mihail Šolohov tihi don 2

359
МИХАИЛ ШОЛОХОВ ТИХИ ДОН II БИБЛИОТЕКА ВЕЛИКИХ РОМАНА Издање 1974

Upload: ljubica-nikolic

Post on 13-Apr-2017

853 views

Category:

Education


128 download

TRANSCRIPT

  • II

    1974

  • :

    2 / 359

    J

    [email protected]

    , , , , ! , , , , , . , , , . : ? , . , ".

    ( )

    1918, : - , - ; , .

    , - , .

    1918. . , , , , - , .

    , , , : , , .

    . , . 28. .

    , , , 22. .

    . , .

    , , . , , ( , , , ).

    . . . , : , :

    , , ? , ! . , .

    ... . , !

    ; , : , ?

    . ! ! ! ! , . .

    mailto:[email protected]

  • :

    3 / 359

    . . , , ... , .

    , . , , , .

    , , , . ; , , , , . ? .

    . - , . , .

    . . , , , , , . , , , .

    . , , , , , , .

    , , . , , . . . , , , . , . . , , :

    ! , ! . . I

    , I .

    . , !

    . , , , ! , , .

    , . - . , , . , . ! , , I"

    , , .

    ! , . ! !

    . , - , , . , : , , . . , , . , , , . . , , .

    ! ! , ! , ! !.." , . : ; . , , . , , . , :

    , , , , , ! , .

    , ! ! ! !

  • :

    4 / 359

    , . . ,

    . , , , . , , , !

    , , ? ! . , ,

    , : . ...

    . - , , : ... ... ... .

    , . , , , , :

    , . , , , .

    . , , , .

    : , , , .

    . , . . : . , .

    , , . , . , . , .

    ! .

    . , , , :

    ? , ? ? ? ? , ? ,

    , , , ! , ,

    . : ! - !

    . ! , , , ? ,

    ? , , ? , , ,

    : , , ...

    ! ... ? .. ...

    ? ! , ; , : , , ... , ! . . !

    . ; . : , , , . , " , ", .

  • :

    5 / 359

    . . , , , ,, , .

    . , , . , , :

    ? , ! , ! , , . , : . . ...- ! .

    . , , : ! ... ... ! ! , ! . , , , .

    , , , , , , , .

    , , , , , . . . , , , .

    ... ! ! , . !" , .,

    " . , , . ", ", . , , , .

    ! , , , , , : - , , , , , !"

    , , - . .

    i ,

    , . !

    . . , , , .

    , . ? . , , : , , (, , ), , , : , , , , , .

    - :

    ? , , .

    : . , , .

    ,

  • :

    6 / 359

    , "

    , .. .

    . . , , , . , .

    , , . , . , ; , , , ".

    , , . . , , . , , , , , , , .

    II

    , , , , . , - , .

    , , , ... , , , . 12. , .

    - : -, , , , , , , , , .

    , . . . , , . , , : ", , ; , ; ; ; .

    , , , , - , , , , .

    , - . , , . . . , , , .

    . . . . , , , . , , , .

    , ! , . ? . . , , ! ,

    ; , . . .

  • :

    7 / 359

    , , . . ,

    . . : , , , , , , , , , .

    , , , .

    . , , .

    , , , .

    . . , , , . , .

    , , , , , ;, "

    , , , , , , . : , , . : , , , . , , : , ; " .

    . . , , , , , .

    ? , ... , . , , .

    : , , ! ? , : , . , . , . , .

    : , . , ? !

    . : . . . . . , : , ! ... , , ;

    , . , . :

    ? ? . , ,

    , . ? ! , . . , ,

    , . ! , ,

    . ? ? , . . ; , , .

    . . , , ! ! , . . . . .

    , , . ,

  • :

    8 / 359

    . . .

    , , , , . .

    ? -! ? ... . ,

    . , . ? :

    . ". , ,! "! , . ,

    . ! . , . , , ,

    . . , . , . , .

    . . , : , ! . , , . , .

    , : : , .

    , , . , . . , ; , ?

    . . ... , . .

    . , .

    ? . ? . , , - . , ! !,. . , . ? ; . . ,

    . , , ... , ,

    , , , ". , . , , :

    , ! : , , . ! ... , , ! ... ? : ... ... ... , , .

    ? , , , .

    . . ! , , .

    ! . ! , .

    . , . , ! ?.. , !

    . , .

  • :

    9 / 359

    , : , ... , , ? ... . , . , .

    , . : , . , , , , , , , .

    , , . , , .

    . . . . , . , , . , .

    . , ; , , . , . . , , .

    . , . . , , . , , , , .

    , . , . , , .

    , . , . , , , :

    . , . , : , , .

    , . , , , , , , . . , , .

    . , . . , ...

    . , ", . , . , , . , . , . , , , , .

    , . , : ... , ...

    , . , , , , . .

    , , - . , .

    , , , ! , , .

  • :

    10 / 359

    , ... ! ! , ! ! ? . ? . ... ! ? , ... : , , , ,

    , - , , ...

    --! , . . ,

    : ... ? ,

    , . , ... ,

    . ... ... ,

    . , . , , .

    . , . , .

    , , . , , , .

    . . , , , , . , , .

    . , , . , ; , . , . .

    . , .

    ? . . , , ,

    . . .

    , :

    ! ; , . , ! , . .. !

    , . . , . , -, , , .

    , , , . . , . , , . , , . . , .

  • :

    11 / 359

    . , :

    ... , . !

    , , , . ; , . , , ; -. , , . , .

    ? , . . ? , . , . ...

    ? , ? . ... , . , , .

    , :

    , , . . .

    . . " , .

    . , ,

    . , , .

    ? ?

    , . , ,

    ? . ? . , . ,

    , : , ! , ,

    . ? . ! . , , ,

    . . . ,

    . , , , , . , , :

    , , . , . . . .

    , : . , , , : ? . ? . . , . !..

  • :

    12 / 359

    , ! . .

    . , , . . , . , . , , , .

    , , . , , , . , - , , , : , , , , , , .

    . , . , . , , .

    , , . , , , , .

    . , , :

    . ? ? , . . , ! ! ! , , . .

    : , . . , , , :

    , , , . , .

    , . , .

    . , , , ! ! , , . . : !" , ! , , , , .

    III

    , . , , . , , , , , , . . , , . , , . , , ? , " , . : , , , . , . ?.." . , . , , . , , . , . , , , . . , :

    ? . ? . .

  • :

    13 / 359

    ? . ? . , .

    . , , .

    , . , . . , :

    , . ? . . : , ? , . , ,.. , , . ? ? , ,

    . . ,

    . , . . , , .

    , , : . ? . . ? . .

    . , :

    ! , . ? .

    ? . ? , : , ,

    ?! , . ... ! , ?! , !.. ?! ?!

    . . , , . ; , :

    , , ! ? . , , ;

    , . ; .

    ! , . , ! , ? ..

    --, ... ... ! . , , , ,

    , . . , , , : !.. ! !.. ! !.. -

    !.. ! ! ! ... ... ...

    . ! , , , , , . ! , ..." , : ( ... ... , .... .,."

    , , , . , , .

  • :

    14 / 359

    ... ? , ! . ... . , . 3 ... . ..

    ... , ? ?.. , ... ! ?

    , . , , :

    ! , . ... , ! ! , .

    , , , .

    , . , , . , .

    . , , , , .

    . , , , . . , , , , , . , . , , , , . , , . , , . . , , .

    !.. !.. - , ,

    . , . , , . , . . . , , , :

    ! ! .

    . , , . : , , . . , .

    .

    IV

    , , , - , - , .

    , , , . , , .

    , , , . , , , .

    , . . , , .

    . , .

    . . , , ; , . .

  • :

    15 / 359

    . , , , . . , , . , . , . , . . ! !" , . , , , :

    , : . ... ! ? , , ? ... . . .

    , . ,

    ; : . :

    , . , , , , , .

    , , . , , :

    , , , . , ... , , ?

    ! , !.. .

    , , , - .

    , . , , , , .

    , , , , , , , .

    : ... . . .

    . , .

    . : .

    . . !

    , , : .

    . , , , . , , , , , : ... , ... , :

  • :

    16 / 359

    ... . ...

    . , , . , , ", ". -" " ". " : ." : , - "

    , .

    , , . , , , ... , , , , , , , , . , , , . ", : , , , , .

    , , , , .

    . ii,

    iii,

    . , , ... ... ... , , , , . .

    , ", . : , .

    ... , ,

    , . , , . .

    , :

    ! , () , , , , , :

    , , , . , . , , . , , , ,

  • :

    17 / 359

    , , , , , . , , , ( . :

    , , - .

    , , 500 , .

    , .

    - , . , , , .

    , , , , , , .

    - , , , 1807 1813. , , , , , , , , , , .

    , , , - .

    , , , , , , , , , , , , , , , .

  • :

    18 / 359

    , , .

    , , , .

    , , , , , , .

    , , -".

    , , , , , , .

    , , , , , , . . . . , , , , , , - .

    V

    iv

    :

    -, . , . , , , . , , , .

    , . :

    , . .

    . , .

    , , . , , , ,

    ?. ? , . ? .

    , , , , , . , , . ; , : ! ! ?

    , , .

    , , , , . , , .

    , , , , , , , , . .

    , , , , .

    ,

  • :

    19 / 359

    , , , ,

    ... . , ! ! ...

    . .

    . , , , , , , . , , ; , , , - . -. , , , , , , , , ...

    . , , . , , , . , , , , . : , , , . , , , , , . . , , , . , , - , , , .

    ... . , , . , . , , , , , , . , . , - , , , . , , . , , , , , :

    , ... . ...

    , , , . ...

    . , . , ( ), , , .

    ? , . , .

    ( ).

    :

    , .

    , : , ..

    ... ? , ! ... ... , . ... . ? , , . ". ? ? !

  • :

    20 / 359

    , , , . , , .

    , , . , , , , , .

    , . , , ; . .

    . . , -, . . , , .

    . . . , , :

    ... ... ... : ? .. ... ... , .. . ... ... ..... ?

    , , , . , , :

    ? !... . ? ? ... . ... ... ?

    . !.. !.. e , ,

    , , . , , , , .

    . , .

    . . . : !", ., !", !" , , , , - . , , , , : !" , . , , , . , . , , . , , , . , , .

    , . , , , . . . , , , ... . . . , , , . , , . , . , , , , , , .

    , , , . . , :

    ... ... .

  • :

    21 / 359

    ? ... ... , ,

    ... ... ... ...

    , . ... . . . ? . ,

    . . ...

    , , ... , , , . : , . , : , , ". , , , , , , , ... . , , . , .

    . ..... . ,

    ", , , , ... ; , , . . ? , .

    , , . , . , " - .

    . , . , , . , . , , .

    , -. . , , , , . : . ". , , .

    . . , .

    . , ... , , -, , .

    , ! , ! , , ! . , , .

    , , , .

    , ? ! , ?

    ? . ,

  • :

    22 / 359

    , , , . , . . , . ,

    ... ? ? , , . ? , , :

    ?" , , ...

    . , , , .

    ! , ! ... , . .

    , : , --! ! ;

    , , . , , ,

    . ! ...

    , . . . ? . , ,

    , . , , , , . , , .

    ! ?.. ? .

    : : , . .

    . , , . , . , .

    , , . , , . , , . , , .

    , ? ? , ?

    ? , .

    , , , ?! , ? ?!

    , , , . , , , , , :

    ! ! ! , !

    , , . : ? ; , :

    , ... . ?

    , . , , , .

  • :

    23 / 359

    ... ... . : . .

    . . . , . ,

    , . , , . , :

    , , . ,

    . . . , ,

    . : . . , . : ? , , ,

    . . , ? . . . ... ,

    . . ... ... ! , ... ... , .

    . , . ,

    " , : , , : ,,! ! --!" . , , .

    . ? , ? . . . ...

    . . ? , ! , , , ,

    : , ... ?

    ... ... , . .

    . ? ... , ,

    , . , . , ,

    : , , , ...

    VI

    . . , , , , , , , , . , , .

    . , . . , , ; , ; . , , ; , . , ; , ,

  • :

    24 / 359

    , ; , , , .

    , , . , . , , ; , , , , , .

    . , . , , . , ...

    ! . , , - , , , , . , ! , , , , , , , ... , , !.

    . . . , , , , . , . . : ; , . .

    , , , , . , , ...

    , . , , , .

    , . . , , , , , , , , . , .

    , !.. , , ,

    . . ,

    , . ;

    . , , , . , , , , . , , . . , , , .

    . , .

    , , . . .

    , . , . , , , . . . " ,

  • :

    25 / 359

    . , . , , . , , , , :

    , , ? ; , . , . ? ... , ? ,

    , , , . ? ? !... ...

    ? ? . . .

    , , , , , ,,", .

    . : . , . , , . ; - .

    ? . . , . : , , ? , , : , ... ! . .. ...

    , ... , ... . , . ? . , , . , .

    . ? ,

    . , . .

    , : , . , , , .

    , . ? .. . --, . ? , . ? ... ? ? . ? ... ? ? . ? . ... ? , . .. . ... . . .

    : , . , . . , : ,

    . , .

  • :

    26 / 359

    , , , , :

    ? , . , : , ! , ,

    , , : !

    VII

    . , . ; , . . , .

    , . . ; .

    , , - , , , , , , .

    , . , . : , . , , ", . ?

    , , . , ; , , ... , , , , .

    . . , . , . , .

    . , . , , , .

    , , . ? ,

    , , .

    . , , .

    , , , .

    , ! ... ! , ,

    . . , , , .

    , ... ,. . , . , ... , :

    . : , ... ! , , . , , , , . ... , , ?

    . ? , , . , , , .

  • :

    27 / 359

    , , : ? ?" , , .

    , . ..."

    . , , . , , , , , , . ; , :

    , , . . , , ,

    - : ! . , ! . , ,

    , . , . ! ? ... ... ? :

    ... . ... ...

    , , .

    , , .

    , ! ! , ' ... , , ! , . ? ? , , , .,

    , . , .

    , . , ... .

    , . , , . , , , , ,

    , , . . " , . . , . , ?"

    , , , , , . , , ,..

    . , , .

    , . , . . ? . , , ... , .

    , . , . :

    , ? ! . ? ! . . . ,

  • :

    28 / 359

    . , , : , . . , . . .

    , , . . . .

    , , , , .

    . , , .

    , , . . , . , . . - , , , , , . .

    , : ? ? , . . ? . . , .

    , , . . , , . , . . , .

    , . , . , , . , , , .

    ! , , , . ,

    , . ... , ;

    , . , , , :

    ? .. , , .

    . - ... , ... , , ,

    , . , , .

    , ... ... ? ... . ... ... ... , . ... ? ; , ,

    . , : ?., ... ... ? . . , . ? , ... . , . ,

    ... , ? ... ? ... ?

    , ,

  • :

    29 / 359

    . . . . , ,

    . ... . ... . ? ? ... . , . ... ...

    , ? , , , . ? ... ... ?

    ... ... ? . , ... , , . ... ... ... , ... . ...

    ? , . ? , , , ? , . , ! , ... . , ... ?

    ... , . ? , . . , . , ,

    . , . . ,

    . . , , . , , , , , ... . , , , , , . , , . , , , , , : , . ."

    . , ... , , . :

    , . , !.. . ,

    . . . . ? . ? ? ,

    , .

    VIII

    , .

    , . , , . , , , . ; , , . , , . , . , - , , , , ; , . , , , ,

  • :

    30 / 359

    . . , , ...

    , . " . , . , , , : , ..."

    , . , ,

    . . ! ? . ; , ,

    . , , .

    , . - , , . , . , . . .

    . . , . , . , , , .

    . . , . .

    ! . ! ! . , ? ! , . ,

    . . , , , , .

    . , : . , , .

    --!' , , . . ,

    , , . , . : ' !" . , , , . , . . .

    , , ... , , , .

    , . ...

    , , , . , .

    ? , . , . ! ; ,

    , : , , ? ?

    .....-- !" - , . . . :

    , ?!- !.. . ! ? ?

    , . . , , , .

    . .

  • :

    31 / 359

    . . , . , .

    , , . . . . : , . , . . , . , , . , , .

    , .

    , . , . , . , . , , . . . , . " , , .

    ! ? ! , ,

    . , . ( ). , , .

    , : . , - , , ."

    , , , , , , , . , . , , , : , ! , , , , ? ! . , ...

    ? . ... ! , , : , ... ? : .. , ,

    . ! . .

    , . , .

    . . , . , . , , .

    ? , . -- ... , ,

    . ? . ? . . , , . , .

  • :

    32 / 359

    , . , , , . , . , . , , .

    , . , . , , . , , .. , , , . - .

    . , . , , , . , , . , . , , .

    , , , . . , , . . :

    , !.. ? ! . ,

    , . . ? ,

    . : ! .

    . , ' ! ... . , ,

    . . , , ; , , . . , . , , , , , . ; , , , . , , , , . , . . :

    ? , , ,

    . . . ? . , ? . . , , ... : , . ? , ,

    , . !.. , ? , ? ?

    . . ! ? . --... , . ,

    , ? , .

    , ! , ... , - .

  • :

    33 / 359

    , , . . :

    ? ? ? ? , , ? ?

    , , : . ? ...

    ? ... . ... , , ! , .

    . , . . .

    IX

    , , , , , , , , , , , . , - .... ? ?" . , , . , , , .

    , . , , , . , , , .

    ! . . , , : ! ! ! ! . ,

    , - , , . , . , , , ...

    , , .

    ... - . , . . , . , , , , , , : , , , . , " .

    . . : , , . . .

    , , . , . . ! , , , . . , , . . , , , . . . . , ,

  • :

    34 / 359

    , , :

    . , !

    , , . . . , , . - . . . , :

    , ? ? ? ? ?.. , ! ? : ? ! ! , !

    , 33. , , .

    , , , , . , , , . -, . . : . , . , .

    . , , . . . , , : ,

    v, ,

    . , .

    , , : . , . ! . , . ! , . . ,

    . . , .

    , ? , . , , ! , , , . , . , , ? . , , . .

    . , .

    . ? . . , .

    , ... , ,

    , : ? . . ... ? ... . , ? . ?

    .. . ? ! ... ? .. . , !

    . . . , , .

    ? ,

  • :

    35 / 359

    . . . ,

    , , , : ? ?

    : ... .

    , ! ! , ! , , , !

    , , : ?

    . , . , , , .

    , , , , :

    , ? , . ,

    , , . . .

    . .

    ... ? .

    ? , ... ! . , . , . ! ---!.. ! . ! . , ! ,

    !" , . : ? ! ! , ...

    . , , , , , :

    , ! ! . , : ? ! . , . , ,

    . , .

    . . , :

    . ... , , . , ! , , ... .. .

    ! , . ?

    ? ? , ... ! ! , . !

    ! ! ... ! . .

    . , ... . , ? , ... ? ! .

    ! ! , ! , .

    ! .

  • :

    36 / 359

    ! !.. ! , ... . ,"

    . . , ! " .

    . ? . ? . . , , . .

    . , , . . , , .

    ? . . ? , , , . . ! ,

    . ? ? ? . . . .

    , . . . . '

    ! . , .

    . , , , , . , , , :

    ! ! ? ? ! , !

    , , ! , . ? ? .. ! ", , !

    , , , , , , ...

    . , , . . , :

    , , ... ! : , ! ! !

    . -!.. ', ! ? , , , : , ! . .

    X

    ... . , , . . . . , , , . 75 . , ! , , , , .

    . , . , , . , ...

    , . , , , . , . : . , , , .

    ? ! ,

  • :

    37 / 359

    . : ! .

    , . , , . :

    . . , . . .

    , . . ; , - , , . , . , . , , ; .

    , . ; . . -", , , , , - :

    27. -. 26- - . . . . !"

    ? ? --, ! ! . . . ---! . . , , .

    " . ". , , :

    , . . . ! : , ?

    ! .

    , , : !" , ,

    . , , . , , , . , , , , :

    . . ,

    , .

    ; , . , . , . , , .

    , , .

    . . :

    . , ."

    , , . , , ,

  • :

    38 / 359

    . , . . , : . . . , . . . . " . , : -! ! , ! !"

    . , . 16. 33. , , , . , , . , . . .

    , . , , , .

    . , . , , .

    . , , . . , , , . . , .. -

    , - , , , . , , .

    ? , . . . ? ;

    : ? .. .

    . , , . , , . , , . , , . , , , , . , , , .

    , . . .., ! . !... : , , . ? ? , , ?

    , . . , , . .

    ! . . , . ! : ? , ! ? ' ? , . !

    , , , , , , .

  • :

    39 / 359

    , , ! , , . , . , . , !.. , ! ! ! . : , , . , , ." : , . . , ?

    , , , . , , , ...

    . . , , . .

    . . . , , . , , . , , . . , , . , , - . , , , ; , , , , . , ...

    . . , , . , . . , , , , , , , , .

    , . , , .

    , ? , , .

    ? . , , . . ? .

    . .

    , , " .

    , , , .

    XI

    24. . , , . . ..

    25- . , , .

    . . . . ", .

  • :

    40 / 359

    " . , , " , .

    .

    . , , . " , . .

    : , , ,

    . , , , ..,

    ,, ", , , .. '' :

    ... . , , , . ! , , , , . , . . , . , . ! , , ! ! !

    , . , . . , . , .

    , ", , . . " ", " ... , , " ...

    , : , . , ...

    , , , , :

    , , ! : , !" ,

    . . !" ... - . , , , , ...

    . , ...

    , , , . , , ...

    , , . , , , , ... , ...

  • :

    41 / 359

    . 28. , .

    15. . , , , , , .

    , , , , , , , . , , , , , , , .

    28. 36. . , , . , , , , , . , .

    ? , . , .

    , . ... .... . . : ?

    , . ? . !,. !.. , ! , !

    , ? .. --? , , . !

    , , , , , , . . ,..

    28. , , . , , - . .

    - , , , . , , ...

    . 28. . 22- , , : , , ...

    8. . . . , . , . , , . , , .

    . 28. . , , -' .

    . , , , . , , , , , , , , . . . . , . , -, , , , , . , .

    , . , - ,

  • :

    42 / 359

    . , . .

    . . , , - , , , , , , .

    , , . .

    , . ,

    . . , , . .

    ... , . . , . , :

    .

    XII

    , , 1918. , . 1917. , , , . , , , . , , .

    , , , , , . , , , , , ; , . , , , , , ... , , ! , .

    , . , , . , , , , .

    , , . . , , . , , 28. . , . , , , . , , , , , , , : , , , .

    ! ! ! . . , .

    . , . . , , , .

    , , , , , . , , . . , , .

  • :

    43 / 359

    ! . , , ,

    , . , . :

    , ? - ? ? ,

    , : ! .

    .

    : ! , : . .

    . ! ; ,

    ". . , , 1917. , , -, 52'' , . , !" . , , , , !" , .

    . ,

    ! . . , ,

    .

    III

    , , . , . , , , , , ...

    . . , . , , , , .

    , - . . , . , . . . , . , , .

    , , , , . . , , , , , , , , , , , , .

    ? ? .. . . . . , , , , .

    vi ?

    , ,

  • :

    44 / 359

    . , ? .

    ? ? , , , , ... , , !.. , , ? !

    , , , , , , . , , , , . , , . , . . , . , : , !" , , , , , , .

    ! ? , . , !

    , , , , .

    , . , , .

    ! , ? , , . ?

    . , 28. , , .

    ? , .

    ? , . , , .

    , ? ,

    , , , , . , !.. , ? ? ?

    ? , ... , ! . ? , ?

    . : , ? , !

    !., , , ! ! ! .. , :

    ! ! ! ! , . , ! , ! , ... , ! ? ? ? ..

    , , ! . , . , ? , ! , . , . !

    , . . , , :

    ... . . , , , ,

    , , : ! ?!

    ? , ! ! ! ! , !... ? ?.. , , ! !

    , , - , . .

  • :

    45 / 359

    , , , :

    , !.. ... ! - , , ,

    , .

    . , . , , . : , ...

    , , , , .

    ? . , ! ? , ! ? , . . . ;

    . .., , ! !

    ? , ?

    vii. ,

    : , , , , .

    , , , . , - . , , ( ), , , , , , . , , , , , , :

    ? , . , .

    , : ! . . , : ,

    , . : , , , .

    ? . ! : . !

    , ! , ? !

    , ! , , , , .

    , , , . , , .

    , ! , ! . . . ? ! . ? ? ! :

    , . , ! , ,

    , .

    XIV

    . . , ,

  • :

    46 / 359

    . 14. , - , , , .

    5- : 5- .

    , . -. , :

    ,, , . , . , . ." , , , , , , , , :

    , ? ? ?,. , ,. --? ? , !

    . . , . ." ,

    , " , , . .

    , . , , :

    ! . ,

    , . , , . . , . , , :

    , .

    .. .. , , , . , , , . 6. ( ) . , , , , , . , , - , .

    . , . ", , , , :

    ! . .

    . . . , , . , , . , , . : , 36. , , , . , , , ".

    XV

    .

  • :

    47 / 359

    , . , : , . ?" , ; . , . , , : ? , :

    , , ! , ... , , . ...

    . , , . ... . , , ,

    . . . . . . , , . , .

    . . . . , , .

    , , , , . ? . :. ?

    ! . , . . , , .

    .

    , , . , ; , ", .

    ? ! .

    , . ? , .

    , , , .

    , , : . . , , , .

    , . , , . ; , , .

    ? , .

    . ... , ? , . ?

    . ! . ? ! -, ? , !

    ... , : ? ? ? .

    . ? , . . ,

    . , .

    , .

  • :

    48 / 359

    , . , :

    , . , ...

    . , . , , , . , , . : ... ?" , , , .

    , , . , , . , . . , .

    . , , .

    ? , . , :

    ?" , ,

    : ! ! ...

    ? ? . , . , .

    , ... , ! . . . . , , ! , , .

    . ? , ? , , , , , : , ! . . . . ! , ... : , . ! ! , , , ! , , , . . .

    . . , , :

    ! ! , . , . . , ,

    , , . . . , , . , , , , :

    ! . , ,

    : ! ! ? ? , , .

    , , . , , ! , , . , , , . , . , , ? : , , ...

    , .

    XVI

    , .

    , , , - .

    !

  • :

    49 / 359

    . . , , , . , , , . , , , , . , , , .

    , : , , :

    ? , , !.. ! -...

    . !

    , , , , .

    , , , .

    , : , , , . , , :

    !., !.. !.. , . ? . .

    . ! . , . , .. ! - , .

    , , . , , , . , , , , , . , , , , ; . . , , , . . , , . .

    ! . . , , .

    . - ? ? , . , .

    , . ? ? , , . ? !

    -, , ! . , ! ? . ? !.. , .

    . , , , , , . , , , , .

    , , :

    ? ... ... , . , ! , ?

    ? , ,

    , . ,

  • :

    50 / 359

    . , ? ! ; . . , ,

    , , . ... ! .,. , . , , ,

    . " , : , , , , , , , , ...

    , , , : ? ...

    , . , . , . , . . , :

    , , ? .

    : , , ! ... ,

    . , , . - , ... , ,

    . , : ? ! ?

    ! : I , , , ! ? , . , : , . ? ? . , . ...

    ! ? , . , , , . .

    . . , , " , . , , .

    ? . . . ,

    . , , , .

    , ? . ? . , , .

    , . ... ! . .

    , ... , ... , , ... , ...

    ! ! !" , , . , ! ! .

    , , .

  • :

    51 / 359

    , , ! . ! ! , .

    , , . , :

    ?.. ? ? ! !.. , .

    , , .

    ! ! ! ! , , .

    ? , . . ! !

    (. , , , :

    ? , . . . . . .

    . , , , , , .

    , . , . .

    . . , .

    , , .

    , ...

    . , , . , :

    ? ! , . , . , .

    , , , , ..."

    , , , , :

    , ! ... ... , , . ,. , ?

    , . :

    , , ! , , . ! . ? !

    . , , . , .

    , . , - . , .

    , ! . , .

    , , . , , .

    , , :

    ... ... ... , .

    :

  • :

    52 / 359

    , . , .

    , .

    ; , .

    , ? , . , , . ', !

    , . , , , :

    , . . . ... . ! , ; ! , .

    I . , ! ... , ! ! , !.. , , ? , : ! .

    ? ! ! . , . ,

    , .

    XVII

    6. , . .

    . .

    , - ( ) .

    ! , , : . , , , !

    . , , : . ; , :

    ! ! , . .. ?

    , , , . , , :

    ? , , . . , ?

    ? ... . ,

    , . , , . . . . .

    . , . 13. . , .

    ? ? .

    , " ! .

    , , . , , .

  • :

    53 / 359

    , ? , . . ... ... , , ... , , , ... . , ." ? , , , ." , ... ! , , ... , ... . , , , ..." , . ! ... . , , .., . , , : !"

    . , ! .... , , . ! , ! . ! ! , , , . ? ! , , . . . ? ,

    , . , ... , !.. , ... , ,

    ?! !.. . . ? . , ! ? !.. ! .

    . , . , .

    , , , . ! , ... , !.. , . , . . .

    : ? ? ? , ... .

    , ... ... ? . ... ! . !.. ', ! ! ...

    , : , . , . . .

    . , . . , , ,

    , . ... . , , ... , , .

    , , . .

    , . - ( , ), , , , , , , ...

    . , . ", , . , . , , . , . .

    : ; , ; , , ;

  • :

    54 / 359

    , . , . ,

    , , , 13. . , " . : ..." : , , , , , , !" . . , . ", , , !" , . , . , , , ," ": ", " .

    . . ! , , , ! : , . , . ...

    , . . , . : ! !" , , .

    . j . J j, , , j , , , , .

    - j ! ! j, ! j ! j, ! j , j . , ,

    j , . , , j , j j j :

    j j... j ... ... : , ! j . , j, j: ? j . j j . . j , . j. , ? , ? --! , j ! j , j, j

    . ! j- . , , , . ,

    j, j jj , : ? j . j, j .

    : , !" j , j , .

    j . j , j , . j j , , j j . , j , j , j , , j j . , j, j , .

    , , j j . j , ... , ..." : . . j . . , . j , j , , j . , j. j . j , j .

  • :

    55 / 359

    ! , . , j ... . , , !"

    , , , , j , , . . . . , . j . j : , ?" , .

    . . , - : , .

    XVIII

    . . 13. ; j , j . j ( ), j j . , j , j; j , : , j ! j, !" j jj j , j - j , , .

    - . j , j j 8. 9. j J .

    . ! ,

    . ? j

    j. ... j . . j . J j

    j , , j j , j, .

    J ] j, , , .. ,"

    ? ? j. : j . jj . j ! -!... j! j! j j. j ... j ,

    . j. j , ...

    j j , : j ? J-! . J j ? j , j j j

    , j : j , j . j . ... j .

    , j ! j !.. ! .

    , j, ? j . j , ... j ... j j, j j j.

    j . j , j j . , ! , .

    ? ? , ,

  • :

    56 / 359

    . -! , , .

    ! . , . , , . ,,, , , '." , : ?" , : . . , ." . . , ... , , ! !

    . . . , , .

    ,. , , ? ? , .., . ? ... ... ,

    , . ? ? . . ,

    , ... . , ... . . .

    . - , . . .

    , , . . ", , -

    . ! . ,

    viii

    , . . ,

    ; : . ! . . , , ! , .

    , , . . . . , .

    , ? . . , .

    . ? . . ,

    . . ! . . ! , ? , , ! I ? ?

    . ! : ! .

    ? ! . !

    ? , : , ,

    . , : !

  • :

    57 / 359

    . . : ! . .

    . . , . , , .

    , , . , . , , .

    XIX

    . . . . , , . . , , , , . , , . , , .

    . , , , , . -, , , , , , , , . , ! : , . , . , , , , , .

    , . : . . , , , , , , . , , . , . , : , - , . ... : ! ! !"

    . . . , , , .

    , , , ...

    , , , . . . . :

    ! . , . ,

    , . , . , .

    . , . .

    ? , . . . ,

    , . , .

    ! , , ; , .

    --! ? ? ,

    ix, ,

  • :

    58 / 359

    ! : , . : , . , . ?" . , . , ..."

    , , : ! . ? , , : , ... . . .

    . . , , . :

    . , . , , . , , .

    . . .

    ? . , : , . , , , . , , , ...

    ', ! , : .

    ! . , , , !

    , : , ! . , ! ,

    , , , .

    , , . : ,

    . , 28. ... . . , , . , . . .

    , : ? .

    : , . ... ? . ?

    , . . ,

    , , . . , , :

    ! , . ! !

    . , . , , . , , , , . , , , . :

    ? , . ,

    , , ( ). . ; , , , . , .

    , , . , , , ,

  • :

    59 / 359

    , , , .

    , . , . . . , , , .

    , , , , , .

    , , ... . , , . . : ,

    , . , .

    x, .

    . , ? ?

    , , . , , .

    ? . .

    , , , . , , ,

    " ". . .

    ? ! ! ! . , , . .

    . . . , , . . ? ?

    .

    ? , . , , . ... . , ... ,

    . , , ... ! ! . ! , . !

    , . . , .

    , . . , , . . , .

    . , . , . : , , , , .

    , ? , ? ?

    ? . , ! ! .

    , . , , . .

    . , . ! , : , ? . . , !.. ? ? ... ! . , ... ? ... , ! . . , , ?

  • :

    60 / 359

    ! ! ! , , ;

    . ? ! .

    , , . , . . . .

    , ... ? . , . , , . . . , . !

    , , , :

    ? ? ! , , . ? , ! , , ? , ! . : , ? , ... , : , ... . ? , , , ...

    ? . ? .

    . . , . , , ! ! . . ! , : , ? ! ... . , , ... ! , ... , ?

    . , : ! ,

    . . . . , . , . ! , .

    , ! . . : , . ! . . : ! . ?

    . ! , ? ...

    ? ! , , ... ? ? . , , ... , ? , , . ? . . . , . . . , . , ' , ! . , . , , . ! , . , ! ."

    ?" ." , !" ! . , , . , ... ... .

    , . , . , , , .

  • :

    61 / 359

    . . ? . , , . . , . , , , , , ; , , . : , , , , , ; : , !" . , , , , , , , . . . , , . ... , . , , , . , " .

    , . , . , . , , . , , . , , . , . , , .

    XX

    24. . . . , , , . ( ) , . , . . . , - , .

    , . . . , . ,

    , , . , . , ! , . .

    . . ? , . ? . ,

    . xi

    . , , . , , ! ! ? ..

    : ! : , .

    , , , . . . : , !" . ? -! ? ! !

    , , . :

    , ? ? . ,

    ? , . .. .

    , . . . ..

  • :

    62 / 359

    , . ? ! . ? ? ?

    ? ". , . , ,

    ! ? ! .

    . ? ,

    . , ... , ,

    , . , , :

    , , ! . . ? ? ? . , . ?

    , , . . . . ,

    . , : ?

    ? . . , ... !.. , ... , !

    . ? ? ? ... . , . , . ? ! . . , .

    , ? ! , . ? , ! . ! ! ...

    , ! , .

    , . . . , , . !

    , ! , . ... . , ! ? : . , "

    xii

    . : , , . , ? .. : . "... ! ! , ! , : ! : , , , . ! , . , . , . ! ... , ? ?

    , : ? ! !

    . ... ! .

  • :

    63 / 359

    : . , , , :

    . , , , ! , . . ! .. !

    , , , . , , , . , .

    . , , . , : , , , . , . , :

    . ! , . . ... , ? ?

    , . , ,

    . , , !

    . , ... , , , ... , , . ! . ! . , , , . , ! . . !

    XXI

    . . . , . , , . , . . .

    . . -; : , , !" . . .

    , ! , : , .

    , . : ? ... ? ? , , : - , . ? ! . ! .

    . , ; , :

    , , . : . . . . , ... , , ... . ! , !

    , , .

    , " , ,

  • :

    64 / 359

    . . , ... . , ... , , , , . ! , ! . , : ! .

    , , , , , . , , .

    , , . , , , . . . , , , . , , , , , , , . , . , , . ( ), ... , .

    - . , ? , . , .

    . : ! ... . .

    , . , ... .

    , , , . , , , . , , .

    II

    : , , . , . , , - . , , . . . , , , , . , , . :

    , ! , . . ...

    ! ! , . . , , .

    , : . - ? ! . ?

    ... , , , . , , ... .

    , . ! , . ...

    , . , .

    . . . . . , . . :

  • :

    65 / 359

    . , .

    . , . . : , 28. , . , . , , :

    . . . , , , , , . . .

    , ; , , :

    ; . . .

    , . , ,

    . . , , , , , , . , , , , , .

    . , . , , , , , . , , , , :

    , , ! , ? ---!.. , , , : ... , ...

    : ! ! , , ! , . . .

    , . . . . , . , , .

    . .

    , . . , , . , , :

    . , , , :

    . , ,

    , . . ; , , , . , , :

    ! , , , ! , !.. , ! !

    .

    . ! ,

  • :

    66 / 359

    . , ? !.. ? ! ...

    . . , (: , , . , ,

    . , . , , ! ? . , , , , . , . , , , , . , . , , , , . ? ? ? , ... . ! , ... , , ! . . , !

    . . , .

    , , .

    . , , , . , , .

    ? , , .

    , , . . .

    ? , . ? ?

    . . , ! , ,

    . . . ! , . !

    , ... ! , ! . . . ? .

    , , , , , : . ...

    , , , :

    , ! . . ", , , , . ? . , . , " ... ? , , , ". ? ! ... . ! ! , , , ! , , , , . ? . ! . , , , , , , . ! . ! , , . ! ?

  • :

    67 / 359

    ? ! ! , , ...

    , ! . .

    , , , , , , , , :

    , ! , ! ... ! ! !.. , ! ! !.. , ! ! , ... .!

    xiii !

    , , , , :

    . . . , , , . ! " . . ! , , , --! ! , , . ! . . . . . ! , . , ! . !

    XXIII

    , , .

    . , , , .

    ! ! ?! , . , , :

    , -- -! , --!!.. ,

    . . , , . , , . , :

    !.. ! !.. !.. : !.. -!..

    , . .

    , ! , , , ! , . .,. , ! , !

    , ! , . ? -! ?

    , ! ! !... . ,

    . . , : !"

    . .

    . ? . , ? . . : ? ?

    , , , . . . , , . , .

  • :

    68 / 359

    , ... . , .

    : ! !.. ? , ... -

    ! ? I . . ,

    . ( , ... ... .

    . , ; , :

    . ! , , . , .

    , , . . , , .

    , , , , , , . , .

    ,. . , . . - , . . , , . , , . , , , , , .

    , , , .

    . , . , .

    , ! , , ... , . ! ... . , , , .

    . , .

    XXIV

    . . , , . , , ; , ; , , , , .

    , , . , , . : .

    . . . , . , , , , .

    19. . , . . . , , , . , :

    ? . ? , , . .

    , , , . , ,

  • :

    69 / 359

    . ? .

    , , , :

    ? ? ! ! . , , ...

    ? , . 5 ! ! ! .

    . . ! I ? ... ! ! ,

    . . , , , , .

    . , . , .

    , ! , ! , . . .

    : ... ." , , . . , . . , . , , :

    ! . , , , . , , , . , , , . . , : , . : , .

    ! ? .

    , , . , . , , . ? , , , ...

    . ! ... . !

    , . , . . ? ! !

    . , : --! , : - !

    . . , , , , ; . , , , ! ! !

    , . : .

    ! , , . , , ? ,

  • :

    70 / 359

    , , , , ...

    , -, , . :

    ? ! , . , : ? . ? , . ! : , . : , ! , , . " ,

    I ; , ,

    . ! , , .

    , , . : . , ! , , ... , , . , , . , , ? , , , , , ? ? , , , . , . . , . , ? , . , . , , , ! ! , , . , , . . . , . . . , !

    ! . , , ,

    , : , , ,

    ! , . : , . . ! : , . , , ! .

    , . , :

    ! ! . , , . :

    , , .

    ! . . , ... ,

    , : , ! .

    , . ! , :

    , 15.

  • :

    71 / 359

    . , ,

    1 , ,

    2

    3

    4

    , .

    5

    6 ,

    7

    8

    9

    . . .

    10 .

    , ,

    : , ,

    . . , , .

    , : ! ! ! ! ? ! . ,

    .

    ? ? . . , , ,

    , : , ... ,

    , , : , !..

    XXV

    , , . , , . , , : , . . , ; , , . , , . ...

    , , . , , . . ! !.." , , , .

    . . , . .

    , ? . , .

    .

  • :

    72 / 359

    ... . .

    ? ,

    . , ? . ... . , . .

    . , : , , ! . .

    ... , ! , , .

    , ? , , , : ? . , , ... ! , . .

    . , . ,

    ; , : - ? . ? . ? . , , : ? , , . , . ? ? ! ! . .

    . . , .

    . , , , :

    ! -?! , .

    , . , , , , : ! .. . ,

    , ? ? . ! ! ! , . ? , . , ! , , , !

    , ; , , , :

    ? . ? ... !

    .

    . . , .

    : . . . , ,

  • :

    73 / 359

    , , , , , . .

    XXVI

    . . . . , . , ..

    , . , . , , .

    , , : , , ... . , ,

    , . , . , ? ... , !

    , , , . , , . , .

    VII

    25. , , . , , , .

    , . , , . . , . - , . , , :

    ! , ! ,

    , , , .

    ... . , , ..

    , . , : , :

    ! ! ! . , .

    . , , : ! , : . , .

    . . . . . . . , . , ,

    . , , .

    , . . . , , , , . . , . . . , , , . . . , .

    . , , . . , ,

  • :

    74 / 359

    , . , , .

    !" . , , . . .

    , ? ? . , . .

    . , , . , , . : .

    e , e. , -, . o , , . . . . , , . , - . , . , , . , . , . !" . , , , . , , , , .

    . .

    , . . , , . . , :

    ? ? . .

    . .

    . ! . . . .

    . - , ! ,

    . ! .. , . .

    . , , , . , .

    ! , .

    . , ! . ... ... , ! ! . .

    : ! , , ? , !

    , ... , ! . .

    . . , . , . , . , , . . . . . , . ,

  • :

    75 / 359

    . , . . -, , . . , . , . " . .

    ? . , . ? . , . , , ... , ! ?

    ! !.. , .

    , , . , , . ?

    , , . , , , . . , , .

    ! , , ! . . . , , . !"

    . , . , , , , .

    ! ... , , , .

    , , . ., , ; . . , , . . , -. , . , . , , . . , , , , , .

    VIII

    , , . . , , . . . ...

    . . , . , , , . , , : . , , , .

    . : ? ! !.. . . . ? .

    . , , . ? , .

    : , .

    ... ? ? ? . : , ,

    , ." .

  • :

    76 / 359

    , . , : .

    , , : ? , . . . . , , , . . . . . , . , . . , , ... . , ...

    , . , , . . , , .

    , ! . ? , . .

    , , : . , , , , . .

    , .., , .

    , . , , , , ; , .

    , , ?! . , .

    , , , , , . , , , , , , , . . , , , , .

    , ?! , . , , , ! ? ? . ... , ! ? ? ! . . , , ! , : , ? , ?!

    , . ; , .

    ! ! , , , , , . , , . . , , . , . .

    , . , , .

    , . ? , ? , -.

  • :

    77 / 359

    , : , . , , , . , ; , , . , , .

    , . ! , . , , ! , ! . : , . !

    , , . : , ... ..." .

    -. : , . , , .

    XXIX

    - . 4. . . , , , : ? ?" . .

    , , ! , . .

    , . ! ! , .

    , , ? ! ! , , . . ', ! ? . . .

    , , , , .

    XXX

    . , . : , , , . , . .

    . , , ! , .

    ? , . , ! , ? ?

    , , , : ... ! , ! !

    , , , . , !

    , ... ! , . , : , ', .

    !.. ! , ! , . ... , . ! ! , , . ,

    , , .

    .

  • :

    78 / 359

    . . . , .

    . : , , ; , .

    , , . . . , . .

    , . , . , .

    , . , .

    . . , . , , , . . . , ; , . .

    , -. . , , . . . . , . , . . . , , . , , , , . , . , . .

    ! . .

    , ! . , ,

    , . . ? , ,

    . , , ,

    . , ; ,

    . ,

    . ,

    . . ... ! ! . ,

    . . , . :

    , , . , , .

    . , . , . , , , " . ; .

    .

  • :

    79 / 359

    . : .

    . ; .

    ? .

    . . ? ,

    . , . ?! ,

    . : ? !

    ! ? ! . ? -- .... ' ,

    : : ! .

    . . , . . , , .

    ", :

    , ?.' . ? , ,

    ? ? ! . ? . , ! .. ! , ,

    , . .

    . , . , , , . , , . , . , ", , , . , , .

    , ! . . , !

    , , . ! . . , ,

    , . . . , , , , , , . , , . , , , , .

    , . , , . , , , . ?

    ! ! , , . . .

  • :

    80 / 359

    .

    XXXI

    , . . , . ; , . . , , . , , , . , :

    ? ? . . ,

    , . . .

    , . , ! . . , , ,. . . ' !

    , , , . . , . , .

    , , , , ?

    . ? . . . ( ) . . . , . . , , . . .

    . , . , -.

    , ! , . , , , , . ... , ? . . . .

    ? . , . . " ...

    . , , . , , , , . ; , , ... , , , .

    : , , . , , , . , , , . , .

    XXXII

    , , . . : , , , , , , -, ; , . , - . , , , ... .

  • :

    81 / 359

    . , . . , , ", . ': , ". , : ...

    , , . , . , , . , , , . , , . , , .

    , , , . :

    . . , , . , .

    , , , .

    . , .

    4 , -, , , .

    5. - . , . , . . .

    . . , , . .

    , , , , , . . , . , , .

    , , , , . , .

    ! ! ... , . ! ! , . ? : .

    , . , , , .

    ", , , , , , . ( ), . . , , . , . .

    ! . , .

    ! , , .

    , , , . . , : . .

    . ?

  • :

    82 / 359

    ! , . .

    , ! , , . , .

    . . : , .

    , .

    , ! , . !

    , ! , ? .

    -! , ! , ,

    . .

    . , ,

    , , . , - . , , , , . . . , . , , .

    ! ! , .

    , : !

    . , .

    ! ! ? , . , ! .

    , . , . , , ... ? .

    . , , . :

    . ! , , .

    , . . . , , , . , , .

    ! .