineva să își bată joc de viaţa mea. Tel.: 673 014 740 - Tânăr, 33 ani, 1,77 m, caut o fată din Madrid, pentru o relaţie seri-oasă sau prietenie. Fără bipuri. Tel.: 642 841 787 - Bună! Sunt Marius, am 30 de ani, ochi albaștri, sunt șaten, fără obligaţii, și caut o fată pentru o relaţie serioasă, eventual căsătorie. Madrid. Tel.: 662 632 704 - Doamnă, 53 ani, serioasă, caut un domn liber, fără obligaţii, din Comunitatea Madrid. Cer și ofer seriozitate. Tel.: 642 267 972 - Sunt un brunet simpatic, de 27 de ani, cu simţul umorului. Dacă vrei o prietenie, te rog, contactează-mă. Madrid. Tel.: 666 942 955

DIVERSE

- Bărbat cu furgonetă, din Valencia, caut să fac orice tip de transport (ma-teriale de construcţii și re-novări, escombro, mutări, mobilă, transfer la aero-port sau autogară, chiar și drum în România). Tel.: 697 787 635; e-mail: toma-tiberiu00@yahoo.com - Familie de tineri serioși, din Coslada, cu acte în regulă, ne oferim să în-grijim copii la domiciliul nostru, să ducem și să aducem copii de la școa-lă. Tel.: 647 072 445

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

12cameră în Madrid (Entrevías) de preferin

ANUNŢURI 14.01 - 20.01. 2010

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 155 5243. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

Profesionist, repar calculatoare, aparate

de birotică etc. Instalez Windows şi alte progra-me de diferite sisteme. Elimin viruşi, instalez

internet ADSL, WIFI şi altele.

Un an de întreţinere gratuită, de la distanţă.

Tel.: 622 132 075, 622 159 891

SC HIPER ANTENA SRL

hiperantena@yahoo.com

ACUM PLĂTEŞTI ABONAMENTUL ÎN SPANIA NOU

REPARAŢII CALCULATOARE DECODĂRI TELEFOANE REŢELE WIRELESS

Hiper Antena SRL vă pune la dispoziţie o gamă variată de produse în domeniul telecomunicaţiilor, realizând

montări profesioniste de antene parabolice româneşti

13SĂNĂTATE 14.01 - 20.01. 2010

Protejează dantura copilului tău!Dacă nu ai grijă de dinţii copilului

tău este posibil ca mai târziu să aibă probleme grave de sănătate! Află cum să îl protejezi!

Mulţi dintre noi ne aducem aminte că în școală aveam cabinet stomatolo-gic. La începutul anului școlar, fiecare copil trebuia să meargă la control. Ast-fel, părinţilor noștri le-a fost mai ușor să ne ducă la un stomatolog pentru că aveam deja o fișă în care erau trecute toate problemele noastre.

Specialiștii avertizează:

- Amânarea tratării dinţilor de lapte pe motivul că vor fi înlocuiţi de dinţii definitivi este complet greșită.

- Netratarea dinţilor de lapte afec-tează apariţia, dezvoltarea, formarea structurală, dar și poziţionarea pe ar-cadă a dinţilor definitivi, știut fiind că mugurii dinţilor definitivi se formează încă din perioada intrauterină.

Riscul pastilelor de slăbit

- Dinţii de lapte au o structură complet diferită de dinţii de-finitivi. Ţesutul den-tar al copilului nu este atât de dur și rezistent comparativ cu cel al adultului, caria la copii putând evolua foarte repe-de atât la suprafaţă, cât și în profunzime (în câteva luni, respectiv câţiva ani la adulţi).

- Durerea în cazul cariilor la copii apare de obicei când este deja prea târziu, amânarea tratării putând avea urmări grave asupra sănătăţii lor. Ca-riile evoluează rapid la suprafaţa din-telui, dar și în profunzime, producând infecţii.

În unele cazuri se poate ajunge la infecţii streptococice, care pot duce la

afecţiuni cardiace sau la boli care necesită tratament prin dializă.

Importanţa tratării cariilor în cazul copiilor este deseori sub-estimată, atrag atenţia specialiș-tii. La vârsta de 6-7 ani, 80-90% dintre copii pot avea dinţi cari-aţi, de aceea intervenţia asupra cariilor nu trebuie amânată.

Ce se poate întâmpla dacă

nu tratăm aceste probleme

Specialiștii ne spun că netratarea dinţilor temporari poate avea ca re-zultat pe termen lung apariţia com-plicaţiilor, ce afectează masticaţia, fizionomia și fonaţia, dar și sistemul cardiac, renal și respirator. Sănătatea dentară a copiilor presupune respec-tarea principiilor deprevenţie, igienă și alimentaţie co-

rectă și, cel mai important, identifica-rea și tratarea imediată a cariilor.

Scapă de toxinele din organism!

Da, ai nevoie de un repaus alimentar. După toate bunătăţile consumate în perioa-da sărbătorilor, trebuie să-i acorzi și organis-mului tău câteva zile de odihnă. Cum faci acest lucru? E simplu, trebuie doar să ai voinţă, să te gândești că organismul tău are nevoie de o detoxifiere și să respecţi regula „ridică-te de la masă când simţi senzaţia de saţietate și îţi mai este puţin foame, nu continua până ai impresia că plesnești”, ne avertizează medicii. Astfel, procesul de digestie își poate urma cursul fi-resc. Încearcă să urmezi aceste sfaturi și vei vedea rezultatele pe pielea ta: mult mai multă energie și o digestie eficientă.

Consumă multe lichide! Apa pla-tă, sucurile naturale de fructe și legu-me, ceaiurile (urzică, ceai verde, mu-șeţel) sunt opţiuni excelente care pot ajuta la detoxifierea organismului.

Cât mai multe fructe și legume (în special cele cu frunze verzi), de preferat consumate în stare crudă.

Consumă migdale, nuci, fistic, se-

minţe de susan, seminţe de in! Este foarte impor-tant ca ele să nu fie pră-jite și sărate.

De evitat!

- alimentele prăjite, afumăturile, conservele;

- alcoolul, cafeaua, su-curile carbogazoase, dulciurile, ţigări-le, produsele făinoase și de patiserie;

- grăsimile animale. Încearcă să le înlocuiești cu cele de origine vegeta-lă, cum sunt uleiul de măsline, laptele vegetal (din soia, migdale, orez, etc.), soia.

Kiwi și ananasul sunt bune pen-

tru digestie

Dacă te simţi balonat, enzimele din ananasul proaspăt și kiwi îţi sunt de folos și ușurează digestia. Reţine că alcoolul consumat în exces înrăută-ţește foarte mult procesul de diges-tie, avertizează medicii.

Kiwi este o excelentă sursă de vita-mina C, fibre, potasiu, magneziu, cu-pru și vitamina E. Un kiwi (76 grame) are 46,36 calorii.Ananasul este o sursă importantă

de vitamina C, mangan, vitamina B1, vitamina B6, cupru și fibre.

Medicamentele pentru slăbit repre-zintă o atracţie pentru multe persoa-ne, în special pentru femei, în dorinţa de a-și suprima pofta de mâncare prea mare sau de a obţine un efect laxativ. Atât timp cât aceste medicamente sunt administrate sub directa obser-vaţie medicală, nu există nici un fel de risc. Dar folosirea permanentă a aces-tor medicamente creează dependen-ţă, duce la dereglări de metabolism, tulburări de ritm cardiac și afective, edeme etc.

Medicamentele de slăbit apăru-te pe piaţă se descriu în calitate de consumatori de grăsime, însă aceste produse pot conţine efedrină și pseu-do-efedrină, care au potenţiale efecte negative asupra sistemului nervos

central și a celui cardiac. Aceste su-plimente nu reduc greutatea într-un mod sănătos, nu sunt o metodă sigură și eficientă de menţinere a greutăţii și pot provoca chiar creșteri în greutate. Ca efecte secundare ale administrării fără prescripţie medicală a unor me-dicamente de sinteză antiadipoase se pot aminti: aritmii, creșterea tensiunii arteriale, depresie, nervozitate, atac de panică etc.

Părerea medicului este singura în măsură să recomande sau nu adminis-trarea acestui tip de medicaţie. Este ști-ut faptul că dietele fade, neechilibrate, suplimentele nerecomandate medical și alte metode de pierdere a greutăţii pe perioade scurte trebuie evitate. Cea mai bună metodă de pierdere a

excesului ponderal și de menţinere a unei greutăţi sănătoase este aceea de a urma o dietă echilibrată, controlată, care să imprime și îmbunătăţirea obi-ceiurilor alimentare, precum și exerci-ţiul fizic zilnic.

Gustări care nu îngraşăDa, poţi mânca de mai multe ori pe

zi fără să te îngrași. Citește acest ghid de gustări și nu va mai fi nevoie să te înfometezi.

În general, o femeie are nevoie de 2.250 de calorii pe zi, să zicem 1.500, în cazul în care încearcă să scape de câteva kilograme care îi dau dureri de cap. Aceste calorii trebuie obţinute din alimente care sunt cât se poate de bogate în vitamine, minerale și fibre. Uită, așadar, de chipsuri, ciocolată sau de semipreparate. Dar nu îţi interzice nimeni să iei mici gustări, mai ales în această perioadă când, după mesele încărcate de sărbători, ești tentată să mănânci mai mult. Dacă știi să alegi alimentele potrivite, vei fi într-o formă bună și chiar vei slăbi.

Regulile gustărilor

Dacă respecţi câteva indicaţii ge-nerale, te vei simţi sănătoasă și ușoa-ră. Important este să mănânci puţin, dar des, pentru a-ţi menţine nivelul de energie de care ai nevoie într-o zi, evitând starea de oboseală și lipsa de concentrare. De asemenea, acest program se recomandă persoanelor care suferă de indigestii sau care au probleme cu digestia mâncărurilor grele. Astfel, poţi încerca cu încredere o gustare ușoară la fiecare trei ore: o felie de pâine și o felie de brânză sau un bol de salată, un fruct ori un iaurt. Dacă se întâmplă să iei în greutate din cauza acestor gustări, înseamnă că trebuie să ai mai mare grijă la ce mă-nânci. Concentrează-te asupra fructe-lor și legumelor proaspete care conţin cantităţi apreciabile de apă, pentru a-ţi menţine corpul hidratat, dar și asigu-rat cu vitamine.Asigură-te că gustarea nu are multă

sare. Excesul de sodiu poate provoca retenţia de fluide, tensiune și pierderi de calciu. O felie de pâine conţine 200 mg de sodiu, iar o felie de șuncă la gră-tar – 800 mg.

Gustări sănătoase

Popcornul făcut acasă are un con-ţinut scăzut de sare și zahăr și este o bună sursă de fibre (1g/25g), necesare pentru funcţionarea sănătoasă a sto-macului. 25 de grame înseamnă apro-ximativ 140 de calorii.

Crudităţile. Încearcă porumbul, ro-șiile, guliile. Sunt ușoare și pe lângă aceasta asigură vitamine, minerale și fibre. Portocalele și legumele roșii (ardeii, morcovii) ajută la menţinerea unui ten curat și la sănătatea ochilor. De asemenea, se consideră că acţio-nează activ împotriva cancerului, a bo-lilor de inimă și de ochi. Broccoli este bogat în calciu și magneziu – specia-liștii spun că minimalizează sindromul premenstrual și durerile menstruale.

Iaurt fără grăsimi. Astfel, te vei asi-gura că dieta ta este bogată în calciu. Multe femei neglijează acest aspect, lucru ce duce mai târziu la apariţia os-teoporozei.

Fructele. Atât cele proaspete, cât și cele uscate conţin antioxidanţi im-portanţi, vitamine și minerale care în-tăresc imunitatea celulelor împotriva radicalilor liberi. Fructele proaspete conţin multă apă, așa că au mai puţine calorii decât cele uscate.

Prăjiturile din orez. Sunt cele mai sla-be gustări, fiecare prăjitură conţinând doar 0,3 grame grăsimi și 37 calorii.

Băuturile pe bază de lapte. O cană cu lapte aburind, un milk shake cu tot felul de arome sunt idei delicioa-se care îţi asigură necesarul de calciu. Dacă duci dorul ciocolatei, fă în felul următor: dizolvă 3 linguri de ciocolată în 250 ml lapte degresat și puţină apă fierbinte. Conţinutul este gustos și are 127 calorii.Ouăle. Conţin fier, vitamina B și mi-

nerale importante. Gălbenușul conţi-ne crom, care ajută la menţinerea unui nivel corect al zahărului din sânge.

14 CLUB FEMINA 14.01 - 20.01.2010

De multe ori, pe baza superstiţiilor și a informaţiilor moștenite, facem greșeli de întreţinere a frumuseţii, erori care inversează efectul scontat al acestora. Fie că nu dormi înde-ajuns sau pur și simplu nu cunoști toate informaţiile necesare pentru un machiaj corect, astfel de greșeli pot să adauge ani buni aspectului fizic. Este momentul să afli care sunt aceste greșeli și cum le poţi evita:

Fond de ten nepotrivit

Folosirea unui strat de fond de ten prea gros este biletul tău către o gre-șeală care îmbătrânește. Folosește un fond de ten aerat în timpul zilei, apăsând ușor cu un burete moale în zonele care necesită o acoperire mai puternică. Fondul de ten are tendin-ţa să se îngrămădească în ridurile și liniile fine, accentuându-le și mai mult.

Pielea nu trebuie acoperită, dim-potrivă, dacă este sănătoasă și hi-dratată trebuie să fie vizibilă și nu acoperită de un strat gros de fond de

Greşeli de frumuseţe care îmbătrânescten. Acesta acoperă defectele, dar în același timp poate acoperi și o piele frumoasă.

De asemenea, fondul de ten care este mai deschis decât nuanţa natu-rală a tenului tău va exagera ridurile. Pe măsură ce înaintezi în vârstă este bine să apelezi la un fond de ten mai închis la culoare decât tenul tău, cu particule strălucitoare, care, reflec-tând lumina, vor face ca tenul tău să pară mai luminos.

Prea mult anticearcăn

Pe măsură ce înaintezi în vârstă, pielea de sub ochi se subţiază. Astfel că, folosind prea mult anticearcăn în această zonă vei accentua și mai mult ceea ce vrei să ascunzi, iar an-ticearcănul va părea un strat de ci-ment. Aplică produsul numai pe zo-nele mai închise și întotdeauna cu o perie micuţă, astfel încât să distribui produsul uniform.

Pudră în zone nepotrivite

Pudra este foarte potrivită pentru a reduce luciul inestetic al pielii din zona nasului sau a bărbiei, dar în alte zone ale feţei poate exagera ridurile și poate oferi pielii un aspect mult prea uscat. Dacă ai peste 40 de ani, folosește cât mai rar pudra, alege un produs cu o formulă translucidă, și evită zona ochilor. Până la 40 de ani, folosește pudra numai în zonele unde tenul este gras și lucios.

Prea mult fard de obraz

Atrage atenţia asupra pielii care și-a pierdut din elasticitate. Aplică fard de obraz numai pe zonele cele mai înalte ale pomeţilor, nu prea aproape

de nas. Folosește apoi o perie foarte mare cu ajutorul căreia să întinzi ușor blush-ul și pe restul zonei pomeţilor. Evită nuanţele prea stridente, nuan-ţele de vin și scorţișoară îţi vor alungi faţa numai dacă ești slabă. Nuanţele neutre ușor trandafirii complimen-tează toate tipurile de ten și oferă o strălucire sănătoasă pielii.

Rujul nepotrivit

Linia naturală a buzelor dispare pe măsură ce înaintezi în vârstă, iar rujul începe să depășească buzele și să le dea un aspect inestetic. Același lucru se poate întâmpla și dacă ai 20 de ani și nu ești atentă la cantitatea de ruj pe care o folosești.

Culorile puternice, nuanţele foar-te închise sau metalizate nu sunt re-comandate dacă ai buzele subţiri – folosește un gloss în nuanţe neutre, care le conferă volum.

Rimel pe genele inferioare

De ce să nu folosești rimel pe genele inferioare? Pentru că evi-denţiază laba gâștei și cearcănele. Folosește mascara numai pe genele superioare, un mascara negru, care evidenţiază albul ochilor și le dă un aspect sănătos. Evită totuși formule prea groase, care nu te ajută la sepa-rarea genelor, mai ales că odată cu vârsta genele devin mai uscate, iar mascara tinde să se usuce și să se spargă în bucăţele. Folosește ondu-latorul de gene, este cea mai sigură metodă prin care să faci ochii să pară mai mari și mai tineri.

Creion de contur pe pleoapa in-

ferioară

Mai ales dacă îl folosești pe interi-orul pleoapei, creionul de contur în zona inferioară a ochilor îi va face să pară și mai mici și va atrage atenţia asupra cearcănelor. Folosește creion de contur pe pleoapa superioară și îngroașă linia spre colţurile exterioa-re ale ochilor, pentru a ridica colţu-rile acestora. De asemenea, pentru a nu evidenţia laba gâștei, nu folosi fard de ochi strălucitor la colţul exte-rior al ochilor, folosește numai în col-ţurile interioare, pe pleoapă și puţin pe arcadă.

Sprâncene prea subţiri

Iată una dintre cele mai des în-tâlnite greșeli, dar și cea mai dificilă de reparat. Sprâncenele sunt rama ochilor, chiar a întregii feţe. Dacă încă nu te-ai pensat, du-te la o spe-cialistă. Dacă ai făcut deja o greșeală din acest punct de vedere, cumpără o sticluţă de ulei de ricin și foloseș-te-o zilnic pe sprâncene pentru ca ele să crească din nou și după 4-5 luni apelează la un expert care să redefinească așa cum trebuie linia sprâncenelor tale. Folosește o perie de sprâncene și puţin fixativ pentru a fixa firele de păr, dacă sunt prea rebele.

Păr ars de vopsea

Nimic nu îmbătrânește mai mult decât un păr neîngrijit, care și-a pier-dut strălucirea, are fire despicate și este ars de la atâta vopsit. Dacă vrei să îţi deschizi nuanţa părului, mai ales dacă ești brunetă natural, ape-lează numai la experţi. Ei știu cel mai bine ce nuanţă de blond se potriveș-

Alege culoarea de ruj potrivită pielii tale!

te tenului tău și cum să protejeze cel mai bine părul. Dacă ai făcut deja o astfel de greșeală și nu vrei să tunzi părul, vopsește-l într-o nuanţă cât mai apropiată de cea naturală și evi-tă să-l mai vopsești câteva luni, folo-sind în același timp un tratament de revitalizare.

Unghii neîngrijite

Dacă prima impresie pe care o fa-cem se datorează aspectului feţei, următoarea poate fi legată de aspec-tul unghiilor tale.

Privirile unui om se îndreaptă spre mâinile tale, de aceea este bine să acorzi o atenţie specială și mâinilor. Chiar dacă nu ai o manichiură im-pecabilă mereu, trebuie să eviţi ca unghiile tale să fie crăpate, roase sau rupte. Folosește un lac de unghii cu vitamine și cremă de mâini. Mâinile uscate evidenţiază și mai mult ridu-rile datorate vârstei pielii.

Rujul este o componentă esen-ţială a feminităţii și unul dintre cele mai vechi și nonconformiste produse de machiaj. Etimologic, ruj provine din ad-

jectivul francez rouge și desemna întocmai această culoare, buzele roșii fiind unul dintre atribute-le feminităţii. Însă, în timp, rujul tinde să acopere întreaga paletă coloristică destinată colorării bu-zelor și să se individualizeze ca produs de machiaj indispensabil. Pe măsură ce gama posibilităţilor devine mai variată, este mai dificil să alegi nuanţele care îţi compli-mentează culoarea pielii și care se potrivesc tenului tău. Iată câteva sugestii:

Ten deschis (fildeș, porţelan,

nud)

Alege: roșu intens, de Burgun-dia, nuanţa vin roșu, coral, maro și bej; ciocolatiu pentru seară, ca-ramel, roz mat, strălucitor sau cu reflexii aurii Evită: portocaliu, oranj, fucsia,

maro cu pigment gălbui Ten mediu (bej, nisip)

Alege: nuanţe calde de roșu, roșu albăstrui, ruginiu, maro ca-ramel, cu pigment gălbui, cafea cu lapte, piersică, roz, roz intens, fucsia Evită: maro deschis, spre pal Ten măsliniu (măsliniu, bron-

zat)

Alege: roșu albăstrui, zmeură, prună, mahon, gama de maro, caramel, roz deschis trandafiriu, nud Evită: portocaliu, roz in-

tens Trucuri Ai depășit conturul? Nu

îndepărta surplusul cu de-getul sau cu demachiant. Folosește un beţișor de vată atins cu fond de ten.

Vrei mai mult volum? Apli-că un fard bej mai deschis decât fondul de ten în jurul buzelor. Contrastul dintre ruj și zona deschisă la culoare va conferi senzaţia de volum.

Un alt truc îl constituie colora-rea zonei albe din exteriorul bu-zelor cu un dermatograf care are aceeași culoare cu cea a rujului. Ulterior aplici rujul.

Nu depăși linia albă, vei obţine un efect vulgar.

Fă în mod consecvent un go-maj al buzelor și hidratează-le cu balsam. Dacă ai buzele uscate sau crăpate, renunţă la texturi mate.

Nu folosi niciodată un ruj tester pe buze. Încearcă-l pe deget, este o nuanţă mai apropiată de cea a buzelor decât dosul mâinii, fiind mai puţin expusă razelor soarelui.

Cum obţii un efect de durată al rujului? Aplică fond de ten și pu-dră pe buze, apoi creionează toa-

tă suprafaţa buzelor cu un derma-tograf în aceeași nuanţă cu cea a

rujului. Aplică rujul, mușcă un șerveţel și apoi mai aplică un strat de ruj.

Pentru tenul matur, adop-tă rujuri cremoase, nu mate (evidenţiază ridurile) și nici glossy (reflectă lumina).

Nu-ţi plac urmele ineste-tice lăsate de ruj pe pahar? Este suficient să treci o dată limba pe marginea paharu-lui înainte de a bea și vei vedea că rujul nu se va mai imprima pe aceasta.

Pentru a estompa dinţii gălbui, apelează la tonuri de ruj cu subtonuri albastre, precum pruna, vin roșu, anumite nuanţe de roz.

Dacă batonul de ruj se rupe, aprinde un chibrit sub partea des-prinsă și apoi fixeaz-o înapoi pe jumătatea rămasă în tub. Ţine-l în frigider timp de 30 de minute, fără capac și îl vei putea folosi din nou fără probleme.

Când aplici rujul, folosește o pensulă. Dacă îl aplici direct din tub, îţi încarci buzele cu aproxima-tiv patru straturi de culoare dintr-o singură mișcare.

Ca să obţii o nuanţă mai deschi-să de ruj, aplică puţin anticearcăn pe buza inferioară. Va acţiona ca o bază care reflectă lumina și deschi-de culoarea rujului.

15PÁGINA EN CASTELLANO14.01. - 20.01. 2010

El periódico La Vanguardia publicó el 4 de enero una entrevista al em b a j a d o r de España en Rumanía, Estanislao de Grandes Pas-cual. Además del tema de la presiden-

cia española de la Unión Europea, el diplomático habló de la actividad de la embajada española en el país balcánico durante el 2009, y de las oportunidades que los hombres de negocio españoles pueden encon-trar allí. Estanislao de Grandes Pascual

recordó la visita oficial del minis-tro de trabajo, Celestino Corbacho, a Rumanía, el 4 de mayo del año pasado, quien se entrevistó con el

presidente del país, con el primer ministro, el presidente del Senado y con su homologo en el Ministerio de Trabajo. “Se llevó a cabo un aná-lisis de la situación del casi millón de emigrantes rumanos residentes en España. Éstos han destacado por su integración, han sido bien reci-bidos por las empresas españolas y en estos momentos constituyen un importante activo en las relaciones bilaterales”, dijo Estanislao de Gran-des Pascual. El embajador habló también de la visita oficial que los Príncipes de Asturias hicieron a Ru-manía del 27 al 29 de julio de 2009, cuando se celebró un seminario de carácter marcadamente económico en el cual las autoridades rumanas pidieron que se tome como ejem-plo el uso, por parte de España, de los fondos europeos a la integra-ción. En Rumanía operan unas 5.000

empresas españolas y “a pesar de la crisis, la mayoría son optimistas, pues son conscientes de que es un país de gran potencial. El país tiene 22 millones de habitantes y gran calidad de sus cuadros. Además es la plataforma ideal para acceder a toda la zona económica que repre-senta Europa del Este. Están aquí las grandes empresas, pero también muchas medianas y pequeñas que se reparten por todo el territorio nacional”, dijo el embajador. “Ru-manía es un país de oportunidades para España, y esta realidad seguirá estando aquí en 2010 para los em-presarios que la quieran aprove-char”, añadió. En cuanto al área cultural, el di-

plomático dijo que España será el país invitado en la quinta edición de la Feria del libro de Bucarest, Bo-okfest 2010, que tendrá lugar del 9 al 13 de junio.

La tendencia de la divisa nacional

El Banco Nacional Rumano fijó el 12 de enero el cambio de divisa de 4,1355 lei/euro, el más bajo de los últimos ocho meses.

Los analistas han declarado la semana pasada que el euro no pa-sará este año de 4,30 lei. Algunos consideran que la moneda rumana empezará a reforzarse, llegando a 4 lei/euro. Las razones de esta mejo-ra se relacionan con el deseo de los hombres de negocios extranjeros de invertir en los mercados emer-gentes y de la salida de Rumanía de la crisis política e institucional. Pero los analistas advierten que “no se trata de optimismo, sino de una bajada del pesimismo, que ha-bía llegado a unos niveles muy al-tos en cuanto a Rumanía, acentua-do por las tensiones políticas. En el extranjero hay dinero para invertir y la señal del Fondo Monetario Internacional en cuanto a nuevos prestamos para Rumanía fue muy importante para los inversores”, dijo Claudiu Cercel, vicepresidente para los mercados financieros del

“Rumanía es un país de oportunidades para los empresarios españoles”

Para conmemorar los 160 años del nacimiento del poeta Mihai Emines-cu, probablemente el poeta rumano más conocido en el mundo, durante esta semana se celebrarán varios eventos públicos. El Instituto Cultural Rumano (ICR) de Madrid organiza un espectáculo

de poesía y música, Eminescu... interpretado. El evento tiene lugar el 14 de enero, a las 19.00 horas, en el salón de actos de la Biblioteca Histórica Mar-qués de Valdecilla de la Universidad Complutense (C/ Noviciado, 3).

Los jóvenes actores rumanos Ioana Albu, Laura Gazdaru, Ioana Epure, Alexandru Tasse y Alexandru Dica ofrecerán en español una lectura dra-matizada de conocidos poemas épicos de Eminescu – La Epístola III y El Lucero.

Los miembros del vanguardista grupo español Arin Dodó cantarán los versos del poeta rumano en formas musicales originales. Para ampliar aún más la perspectiva interpretativa de la obra de Eminescu en España inter-vendrá Héctor Martínez Sanz, poeta, novelista, ensayista, autor de unos inéditos y valiosos textos sobre el autor rumano.

Una conferencia sobre Mihai Eminescu tendrá lugar en el Café Teatro del Centro Cultural Margarita Nelken de Coslada, el 15 de enero, a las 19.00. La conferencia será impartida por Horia Barna, director de ICR Madrid y es organizada por la Concejalía de Igualdad, Juventud, Infancia e Inmigración del ayuntamiento de Coslada, la asociación cultural Eminescu y la Federación de Asociaciones de Emigrantes Rumanos en España. El Centro Hispano-Rumano de Alcalá de Henares orga-

nizará por cuarto año consecutivo un evento dedicado al aniversario del poeta Mihai Eminescu. El acto de conme-moración tendrá lugar el 15 de enero, a las 18.00 horas y será marcado por la lectura y recitación (en rumano y en español) de algunos de sus poemas y una exposición de volúmenes de textos del autor en diversas ediciones.

La exposición estará abierta hasta el 20 de enero.El mismo día, a las 19.00 horas, se inaugurará la expo-

sición del pintor rumano Ioan Oniciuc, bajo los temas: El amor como un sueño y La Gran Unión.

La asociación sociocultural Dor Roman, de Arganda del Rey, organizará el 16 de enero, a las 18.00 horas, en la sala 51 del Conservatorio Montserrat Caballé, un recital de poesías de Eminescu.

Mihai Eminescu (15 de enero de 1850-15 de junio de 1889) es el más grande poeta rumano del siglo XIX y está considerado “El poeta nacional” por la mayoría de los ru-manos, no sólo debido al valor estético de sus poesías, sino también porque en sus meditaciones refleja las in-quietudes más dignas del alma rumana. La obra de Emi-nescu marca un “antes” y un “después” en la poesía ruma-na. Eminescu es un escritor que ofreció un discurso lírico eterno, un creador en armonía con la gran literatura de su época, un contemporáneo de todos los tiempos. La obra de Eminescu ha sido traducida en más de 60 idiomas.

Fue traducido al castellano por Rafael Alberti. Los especialistas dicen que la más fiel versión española en cuanto al ritmo y la rima típicos de Eminescu parece ser la del rumano Valeriu Georgiade, publicada en 1989 por la Editorial Minerva de Bucarest.

Aniversario del poeta Mihai Eminescu

Banco Rumano de De-sarrollo (BRD Société Générale).

Raiffeisen Bank ve posible que el cambio de divisa sea 4 lei/euro. “Vemos una pequeña apreciación del cam-bio de divisa hasta los finales del año, hacia 4 lei por un euro, o to-davía menos. En mar-zo vemos el euro entre 4,10 y 4,15 lei. Actual-mente el leu se aprecia y sería bueno seguir viendo una mejora del cambio de divisa, pero en relación con el cre-

cimiento de la productividad de la economía”, dijo Ionut Dumitru, economista jefe de Raiffeisen. Erste Group, el accionista mayo-

ritario indirecto del Banco Comer-cial Rumano (BCR – el banco más grande del país), considera que en junio se pagarán 4 lei por un euro y al final del año, 4,10. “Teniendo en cuenta la determinación del Banco Nacional de Rumanía en moderar eventuales crecimientos bruscos del cambio de divisa y el nivel muy confortable de las reservas de divi-sas (28,3 mil millones euros), todo ataque especulativo contra el leu tendría que ser desanimado. Tras la abrupta caída de 2009, el défi-cit de cuenta corriente quedará aproximadamente al mismo nivel que el año pasado, y las inversio-nes extranjeras financiarán más de un 80% del desequilibrio externo. Todo esto favorece una moneda rumana estable o más fuerte que en 2009, durante los próximos me-ses”, declaró Eugen Sinca, analista BCR.

16 MONDEN 14.01 - 20.01. 2010

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡9999999999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000111111111111111111111111 888888888888888888881111111111000000901 8 000000010

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

Începând cu

După nouă ani în care a fost anga-jat al Prima TV, Virgil Ianţu a încheiat colaborarea cu acest post de televi-ziune. Se pregătește pentru un nou pas în cariera de prezentator de tele-viziune.

Virgil Ianţu a debutat cu emisiunea Vrei să fii miliardar și a fost gazda unor show-uri ca Big Brother, Star Factory, Copiii spun lucruri trăsnite, Te crezi mai deștept, Calendarul anului și Mobilul. A avut contract cu Prima TV până

pe 31 decembrie 2009 și nu a dorit să îl prelungească. Ianţu a precizat că nu au existat neînţelegeri între el și

televiziune.Reprezentanţii Prima TV au con-

firmat că Virgil Ianţu nu a dorit să își prelungească contractul, iar despăr-ţirea s-a făcut în termeni amiabili, așa că este posibilă o nouă colaborare în viitor.

Înainte de a deveni cunoscut ca om de televiziune, Virgil Ianţu s-a remar-cat în muzică. Între anii 1990-1999, Virgil Ianţu a fost membru al corului de cameră Madrigal, iar din 1996 s-a alăturat grupului vocal The 50s, ală-turi de care a câștigat, la Mamaia, în 1998, premiul III la secţiunea creaţie.

Virgil Ianţu a plecat de la Prima TV

Prinţesa Lia, soţia Prinţului Paul al României, în vârstă de 56 de ani, a născut un băieţel, luni dimineaţă, la Maternitatea Regina Maria din Bu-curești. Nașterea a fost prin operaţie cezariană.

Copilul a primit numele de Carol Ferdinand al României. Anunţul a fost făcut într-o con-

ferinţă de presă, de purtătoarea de cuvânt a Prinţului Paul al României, Carmen Ștefan.Aceasta a declarat că fiul celor doi

prinţi a primit nota 10 la naștere, având greutatea de 2.200 de grame.

Cei doi nu au alţi copii. Carmen Ștefan a anunţat că fiul

Prinţului Paul și al Prinţesei Lia va fi botezat în religia ortodoxă și va fi

crescut în România. „Eu și soţia mea ne doream de foarte mult timp un copil. Este, de asemenea, un mo-ment de împlinire și datorită faptului că fiul nostru s-a născut în România, așa cum ne-am dorit. Nașterea fiului nostru este un motiv în plus să rea-firm datoria mea de onoare faţă de strămoșii noștri și faţă de generaţiile care vor veni, pentru ca acesta să cu-noască mai bine și să înţeleagă isto-ria poporului român, pe care îl iubim atât de mult”, a declarat Prinţul Paul, într-un comunicat.

Paul-Phillippe Hohenzollern, în vârstă de 61 de ani, s-a născut la Pa-ris și este fiul lui Mircea Grigore Carol Lambrino (cunoscut drept Mircea Grigore Carol Hohenzollern, 1920-

2006), fiul nelegitim al prinţului Ca-rol al României. Mama lui Paul este Hélène Nagavitzine, prima soţie a lui Mircea Grigore Carol.

Prinţul Paul și Prinţesa Lia s-au cu-noscut la Londra, la o gală UNICEF, prinţesa fiind o militantă pentru drepturile copiilor.

La 56 de ani, prinţesa Lia a născut un băiat

La patru ani, David Mihnea, fiul Iulianei Marciuc și al lui Adrian Enache, pare să-i moștenească pe părinţii lui în ceea ce privește încli-naţiile artistice. Dar conform unui interviu acordat de Iuliana site-ului specialbebe.ro, micuţul nu vrea să fie nici cântăreţ și nici vedetă TV, ci actor.

Cel mai mult îi place „să mear-gă la teatru pentru că o să devină „actoi”. (…) Îi place foarte mult să i se citească, se joacă mai puţin cu mașinuţele. Știe toate poveștile aproape pe de rost și, bineînţeles, vrea să meargă la teatru”, a spus Iuliana Marciuc. „Mergem aproape în fiecare săptămână. Am văzut de câte două-trei ori reprezentaţiile de

la Teatrul Ţăndărică. În sezonul tre-cut am început cu spectacolele de la Teatrul Ion Creangă”, a adăugat mama.

David este înscris la o grădiniţă de limba engleză.

Cât timp părinţii lui sunt plecaţi, copilul stă „cu bunicii și cu străbuni-ca, pentru că am noroc ca David să aibă și străbunică”.

Iuliana Marciuc și Adrian Enache au început să se ocupe de amenaja-rea noului apartament din București, în care se vor muta împreună. Cei doi au intrat în febra cumpărăturilor de mobilier și decoraţiuni interioare. Nu au angajat un designer de interi-or, însă au cerut sfatul câtorva apro-piaţi, mai pricepuţi în domeniu.

La patru ani David Mihnea fiul la Teatrul Ţăndărică În sezonul tre

Băieţelul Iulianei Marciuc vrea să fie actor