7/27/2019 Moduri, Timpuri

1/3

Modurile i timpurile verbelor

MODUL INDICATIV

PREZENTUL : O aciune n curs de desfurare :

Leggo il giornale . ( Citesc ziarul ) O obinuin :

Tutte la mattine bevo un caffe . ( n fiecare diminea beau o cafea ) Un adevr istoric, geografic, tiinific :

Il gato e un mammifero . ( Pisica e un mamifer ) O aciune viitoare iminent sau apropiat :

Adesso prendo un tassi . ( Acum iau un taxi ) Un fapt pretins ntotdeauna adevrat de proverbe, zictori :

Chi non fa non falla . ( Cine nu muncete , nu greete )Prezentul indicativ

Singular Plural

Parl o Prend o Part o Parl iamo Prend iamo Part iamo

Parl i Prend i Part i Parl ate Prend ete Part ite

Parl a Prend e Pert e Parl ano Prend ono Part ono

Majoritatea verbelor terminate n - ire intercaleaz sufixul - isc ntre rdcina verbului i terminaie , l

formele indicativului prezent ,persoanele I , a II a , a III a singulari a III a plural . fin is o , i , e , ono

IMPREFECTUL : O aciune n desfurare n trecut :

Aspettavo da mezzora ed ero stufo . ( Ateptam de o jumtate de or i m plictiseam )

Simutaneitate n trecut intre o aciune n curs de desfurare i o alt aciune de scurt durat :Dormivo tanto bene quando mi hai svegliato ! ( Dormeam aa de bine cind m-ai trezit ) O aciune obinuit , de durat sau repetat , referitoare la trecut :

Mio padre faceva ogni giorno cinque chilometri a piedi . ( Tatl meu mergea n fiecare zicinci km. pe jos )

O descriere n trecut :Luomo che entro era alto e bruno , aveva un cappello calato sugli occhi e teneva alguinzaglio un grosso cane. ( Brbatul care intr era nalt i brunet , avea plria tras peochi i inea n les un cine mare )

Condiionalul pentru :- a exprima politicos cereri , solicitri :( vorrei ) ( a dori )

Volevo un informazione . ( A dori o informaie )

- a exprima o dorin sau o eventualitate n trecut :( avrei voluto ) ( a fi vrut )Volevo dirgli tante cose e non gli dissi nulla . ( Voiam s-i spun attea lucruri i nu i-am spusnimic )

7/27/2019 Moduri, Timpuri

2/3

conjunctivul i condiionalul n frazele ipotetice ( condiionale ) :Se potevo ( avessi potuto ) , restavo ( sarei restato ) , a cena con voi . ( Dac puteam a fiputut , rmneam a fi rmas la cin cu voi )

PERFECTUL COMPUS ( PASSATO PROSIMO trecutul apropiat ) :

Este un timp compus , format dintr-un auxiliar ( essere sau avere ) i participiul trecut al verbului deconjugat . O aciune ncheiat de puin timp :

Ti ho comprato qualche giornale . ( Ti-am cumprat cteva ziare ) O aciune petrecut ntr-o perioad de timp , mai lung sau mai scurt , dar care include i prezentul O aciune ncheiat cu mult timp n urm , care are efecte n prezent :

E nata nel 1941 . ( S-a nscut n )La corruzione e diventata uno dei mali piu gravi della societa attuale.( Corupia a devenit una din plgile cele mai grave ale societii actuale )

PERFECTUL SIMPLU O aciune trecut , ncheiat , fr legtur cu prezentul :

Uscirono senza salutare . ( Ieir Au ieit fr s salute )

VIITORUL O aciune care se va petrece n viitor :

Domani partiremoper le vacanze . ( Mine vom pleca n vacan ) O presupunere , o aproximare , o incertitudine , o ndoial :

Dove si troveranno ora i nostri amici? ( Unde or fi acum amicii notri ) O concesie :

Sara anche un bel film per gli altri ; a me , non e piaciuto . ( O fi un film frumos pentru aliimie nu mi-a plcut ) Un imperativ aparent atenuat :

Ora prenderai il quaderno e ricopierai tutto . (Acum vei lua caietul i vei copia din nou totul

Viitor

Conjugarea

I ( parl-are ) A II-a ( ripet-ere ) A III-a ( part-ire )

Parl er Ripet er Part ir

Parl erai Ripet erai Part irai

Parl er Ripet er Part ir

Parl eremo Ripet eremo Part iremoParl erete Ripet erete Part irete

Parl eranno Ripet - eranno Part iranno

Formarea viitorului :Rdcina verbului + vocala caracteristic a viitorului + - r - + terminaiile

Viitorul exprim uneori incertitudinea , ndoiala :

Che ore saranno ? Ce or s fie ?Saranno le dieci trebuie sa fie zece .

7/27/2019 Moduri, Timpuri

3/3

Fra introduce viitorul ( andrfra una settimana )

MODUL CONJUNCTIV

Este modul incertitudinii , al ndoielii , al presupunerilor i al posibilitilor . Pentru a exprima un dubiu , o team ( i dup verbe ca dibitare a se ndoi , avere paura ai fi fri

, temere a se teme ) :Che lui abbia mentito ? ( S fi minit ? )Temo che lei sbagli di grosso . ( M tem c ea greete foarte tare )

Pentru a exprima o dorin sau o urare , un sentiment , o prere ( i dup verbe ca augurare a ura ,dori , essere contento a fi mulumit , desiderare a-i prea ru , credere crede , dire a spune pensare a crede , a se gndi , supporre a presupune )

Fosse vero . ( De-ar fi adevrat )Mi dispiace tanto che non siate venuti . ( mi pare foarte ru c nu ai venit )

Pentru a exprima un ndemn , un ordin , o voin ( i dup verbe ca chiedere a cere , esigere acere a pretinde , ordinare a ordona, a comanda , pretendere a pretinde , volere a vrea )

Non commenttano sciocchezze ( Nu facei prostii ) Dup expresii impersonale ca : e possibile , impossibile , e utile, inutile