menu cg covaci feb 2020 - m.citygrill.ro · jidvei v.s.o.p. 13.5 mioriȚa 12 ani x.o. 12.5...

www.citYgrill.ro

2X

GRUPUL CITY GRILL FOLOSEȘTE ÎN REȚETE DOAR OUĂ "CAGE FREE"CITY GRILL GROUP USE IN ALL ITS RECIPES "CAGE FREE" EGGS

toți cartofii folosiți pentru realizarea acestui meniusunt cartofi naturali, necongelați, curățați și tăiați manual

All the potatoes used to make this menu are natural, not frozen and fresh hand cut

LEGENDA

Produs nou / new DISH

Produs VEGETARIAN / vegetarian DISH

Produs recomandat pentru mai multe persoaneproduct recommended for SHARE

Produsele noastre conțin alergeni sau urme ale acestora. Dacă aveți întrebări sau cunoașteți că sunteți alergic la anumite

substanțe, vă rugăm consultați personalul restaurantului și veți fi informat referitor la tipul alergenilor și

prezența acestora în produsele noastre. Produsele noastre pot conține: gluten, crustacee, moluște, pește, alune, lupin, alune de copac, soia, ouă, lapte, țelină, muștar, susan.

Our products may contain allergens or traces of them. If you have any questions or you know that you are allergic to

any substance, please speak with the restaurant staff and you’ll be informed regarding the allergens type and its presence in our product.

Our products may contain: gluten, crustaceans for example prawns, crabs, lobster, crayfish, mollusks, fish, peanuts, lupin, nuts, soybeans,

eggs, milk, celery, mustard and sesame.

Serviciile nu sunt incluse!10% Mulțumit / 12% Excelent

Service charges is not included!10% Good / 12% Excellent

GUSTARE VEGETARIANĂ #2 / VEGETARIAN SNACK #2 23.5SALATĂ DE VINETE PROASPETE, ZACUSCĂ TRADIŢIONALĂ, FASOLE BĂTUTĂ, ROȘII, CEAPĂ,

BAGHETĂ RUSTICĂFRESH EGGPLANT SALAD, SMOKEY EGGPLANT “ZAKUSKA” AND HARICOT BEAN DIPS,

TOMATOes, ONION, RUSTIC BAGUETTE390 G

GUSTARE URBANĂ / URBAN SNACK 32FRIGĂRUI DE PUI CU BACON, chifteluțe din piept de pui, CAȘCAVAL PANE,

CIUPERCI PANE UMPLUTE CU BRÂNZĂ DE BURDUF, SALATĂ MIX, BAGHETĂ RUSTICĂCHICKEN SKEWERS WITH BACON, chicken breast meatballs, FRIED PRESSED CHEESE,

COATED STUFFED MUSHROOMS WITH BURDUF MATURED CHEESE, MIXED SALAD LEAF, RUSTIC BAGUETTE

520 G

GUSTARE MONTANĂ / MOUNTAIN SNACK 17.5MĂMĂLIGUȚĂ CU BRÂNZĂ TELEMEA, OU OCHI ŞI SMÂNTÂNĂ

POLENTA WITH SOUR CREAM, GRATED ROMANIAN “TELEMEA” CHEESE AND FRIED EGG500 G

GUSTARE EROICĂ / HEROIC SNACK 17.5CARTOFI PRĂJIȚI CU OUĂ, TELEMEA, USTUROI, VERDEAȚĂ

HAND CUT CHIPS WITH EGGS, CHEESE, GARLIC, HERBS 330 G

CAȘCAVAL PANE / FRIED PRESSED CHEESE 21CAȘCAVAL PANE crocant CU CARTOFI PRĂJIȚI

FRIED PRESSED CHEESE WITH FRESH HAND CUT CHIPS330 G

SALATĂ DE VINETE / FRESH EGGPLANT DIP 17VINETE PROASPETE COAPTE PE TABLĂ ȘI TOCATE LA MÂNĂ, BAGHETĂ RUSTICĂ

FRESH GRILLED EGGPLANT DIP WITH RUSTIC BAGUETTE280 G

ZACUSCĂ 16 TRADIȚIONALĂ SERVITĂ CU BAGHETĂ RUSTICĂ

SMOKEY EGGPLANT “ZAKUSKA” DIP WITH RUSTIC BAGUETTE 200 G

FASOLE BĂTUTĂ / HARICOT BEAN DIP 11 CU CEAPĂ CĂLITĂ ŞI USTUROI, SERVITĂ CU BAGHETĂ RUSTICĂ

WITH ROASTED ONION, GARLIC AND RUSTIC BAGUETTE250 G

ANTREURI / STARTERS

VINURI de desert / DEsSERT WINES

SPUMANTE / SPARKLING WINE

ȚIGĂRI / CIGARETTE

VINUl CASEI & la pahar / HOUSE WINE & wine by glass

VINARS

375 ML

ICE WINE; PURCARI 150

NECTAR DE TRANSILVANIA; LILIAC 135

ROȘU, ALB, ROSÉ / WINE RED, WHITE, ROSÉ

PAHAR / GLASS (150 ml) 8

CARAFĂ / MUG (500 ml / 1000 ml) 18 / 34

CABERNET SAUVIGNON; CASTEL BOLOVANU (150 ml) 18.5Roșu, sec / Red, dry

FETEASCĂ NEAGRĂ; MOȘIA DE LA TOHANI (150 ml) 18.5Roșu, sec / Red, dry

LICORNA (150 ml) 17.5Rosé, sec / Rosé, dry

FETEASCĂ ALBĂ; LICORNA (150 ml) 17.5alb, sec /white, dry

40 ML

JIDVEI V.S.O.P. 13.5

MIORIȚA 12 ANI X.O. 12.5

BRÂNCOVEANU X.O. 17.8

BARDAR XO 12 YO 17

RHEIN EXTRA BRUT ROSÉ 99

RHEIN EXTRA BRUT IMPERIAL 99

JIDVEI MĂRGĂRITAR ROSÉ 61

JIDVEI MĂRGĂRITAR ALB 61

BOTTER PROSECCO DOC 90

DUNHILL, VOGUE, KENT, PALL MALL *La preţul zilei / *At the price of the day

1.12.

MIC DEJUN / BREAKFAST

MIC DEJUN #1 / BREAKFAST#1 16Ouă ochiuri sau omletă, șuncă de Praga, cașcaval, unt, măsline, roșii, baghetă

Two fried eggs or an omelette, Prague ham, pressed cheese, olives, tomatoes, crusty baguette and butter

380 g

MIC DEJUN #2 / BREAKFAST#2 16Ouă ochiuri sau omletă, cașcaval, brânză telemea, unt, măsline, roșii, baghetă

Two fried eggs or an omelette, pressed cheese, “Telemea” cheese, olives, TOMATOES, crusty baguette and butter

380 g

MIC DEJUN #3 / BREAKFAST#3 16.5 2 ouă poșate, bacon crispy, brânză cremoasă de vacă, roșii, castraveți, salată mix,

baghetă rustică2 poached eggs, crispy bacon, cream cheese, TOMATOES, cucumber, mix salad leaf,

rustic baguette400 g

MIC DEJUN #4 / BREAKFAST#4 19.52 ouă poșate, somon afumat, cremă de avocado, roșii cherry, salată mix, pâine de casă

2 poached eggs, smoked salmon, avocado cream, cherry tomatoes, mix salad leaf, homemade bread

335 g

MIC DEJUN #5 / BREAKFAST#5 20 Omletă, ton, brânză cremoasă de vacă, cremă de avocado, ardei capia murat,

ceapă roșie, pâine de casă2 egg omelette, tuna, cream cheese, avocado cream, pickled BELL PEPPER,

red onion, homemade bread350 g

BĂUTURĂ LA ALEGERE / CHOOSE YOUR DRINKEspresso, ceai cald românesc, lapte dulce / Espresso, Romanian tea or milk

Oferta este valabilă zilnic, până în ora 12:00 .Breakfast is served daily, until 12 midday.

CIORBE, SUPE / SOUPS

CIORBĂ DE VĂCUȚĂ / BEEF SOUP 15Ciorbă acrĂ de văcuță cu legume de sezonSOURED BEEF SOUP WITH SEASON VEGETABLES

410 g

BORȘ DE COCOȘ / ROOSTER BORSH 14.5Rețeta tradițională CU TĂIȚEI DE CASĂ

traditional recipE WITH HOMEMADE NOODLES420 g

CIORBĂ DE FASOLE CU AFUMĂTURĂ / SMOKED PORK AND BEAN SOUP 14.5ciorbă groasă de fasole cu afumătură și ierburi aromate servită cu ceapă

SMOKED PORK AND BEAN SOUP WITH SEASONING HERBS SERVEd with onion

440 g

CIORBĂ DE BURTĂ / SOURED TRIPE 15.5ciorbă de burtă cu smântână după o rețetă bucureșteană

SOURED TRIPE SOUP WITH SOUR CREAM BASED ON A BUCHAREST RECIPE430 g

CREMĂ DE LEGUME / VEGETABLE CREAM 13.5Cremă de MORCOV, TELINA, CARTOFI, DOVLECEI ȘI ARDEI GRAS servită cu crutoane

VEGETABLE CREAM WITH CARROT, CELERY, POTATOES, ZUCCHINI AND BELL PEPPER WITH CROUTONS400 g

CREMĂ DE ROȘII / TOMATO SOUP 13.5cremă delicată de roșiI servită cu crutoaneDELICATE TOMATO SOUP SERVED WITH CROUTONS

400 g

SALATE / SALADS

SALATĂ LYON / LYON SALAD 29.5Salată Romaine, piept de pui, ardei gras roșu, ardei gras galben, morcovi,

brânză gorgonzola, mere roșii, dressing blue cheese, semințe de susan negru Romaine lettuce, chicken breast, red BELL PEPPER, yellow bell pepper, carrot,

gorgonzola cheese, red apple, blue cheese dressing, black sesame seeds350 g

SALATĂ NISA / NICE SALAD 33.5Ton, anchois, ou fiert, cartofi nature, fasole verde, mix de salată,

dressing VinaigretteTuna, anchovies, boiled egg, boiled potatoes, green beans, mixed salad leaf,

Vinaigrette dressing345 g

VINURI ROșii / Red WINES

VINURI Albe / white WINES

CUPAJE / BLENDINGS

SMERENIE; OPRIȘOR 226

TARLA 101; DEALU MARE 99

DOMNUL DE ROUĂ ÎN ROȘU; AVINCIS 56

TRIBUN; ALIRA 58

CABERNET&MERLOT; CORCOVA 87

BON VIVEUR; LICORNA WINEHOUSE 175

VINOHORA RARĂ NEAGRĂ & MALBEC; PURCARI 114

FETEASCĂ NEAGRĂ

ALIRA 107.0

MOȘIA DE LA TOHANI; RESERVE 83

SERAFIM; LICORNA WINEHOUSE 69

CALOIAN; OPRIȘOR 74

REGNO; RECAȘ 71

FLOARE DE LUNĂ; THE ICONIC ESTATE 87

LA CETATE; OPRIȘOR 89.5

DOMENIILE SÂMBUREȘTI 67

CABERNET SAUVIGNON

HYPERION; THE ICONIC ESTATE 159

LA CETATE; OPRIȘOR 110


PURCARI 87

MERLOT

PRINCIPELE RADU; TOHANI 172

PRINCE MATEI; VINARTE 180

ALTELE / OTHERS

SYRAH RESERVE; CORCOVA 129

RARĂ NEAGRĂ DE PURCARI 88

NEGRU DE PURCARI 195

BĂBEASCĂ NEAGRĂ “PANCIU RISERVA” 77

1000 DE CHIPURI PINOT NOIR 89

CUPAJE / BLENDINGS

TARLA 101; LECHINȚA TRANSILVANIA 83

DOMNUL DE ROUĂ ÎN ALB; AVINCIS 56

SIEL CUPAJE 6 SOIURI 85

MYSTERIUM TRAMINER & SAUVIGNON BLANC; JIDVEI 94

VINOHORA FETEASCĂ ALBĂ & CHARDONAY 104

SAUVIGNON BLANC

NEC PLUS ULTRA; JIDVEI 59

CORCOVA 71

PURCARI 88

ISSA; CRAMA LA SALINA 89

1000 DE CHIPURI 89

FUMEE; V.V SARICA NICULIȚEL 107

CHARDONNAY

SOLE; RECAȘ 130


PURCARI 83

CORCOVA 71


RIESLING

CALOIAN RHEIN; OPRIȘOR 68

TEZAUR; JIDVEI 71

ALTELE / OTHERS

GRIGORESCU, DRY MUSCAT; JIDVEI 53

SERAFIM, FETEASCA ALBĂ; LICORNA WINEHOUSE 68

RHEA VIOGNIER; THE ICONIC ESTATE 113

MUSCAT OTTONEL “PANCIU RISERVA” 75

ALIGOTE V.V Sarica Excellance 77

11.2.

Ciorbele sunt servite cu ardei iuteAll of our soups are served with a chili pepper on the side

SALATĂ ATENA / ATHENS SALAD 27.5Castraveţi, roșii, brânză cremoasă de vacă, ulei de măsline, ceapă roșie,

ardei gras, măsline Kalamata Cucumber, TOMATOES, cream cheese, red onion, bell pepper,

Kalamata olives and olive oil490 g

SALATĂ GENOVA / GENOVA SALAD 38.0Mix de salată, mușchi de vițel pregătit la grătar, mango, roșii cherry, parmezan,

semințe de dovleac, semințe de susan negru, dressing VinaigretteMixed salad leaf, veal fillet on the grill, mango, cherry tomatoes, parmesan,

pumpkin seeds, black sesame seeds, Vinaigrette dressing

240 g

SALATĂ NORMANDIA / NORMANDY SALAD 30.5Mix de salată, piept de rață afumat, sfeclă roșie, pere, brânză de capră,

semințe de dovleac, rodie, dressing Vinaigrette, semințe de susan negru, ulei de măsline extra virgin, baghetă

Mixed salad leaf, smoked duck breast, BEETROOT, pears, goat cheese, pumpkin seeds, pomegranate, dressing Vinaigrette, black sesame seeds,

extra virgin olive oil, baguette220 g

SALATĂ BEL AIR / BEL AIR SALAD 24Avocado, porumb, țelină Apio, năut fiert, roșii cherry, nucă, rodie, morcov,

dressing Vinaigrette, mix de salată, semințe de susan negru Avocado, corn , Apio celery, boiled chickpeas, cherry tomatoes, walnuts,

pomegranate, carrot, VINAIGRETTE DRESSING, mixed salad leaf, black sesame seeds 290 g

MICI / SKINLESS SAUSAGES

MICII LUI IORDACHE 28De vită și miel

Beef and lamb 420 g

MICI DE LEHLIU GARĂ 25.5De vită și porc, picanţi

SpicY Beef and pork420 g

MICI DE OBOR 25.5De vită și porcBeef and pork

420 g

MICI DE MEDGIDIA 25.5De oaie, porc și vită Beef, pork and lamb

420 g

* Porţiile conţin 3 mici, cartofi prăjiţiși 3 tipuri de muștar.

There are 3 skinless sausages per portion with FRESH hand cut chips and

3 types of mustard.

MICII LUI IORDACHE 6.71 buc/80 g

MICI DE LEHLIU GARĂ 6.71 buc/80 g

MICI DE OBOR 6.21 buc/80 g

MICI DE MEDGIDIA 6.21 buc/80 g

PLATOUL MICILOR / “MICI” PLATTER 512 mici de Obor, 2 mici de Medgidia, 2 mici de Lehliu Gară, 2 mici de-ai lui Iordache,

serviți cu cartofi prăjiți și 3 tipuri de muștar. 2 ”Obor MICI”, 2 ”Medgidia mici”, 2 ”Lehliu Gară” and 2 ”Iordache’s” MICI

served with fresh hand cut chips and 3 types of mustard. 640 g / 360 g

PLATOURI / PLATTERS LA BUCATĂ / By piece

REȚETE AUTENTICE ROMÂNEȘTI CULESE DIN DIVERSE ZONE ȘI READUSE LAVIAȚĂ PE MARELE GRĂTAR

These are traditional Romanian skinless sausages dating back centuries and our recipes are influenced from the old times.

2X

BĂUTURI SPIRTOASE / ALCOHOLIC DRINKS

VINURI ROSÉ / ROSÉ WINES

HUGO 26Prosecco, sirop de soc, mentă, lime, apă minerală

Prosecco, elderberry cordial syrup, mint, lime, mineral water

MIMOSA 16Prosecco, suc de portocale

Prosecco, orange juice

MOJITO 17Captain Morgan White, apă minerală, mentă, zahărCaptain Morgan White, mineral water, mint, sugar

WHISKEY 40 ML

J&B RARE 15

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 27.5

JOHNNIE WALKER GOLD LABEL 45

JOHNNIE WALKER BLENDER’S BATCH 15.5

JOHNNIE WALKER RED LABEL 15

BOURBON & TENNESSE JACK DANIEL’S 19.5

IRISH BUSHMILLS 18

WHISKEY BOURBON BULLEIT 21.5

GLENFIDDICH 12 YO 20

VODKA 40 ML

ABSOLUT 13.5

SMIRNOFF RED 12.5

STALINSKAYA SILVER 9.5

TEQUILA 40 ML

JOSE CUERVO GOLD/SILVER 15.5

ROM 40 ML

CAPTAIN MORGAN WHITE 14

CAPTAIN MORGAN SPICED 15

GIN 40 ML

GORDON’S LONDON DRY 13.5

GORDON’S PINK 15.5

WEMBLEY LONDON DRY 9.5

TANQUERAY 17

APERITIVE & DIGESTIVE / APPETIZERS & DIGESTIVE 40 ML

CINZANO ROSSO 10

FERNET BRANCA 17

JAGERMEISTER 13.5

AVERNA 15

APEROL 12

LICHIOR / LIQUEUR 40 ML

SHERIDAN’S 19

BAILEYS 17.5


DOMNUL DE ROUĂ 56

SIEL CUPAJ 6 SOIURI 85

ALIRA 87

CORCOVA 73

MYSTERIUM; JIDVEI 95

GRIGORESCU; JIDVEI 50

LILIAC 91

COLINA PIATRA ALBĂ; THE ICONIC ESTATE 113


REGNO; RECAȘ 76


PURCARI 85

TARLA 101; CRIȘANA TRANSILVANIA 83

SOLE; RECAȘ 113

3.10.

GĂTELI / HOMEMADE DISHES

PUI LA CEAUN / CHICKEN CAULDRON 31Cu mămăliguță rumenită și mujdei

Served with polenta and garlic sauce700 g / 300 g / 50 g

VARZĂ à LA CLUJ / „MADE IN CLUJ” CABBAGE 25.5 Varză murată, carne tocată porc-vită, smântână

Sauerkraut cabbage, minced pork and beef, sour cream400 G

SARMALE 32Din carne de porc și vită Cu mămăligă şi ardei iute

Meat-stuffed cabbage leaf with polenta and roasted hot chili pepper400 g / 300 g

OBRĂJORI DE PORC / PORK CHEEKS 34Obrăjori de porc, piure, ardei iute copt

Pork cheeks, mashed potatoes, BAKED chili pepper 200 g / 250 g

COASTE DE PORC / PORK RIBS 55COASTE DE PORC MARINATE LA CUPTOR Servite cu cartofi prăjiți și sos Barbeque

OVEN BAKED marindated pork ribs with fresh hand cut chips and Barbeque sauce500 g / 180 g / 50 g

TOCĂNIȚĂ vegetariană / VEGETARIAN STEW 18.5 Din legume zemoase și gustoase servită CU MĂMĂLIGĂ

Made from juicy and tasty vegetables served WITH POLENTA 300 g / 300 g

TIGAIE cu tot ce vrei / everything you want it’s in the pan 39Piept de pui, ceafă de porc, muschi de vită trase la tigaie cu legumeChicken breast, pork neck, veal fillet with vegetables in the pan

280 g

ȘNIȚEL FRANZ IOSIF / FRANZ IOSIF SCHNITZEL 24.5Piept de pui sănătos tras în pesmet

Our classic chicken breast schnitzel220 g

BURGERI /BURGERS

GRĂTAR / GRILL

MICIBURGER 28Chiflă, carne de mici, castraveți murați, muștar cu hrean, salată,

servit cu garnitură de cartofi prăjiți și ardei dulci murațiBun, skinless sausages meat, pickles, mustard with horseradish and salad

served with fresh hand cut chips and pickled sweet pepper 280 g /180 g

BURGER CITY GRILL / CITY GRILL BURGER 33.5Chiflă, carne de pui, brânză Cheddar, salată, roșii, bacon, ceapă roșie

Servit cu cartofi prăjiți cu parmezan și sos Barbeque Chicken on a homemade bun with Cheddar cheese, lettuce, bacon, TOMATOES

and red onion Served with fresh hand cut chips, parmesan and Barbeque sauce270 g / 180 g / 50 g

STEAK BURGER WAGYU / WAGYU STEAK BURGER 51Chiflă, carne de vită wagyu, bacon, sos Barbeque, brânză Cheddar, salată, roșii,

castraveți murați, ceapă roșie. Servit cu cartofi prăjiți cu parmezan și salată mixȚARA De ORIGINE: AUSTRALIA

wagyu Beef on a homemade bun, bacon, Cheddar cheese, Barbeque sauce, lettuce, TOMATOES, pickled cucumbers, red onion Served with parmesan FRESH hand cut chips and mix salad

360 g / 180 g / 50 gORIGIN: AUSTRALIA

BURGER HALLOUMI / HALLOUMI BURGER 35.0 Chiflă, brânză Halloumi, dovlecei la grătar, pastă de avocado, salată Romaine, roșie,

ceapă roșie, salată mix servit cu cartofi prăjițiHalloumi on a homemade bun, grilled zucchini, avocado cream, Romaine salad, tomato,

red onion, mix salad leaf served with fresh hand cut chips 335 g

FRIGĂRUIE DE MIEL CU CEAPĂ / LAMB AND ONION SKEWER 39Servită cu mămăligă rumenităServed with grilled polenta

200 g / 300 g

FRIGĂRUIE DE PORC CU LEGUME / PORK AND VEGETABLES SKEWER 30.5Servită cu cartofi prăjiți

Served with fresh hand cut chips200 g / 180 g

MUȘCHI DE VIȚEL ROSÉ / ROSÉ VEAL FILLET 79Servit cu cartofi la cuptor și mix de salată.

Served with oven baked potatoes and mixed salad leaf*Viţelul este crescut până la 6-12 luni cu o dietă echilibrată

bazată pe lapte și furaje naturale, în spaţii generoase și cu o atentă supraveghere. Ţara de origine: Olanda.

Our veal is raised until the age of 6 to 12 months with a natural diet based on milk and natural food stuffs, our cattle live in generous spaces and

under careful observation in the Netherlands.210 g / 100 g / 25 g

ANTRICOT ANGUS /ANGUS VEAL RIBEYE 69Servit cu cartofi la cuptor și mix de salată. Ţara de origine: URUGUAY

Served with oven baked potatoes and mixed salad leaf. ORIGIN: URUGUAY250 g / 150 g / 25 g

PLATOU MARELE GRĂTAR / “GRAND GRILL” MEAT PLATTER 85pulpă de pui dezosată, 2 mici de Medgidia, frigăruie de porc (2 buc),

cârnați afumați, cartofi la cuptor, castraveți murați, muștarboneless chicken thighs, 2 beef, pork and lamb skinless sausages “Medgidia”,

pork skewers, smoked sausages, with oven baked potatoes,pickled cucumbers and mustard

800 g / 250 g / 100 g

PLATOU TRADIȚIONAL / TRADITIONAL PLATTER 104Cârnați de Pleșcoi, micii lui Iordache(4 buc), frigăruie de berbecuț (2 buc), pastramă de oaie,

brânză de burduf, mămăligă friptă, salată de varză murată”Pleșcoi” sausages, traditional “Iordache’s” skinless sausages, lamb skewer,

lamb pastrami, “Burduf” matured cheese, grilled polenta, sauerkraut cabbage salad 1025 g

La City Grill, toate specialitățile sunt atent pregătite pe grătar cu jar din carbuni de lemn.

In City Grill Restaurants, all our specialties are cooked on the chargrill.

** Gramajele preparatelor la grătar sunt brute

BERE / BEER

COCKTAIL-URI / COCKTAILS

BĂUTURI TRADIȚIONALE ROMÂNEȘTI / ROMANIAN TRADITIONAL DRINKS

LA METRU / METER

URSUS NEFILTRATĂ / UNFILTERED 91

URSUS PREMIUM 67

URSUS BUCKET - 5 STICLE URSUS PREMIUM (500 ML) 44.5

PERONI NASTRO AZZURRO 83

LA HALBĂ / DRAUGHT

URSUS PREMIUM NEFILTRATĂ / UNFILTERED (400 ML) 11.5

URSUS RETRO (400 ML) 11

URSUS PREMIUM (400 ML) 8.5

PERONI NASTRO AZZURRO (400 ML) 10.5

LA STICLĂ / BOTTLE

NEPASTEURIZATĂ / UNPASTEURISED

URSUS RETRO (500 ML) 11.5

AZUGA (500 ML) 16

TIMIȘOREANA (500 ML) 10.5

LAGER

URSUS PREMIUM (500 ML) 10


PILSNER URQUELL (330 ML) 14.5



GROLSCH SWING TOP (450 ML) 15.5

ASAHI SUPER DRY (330 ML) 16.5

FĂRĂ ALCOOL / NON ALCOHOLIC

URSUS (500 ML) 11.5

URSUS COOLER (500 ML) 11.5

SPECIALITĂȚI / SPECIALITIES


URSUS BLACK (500 ML) 11

GROLSCH WEIZEN (500 ML) 15.5

ST. STEFANUS (330 ML) 22

ALUNE / PEANUTS 13

CIDRU / CIDER

KINGSWOOD APPLE CIDER (400 ML) 11.5

40 ml

AFINATĂ BRAN / Bran blueberry spirit 11.5

AFINATĂ SABER ELYZIA / Saber Elyzia blueberry spirit 13.5

BITTER SAMARO SATU MARE 12.5

PALINCĂ BRAN / Bran plum palinka 12.5

ȚUICĂ BRAN / Bran plum spirit 9.9

VIȘINATĂ BRAN / Bran sour cherry spirit 12

VIȘINATĂ SABER ELYZIA / Saber Elyzia sour cherry spirit 13.5

SUMAN 21

RUM & COKE 21Captain Morgan White, Pepsi

GIN TONIC 22Gin, Evervess

MANHATTAN 21J&B, Cinzano Rosso, Bitter Campari

CAMPARI ORANGE 24Campari, suc de portocale

APEROL SPRITZ 24.5Aperol, Prosecco, apă minerală

Aperol, Prosecco, mineral water

CAMPARI TONIC 24Campari, Evervess

WHISKEY & COKE 20J&B, Pepsi

9.4.

PEȘTE / FISH

GARNITURI, SALATE, PÂINE / SIDE DISHES, BREAD

PLATOU DE CHEF / PARTY PLATTER 145Fleică de porc, ceafă de porc, mici de Medgidia (8 buc), cârnați de porc, aripioare de pui,

cartofi prăjiți, mujdei de usturoi cu smântână, muștarChunk of pork, pork neck, 8 pcs of beef, pork and lamb skinless sausages “Medgidia”,

grilled pork sausages, chicken wings, fresh hand cut chips, garlic sauce with sour cream, mustard

2400 g

FRIPTURĂ PINTEA / PINTEA STEAK 46Friptură de porc servită cu cartofi prăjiţi și salată de varză albă

Pork steak served with fresh hand cut chips and white cabbage salad450 g / 360 g / 200 g

PASTRAMĂ DE OAIE / LAMB PASTRAMI 41.5Cu mămăligă rumenită și brânză de burduf

Served with grilled polenta and Romanian “Burduf” cheese240 g / 300 g / 50 g

PULPĂ DE PUI AURIE / BONELESS CHICKEN LEG 25.0290 g

PIEPT DE PUI LA GRĂTAR / GRILLED CHICKEN BREAST 23.0210 g

CEAFĂ DE PORC / PORK NECK 27.5200 g

CÂRNAȚI CITY GRILL / CITY GRILL PORK SAUSAGES 28.5 umpluți Cu brÂnză emmentalWith emmental cheese inside

200 g

CÂRNAȚI DE PLEȘCOI picanți / SPICY LAMB SAUSAGES 28200 g

DORADA LA GRĂTAR / GRILLED SEABREAM 44.5280 g

SOMON LA GRĂTAR / Grilled SALMON CUTLET 44250 g

PĂSTRĂV LA GRĂTAR / TROUT ON THE GRILL 36280 g

ȘALĂU LA CUPTOR / OVEN BAKED ZANDER 36.5Cu baby spanac și ridichi

Served with baby spinach and radish235 g

* Peștele filetat poate conține oase / Filleted fish may contain bones.

FASOLE VERDE / GREEN BEANS (200g) 10

LEGUME ASORTATE LA GRĂTAR / MIXED GRILLED VEGETABLES (150 g) 13.5

CARTOFI LA CUPTOR / OVEN ROASTED POTATO (250 g) 11

CARTOFI PRĂJIȚI / HAND CUT CHIPS (180 g) 10

PIURE DE CARTOFI / MASHED POTATOES (250 g) 10

OREZ CU LEGUME / RICE WITH VEGETABLES (250 g) 10

MĂMĂLIGUȚĂ / POLENTA (300 g) 6

IAHNIE DE FASOLE / ROMANIAN BEAN CASSEROLE (370 g) 10.5

VARZĂ CĂLITĂ / BRAISED CABBAGE (250 g) 10.5

SALATĂ DE MURĂTURI ASORTATE / PICKLES (200 g) 10

SALATĂ DE ARDEI COPȚI / ROASTED PICKLED BELL PEPPERS (210 g) 13

MIX DE SALATĂ / MIXED SALAD LEAF (50 g) 9.5

SALATĂ DE ROȘII ȘI CASTRAVEȚI / TOMATO AND CUCUMBER SALAD (230 g) 11.5

SALATĂ DE CASTRAVEȚI MURAȚI / PICKLED CUCUMBERS (200 g) 9.5

SALATĂ DE VARZĂ ALBĂ / WHITE CABBAGE SALAD (200 g) 9.5

SALATĂ DE ROȘII / TOMATO SALAD (300 g) 11.5

SALATĂ DE VARZĂ MURATĂ / SAUERKRAUT SALAD (200 g) 10.5

SALATĂ DE CEAPĂ ROȘIE / RED ONION SALAD (210 g) 6.5

PÂINE RUSTICĂ ALBĂ / RUSTIC HOMEMADE BREAD (200 g / 100 g) 5.5 / 3

BAGHETĂ RUSTICĂ albă sau neagră / CRISPy RUSTIC BAGUETTE

black or white (150 g / 100 g) 5.5/ 3

CAFEA, CEAI / COFFEE, TEA

BĂUTURI FĂRĂ ALCOOL / NON ALCOHOLIC DRINKS

ESPRESSO 10

ESPRESSO DUBLU / DOUBLE ESPRESSO 17

ESPRESSO FĂRĂ COFEINĂ / DECAFFEINATED ESPRESSO 10

CAFFÉ LATTE 12

CAFFÉ LATTE FĂRĂ COFEINĂ / DECAFFEINATED CAFFÉ LATTE 12

CAPPUCCINO 12.5

CAPPUCCINO FĂRĂ COFEINĂ / DECAFFEINATED CAPPUCCINO 12.5

CEAI ROMÂNESC / ROMANIAN TEA 8.5Mușețel, tei, sunătoare, busuioc, mentă, salvie, liniște de vară (amestec de plante)

Chamomile, linden, St John’s wort, basil, mint, sage and “summer serenity” (plant mix)

CEAI JULIUS MEINL / JULIUS MEINL TEA 8.5Darjeeling Monteviot, Earl Grey, Wild Cherry, Chinese Jasmine, mentă, mușețel

Darjeeling Monteviot, Earl Grey, Wild Cherry, Chinese Jasmine, Peppermint, Chamomile

CIOCOLATĂ CALDĂ JULIUS MEINL / JULIUS MEINL HOT CHOCOLATE 13.5Moro Ciok & Bianca Bahia

AFFOGATO COFFEE 12Espresso, înghețată / Espresso, Ice cream

AMARETTO COFFEE 16Espresso, Amaretto

IRISH COFFEE 18Espresso, Bushmills, frișcă (cream)

SWEET FRAPPÉ 18.5Cafea instant, lapte, frișcă, topping de ciocolată, zahăr, înghețată

Instant coffee, milk, whipped cream, chocolate topping, ice cream, sugar

ENGLISH FRAPPÉ J&B 18.5Cafea instant, lapte, frișcă, topping de ciocolată, J&B, zahăr

Instant coffee, milk, whipped cream, chocolate topping, J&B, sugar

AMARETTO FRAPPE 17Cafea instant, lapte, frișcă, topping de ciocolată, Amaretto Disaranno, zahăr brun

Instant coffee, milk, whipped cream, chocolate topping, Amaretto Disaranno, brown sugar

LIMONADĂ CU SIROP DE SOC / ELDERBERRY LEMONADE (500 ml) 16.5

LIMONADĂ CU CĂTINĂ / SEA BUCKTHORN LEMONADE (500 ml) 18.5

LIMONADĂ CU MIERE / HONEY LEMONADE (500 ml) 14.5

CITRONADĂ CU MIERE / HONEY CITRONADE (500 ml) 16.5

LIMONADă FRESH / FRESH LEMONADE (500 ml) 14

FRESH DE PORTOCALE / FRESH ORANGE JUICE (300 / 500 ml) 16 | 25

FRESH DE GRAPEFRUIT / FRESH GRAPEFRUIT JUICE (300 / 500 ml) 18 | 26.5

FRESH PORTOCALE & GRAPEFRUIT / FRESH ORANGE & GRAPEFRUIT JUICE (300 / 500 ml) 17.5 | 25.5

FRESH DE MERE / FRESH APPLE JUICE (300 / 500 ml) 16 | 25

BUCOVINA (330 / 750 ml) 8 | 12Apă minerală carbogazoasă sau plată

Still or mineral water

BORSEC (330 / 750 ml) 8 | 12Apă minerală carbogazoasă sau plată


PRIGAT NECTAR (250 ml) 10.5Diverse arome / Various flavours

NECTAR (750 ml) 31Diverse arome / Various flavours

ICE TEA - LIPTON (200 ml) 9.7Lămâie, piersici, green, redLemon, peach, green, red

PEPSI, MIRINDA, 7UP, MOUNTAIN DEW (250 ml) 9.5

EVERVESS (250 ml) 9.5Apă tonică / Tonic water

RED BULL (200 ml) 16

ROCKSTAR (250 ml) 9.5

SUC DE MERE BRAN / BRAN APPLE JUICE (1000 ml) 31


5.8.

DESERT/DESERT

TORT DE BISCUIȚI / BISCUIT CAKE 18Biscuiți, nuci, stafide, cacao

Biscuits, walnuts, raisins, buttermilk cake, cocoa250 g

TORTUL CASEI CU CIOCOLATĂ ȘI VIȘINE / CHOCOLATE CAKE 18.5House specialty chocolate cake with sour cherries

220 g

ÎNGHEȚATĂ FĂCUTĂ-N CASĂ / HOMEMADE ICE CREAM 18150 g

PAPANAȘI 20.5CU SMÂNTÂNĂ ȘI DULCEAȚĂ făcută în casă

ROMANIAN DOUGHNUTS WITH SWEET CHEESE, SOUR CREAM AND homemade JAM400 g

BUDINCĂ DE CURMALE / STICKY TOFFEE PUDDING 21.5Desert din curmale cu înghețată de vanilie și sos de caramel

Dessert with dates, vanilla ice cream and caramel sauce260 g

TARTĂ ZIȚA/ ZIȚA TART 15tartă CU MERE ȘI BEZEA

APPLE MERINGUE PIE210 g

CLĂTITE BRAȘOVENE / PANCAKES BRAȘOV 23Brânză dulce, smântână și stafide

Sweet cheese, sour cream and raisin480 g

CLĂTITE URANUS / URANUS PANCAKES 13.5 CU DULCEAȚĂ DE VIȘINE

WITH SOUR CHERRY PRESERVES200 g

7.6.

BĂUTURI

SOSURI, Toppinguri/SaUCES, Toppings

SOS DE BRÂNZĂ GORGONZOLA / GORGONZOLA CHEESE SAUCE (50 g) 5.0

SOS BARBEQUE / BARBEQUE SAUCE (50 g) 3.5

MUJDEI DE USTUROI CU SMâNTâNă / GARLIC SAUCE WITH SOUR CREAM (50 g) 3.5

SMÂNTÂNĂ / SOUR CREAM (70 g) 2.5

BRÂNZĂ TELEMEA DE VACĂ / Telemea” cheese (50 g) 4.0

UNT / BUTTER (50 g) 4.0

MAIONEZĂ / MAYONNAISE (50 g) 3.0

PEȘTE / FISH

GARNITURI, SALATE, PÂINE / SIDE DISHES, BREAD

PLATOU DE CHEF / PARTY PLATTER 145Fleică de porc, ceafă de porc, mici de Medgidia (8 buc), cârnați de porc, aripioare de pui,

cartofi prăjiți, mujdei de usturoi cu smântână, muștarChunk of pork, pork neck, 8 pcs of beef, pork and lamb skinless sausages “Medgidia”,

grilled pork sausages, chicken wings, fresh hand cut chips, garlic sauce with sour cream, mustard

2400 g

FRIPTURĂ PINTEA / PINTEA STEAK 46Friptură de porc servită cu cartofi prăjiţi și salată de varză albă

Pork steak served with fresh hand cut chips and white cabbage salad450 g / 360 g / 200 g

PASTRAMĂ DE OAIE / LAMB PASTRAMI 41.5Cu mămăligă rumenită și brânză de burduf

Served with grilled polenta and Romanian “Burduf” cheese240 g / 300 g / 50 g

PULPĂ DE PUI AURIE / BONELESS CHICKEN LEG 25.0290 g

PIEPT DE PUI LA GRĂTAR / GRILLED CHICKEN BREAST 23.0210 g

CEAFĂ DE PORC / PORK NECK 27.5200 g

CÂRNAȚI CITY GRILL / CITY GRILL PORK SAUSAGES 28.5 umpluți Cu brÂnză emmentalWith emmental cheese inside

200 g

CÂRNAȚI DE PLEȘCOI picanți / SPICY LAMB SAUSAGES 28200 g

DORADA LA GRĂTAR / GRILLED SEABREAM 44.5280 g

SOMON LA GRĂTAR / Grilled SALMON CUTLET 44250 g

PĂSTRĂV LA GRĂTAR / TROUT ON THE GRILL 36280 g

ȘALĂU LA CUPTOR / OVEN BAKED ZANDER 36.5Cu baby spanac și ridichi

Served with baby spinach and radish235 g

* Peștele filetat poate conține oase / Filleted fish may contain bones.

FASOLE VERDE / GREEN BEANS (200g) 10

LEGUME ASORTATE LA GRĂTAR / MIXED GRILLED VEGETABLES (150 g) 13.5

CARTOFI LA CUPTOR / OVEN ROASTED POTATO (250 g) 11

CARTOFI PRĂJIȚI / HAND CUT CHIPS (180 g) 10

PIURE DE CARTOFI / MASHED POTATOES (250 g) 10

OREZ CU LEGUME / RICE WITH VEGETABLES (250 g) 10

MĂMĂLIGUȚĂ / POLENTA (300 g) 6

IAHNIE DE FASOLE / ROMANIAN BEAN CASSEROLE (370 g) 10.5

VARZĂ CĂLITĂ / BRAISED CABBAGE (250 g) 10.5

SALATĂ DE MURĂTURI ASORTATE / PICKLES (200 g) 10

SALATĂ DE ARDEI COPȚI / ROASTED PICKLED BELL PEPPERS (210 g) 13

MIX DE SALATĂ / MIXED SALAD LEAF (50 g) 9.5

SALATĂ DE ROȘII ȘI CASTRAVEȚI / TOMATO AND CUCUMBER SALAD (230 g) 11.5

SALATĂ DE CASTRAVEȚI MURAȚI / PICKLED CUCUMBERS (200 g) 9.5

SALATĂ DE VARZĂ ALBĂ / WHITE CABBAGE SALAD (200 g) 9.5

SALATĂ DE ROȘII / TOMATO SALAD (300 g) 11.5

SALATĂ DE VARZĂ MURATĂ / SAUERKRAUT SALAD (200 g) 10.5

SALATĂ DE CEAPĂ ROȘIE / RED ONION SALAD (210 g) 6.5

PÂINE RUSTICĂ ALBĂ / RUSTIC HOMEMADE BREAD (200 g / 100 g) 5.5 / 3

BAGHETĂ RUSTICĂ albă sau neagră / CRISPy RUSTIC BAGUETTE

black or white (150 g / 100 g) 5.5/ 3

CAFEA, CEAI / COFFEE, TEA

BĂUTURI FĂRĂ ALCOOL / NON ALCOHOLIC DRINKS

ESPRESSO 10

ESPRESSO DUBLU / DOUBLE ESPRESSO 17

ESPRESSO FĂRĂ COFEINĂ / DECAFFEINATED ESPRESSO 10

CAFFÉ LATTE 12

CAFFÉ LATTE FĂRĂ COFEINĂ / DECAFFEINATED CAFFÉ LATTE 12

CAPPUCCINO 12.5

CAPPUCCINO FĂRĂ COFEINĂ / DECAFFEINATED CAPPUCCINO 12.5

CEAI ROMÂNESC / ROMANIAN TEA 8.5Mușețel, tei, sunătoare, busuioc, mentă, salvie, liniște de vară (amestec de plante)

Chamomile, linden, St John’s wort, basil, mint, sage and “summer serenity” (plant mix)

CEAI JULIUS MEINL / JULIUS MEINL TEA 8.5Darjeeling Monteviot, Earl Grey, Wild Cherry, Chinese Jasmine, mentă, mușețel

Darjeeling Monteviot, Earl Grey, Wild Cherry, Chinese Jasmine, Peppermint, Chamomile

CIOCOLATĂ CALDĂ JULIUS MEINL / JULIUS MEINL HOT CHOCOLATE 13.5Moro Ciok & Bianca Bahia

AFFOGATO COFFEE 12Espresso, înghețată / Espresso, Ice cream

AMARETTO COFFEE 16Espresso, Amaretto

IRISH COFFEE 18Espresso, Bushmills, frișcă (cream)

SWEET FRAPPÉ 18.5Cafea instant, lapte, frișcă, topping de ciocolată, zahăr, înghețată

Instant coffee, milk, whipped cream, chocolate topping, ice cream, sugar

ENGLISH FRAPPÉ J&B 18.5Cafea instant, lapte, frișcă, topping de ciocolată, J&B, zahăr

Instant coffee, milk, whipped cream, chocolate topping, J&B, sugar

AMARETTO FRAPPE 17Cafea instant, lapte, frișcă, topping de ciocolată, Amaretto Disaranno, zahăr brun

Instant coffee, milk, whipped cream, chocolate topping, Amaretto Disaranno, brown sugar

LIMONADĂ CU SIROP DE SOC / ELDERBERRY LEMONADE (500 ml) 16.5

LIMONADĂ CU CĂTINĂ / SEA BUCKTHORN LEMONADE (500 ml) 18.5

LIMONADĂ CU MIERE / HONEY LEMONADE (500 ml) 14.5

CITRONADĂ CU MIERE / HONEY CITRONADE (500 ml) 16.5

LIMONADă FRESH / FRESH LEMONADE (500 ml) 14

FRESH DE PORTOCALE / FRESH ORANGE JUICE (300 / 500 ml) 16 | 25

FRESH DE GRAPEFRUIT / FRESH GRAPEFRUIT JUICE (300 / 500 ml) 18 | 26.5

FRESH PORTOCALE & GRAPEFRUIT / FRESH ORANGE & GRAPEFRUIT JUICE (300 / 500 ml) 17.5 | 25.5

FRESH DE MERE / FRESH APPLE JUICE (300 / 500 ml) 16 | 25

BUCOVINA (330 / 750 ml) 8 | 12Apă minerală carbogazoasă sau plată


BORSEC (330 / 750 ml) 8 | 12Apă minerală carbogazoasă sau plată


PRIGAT NECTAR (250 ml) 10.5Diverse arome / Various flavours

NECTAR (750 ml) 31Diverse arome / Various flavours

ICE TEA - LIPTON (200 ml) 9.7Lămâie, piersici, green, redLemon, peach, green, red

PEPSI, MIRINDA, 7UP, MOUNTAIN DEW (250 ml) 9.5

EVERVESS (250 ml) 9.5Apă tonică / Tonic water

RED BULL (200 ml) 16

ROCKSTAR (250 ml) 9.5



5.8.

BURGERI /BURGERS

GRĂTAR / GRILL

MICIBURGER 28Chiflă, carne de mici, castraveți murați, muștar cu hrean, salată,

servit cu garnitură de cartofi prăjiți și ardei dulci murațiBun, skinless sausages meat, pickles, mustard with horseradish and salad

served with fresh hand cut chips and pickled sweet pepper 280 g /180 g

BURGER CITY GRILL / CITY GRILL BURGER 33.5Chiflă, carne de pui, brânză Cheddar, salată, roșii, bacon, ceapă roșie

Servit cu cartofi prăjiți cu parmezan și sos Barbeque Chicken on a homemade bun with Cheddar cheese, lettuce, bacon, TOMATOES

and red onion Served with fresh hand cut chips, parmesan and Barbeque sauce270 g / 180 g / 50 g

STEAK BURGER WAGYU / WAGYU STEAK BURGER 51Chiflă, carne de vită wagyu, bacon, sos Barbeque, brânză Cheddar, salată, roșii,

castraveți murați, ceapă roșie. Servit cu cartofi prăjiți cu parmezan și salată mixȚARA De ORIGINE: AUSTRALIA

wagyu Beef on a homemade bun, bacon, Cheddar cheese, Barbeque sauce, lettuce, TOMATOES, pickled cucumbers, red onion Served with parmesan FRESH hand cut chips and mix salad

360 g / 180 g / 50 gORIGIN: AUSTRALIA

BURGER HALLOUMI / HALLOUMI BURGER 35.0 Chiflă, brânză Halloumi, dovlecei la grătar, pastă de avocado, salată Romaine, roșie,

ceapă roșie, salată mix servit cu cartofi prăjițiHalloumi on a homemade bun, grilled zucchini, avocado cream, Romaine salad, tomato,

red onion, mix salad leaf served with fresh hand cut chips 335 g

FRIGĂRUIE DE MIEL CU CEAPĂ / LAMB AND ONION SKEWER 39Servită cu mămăligă rumenităServed with grilled polenta

200 g / 300 g

FRIGĂRUIE DE PORC CU LEGUME / PORK AND VEGETABLES SKEWER 30.5Servită cu cartofi prăjiți

Served with fresh hand cut chips200 g / 180 g

MUȘCHI DE VIȚEL ROSÉ / ROSÉ VEAL FILLET 79Servit cu cartofi la cuptor și mix de salată.

Served with oven baked potatoes and mixed salad leaf*Viţelul este crescut până la 6-12 luni cu o dietă echilibrată

bazată pe lapte și furaje naturale, în spaţii generoase și cu o atentă supraveghere. Ţara de origine: Olanda.

Our veal is raised until the age of 6 to 12 months with a natural diet based on milk and natural food stuffs, our cattle live in generous spaces and

under careful observation in the Netherlands.210 g / 100 g / 25 g

ANTRICOT ANGUS /ANGUS VEAL RIBEYE 69Servit cu cartofi la cuptor și mix de salată. Ţara de origine: URUGUAY

Served with oven baked potatoes and mixed salad leaf. ORIGIN: URUGUAY250 g / 150 g / 25 g

PLATOU MARELE GRĂTAR / “GRAND GRILL” MEAT PLATTER 85pulpă de pui dezosată, 2 mici de Medgidia, frigăruie de porc (2 buc),

cârnați afumați, cartofi la cuptor, castraveți murați, muștarboneless chicken thighs, 2 beef, pork and lamb skinless sausages “Medgidia”,

pork skewers, smoked sausages, with oven baked potatoes,pickled cucumbers and mustard

800 g / 250 g / 100 g

PLATOU TRADIȚIONAL / TRADITIONAL PLATTER 104Cârnați de Pleșcoi, micii lui Iordache(4 buc), frigăruie de berbecuț (2 buc), pastramă de oaie,

brânză de burduf, mămăligă friptă, salată de varză murată”Pleșcoi” sausages, traditional “Iordache’s” skinless sausages, lamb skewer,

lamb pastrami, “Burduf” matured cheese, grilled polenta, sauerkraut cabbage salad 1025 g

La City Grill, toate specialitățile sunt atent pregătite pe grătar cu jar din carbuni de lemn.

In City Grill Restaurants, all our specialties are cooked on the chargrill.

** Gramajele preparatelor la grătar sunt brute

BERE / BEER

COCKTAIL-URI / COCKTAILS

BĂUTURI TRADIȚIONALE ROMÂNEȘTI / ROMANIAN TRADITIONAL DRINKS

LA METRU / METER

URSUS NEFILTRATĂ / UNFILTERED 91

URSUS PREMIUM 67

URSUS BUCKET - 5 STICLE URSUS PREMIUM (500 ML) 44.5

PERONI NASTRO AZZURRO 83

LA HALBĂ / DRAUGHT

URSUS PREMIUM NEFILTRATĂ / UNFILTERED (400 ML) 11.5

URSUS RETRO (400 ML) 11

URSUS PREMIUM (400 ML) 8.5


LA STICLĂ / BOTTLE

NEPASTEURIZATĂ / UNPASTEURISED

URSUS RETRO (500 ML) 11.5

AZUGA (500 ML) 16

TIMIȘOREANA (500 ML) 10.5

LAGER



PILSNER URQUELL (330 ML) 14.5



GROLSCH SWING TOP (450 ML) 15.5

ASAHI SUPER DRY (330 ML) 16.5

FĂRĂ ALCOOL / NON ALCOHOLIC

URSUS (500 ML) 11.5


SPECIALITĂȚI / SPECIALITIES


URSUS BLACK (500 ML) 11

GROLSCH WEIZEN (500 ML) 15.5

ST. STEFANUS (330 ML) 22

ALUNE / PEANUTS 13

CIDRU / CIDER

KINGSWOOD APPLE CIDER (400 ML) 11.5

40 ml

AFINATĂ BRAN / Bran blueberry spirit 11.5

AFINATĂ SABER ELYZIA / Saber Elyzia blueberry spirit 13.5

BITTER SAMARO SATU MARE 12.5

PALINCĂ BRAN / Bran plum palinka 12.5

ȚUICĂ BRAN / Bran plum spirit 9.9

VIȘINATĂ BRAN / Bran sour cherry spirit 12

VIȘINATĂ SABER ELYZIA / Saber Elyzia sour cherry spirit 13.5

SUMAN 21

RUM & COKE 21Captain Morgan White, Pepsi

GIN TONIC 22Gin, Evervess

MANHATTAN 21J&B, Cinzano Rosso, Bitter Campari

CAMPARI ORANGE 24Campari, suc de portocale

APEROL SPRITZ 24.5Aperol, Prosecco, apă minerală

Aperol, Prosecco, mineral water

CAMPARI TONIC 24Campari, Evervess

WHISKEY & COKE 20J&B, Pepsi

9.4.

MICI / SKINLESS SAUSAGES

MICII LUI IORDACHE 28De vită și miel

Beef and lamb 420 g

MICI DE LEHLIU GARĂ 25.5De vită și porc, picanţi

SpicY Beef and pork420 g

MICI DE OBOR 25.5De vită și porcBeef and pork

420 g

MICI DE MEDGIDIA 25.5De oaie, porc și vită Beef, pork and lamb

420 g

* Porţiile conţin 3 mici, cartofi prăjiţiși 3 tipuri de muștar.

There are 3 skinless sausages per portion with FRESH hand cut chips and

3 types of mustard.

MICII LUI IORDACHE 6.71 buc/80 g

MICI DE LEHLIU GARĂ 6.71 buc/80 g

MICI DE OBOR 6.21 buc/80 g

MICI DE MEDGIDIA 6.21 buc/80 g

PLATOUL MICILOR / “MICI” PLATTER 512 mici de Obor, 2 mici de Medgidia, 2 mici de Lehliu Gară, 2 mici de-ai lui Iordache,

serviți cu cartofi prăjiți și 3 tipuri de muștar. 2 ”Obor MICI”, 2 ”Medgidia mici”, 2 ”Lehliu Gară” and 2 ”Iordache’s” MICI

served with fresh hand cut chips and 3 types of mustard. 640 g / 360 g

PLATOURI / PLATTERS LA BUCATĂ / By piece

REȚETE AUTENTICE ROMÂNEȘTI CULESE DIN DIVERSE ZONE ȘI READUSE LAVIAȚĂ PE MARELE GRĂTAR

These are traditional Romanian skinless sausages dating back centuries and our recipes are influenced from the old times.

2X

BĂUTURI SPIRTOASE / ALCOHOLIC DRINKS

VINURI ROSÉ / ROSÉ WINES

HUGO 26Prosecco, sirop de soc, mentă, lime, apă minerală

Prosecco, elderberry cordial syrup, mint, lime, mineral water

MIMOSA 16Prosecco, suc de portocale

Prosecco, orange juice

MOJITO 17Captain Morgan White, apă minerală, mentă, zahărCaptain Morgan White, mineral water, mint, sugar

WHISKEY 40 ML

J&B RARE 15

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 27.5

JOHNNIE WALKER GOLD LABEL 45

JOHNNIE WALKER BLENDER’S BATCH 15.5

JOHNNIE WALKER RED LABEL 15

BOURBON & TENNESSE JACK DANIEL’S 19.5

IRISH BUSHMILLS 18

WHISKEY BOURBON BULLEIT 21.5

GLENFIDDICH 12 YO 20

VODKA 40 ML

ABSOLUT 13.5

SMIRNOFF RED 12.5

STALINSKAYA SILVER 9.5

TEQUILA 40 ML

JOSE CUERVO GOLD/SILVER 15.5

ROM 40 ML

CAPTAIN MORGAN WHITE 14

CAPTAIN MORGAN SPICED 15

GIN 40 ML

GORDON’S LONDON DRY 13.5

GORDON’S PINK 15.5

WEMBLEY LONDON DRY 9.5

TANQUERAY 17

APERITIVE & DIGESTIVE / APPETIZERS & DIGESTIVE 40 ML

CINZANO ROSSO 10

FERNET BRANCA 17

JAGERMEISTER 13.5

AVERNA 15

APEROL 12

LICHIOR / LIQUEUR 40 ML

SHERIDAN’S 19

BAILEYS 17.5


DOMNUL DE ROUĂ 56

SIEL CUPAJ 6 SOIURI 85

ALIRA 87

CORCOVA 73

MYSTERIUM; JIDVEI 95

GRIGORESCU; JIDVEI 50

LILIAC 91

COLINA PIATRA ALBĂ; THE ICONIC ESTATE 113


REGNO; RECAȘ 76


PURCARI 85

TARLA 101; CRIȘANA TRANSILVANIA 83

SOLE; RECAȘ 113

3.10.

GĂTELI / HOMEMADE DISHES

PUI LA CEAUN / CHICKEN CAULDRON 31Cu mămăliguță rumenită și mujdei

Served with polenta and garlic sauce700 g / 300 g / 50 g

VARZĂ à LA CLUJ / „MADE IN CLUJ” CABBAGE 25.5 Varză murată, carne tocată porc-vită, smântână

Sauerkraut cabbage, minced pork and beef, sour cream400 G

SARMALE 32Din carne de porc și vită Cu mămăligă şi ardei iute

Meat-stuffed cabbage leaf with polenta and roasted hot chili pepper400 g / 300 g

OBRĂJORI DE PORC / PORK CHEEKS 34Obrăjori de porc, piure, ardei iute copt

Pork cheeks, mashed potatoes, BAKED chili pepper 200 g / 250 g

COASTE DE PORC / PORK RIBS 55COASTE DE PORC MARINATE LA CUPTOR Servite cu cartofi prăjiți și sos Barbeque

OVEN BAKED marindated pork ribs with fresh hand cut chips and Barbeque sauce500 g / 180 g / 50 g

TOCĂNIȚĂ vegetariană / VEGETARIAN STEW 18.5 Din legume zemoase și gustoase servită CU MĂMĂLIGĂ

Made from juicy and tasty vegetables served WITH POLENTA 300 g / 300 g

TIGAIE cu tot ce vrei / everything you want it’s in the pan 39Piept de pui, ceafă de porc, muschi de vită trase la tigaie cu legumeChicken breast, pork neck, veal fillet with vegetables in the pan

280 g

ȘNIȚEL FRANZ IOSIF / FRANZ IOSIF SCHNITZEL 24.5Piept de pui sănătos tras în pesmet

Our classic chicken breast schnitzel220 g

CIORBE, SUPE / SOUPS

CIORBĂ DE VĂCUȚĂ / BEEF SOUP 15Ciorbă acrĂ de văcuță cu legume de sezonSOURED BEEF SOUP WITH SEASON VEGETABLES

410 g

BORȘ DE COCOȘ / ROOSTER BORSH 14.5Rețeta tradițională CU TĂIȚEI DE CASĂ

traditional recipE WITH HOMEMADE NOODLES420 g

CIORBĂ DE FASOLE CU AFUMĂTURĂ / SMOKED PORK AND BEAN SOUP 14.5ciorbă groasă de fasole cu afumătură și ierburi aromate servită cu ceapă

SMOKED PORK AND BEAN SOUP WITH SEASONING HERBS SERVEd with onion

440 g

CIORBĂ DE BURTĂ / SOURED TRIPE 15.5ciorbă de burtă cu smântână după o rețetă bucureșteană

SOURED TRIPE SOUP WITH SOUR CREAM BASED ON A BUCHAREST RECIPE430 g

CREMĂ DE LEGUME / VEGETABLE CREAM 13.5Cremă de MORCOV, TELINA, CARTOFI, DOVLECEI ȘI ARDEI GRAS servită cu crutoane

VEGETABLE CREAM WITH CARROT, CELERY, POTATOES, ZUCCHINI AND BELL PEPPER WITH CROUTONS400 g

CREMĂ DE ROȘII / TOMATO SOUP 13.5cremă delicată de roșiI servită cu crutoaneDELICATE TOMATO SOUP SERVED WITH CROUTONS

400 g

SALATE / SALADS

SALATĂ LYON / LYON SALAD 29.5Salată Romaine, piept de pui, ardei gras roșu, ardei gras galben, morcovi,

brânză gorgonzola, mere roșii, dressing blue cheese, semințe de susan negru Romaine lettuce, chicken breast, red BELL PEPPER, yellow bell pepper, carrot,

gorgonzola cheese, red apple, blue cheese dressing, black sesame seeds350 g

SALATĂ NISA / NICE SALAD 33.5Ton, anchois, ou fiert, cartofi nature, fasole verde, mix de salată,

dressing VinaigretteTuna, anchovies, boiled egg, boiled potatoes, green beans, mixed salad leaf,

Vinaigrette dressing345 g

VINURI ROșii / Red WINES

VINURI Albe / white WINES

CUPAJE / BLENDINGS

SMERENIE; OPRIȘOR 226

TARLA 101; DEALU MARE 99

DOMNUL DE ROUĂ ÎN ROȘU; AVINCIS 56

TRIBUN; ALIRA 58

CABERNET&MERLOT; CORCOVA 87

BON VIVEUR; LICORNA WINEHOUSE 175

VINOHORA RARĂ NEAGRĂ & MALBEC; PURCARI 114

FETEASCĂ NEAGRĂ

ALIRA 107.0

MOȘIA DE LA TOHANI; RESERVE 83



REGNO; RECAȘ 71

FLOARE DE LUNĂ; THE ICONIC ESTATE 87

LA CETATE; OPRIȘOR 89.5


CABERNET SAUVIGNON

HYPERION; THE ICONIC ESTATE 159

LA CETATE; OPRIȘOR 110


PURCARI 87

MERLOT

PRINCIPELE RADU; TOHANI 172

PRINCE MATEI; VINARTE 180

ALTELE / OTHERS

SYRAH RESERVE; CORCOVA 129

RARĂ NEAGRĂ DE PURCARI 88

NEGRU DE PURCARI 195

BĂBEASCĂ NEAGRĂ “PANCIU RISERVA” 77

1000 DE CHIPURI PINOT NOIR 89

CUPAJE / BLENDINGS

TARLA 101; LECHINȚA TRANSILVANIA 83

DOMNUL DE ROUĂ ÎN ALB; AVINCIS 56

SIEL CUPAJE 6 SOIURI 85

MYSTERIUM TRAMINER & SAUVIGNON BLANC; JIDVEI 94

VINOHORA FETEASCĂ ALBĂ & CHARDONAY 104

SAUVIGNON BLANC

NEC PLUS ULTRA; JIDVEI 59

CORCOVA 71

PURCARI 88


1000 DE CHIPURI 89

FUMEE; V.V SARICA NICULIȚEL 107

CHARDONNAY

SOLE; RECAȘ 130


PURCARI 83

CORCOVA 71


RIESLING

CALOIAN RHEIN; OPRIȘOR 68

TEZAUR; JIDVEI 71

ALTELE / OTHERS

GRIGORESCU, DRY MUSCAT; JIDVEI 53

SERAFIM, FETEASCA ALBĂ; LICORNA WINEHOUSE 68

RHEA VIOGNIER; THE ICONIC ESTATE 113

MUSCAT OTTONEL “PANCIU RISERVA” 75

ALIGOTE V.V Sarica Excellance 77

11.2.

Ciorbele sunt servite cu ardei iuteAll of our soups are served with a chili pepper on the side

SALATĂ ATENA / ATHENS SALAD 27.5Castraveţi, roșii, brânză cremoasă de vacă, ulei de măsline, ceapă roșie,

ardei gras, măsline Kalamata Cucumber, TOMATOES, cream cheese, red onion, bell pepper,

Kalamata olives and olive oil490 g

SALATĂ GENOVA / GENOVA SALAD 38.0Mix de salată, mușchi de vițel pregătit la grătar, mango, roșii cherry, parmezan,

semințe de dovleac, semințe de susan negru, dressing VinaigretteMixed salad leaf, veal fillet on the grill, mango, cherry tomatoes, parmesan,

pumpkin seeds, black sesame seeds, Vinaigrette dressing

240 g

SALATĂ NORMANDIA / NORMANDY SALAD 30.5Mix de salată, piept de rață afumat, sfeclă roșie, pere, brânză de capră,

semințe de dovleac, rodie, dressing Vinaigrette, semințe de susan negru, ulei de măsline extra virgin, baghetă

Mixed salad leaf, smoked duck breast, BEETROOT, pears, goat cheese, pumpkin seeds, pomegranate, dressing Vinaigrette, black sesame seeds,

extra virgin olive oil, baguette220 g

SALATĂ BEL AIR / BEL AIR SALAD 24Avocado, porumb, țelină Apio, năut fiert, roșii cherry, nucă, rodie, morcov,

dressing Vinaigrette, mix de salată, semințe de susan negru Avocado, corn , Apio celery, boiled chickpeas, cherry tomatoes, walnuts,

pomegranate, carrot, VINAIGRETTE DRESSING, mixed salad leaf, black sesame seeds 290 g

GUSTARE VEGETARIANĂ #2 / VEGETARIAN SNACK #2 23.5SALATĂ DE VINETE PROASPETE, ZACUSCĂ TRADIŢIONALĂ, FASOLE BĂTUTĂ, ROȘII, CEAPĂ,

BAGHETĂ RUSTICĂFRESH EGGPLANT SALAD, SMOKEY EGGPLANT “ZAKUSKA” AND HARICOT BEAN DIPS,

TOMATOes, ONION, RUSTIC BAGUETTE390 G

GUSTARE URBANĂ / URBAN SNACK 32FRIGĂRUI DE PUI CU BACON, chifteluțe din piept de pui, CAȘCAVAL PANE,

CIUPERCI PANE UMPLUTE CU BRÂNZĂ DE BURDUF, SALATĂ MIX, BAGHETĂ RUSTICĂCHICKEN SKEWERS WITH BACON, chicken breast meatballs, FRIED PRESSED CHEESE,

COATED STUFFED MUSHROOMS WITH BURDUF MATURED CHEESE, MIXED SALAD LEAF, RUSTIC BAGUETTE

520 G

GUSTARE MONTANĂ / MOUNTAIN SNACK 17.5MĂMĂLIGUȚĂ CU BRÂNZĂ TELEMEA, OU OCHI ŞI SMÂNTÂNĂ

POLENTA WITH SOUR CREAM, GRATED ROMANIAN “TELEMEA” CHEESE AND FRIED EGG500 G

GUSTARE EROICĂ / HEROIC SNACK 17.5CARTOFI PRĂJIȚI CU OUĂ, TELEMEA, USTUROI, VERDEAȚĂ

HAND CUT CHIPS WITH EGGS, CHEESE, GARLIC, HERBS 330 G

CAȘCAVAL PANE / FRIED PRESSED CHEESE 21CAȘCAVAL PANE crocant CU CARTOFI PRĂJIȚI

FRIED PRESSED CHEESE WITH FRESH HAND CUT CHIPS330 G

SALATĂ DE VINETE / FRESH EGGPLANT DIP 17VINETE PROASPETE COAPTE PE TABLĂ ȘI TOCATE LA MÂNĂ, BAGHETĂ RUSTICĂ

FRESH GRILLED EGGPLANT DIP WITH RUSTIC BAGUETTE280 G

ZACUSCĂ 16 TRADIȚIONALĂ SERVITĂ CU BAGHETĂ RUSTICĂ

SMOKEY EGGPLANT “ZAKUSKA” DIP WITH RUSTIC BAGUETTE 200 G

FASOLE BĂTUTĂ / HARICOT BEAN DIP 11 CU CEAPĂ CĂLITĂ ŞI USTUROI, SERVITĂ CU BAGHETĂ RUSTICĂ

WITH ROASTED ONION, GARLIC AND RUSTIC BAGUETTE250 G

ANTREURI / STARTERS

VINURI de desert / DEsSERT WINES

SPUMANTE / SPARKLING WINE

ȚIGĂRI / CIGARETTE

VINUl CASEI & la pahar / HOUSE WINE & wine by glass

VINARS

375 ML

ICE WINE; PURCARI 150

NECTAR DE TRANSILVANIA; LILIAC 135

ROȘU, ALB, ROSÉ / WINE RED, WHITE, ROSÉ

PAHAR / GLASS (150 ml) 8

CARAFĂ / MUG (500 ml / 1000 ml) 18 / 34

CABERNET SAUVIGNON; CASTEL BOLOVANU (150 ml) 18.5Roșu, sec / Red, dry

FETEASCĂ NEAGRĂ; MOȘIA DE LA TOHANI (150 ml) 18.5Roșu, sec / Red, dry

LICORNA (150 ml) 17.5Rosé, sec / Rosé, dry

FETEASCĂ ALBĂ; LICORNA (150 ml) 17.5alb, sec /white, dry

40 ML

JIDVEI V.S.O.P. 13.5

MIORIȚA 12 ANI X.O. 12.5

BRÂNCOVEANU X.O. 17.8

BARDAR XO 12 YO 17

RHEIN EXTRA BRUT ROSÉ 99

RHEIN EXTRA BRUT IMPERIAL 99

JIDVEI MĂRGĂRITAR ROSÉ 61

JIDVEI MĂRGĂRITAR ALB 61

BOTTER PROSECCO DOC 90

DUNHILL, VOGUE, KENT, PALL MALL *La preţul zilei / *At the price of the day

1.12.

MIC DEJUN / BREAKFAST

MIC DEJUN #1 / BREAKFAST#1 16Ouă ochiuri sau omletă, șuncă de Praga, cașcaval, unt, măsline, roșii, baghetă

Two fried eggs or an omelette, Prague ham, pressed cheese, olives, tomatoes, crusty baguette and butter

380 g

MIC DEJUN #2 / BREAKFAST#2 16Ouă ochiuri sau omletă, cașcaval, brânză telemea, unt, măsline, roșii, baghetă

Two fried eggs or an omelette, pressed cheese, “Telemea” cheese, olives, TOMATOES, crusty baguette and butter

380 g

MIC DEJUN #3 / BREAKFAST#3 16.5 2 ouă poșate, bacon crispy, brânză cremoasă de vacă, roșii, castraveți, salată mix,

baghetă rustică2 poached eggs, crispy bacon, cream cheese, TOMATOES, cucumber, mix salad leaf,

rustic baguette400 g

MIC DEJUN #4 / BREAKFAST#4 19.52 ouă poșate, somon afumat, cremă de avocado, roșii cherry, salată mix, pâine de casă

2 poached eggs, smoked salmon, avocado cream, cherry tomatoes, mix salad leaf, homemade bread

335 g

MIC DEJUN #5 / BREAKFAST#5 20 Omletă, ton, brânză cremoasă de vacă, cremă de avocado, ardei capia murat,

ceapă roșie, pâine de casă2 egg omelette, tuna, cream cheese, avocado cream, pickled BELL PEPPER,

red onion, homemade bread350 g

BĂUTURĂ LA ALEGERE / CHOOSE YOUR DRINKEspresso, ceai cald românesc, lapte dulce / Espresso, Romanian tea or milk

Oferta este valabilă zilnic, până în ora 12:00 .Breakfast is served daily, until 12 midday.

2X

GRUPUL CITY GRILL FOLOSEȘTE ÎN REȚETE DOAR OUĂ "CAGE FREE"CITY GRILL GROUP USE IN ALL ITS RECIPES "CAGE FREE" EGGS

toți cartofii folosiți pentru realizarea acestui meniusunt cartofi naturali, necongelați, curățați și tăiați manual

All the potatoes used to make this menu are natural, not frozen and fresh hand cut

LEGENDA

Produs nou / new DISH

Produs VEGETARIAN / vegetarian DISH

Produs recomandat pentru mai multe persoaneproduct recommended for SHARE

Produsele noastre conțin alergeni sau urme ale acestora. Dacă aveți întrebări sau cunoașteți că sunteți alergic la anumite

substanțe, vă rugăm consultați personalul restaurantului și veți fi informat referitor la tipul alergenilor și

prezența acestora în produsele noastre. Produsele noastre pot conține: gluten, crustacee, moluște, pește, alune, lupin, alune de copac, soia, ouă, lapte, țelină, muștar, susan.

Our products may contain allergens or traces of them. If you have any questions or you know that you are allergic to

any substance, please speak with the restaurant staff and you’ll be informed regarding the allergens type and its presence in our product.

Our products may contain: gluten, crustaceans for example prawns, crabs, lobster, crayfish, mollusks, fish, peanuts, lupin, nuts, soybeans,

eggs, milk, celery, mustard and sesame.

Serviciile nu sunt incluse!10% Mulțumit / 12% Excelent

Service charges is not included!10% Good / 12% Excellent

menu cg covaci feb 2020 - m.citygrill.ro · jidvei v.s.o.p. 13.5 mioriȚa 12 ani x.o. 12.5...

Documents