memoriu referitor la respingerea l569/2016, - accept · dezbaterilor electorale legitime în cadrul...
TRANSCRIPT
Către Senatul Romacircniei Icircn atenția domnului Călin Popescu-Tăriceanu Președinte al Senatului
Email cabinetpresedintesenatro infopubsenatro
Fax 021 3143649 021 315 89 42 Adresă Calea 13 Septembrie nr 1-3 sector 5 Bucuresti 050711 Nr de ieșire 07112016
Memoriu referitor la respingerea L5692016
Propunerea legislativă de revizuire a articolului 48 din Constituţia Romacircniei
Organizațiile semnatare vă solicită să respingeți propunerea de modificare a articolului 48 din Constituția
Romacircniei care vizează redefinirea instituției civile a familiei și excluderea din cadrul protecției conferite de
legea supremă a țării a celorlalte familii existente icircn societate altele decacirct așa-zise familie tradițională
definite de Coaliția pentru familie ca fiind cuplul căsătorit format dintr-o femeie și un bărbat strict icircn scopul
procreării icircncacirclcacircnd astfel articolul 26 coroborat cu articolele 1 4 și 16 din Constituția Romacircniei Icircn
cazul icircn care Parlamentul Romacircniei decide că este cazul ca inițiativa cetățenească de redefinire a familiei
și implicit a societății romacircnești să meargă mai departe vă solicităm cu respect ca dezbaterile referitoare
la acest subiect să se icircnscrie icircn cadrul inițiativei curente de revizuire comprehensivă a Constituției cu
un calendar atent stabilit care să permită dezbateri reale și eficiente și icircn niciun caz să nu fie mimate
procedurile parlamentare pentru a permite suprapunerea referendumului constituțional cu alegerile
parlamentare deturnacircnd icircn acest fel icircntregul proces electoral
Propunerea de modificare a Constituției venită din partea unor organizații conservatoare și religioase cu
susținerea explicită a Bisericii Ortodoxe Romacircne și a unor culte din Romacircnia departe de a rezolva o criză
demografică așa cum se pretinde vizează stigmatizarea persoanelor lesbiene gay bisexuale și
transgender (LGBT) și excluderea lor pe cacirct posibil din societate prin negarea unor drepturi civile ce țin
de reglementarea relațiilor interpersonale și protecția vieții lor familiale Inițiativa urmărește substituirea
instituțiilor civile ale statului instituții deschise tuturor cetățenilor și transformarea acestora din perspectiva
religioasă majoritară Chiar mai icircngrijorător este că aceste organizații vizează modificarea Constituției
concomitent cu alegerile parlamentare din 2016 folosind deseori un discurs instigator la ură care are
potențialul de a genera o icircntreagă campanie electorală bazată pe homofobie Acest fapt creează un risc
major pentru siguranța persoanelor LGBT atacirct icircn spațiul public cacirct și icircn mediul profesional educațional sau
icircn interacțiunea cu autoritățile publice
1 Propunerea de modificare a articolului 48 din Constituție constituie un exercițiu inutil manipulator și
generator de ură la nivelul icircntregii societăți - modificarea articolului 48 icircn modul solicitat de inițiatori
nu aduce efecte juridice imediate icircn folosul persoanelor heterosexuale căsătorite sau care
intenționează să se căsătorească și nu icircmbunătățesc condiția familiei icircn societate
2 Modificarea articolului 48 pentru a reflecta protecția cuplurilor căsătorite heterosexuale doar icircn scop
procreativ ignoră diversitatea intrinsecă a familiilor din Romacircnia și riscă să scoată icircn afara protecției
constituționale cuplurile heterosexuale stabile dar necăsătorite cuplurile heterosexuale căsătorite
care nu au copii cuplurile heterosexuale cu copii născuți icircn afara căsătoriei familiile monopartentale
familiile extinse icircn care bunicii sau alte rude apropiate cresc copii dar și familiile bazate pe cupluri de
același sex care icircn acest moment nu sunt protejate de nicio prevedere al legislației secundare din
Romacircnia
3 Ingerința cu dreptul la viață privată prin substituirea unei instituții civile cu una religioasă nu trece
testul constituțional de restracircngere a drepturilor contravenind prevederilor constituționale și
standardelor de drepturile omului asumate de stat
4 Politicile publice și cele constituționale nu se pot formula icircn baza unor prejudecăți Mai mult
percepțiile sociale icircn privința persoanelor LGBT icircn Romacircnia sunt icircn continuă schimbare și nu putem
formula politici constituționale icircn baza unor opinii și prejudecăți de moment mai ales icircn condițiile icircn
care opinia publică față de persoane LGBT a devenit mai tolerantă și inclusivă icircn ultimii 20 de ani
5 O analiză comprehensivă a instituției familiei icircn societatea romacircnească a diversității acestor modele
de facto a nevoilor reale și a mijloacelor pe care statul le are la icircndemacircnă pentru a sprijini diversitatea
familiilor nu poate fi realizată contra-cronometru icircn context electoral icircncurajacircnd discursuri nocive
populiste Icircn contextul dat se urmărește exclusiv instrumentalizarea homofobiei și deturnarea
dezbaterilor electorale legitime icircn cadrul unui referendum organizat ca mijloc de blamare și excludere
a persoanelor homosexuale
Rolul Parlamentului este acela de a promova un dialog consolidat responsabil și tolerant icircn privința
minorităților ceea ce nu se poate realiza icircn contextul unui vot popular asupra unui subiect icircn care populația
nu a avut timp pentru a avea deplin acces la informație suficientă și echilibrată pentru a putea formula o
decizie informată
1 Absența unor efecte juridice imediate icircn urma modificării art 48 din Constituție pentru familiile
heterosexuale căsătorite sau care doresc să se căsătorească
Tentativa de modificare a dreptului la căsătorie prin impunerea la nivel constituțional a unei definiții
restrictive a familiei ca instituție civilă redefinită dintr-o perspectivă religioasă așa-zis rdquotradiționalărdquo
constituie un demers care nu aduce clarificări necesare din punct de vedere juridic fiind astfel inutil Ea ține
icircnsă de redefinirea unor instituții eminamente civile bdquocăsătoriardquo și rdquofamiliardquo din perspectiva rdquotaineirdquo pe care o
presupune căsătoria religioasă
Deşi icircn prezent articolul 48 din Constituţia Romacircniei folosește termeni generali neutri absenţa din
Constituţie a unei definiţii a căsătoriei nu constituie o lacună deoarece textul constituţional este completat
de legislaţia icircn vigoare Astfel definirea instituţiei căsătoriei icircn mod clar și repetat precizată icircn articolele
258 259 și 277 din Codul Civil1
Practica administrativă şi judiciară demonstrează că nu există niciun fel de neclaritate icircn aplicarea
articolelor 258 259 din Codul Civil Putem trage astfel concluzia că definirea detaliată şi icircn textul
constituţional a instituţiei căsătoriei este redundantă şi inutilă Icircn logica inițiatorilor Constituția ar trebui să
fie modificată și pentru a include și toate condițiile de fond și de formă prevăzute icircn cazul căsătoriei icircn
Codul Civil sau pentru a acomoda toate elementele ce țin de definirea in extenso a unor drepturi icircn
legislația secundară
Organizarea unui referendum pentru modificarea Constituţiei nu este o chestiune frivolă O temă artificială
care nu contribuie icircn niciun fel la clarificarea sau icircmbunătăţirea cadrului legislativ ci are de fapt ca miză
redefinirea cadrului social din perspectiva prejudecăților religioase ale unui grup nu poate justifica
consumul energiilor instituţiilor statului şi al fondurilor publice
1 rdquoFamilia Art 258 ndash (1) Familia se icircntemeiază pe căsătoria liber consimţită icircntre soţi pe egalitatea acestora precum şi pe dreptul şi icircndatorirea părinţilor de a asigura creşterea şi educarea copiilor lor
(2) Familia are dreptul la ocrotire din partea societăţii şi a statului
(3) Statul este obligat să sprijine prin măsuri economice şi sociale icircncheierea căsătoriei precum şi dezvoltarea şi consolidarea familiei
(4) Icircn sensul prezentului Cod civil prin soţi se icircnţelege bărbatul şi femeia uniţi prin căsătorie
Căsătoria Art 259 - (1) Căsătoria este uniunea liber consimţită icircntre un barbat şi o femeie icircncheiată icircn condiţiile legii
(2) Bărbatul şi femeia au dreptul de a se căsători icircn scopul de a icircntemeia o familie
(3) Celebrarea religioasă a căsătoriei poate fi făcută numai după icircncheierea căsătoriei civile
Interzicerea sau echivalarea unor forme de convieţuire cu căsătoria Art 277
(1) Este interzisă căsătoria dintre persoane de acelaşi sex
(2) Căsătoriile dintre persoane de acelaşi sex icircncheiate sau contractate icircn străinătate fie de cetăţeni romacircni fie de cetăţeni străini nu sunt recunoscute icircn Romacircnia
(3) Parteneriatele civile dintre persoane de sex opus sau de acelaşi sex icircncheiate sau contractate icircn străinătate fie de
cetăţeni romacircni fie de cetăţeni străini nu sunt recunoscute icircn Romacircniardquo
2 Diversitatea familiei icircn societarea romacircnească și absența unei legături explicite icircntre căsătorie
și nașterea și creșterea copiilor2
Icircn contextul dezbaterii asupra propunerii de modificare a articolului 48 din Constituție atacirct icircn spațiul public
cacirct și icircn reprezentările juridice conceptul de rdquofamilierdquo și nevoia de protecție a acesteia au fost dese ori
invocate Imaginea pe care experții icircn sociologia familiei o oferă pornind de la munca de cercetare
desfășurate icircn baza datelor furnizate de Institutul Național de Statistică inclusiv ca urmare a
recensămintelor populației diferă de argumentele invocate dar nedovedite de inițiatorii din Coaliția pentru
Familie
Familia standard (soţ-soţie şi copii) reprezintă tipul de familie cel mai frecvent icircn Romacircnia şi cu siguranţă
cel mai puternic idealizat dar nu icircntruneşte o majoritate covacircrşitoare Există o serie de alte tipuri de familii
care deşi nu sunt la fel de răspacircndite deţin ponderi importante din populaţie Multe dintre ele iniţial
nerecunoscute şi neicircnregistrate s-au dovedit a fi destul de practicate (de exemplu cazul uniunilor
consensuale) Trebuie menţionat că tipul acesta de familie estre cel mai frecvent icircntacirclnit chiar şi icircn ţările icircn
care sunt legalizate şi alte aranjamente familiale Dar aceasta nu icircnseamnă că statele respective fac
abstracţie de celelalte modele care deţin şi ele o pondere semnificativă din populaţie Un stat democratic
respectă dreptul fiecărei categorii de populaţie la o viaţă privată aşa cum şi-o doreşte atacircta timp cacirct nu
icircncalcă drepturile celorlalţi indivizi chiar dacă acel mod de convieţuire nu reprezintă majoritatea populaţiei
Este adevărat că majoritatea familiilor din Romacircnia sunt legal constituite (ponderea cuplurilor căsătorite
este de 80 icircn total familii) Dar faţă de 1990 constatăm schimbări majore icircn comportamentele nupţiale şi
reproductive ale populaţiei indivizii se căsătoresc mai puţin frecvent şi mai tacircrziu au tot mai puţini copii la
vacircrste mai icircnaintate trăiesc icircn gospodării mai restracircnse şi nu icircntotdeauna de tip familial Romacircnia are o
2 Analiză realizată icircn baza unui material pregătit de Conferențiar universitar Dr Raluca Popescu expert icircn Sociologia familiei Doctor icircn Sociologia Familiei cu cercetarea doctorală efectuată pe tema laquo Familia icircn societatea romacircnească raquo conferenţiar universitar la Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială Universitatea Bucureşti şi cercetător ştiinţific III la Institutul de Cercetare a Calităţii Vieţii Academia Romacircnă ca specialistă icircn sociologia familiei cu peste 15 ani de experienţă de cercetare icircn acest domeniu și o expertiză bogată privind tipologiile familiei valorile familiei calitatea vieţii de familie sau politicile familiale
rată de fertilitate scăzută (152 icircn 2014) multe din cuplurile căsătorie neavacircnd copii Conform datelor de la
ultimul recensămacircnt familiile fără copii icircn icircntreţinere reprezintă 405 din totalul familiilor iar 14 sunt
familii monoparentale
Mai mult o serie de comportamente familiale care anterior nu erau recunoscute icircn momentul icircn care au
fost icircnregistrate s-a dovedit că au o răspacircndire neaşteptat de mare De exemplu naşterile icircn afara
căsătoriei au icircnceput să fie icircnregistrate icircn 1993 şi atunci au atins valoarea de peste 17 fenomenul fiind icircn
creştere continuă - icircn prezent au o valoare aproape dublă (312 icircn 2014) De asemenea şi uniunile
consensuale - s-au icircnregistrat icircncepacircnd cu Recensămacircntul din 2002 şi de atunci reprezintă constat 35
din populaţie iar anchetele sociologice estimează ponderi cel puţin duble a acestora (icircntre 7-10)
Icircn acelaşi timp comportamentele private de facto ale romacircnilor nu sunt atacirct de conservatoare precum
declaraţiile lor De exemplu deşi avortul este respins valoric de majoritatea populaţiei este practicat icircncă la
scară largă icircn ciuda accesului sporit la mijloace moderne de contracepţie Icircn 2014 icircn Romacircnia s-au
icircnregistrat 78371 avorturi comparativ cu 193103 naşteri adică 04 avorturi la 1 naştere această valoare
fiind icircn continuare cea mai ridicată din UE
Icircn consecinţă nu există o legătură necesară de facto icircntre căsătorie şi copii din moment ce o mare parte
dintre familii nu au copii şi o parte importantă dintre copii se nasc icircn afara acesteia Există icircntotdeauna o
discrepanţă icircntre ceea ce spun oamenii şi ceea ce fac Romacircnii sunt mai conservatori icircn vorbe decacirct icircn
fapte din moment ce o parte semnificativă populaţiei trăieşte icircn tipuri alternative de familie şi practică
comportamente pe care altfel le respinge valoric vehement
Chiar dacă nu sunt legiferate existenţa unei diversităţi de aranjamente familiale non-standard nu poate fi
negată Răspacircndirea cuplurilor homosexuale este greu de estimat avacircnd icircn vedere etichetarea socială
puternic negativă Dar este de aşteptat să fie o minoritate care contează statistic şi care datorită lipsei
totale de recunoaştere şi protecţie riscă să reprezinte unul din cele mai vulnerabile grupuri din Romacircnia
Icircn consecință prin aceste date prezentate care vă oferă imaginea familiei icircn societatea romacircnească
realizate icircn baza cercetării realizate icircn ultimii 15 ani vor permite Senatului și Camerei Deputaților să
respingă modificarea articolului 48 din Constituție care ar slăbi protecția constituțională pentru toate acele
forme de familie de facto care constituie icircn proporție de necontestat familia romacircnească și care
merită protecție din partea statului ca viață intimă private și de familie
3 Ingerința cu dreptul la viață de familie nu reușește să treacă testul constituțional de restracircngere
a drepturilor3
Definiția restrictivă propusă de grupul de inițiativă ar duce la restracircngerea unor drepturi fundamentale și ar
contraveni prevederilor articolului 152 alin2 din Constituţia Romacircniei care stabileşte condiţiile icircn care o
potenţială revizuire a textului constituţional nu poate fi realizată ldquoDe asemenea nici o revizuire nu poate fi
facuta daca are ca rezultat suprimarea drepturilor si a libertatilor fundamentale ale cetatenilor sau a
garantiilor acestora
Iniţiativa de revizuire a articolului 48 din Constituţie ar aduce atingere dreptului la demnitate așa cum apare
el ca element fondator al regimului constituțional icircn articolul 1 principiului egalităţii și nediscriminării aşa
cum este el statuat de articolul 4 alin2 şi articolul 16 din Constituţie principiului universalităţii drepturilor
garantat icircn articolul 15 din Constituţie respectiv dreptului la viaţă intimă privată şi familială afirmat de
articolul 26 şi dreptului la viaţă de familie garantat de articolul 48
Propunerea de modificare a articolului 48 urmărește nu numai definirea căsătoriei ca instituție civilă din
perspectivă religioasă ci impunerea unei definiții restrictive a familiei care afectează atacirct familia icircn care se
găseşte un cuplu de același sex cacirct și familia care nu se manifestă icircn forma propusă de inițiatori Diferenţa
fundamentală dintre prezentul demers de modificare a Constituţiei Romacircniei şi interdicţia constituţională
privind căsătoria icircntre persoane de acelaşi sex introdusă icircn alte constituţii din state din regiune este tocmai
aceasta icircn cazul Romacircniei este vizată definiţia familiei icircnţeleasă ca fiind bazată exclusiv pe căsătoria icircntre
un bărbat şi o femeie icircn scopul creșterii copiilor icircn timp ce icircn celelalte cazuri constituţiile vizau strict definiţia
căsătoriei nu a familiei De exemplu Constituția Bulgariei definește căsătoria ca rdquouniunea liberă dintre bărbat
și femeierdquo (articolul 46)4 Ungaria definește căsătoria ca rdquouniunea dintre bărbat și femeie stabilită prin o
decizie voluntarărdquo (articolul L)5 Letonia protejează căsătoria ca rdquouniunea dintre un bărbat și o femeierdquo
3 Argumentație dezvoltată icircn baza analizei realizate de Romanița Elena Iordache cercetătoare de
drepturile omului expert senior al rețelei de experți independenți naționali FRANET ai Agenției pentru
Drepturile Fundamentale a Uniunii Europene
4 Constituția Bulgariei Articolul 46 Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo(1) Matrimony shall be a free union between a man and a woman Only a civil marriage shall be legal (2) Spouses shall have equal rights and obligations in matrimony and the family (3) The form of a marriage the conditions and procedure for its conclusion and termination and all private and material relations between the spouses shall be established by lawrdquo 5 Constituția Ungariei Articolul L Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo(1)6 (1) Hungary shall protect the institution of marriage as the union of a man and a woman established by voluntary decision and the family as the basis of the survival of the nation Family ties shall be based on marriage or the relationship between parents and children (2) Hungary shall encourage the commitment to have children (3) The protection of families shall be regulated by a cardinal Actrdquo
(Capitolul VIII punctul 110)6 Lituania prevede că mariajul este rdquoicircncheiat pe baza consimțămacircntului liber
mutual al bărbatului și femeiirdquo (articolul 38)7 Polonia definește căsătoria ca rdquouniunea dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 18)8 Croația definește ca urmare a unui referendum căsătoria ca rdquouniunea vie dintre bărbat și
femeierdquo (articolul 61)9 și Slovacia protejează căsătoria ca fiind rdquouniunea unică dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 41) 10
Așa cum a arătat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului statele au obligația de a respecta și de a proteja
diversitatea formelor de familii inclusiv ldquo familii monoparentale familii icircn care mama este capul familiei
familii intergeneraționale incluzacircnd printer alții pe bunici familii icircn care copiii trebuie să icircși asume rolul de
cap al familiei cum este cazul pentru orfani sau copiii străzii familii formate din persoane care sunt
lesbiene homosexuali bisexuali transgender sau intersexuali (LGBTI) familii extinsehellip familii fără copii
6 Constituția Letoniei Capitolul VIII Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo110 The State shall protect and support marriage ndash a union between a man and a woman the family the rights of parents and rights of the child The State shall provide special support to disabled children children left without parental care or who have suffered from violencerdquo 7 Constituția Lituaniei Articolul 38 Disponibilă la httpwwwlrktltenabout-the-courtlegal-informationthe-constitution192 rdquoThe family shall be the basis of society and the State Family motherhood fatherhood and childhood shall be under the protection and care of the State Marriage shall be concluded upon the free mutual consent of man and woman The State shall register marriages births and deaths The State shall also recognise the church registration of marriages In the family the rights of spouses shall be equal The right and duty of parents shall be to bring up their children to be honest people and faithful citizens and to support them until they reach the age of majority The duty of children shall be to respect their parents to take care of them in their old age and to preserve their heritagerdquo 8 Constituția Poloniei Articolul 18 Disponibilă la
httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions
rdquoMarriage being a union of a man and a woman as well as the family motherhood and parenthood shall be placed under the protection and care of the Republic of Polandrdquo 9 Constituția Croației Articolul 62 disponibil la httpwwwusudhrenthe-constitution
rdquoThe family shall enjoy special protection of the state Marriage is a living union between a woman and a man Marriage and legal relations in marriage common-law marriage and the family shall be regulated by lawrdquo
10 Constituția Slovaciei Articolul 41 disponibilă la
rdquo (1) Marriage is a unique union between a man and a woman The Slovak Republic protects marriage by all means and helps its sake Marriage parenthood and the family are under the protection of the law The special protection of children and minors is guaranteed
(2) Special care protection in labor relations and adequate working conditions are guaranteed to a woman during the period of pregnancy
(3) Children born in and out of wedlock enjoy equal rights
(4) Child care and upbringing are the rights of parents children have the right to parental care and upbringing Parents rights can be restricted and minors can be separated from their parents against their will only by a court ruling on the basis of law
(5) Parents caring for children are entitled to assistance from the state
(6) Details concerning rights under paragraphs 1 to 5 shall be laid down by lawrdquo
familii ale persoanelor divorțaterdquo11 Toate aceste familii care există ca realități de fapt și icircn legătură cu care
statul are o obligație de protecție icircn conformitate cu articolul 26 din Constituție și articolul 8 din Convenția
Europeană a Drepturilor Omului sunt anulate ca recunoaștere prin formularea propusă de inițiatori
Restracircngerea deliberată a definiției familiei ca instituție de drept civil care are ca scop limitarea arbitrară a
drepturilor tuturor familiilor care fie sunt formate din parteneri de acelaşi sex fie sunt familii care au o altă
formă decacirct cea promovată ca fiind rdquotradiționalărdquo prin nerecunoaşterea lor ca familii icircn legislaţia Romacircniei
contravine Constituției și obligaţiilor Romacircniei privind respectarea drepturilor omului
Articolul 8 al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului protejează familia iar Curtea Europeană a
Drepturilor Omului a statuat icircn mod clar icircn mod constant că definiţia legală a familiei nu trebuie să fie
discriminatorie sau nejustificat de restrictivă Icircn cauza X Y şi Z c Marii Britanii Curtea a decis că ldquonoţiunea
de rdquoviaţă de familierdquo din articolul 8 nu se limitează numai la familii icircntemeiate pe căsătorie şi include
şi alte relaţii de factordquo Icircn mod clar icircn cauza Karner c Austriei Curtea a arătat că discriminarea icircmpotriva
căminului familial al cuplurilor de acelaşi sex reprezintă o icircncălcare a Convenţiei Europene icircn acel caz
legislaţia internă a Austriei care proteja familiile care icircnchiriază spaţii de locuit nu icircşi extindea protecţia și
asupra cuplurilor de acelaşi sex fapt care icircn opinia Curţii constituie discriminare
Icircn cauza Schalk și Kopf c Austriei CtEDO a respins petiția prin care era solicitată recunoașterea dreptului
la căsătorie icircntre persoane de același sex aratacircnd că aceasta rămacircne o opțiune a Statelor semnatare dar
a statuat icircn mod expres faptul că viața icircn cuplu de același sex constituie viață de familie și se bucură
de protecția garantată icircn baza articolului 8 din Convenție Curtea a decis un alt caz icircmpotriva Austriei
clarificacircnd de această dată icircn PB și JS c Austriei că relațiile de tip partenerial icircntre persoanele de
același sex constituie viață de familie Curtea a decis că tratamentul diferențiat practicat la acel moment icircn
Austria icircn ceea ce privește acoperirea garantată pentru asigurările medicale a icircncălcat articolul 14 CEDO
(prohibiția discriminării) coroborat cu articolul 8 (dreptul la viață privată și de familie) In fapt cei doi
reclamanți un cuplu homosexual au criticat imposibilitatea de a utiliza asigurarea medicală a unuia dintre
parteneri funcționar public și icircn cazul celuilalt partener
Poziția Curții de la Strasbourg reiese chiar mai clar icircn O`Donoughue și alții c Marii Britanii o hotăracircre din
2010 care arată
11 Organizația Națiunilor Unite Comitetul pentru Drepturile Omului Report of the Working Group on the
issue of discrimination against women in law and in practice 2 April 2015 AHRC2940
rdquoInstituțiile Convenției au acceptat că limitări icircn ceea ce privește dreptul la căsătorie stabilite de
legislațiile naționale pot include și reguli formale referitoare la aspecte cum ar fi publicitatea și
caracterul solemn al căsătoriei Ele pot include și prevederi de substanță care au la bază
considerente general recunoscute ca fiind de interes public icircn special icircn ceea ce privește
capacitatea consimțămacircntul gradul de afinitate interzis sau prevenirea bigamiei Icircn contextul
legislației privind migrația și pentru motive icircntemeiate Statele pot fi icircndreptățite să prevină
căsătoriile de conveniență icircnregistrate exclusiv pentru scopul de a obține avantaje icircn emigrare Cu
toate acestea normele relevante ndash care trebuie să icircndeplinească și condițiile de accesibilitate și
claritate impuse de Convenție ndash nu pot priva o persoană sau o categorie de persoane icircn
totalitate de capacitatea juridică de a se căsători cu partenerii pe care și-i alegrdquo12
Icircn cauza Vallianatos și alții c Greciei din 2013 Curtea a decis că atunci cacircnd autoritățile naționale stabilesc
mecanisme legale pentru a recunoaște uniunea civilă icircntre persoanele de sex diferit cuplurile de acelaşi
sex nu pot fi discriminate iar absența unei recunoașteri similare pentru cuplurile de același sex constituie o
icircncălcare a articolului 14 (interzicerea discriminării) icircmpreună cu articolul 8 (dreptul la viață privată)13 Icircn
2015 icircn decizia Oliari şi alții c Italiei Curtea de la Strasbourg a analizat evoluțiile recente icircn ceea ce
privește raportarea la coabitarea dintre persoanele de același sex din Italia și a constatat că de fapt
coabitarea icircntre persoanele de același sex constituie viaţă de familie icircn sensul articolului 8 din
CEDO și trebuie protejată ca atare autoritățile naționale avacircnd o obligație pozitivă icircn acest sens14
Aceste standarde europene sunt icircn concordanţă cu cele stabilite de alte organisme internaţionale care
consideră că familia icircn diversele ei forme trebuie recunoscută şi protejată de stat Articolul 23 din Pactul
Internaţional privind Drepturile Civile şi Politice stipulează că familia are dreptul să fie protejată de societate
şi de stat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului care se ocupă de implementarea Pactului a stipulat icircn
Comentariul General 19 asupra ldquoprotecţiei familiei dreptului la căsătorie şi egalităţii icircntre soţirdquocă o definiție
universală restrictivă a conceptului de familie nu este posibilă ldquoconceptul de familie poate să difere icircn
anumite privinţe de la Stat la Stat şi chiar de la o regiune la alta icircn interiorul aceluiaşi Stat şihellipdrept
urmare o definiţie standard a conceptului nu este posibilărdquo Şi Comitetul ONU pentru Drepturile Copilului
care intepretează Convenţia asupra Drepturilor Copilului (ratificată de Romacircnia icircn 1993) a stabilit că
noţiunea de ldquomediu familialrdquo icircn accepţia Convenţiei reflectă ldquodiverse structuri familiale care derivă din
sisteme culturale diferite şi din relaţii familiale evolutiverdquo şi ldquose referă la diverse tipuri de familii ca de
exemplu familiile extinse şi este aplicabilă icircntr-o diversitate de familii printre care şi familia nucleară
familia reconstituită familia compozită familia monoparentală familia de drept comun şi familia adoptivărdquo
12 CtEDO ODonoghue and Others v the United Kingdom 2010
13 CtEDO Vallianatos și alții c Greciei [GC] nos 2938109 and 3268409 ECHR 2013 din 7 noiembrie
2013 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-128294
14 CtEDO Oliari și alții c Italiei 21 iulie 2015 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-
156265ampsa=Xampved=0CDUQ9QEwD2oVChMIwICr1bn2xgIVI75yCh186Qh-22itemid22[22001-
15626522]
Finalmente Icircnaltul Comisar ONU pentru Refugiaţi a mers mai departe icircn interpretarea standardelor
internaţionale recomandacircnd ca dreptul la reunificare familială să includă şi partenerii de acelaşi sex Icircn
accepţiunea Icircnaltului Comisar Statele ar trebui să adopte ldquoo interpretare pragmatică a familieihellipFamilia ar
trebui să fie icircnţeleasă ca fiind constituită din soţi din parteneri icircn căsătorii tradiţionale sau de drept comun
din concubini care locuiesc icircmpreună pe termen lung şi inclusiv din cupluri de acelaşi sex din familie fac
parte şi copiii minori pacircnă la vacircrsta minimă de 18 anirdquo
Importanța definirii instituției familiei din o perspectivă nediscriminatoare este subliniată și de Principiile
Yogyakarta asupra aplicării dreptului internaţional cu privire la drepturile omului icircn relaţie cu orientarea
sexuală şi identitatea de gen adoptate icircn 2007 Astfel Principiile Yogyakarta subliniază că rdquotoate
persoanele au dreptul să icircnfiinţeze o familie indiferent de orientarea sexuală sau de identitatea de gen
Familiile există icircn diverse forme Nicio familie nu poate fi supusă discriminării pe baza orientării sexuale sau
pe baza identităţii de gen a oricărora dintre membrii săirdquo Principiile Yogyakarta icircndeamnă statele să
ldquogaranteze că legile interne şi politicile publice recunosc diversitatea formelor familiei inclusiv a celor care
nu sunt definite prin descendenţă sau căsătorie şi să ia toate măsurile legislative administrative sau de
altă natură necesare pentru a asigura că nicio familie nu este discriminată pe baza orientării sexuale sau
identităţii de gen a oricărora dintre membrii săi inclusiv icircn ceea ce priveşte asistenţa socială specifică
familiilor şi alte beneficii publice icircn ceea ce priveşte angajarea icircn muncă şi a drepturilor legate de muncă
şi icircn ceea ce priveşte imigrareardquo
Astăzi articolul 26 din Constituţie protejează icircn mod incluziv familia icircn diversele ei forme existente
icircn societatea romacircnească Amendamentul propus ar restracircnge noţiunea de familie la relaţiile bazate
pe căsătoria dintre bărbat şi femei icircn scopul creşterii de copii Astfel amendamentul ar avea efect de
modificare nu doar a articolului 48 dar şi a articolului 26 şi ar contraveni standardelor internaţionale
care protejează familia icircn formele ei diverse Adoptarea unei astfel de prevederi icircn forma propusă de
inițiatori ar pune legislaţia romacircnă icircn conflict pregnant cu standardele de drepturile omului recunoscute
internaţional Romacircnia ar trebui să stabilească modalităţi de a icircntări protecţia icircmpotriva discriminării și pentru
protejarea familiei indiferent de felul icircn care fiecare familie alege să se definească și nu de excludere a unor
tipuri de familii de la protecția legală
Avacircnd icircn vedere principiile clare de drept identificate icircn jurisprudența CEDO și standardele de protecție
dezvoltate de diferitele comisii al ONU trebuie să ne punem problema care este marja de apreciere a
statului icircn restracircngerea dreptului la o viață privată și de familie pentru persoane LGBT icircn baza unor
prejudecăți de factură religioasă
In timp ce dreptul la viață de familie nu este unul absolut și comportă limitări expres menționate de Codul
Civil restracircngerea acestui drept poate fi realizată doar dacă se impune icircn baza articolului 53 din Constituție
pentru scopuri legitime cum ar fi rdquoapărarea securității naționale a ordinii a sănătății ori a morale publice a
drepturilor și a libertăților cetățenilorrdquo La racircndul său articolul 52(2) asigură elementele testului
constitutional arătacircnd că rdquorestracircngerea trebuie să fie necesară icircntr-o societate democratică iar măsura
trebuie să fie proporțională cu situația care a creat-o să fie aplicată icircn mod nediscriminatoriu și fără a
aduce atingere existenței dreptului sau a libertățiirdquo Iniţiatorii invocă drept motiv pentru restracircngerea
expresă a dreptului la căsătorie şi implicit la viaţă intimă privată şi familială apărarea instituţiei tradiţionale
a căsătoriei a valorii spirituale a acesteia fără a explica icircnsă concret felul icircn care interdicția căsătoriei
pentru cuplurile de același sex ar icircmbunătăți calitatea stabilitatea eventuala spiritualitate a unor căsătorii
care astăzi sunt posibile și nerestricționate Este neclar care este obiectivul legitim urmărit și icircn ce măsură
definirea familiei ca exclusiv bazată pe triada modelului traditional propus de bărbat-femei-copil este icircntr-
adevăr o măsură proporțională ce poate defini o societate democratică
Instituţia căsătoriei constituie o alegere personală de importanţă fundamentală care implică devoţiune
respect dragoste asumarea unor drepturi şi obligaţii reciproce o alegere care nu ar trebui să li se refuze
unor cupluri numai din cauza orientării lor sexuale icircn perpetuarea unor modele medievale de intervenţie
etatică așa cum au fost interzicerea căsătoriei dintre credincioşii diferitelor religii sau interzicerea
căsătoriilor inter-rasiale ndash și aceste tipuri de restricții ale dreptului la căsătorie pe care astăzi le considerăm
absurde și vetuste au fost la vremea lor justificate prin așa zise rdquotradițiirdquo sau rdquovalori tradiționalerdquo
Statul poate stabili vacircrsta minimă a căsătoriei sau poate restracircnge icircn mod justificat dreptul la căsătorie icircn
cazul căsătoriei dintre rudele de grad apropiat din motive care ţin de sănătatea publică dar aceste
considerente nu pot fi aplicate şi icircn cazul căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex Icircn cazul icircn care diferit
de majoritatea societăților europene dreptul la căsătorie ar fi redefinit de o manieră restrictivă cu
excluderea cuplurilor de același sex din considerente care ar ține de valori culturale sau sensibilități
religioase specifice acestea ar trebui justificate adecvat pentru a trece testul stabilit atacirct de Constituția
Romacircniei icircn articolul 53 icircn ceea ce privește condițiile pentru restracircngerea drepturilor cacirct și de practica Curții
de la Strasbourg
Icircn forma actuală amendamentele propuse icircn ceea ce privește articolul 48 sfidează impunacircnd restricţii
neconstituționale icircn calea recunoaşterii cuplurilor de acelaşi sex şi a exercitării dreptului lor de a se
căsători fără a oferi o justificare legitimă pentru icircngrădirea acestui drept și fără a propune stabilirea
de instituții alternative care să asigure respectarea dreptului la viață de familie al cuplurilor de
același sex
4 Reforma constituțională nu poate fi bazată pe prejudecățile societății față de un grup ci pe
principii juridice cu respectarea drepturilor omului atitudinile populației evoluacircnd o dată cu
societatea
Modificarea Constituției icircn privința limitării drepturilor unor persoane nu se poate realiza icircn baza opiniei
publice față de un grup la un anumit moment icircn timp Romacircnia nu ar mai fi un stat de drept dacă drepturile
omului ar fi obiectul votului popular Reamintim onoraților membri ai Parlamentului că trecutul istoric chiar
și cel recent a demonstrat faptul că politicile publice care au avut un rol de excludere a unei categorii
sociale de la anumite drepturi s-au bazat exclusiv pe prejudecăți nefondate cu consecințe tragice pentru
grupul vizat dar și pentru icircntreaga societate Amintim aici politicile de epurare etnică (Holocaustul realizat
de regimul nazist și aliați conflictul din fosta Iugoslavie) sau segregarea socială a persoanelor de culoare
(excluderea afro-americanilor de la drepturi și libertăți civile segregarea spațiilor publice icircn funcție de
culoarea pielii interzicerea căsătoriilor inter-rasiale15 sistemul Apartheid icircn Africa de Sud pacircnă icircn 1994)
Aceste politici de stat au fost la momentul implementării lor agreate și susținute de majoritatea cetățenilor
cacirct și de clasa politică de la acel moment Icircnsă impactul și consecințele acestor decizii politice s-au dovedit
icircn timp ca fiind contrare valorilor fundamentale ce țin de respect față de diversitatea ființei umane ceea ce
a dus la angajamentul națiunilor de a stabili implementa și proteja drepturile omului mai presus de orice
Analiza datelor statistice europene și romacircnești indică icircnsă faptul că atitudinile romacircnilor față de
persoanele LGBT gradul de icircnțelegere și acceptare a persoanelor LGBT sunt icircn continuă schimbare și nu
putem lăsa prejudecățile ce definesc opinia publică la un singur moment icircn timp să decidă viitorul protecției
constituționale pentru un icircntreg grup social indiferent de caracteristica comună icircn baza căruia acesta este
constituit mai ales cacircnd percepțiile publice asupra persoanelor LGBT au evoluat favorabil icircn ultimii 20 de
ani 16
15 Abia icircn 1967 Curtea Supremă a Statelor Unite a decis icircn Loving v Virginia că prevederile constituționale
sau legale de interzicere a miscegenației sunt neconstituționale
16 Argumentație realizată icircn baza unor documente analizate de Ovidiu Voicu sociolog Director Executiv al
Asociației Centrul pentru Inovare Publică icircn baza activității de coordonare a programului Barometrul de
Opinie Publică icircn perioada 2001-2007 un număr de 14 sondaje naționale cacircte două pe an coordonare a
programului Studii Electorale Romacircnești icircn perioada 2008-2012 un număr de șapte sondaje naționale
distribuite icircn perioada respectivă coordonare a a numeroase alte studii cantitative (sondaje de opinie
naționale) icircntre care Viața de familie icircn Romacircnia (2008) Etica muncii icircn Romacircnia (2008) Efectele sociale
ale migrației (2007) Barometrul Incluziunii Romilor (2006-2007) Eurobarometrul Rural (2003 și 2006)
Romacircnia Urbană (2005)
Atunci cacircnd vorbim despre acceptarea sau respingerea unor grupuri sociale putem folosi o referință
absolută sau una relativă Referința absolută măsoară ponderea sau numărul celor ce acceptă sau resping
un grup anume comparat cu situația ideală (100 acceptare sau 0 respingere) Referința absolută
urmărește evoluția icircn timp a indicatorului pentru a identifica tendințe și evoluții Ambele tipuri de măsurare
sunt utile și necesare pentru a descrie atacirct starea de fapt cacirct și direcția icircn care se icircndreaptă o societate
Icircn cazul minorităților sexuale studiul opiniei publice ne arată că acestea rămacircn unul dintre grupurile sociale
cele mai respinse icircn Romacircnia alături de romi (grup etnic) și consumatori de droguri Icircn același timp icircnsă
privind lucrurile icircn timp se observă o tendință de creștere a toleranței respectiv de scădere a gradului de
respingere Această tendință este similară cu cea din alte țări cu un model social și economic similar și de
asemenea este similară cu evoluția din țări cu tradiție democratică din vestul Europei sau America de Nord
Datele de sondaj disponibile public ne permit să urmărim evoluția unor indicatori de toleranță pe o durată
lungă de timp Indicatorul cel mai frecvent folosit pentru a măsura intoleranța este unul clasic icircn studiul
opiniei publice respondenții primesc o listă de grupuri sociale și sunt rugați să icirci indice pe cei pe care nu i-
ar dori ca vecini Vom demonstra afirmațiile anterioare cu privire la evoluția icircn timp folosind datele din două
cercetări internaționale de prestigiu Studiul Valorilor Europene (European Values Study17) și Studiul
Valorilor Europene (World Values Study) Acestea au cacircteva avantaje importante folosesc o metodologie
riguroasă supervizată de o echipă internațională de cercetare instrumentele sunt testate icircn mai multe țări
utilizează aceleași instrumente la fiecare val permițacircnd compararea datelor
Tabelul următor prezintă dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali18 folosind exclusiv
datele din cercetările internaționale menționate Am inclus icircn tabel Romacircnia cacircteva țări din regiunea
noastră și media internațională Trebuie menționat că media internațională depinde de numărul și tipul de
17 Inițiativa realizării unei cercetări care să investigheze valorile icircmpărtășite de către populația diferitelor țări
europene din perspectivă comparativă a apărut icircn anul 1978 cacircnd a luat ființă Grupul de Studiu al
Sistemelor de Valori Europene Obiectivul inițial a fost compararea sistemelor de valori la care aderă cei
care locuiesc icircn statele Comunității Europene Un alt obiectiv a fost analiza evoluției icircn timp a orientărilor
valorice icircmpărtășite de către populația europeană Instrumentul utilizat pentru investigarea valorilor a fost
ancheta pe bază de chestionar acesta incluzacircnd un număr crescut de itemi referitori la atitudini și
comportamente care să permită studierea valorilor Pentru toate țările care au participat la cercetare itemii
incluși icircn chestionare au fost similari icircncercacircndu-se asigurarea unei comparabilități cacirct mai crescute icircntre
datele culese icircn țări diferite Valorile vizate de chestionar se refereau la orientarea populației icircn sfere
precum religia politica munca viața de familie relațiile sociale relații sexuale etc O atenție sporită a fost
acordată valorilor religioase unul dintre obiectivele declarate ale cercetării fiind compararea valorilor
religioase icircntre diferitele țări europene precum și analiza longitudinală a evoluției acestora Primul val de
cercetare s-a desfășurat icircn 1981 Valurile succesive de cercetare se repetă la aproximativ 10 ani ajungacircnd
la valul 5 icircn 2010-2012 Echipa internațională de cercetare a inițiat și proiectul World Values Survey (WVS)
extinzacircnd practic studiul pentru a cuprinde și țări de pe alte continente Valurile WVS se intercalează cu
cele EVS Icircn Romacircnia se culeg date icircncepacircnd din 1993 Mai multe detalii la wwweuropeanvaluesstudyeu
18 Sondajele folosesc termenul bdquohomosexualrdquo mai cunoscut publicului pentru a acoperi toate minoritățile
sexuale Icircn unele cercetări (spre exemplu două ediții din seria Barometrul Opiniei Publice) a fost introdus
icircn listă și grupul bdquolesbienerdquo și nu au rezultat diferențe semnificative
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
2 Modificarea articolului 48 pentru a reflecta protecția cuplurilor căsătorite heterosexuale doar icircn scop
procreativ ignoră diversitatea intrinsecă a familiilor din Romacircnia și riscă să scoată icircn afara protecției
constituționale cuplurile heterosexuale stabile dar necăsătorite cuplurile heterosexuale căsătorite
care nu au copii cuplurile heterosexuale cu copii născuți icircn afara căsătoriei familiile monopartentale
familiile extinse icircn care bunicii sau alte rude apropiate cresc copii dar și familiile bazate pe cupluri de
același sex care icircn acest moment nu sunt protejate de nicio prevedere al legislației secundare din
Romacircnia
3 Ingerința cu dreptul la viață privată prin substituirea unei instituții civile cu una religioasă nu trece
testul constituțional de restracircngere a drepturilor contravenind prevederilor constituționale și
standardelor de drepturile omului asumate de stat
4 Politicile publice și cele constituționale nu se pot formula icircn baza unor prejudecăți Mai mult
percepțiile sociale icircn privința persoanelor LGBT icircn Romacircnia sunt icircn continuă schimbare și nu putem
formula politici constituționale icircn baza unor opinii și prejudecăți de moment mai ales icircn condițiile icircn
care opinia publică față de persoane LGBT a devenit mai tolerantă și inclusivă icircn ultimii 20 de ani
5 O analiză comprehensivă a instituției familiei icircn societatea romacircnească a diversității acestor modele
de facto a nevoilor reale și a mijloacelor pe care statul le are la icircndemacircnă pentru a sprijini diversitatea
familiilor nu poate fi realizată contra-cronometru icircn context electoral icircncurajacircnd discursuri nocive
populiste Icircn contextul dat se urmărește exclusiv instrumentalizarea homofobiei și deturnarea
dezbaterilor electorale legitime icircn cadrul unui referendum organizat ca mijloc de blamare și excludere
a persoanelor homosexuale
Rolul Parlamentului este acela de a promova un dialog consolidat responsabil și tolerant icircn privința
minorităților ceea ce nu se poate realiza icircn contextul unui vot popular asupra unui subiect icircn care populația
nu a avut timp pentru a avea deplin acces la informație suficientă și echilibrată pentru a putea formula o
decizie informată
1 Absența unor efecte juridice imediate icircn urma modificării art 48 din Constituție pentru familiile
heterosexuale căsătorite sau care doresc să se căsătorească
Tentativa de modificare a dreptului la căsătorie prin impunerea la nivel constituțional a unei definiții
restrictive a familiei ca instituție civilă redefinită dintr-o perspectivă religioasă așa-zis rdquotradiționalărdquo
constituie un demers care nu aduce clarificări necesare din punct de vedere juridic fiind astfel inutil Ea ține
icircnsă de redefinirea unor instituții eminamente civile bdquocăsătoriardquo și rdquofamiliardquo din perspectiva rdquotaineirdquo pe care o
presupune căsătoria religioasă
Deşi icircn prezent articolul 48 din Constituţia Romacircniei folosește termeni generali neutri absenţa din
Constituţie a unei definiţii a căsătoriei nu constituie o lacună deoarece textul constituţional este completat
de legislaţia icircn vigoare Astfel definirea instituţiei căsătoriei icircn mod clar și repetat precizată icircn articolele
258 259 și 277 din Codul Civil1
Practica administrativă şi judiciară demonstrează că nu există niciun fel de neclaritate icircn aplicarea
articolelor 258 259 din Codul Civil Putem trage astfel concluzia că definirea detaliată şi icircn textul
constituţional a instituţiei căsătoriei este redundantă şi inutilă Icircn logica inițiatorilor Constituția ar trebui să
fie modificată și pentru a include și toate condițiile de fond și de formă prevăzute icircn cazul căsătoriei icircn
Codul Civil sau pentru a acomoda toate elementele ce țin de definirea in extenso a unor drepturi icircn
legislația secundară
Organizarea unui referendum pentru modificarea Constituţiei nu este o chestiune frivolă O temă artificială
care nu contribuie icircn niciun fel la clarificarea sau icircmbunătăţirea cadrului legislativ ci are de fapt ca miză
redefinirea cadrului social din perspectiva prejudecăților religioase ale unui grup nu poate justifica
consumul energiilor instituţiilor statului şi al fondurilor publice
1 rdquoFamilia Art 258 ndash (1) Familia se icircntemeiază pe căsătoria liber consimţită icircntre soţi pe egalitatea acestora precum şi pe dreptul şi icircndatorirea părinţilor de a asigura creşterea şi educarea copiilor lor
(2) Familia are dreptul la ocrotire din partea societăţii şi a statului
(3) Statul este obligat să sprijine prin măsuri economice şi sociale icircncheierea căsătoriei precum şi dezvoltarea şi consolidarea familiei
(4) Icircn sensul prezentului Cod civil prin soţi se icircnţelege bărbatul şi femeia uniţi prin căsătorie
Căsătoria Art 259 - (1) Căsătoria este uniunea liber consimţită icircntre un barbat şi o femeie icircncheiată icircn condiţiile legii
(2) Bărbatul şi femeia au dreptul de a se căsători icircn scopul de a icircntemeia o familie
(3) Celebrarea religioasă a căsătoriei poate fi făcută numai după icircncheierea căsătoriei civile
Interzicerea sau echivalarea unor forme de convieţuire cu căsătoria Art 277
(1) Este interzisă căsătoria dintre persoane de acelaşi sex
(2) Căsătoriile dintre persoane de acelaşi sex icircncheiate sau contractate icircn străinătate fie de cetăţeni romacircni fie de cetăţeni străini nu sunt recunoscute icircn Romacircnia
(3) Parteneriatele civile dintre persoane de sex opus sau de acelaşi sex icircncheiate sau contractate icircn străinătate fie de
cetăţeni romacircni fie de cetăţeni străini nu sunt recunoscute icircn Romacircniardquo
2 Diversitatea familiei icircn societarea romacircnească și absența unei legături explicite icircntre căsătorie
și nașterea și creșterea copiilor2
Icircn contextul dezbaterii asupra propunerii de modificare a articolului 48 din Constituție atacirct icircn spațiul public
cacirct și icircn reprezentările juridice conceptul de rdquofamilierdquo și nevoia de protecție a acesteia au fost dese ori
invocate Imaginea pe care experții icircn sociologia familiei o oferă pornind de la munca de cercetare
desfășurate icircn baza datelor furnizate de Institutul Național de Statistică inclusiv ca urmare a
recensămintelor populației diferă de argumentele invocate dar nedovedite de inițiatorii din Coaliția pentru
Familie
Familia standard (soţ-soţie şi copii) reprezintă tipul de familie cel mai frecvent icircn Romacircnia şi cu siguranţă
cel mai puternic idealizat dar nu icircntruneşte o majoritate covacircrşitoare Există o serie de alte tipuri de familii
care deşi nu sunt la fel de răspacircndite deţin ponderi importante din populaţie Multe dintre ele iniţial
nerecunoscute şi neicircnregistrate s-au dovedit a fi destul de practicate (de exemplu cazul uniunilor
consensuale) Trebuie menţionat că tipul acesta de familie estre cel mai frecvent icircntacirclnit chiar şi icircn ţările icircn
care sunt legalizate şi alte aranjamente familiale Dar aceasta nu icircnseamnă că statele respective fac
abstracţie de celelalte modele care deţin şi ele o pondere semnificativă din populaţie Un stat democratic
respectă dreptul fiecărei categorii de populaţie la o viaţă privată aşa cum şi-o doreşte atacircta timp cacirct nu
icircncalcă drepturile celorlalţi indivizi chiar dacă acel mod de convieţuire nu reprezintă majoritatea populaţiei
Este adevărat că majoritatea familiilor din Romacircnia sunt legal constituite (ponderea cuplurilor căsătorite
este de 80 icircn total familii) Dar faţă de 1990 constatăm schimbări majore icircn comportamentele nupţiale şi
reproductive ale populaţiei indivizii se căsătoresc mai puţin frecvent şi mai tacircrziu au tot mai puţini copii la
vacircrste mai icircnaintate trăiesc icircn gospodării mai restracircnse şi nu icircntotdeauna de tip familial Romacircnia are o
2 Analiză realizată icircn baza unui material pregătit de Conferențiar universitar Dr Raluca Popescu expert icircn Sociologia familiei Doctor icircn Sociologia Familiei cu cercetarea doctorală efectuată pe tema laquo Familia icircn societatea romacircnească raquo conferenţiar universitar la Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială Universitatea Bucureşti şi cercetător ştiinţific III la Institutul de Cercetare a Calităţii Vieţii Academia Romacircnă ca specialistă icircn sociologia familiei cu peste 15 ani de experienţă de cercetare icircn acest domeniu și o expertiză bogată privind tipologiile familiei valorile familiei calitatea vieţii de familie sau politicile familiale
rată de fertilitate scăzută (152 icircn 2014) multe din cuplurile căsătorie neavacircnd copii Conform datelor de la
ultimul recensămacircnt familiile fără copii icircn icircntreţinere reprezintă 405 din totalul familiilor iar 14 sunt
familii monoparentale
Mai mult o serie de comportamente familiale care anterior nu erau recunoscute icircn momentul icircn care au
fost icircnregistrate s-a dovedit că au o răspacircndire neaşteptat de mare De exemplu naşterile icircn afara
căsătoriei au icircnceput să fie icircnregistrate icircn 1993 şi atunci au atins valoarea de peste 17 fenomenul fiind icircn
creştere continuă - icircn prezent au o valoare aproape dublă (312 icircn 2014) De asemenea şi uniunile
consensuale - s-au icircnregistrat icircncepacircnd cu Recensămacircntul din 2002 şi de atunci reprezintă constat 35
din populaţie iar anchetele sociologice estimează ponderi cel puţin duble a acestora (icircntre 7-10)
Icircn acelaşi timp comportamentele private de facto ale romacircnilor nu sunt atacirct de conservatoare precum
declaraţiile lor De exemplu deşi avortul este respins valoric de majoritatea populaţiei este practicat icircncă la
scară largă icircn ciuda accesului sporit la mijloace moderne de contracepţie Icircn 2014 icircn Romacircnia s-au
icircnregistrat 78371 avorturi comparativ cu 193103 naşteri adică 04 avorturi la 1 naştere această valoare
fiind icircn continuare cea mai ridicată din UE
Icircn consecinţă nu există o legătură necesară de facto icircntre căsătorie şi copii din moment ce o mare parte
dintre familii nu au copii şi o parte importantă dintre copii se nasc icircn afara acesteia Există icircntotdeauna o
discrepanţă icircntre ceea ce spun oamenii şi ceea ce fac Romacircnii sunt mai conservatori icircn vorbe decacirct icircn
fapte din moment ce o parte semnificativă populaţiei trăieşte icircn tipuri alternative de familie şi practică
comportamente pe care altfel le respinge valoric vehement
Chiar dacă nu sunt legiferate existenţa unei diversităţi de aranjamente familiale non-standard nu poate fi
negată Răspacircndirea cuplurilor homosexuale este greu de estimat avacircnd icircn vedere etichetarea socială
puternic negativă Dar este de aşteptat să fie o minoritate care contează statistic şi care datorită lipsei
totale de recunoaştere şi protecţie riscă să reprezinte unul din cele mai vulnerabile grupuri din Romacircnia
Icircn consecință prin aceste date prezentate care vă oferă imaginea familiei icircn societatea romacircnească
realizate icircn baza cercetării realizate icircn ultimii 15 ani vor permite Senatului și Camerei Deputaților să
respingă modificarea articolului 48 din Constituție care ar slăbi protecția constituțională pentru toate acele
forme de familie de facto care constituie icircn proporție de necontestat familia romacircnească și care
merită protecție din partea statului ca viață intimă private și de familie
3 Ingerința cu dreptul la viață de familie nu reușește să treacă testul constituțional de restracircngere
a drepturilor3
Definiția restrictivă propusă de grupul de inițiativă ar duce la restracircngerea unor drepturi fundamentale și ar
contraveni prevederilor articolului 152 alin2 din Constituţia Romacircniei care stabileşte condiţiile icircn care o
potenţială revizuire a textului constituţional nu poate fi realizată ldquoDe asemenea nici o revizuire nu poate fi
facuta daca are ca rezultat suprimarea drepturilor si a libertatilor fundamentale ale cetatenilor sau a
garantiilor acestora
Iniţiativa de revizuire a articolului 48 din Constituţie ar aduce atingere dreptului la demnitate așa cum apare
el ca element fondator al regimului constituțional icircn articolul 1 principiului egalităţii și nediscriminării aşa
cum este el statuat de articolul 4 alin2 şi articolul 16 din Constituţie principiului universalităţii drepturilor
garantat icircn articolul 15 din Constituţie respectiv dreptului la viaţă intimă privată şi familială afirmat de
articolul 26 şi dreptului la viaţă de familie garantat de articolul 48
Propunerea de modificare a articolului 48 urmărește nu numai definirea căsătoriei ca instituție civilă din
perspectivă religioasă ci impunerea unei definiții restrictive a familiei care afectează atacirct familia icircn care se
găseşte un cuplu de același sex cacirct și familia care nu se manifestă icircn forma propusă de inițiatori Diferenţa
fundamentală dintre prezentul demers de modificare a Constituţiei Romacircniei şi interdicţia constituţională
privind căsătoria icircntre persoane de acelaşi sex introdusă icircn alte constituţii din state din regiune este tocmai
aceasta icircn cazul Romacircniei este vizată definiţia familiei icircnţeleasă ca fiind bazată exclusiv pe căsătoria icircntre
un bărbat şi o femeie icircn scopul creșterii copiilor icircn timp ce icircn celelalte cazuri constituţiile vizau strict definiţia
căsătoriei nu a familiei De exemplu Constituția Bulgariei definește căsătoria ca rdquouniunea liberă dintre bărbat
și femeierdquo (articolul 46)4 Ungaria definește căsătoria ca rdquouniunea dintre bărbat și femeie stabilită prin o
decizie voluntarărdquo (articolul L)5 Letonia protejează căsătoria ca rdquouniunea dintre un bărbat și o femeierdquo
3 Argumentație dezvoltată icircn baza analizei realizate de Romanița Elena Iordache cercetătoare de
drepturile omului expert senior al rețelei de experți independenți naționali FRANET ai Agenției pentru
Drepturile Fundamentale a Uniunii Europene
4 Constituția Bulgariei Articolul 46 Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo(1) Matrimony shall be a free union between a man and a woman Only a civil marriage shall be legal (2) Spouses shall have equal rights and obligations in matrimony and the family (3) The form of a marriage the conditions and procedure for its conclusion and termination and all private and material relations between the spouses shall be established by lawrdquo 5 Constituția Ungariei Articolul L Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo(1)6 (1) Hungary shall protect the institution of marriage as the union of a man and a woman established by voluntary decision and the family as the basis of the survival of the nation Family ties shall be based on marriage or the relationship between parents and children (2) Hungary shall encourage the commitment to have children (3) The protection of families shall be regulated by a cardinal Actrdquo
(Capitolul VIII punctul 110)6 Lituania prevede că mariajul este rdquoicircncheiat pe baza consimțămacircntului liber
mutual al bărbatului și femeiirdquo (articolul 38)7 Polonia definește căsătoria ca rdquouniunea dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 18)8 Croația definește ca urmare a unui referendum căsătoria ca rdquouniunea vie dintre bărbat și
femeierdquo (articolul 61)9 și Slovacia protejează căsătoria ca fiind rdquouniunea unică dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 41) 10
Așa cum a arătat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului statele au obligația de a respecta și de a proteja
diversitatea formelor de familii inclusiv ldquo familii monoparentale familii icircn care mama este capul familiei
familii intergeneraționale incluzacircnd printer alții pe bunici familii icircn care copiii trebuie să icircși asume rolul de
cap al familiei cum este cazul pentru orfani sau copiii străzii familii formate din persoane care sunt
lesbiene homosexuali bisexuali transgender sau intersexuali (LGBTI) familii extinsehellip familii fără copii
6 Constituția Letoniei Capitolul VIII Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo110 The State shall protect and support marriage ndash a union between a man and a woman the family the rights of parents and rights of the child The State shall provide special support to disabled children children left without parental care or who have suffered from violencerdquo 7 Constituția Lituaniei Articolul 38 Disponibilă la httpwwwlrktltenabout-the-courtlegal-informationthe-constitution192 rdquoThe family shall be the basis of society and the State Family motherhood fatherhood and childhood shall be under the protection and care of the State Marriage shall be concluded upon the free mutual consent of man and woman The State shall register marriages births and deaths The State shall also recognise the church registration of marriages In the family the rights of spouses shall be equal The right and duty of parents shall be to bring up their children to be honest people and faithful citizens and to support them until they reach the age of majority The duty of children shall be to respect their parents to take care of them in their old age and to preserve their heritagerdquo 8 Constituția Poloniei Articolul 18 Disponibilă la
httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions
rdquoMarriage being a union of a man and a woman as well as the family motherhood and parenthood shall be placed under the protection and care of the Republic of Polandrdquo 9 Constituția Croației Articolul 62 disponibil la httpwwwusudhrenthe-constitution
rdquoThe family shall enjoy special protection of the state Marriage is a living union between a woman and a man Marriage and legal relations in marriage common-law marriage and the family shall be regulated by lawrdquo
10 Constituția Slovaciei Articolul 41 disponibilă la
rdquo (1) Marriage is a unique union between a man and a woman The Slovak Republic protects marriage by all means and helps its sake Marriage parenthood and the family are under the protection of the law The special protection of children and minors is guaranteed
(2) Special care protection in labor relations and adequate working conditions are guaranteed to a woman during the period of pregnancy
(3) Children born in and out of wedlock enjoy equal rights
(4) Child care and upbringing are the rights of parents children have the right to parental care and upbringing Parents rights can be restricted and minors can be separated from their parents against their will only by a court ruling on the basis of law
(5) Parents caring for children are entitled to assistance from the state
(6) Details concerning rights under paragraphs 1 to 5 shall be laid down by lawrdquo
familii ale persoanelor divorțaterdquo11 Toate aceste familii care există ca realități de fapt și icircn legătură cu care
statul are o obligație de protecție icircn conformitate cu articolul 26 din Constituție și articolul 8 din Convenția
Europeană a Drepturilor Omului sunt anulate ca recunoaștere prin formularea propusă de inițiatori
Restracircngerea deliberată a definiției familiei ca instituție de drept civil care are ca scop limitarea arbitrară a
drepturilor tuturor familiilor care fie sunt formate din parteneri de acelaşi sex fie sunt familii care au o altă
formă decacirct cea promovată ca fiind rdquotradiționalărdquo prin nerecunoaşterea lor ca familii icircn legislaţia Romacircniei
contravine Constituției și obligaţiilor Romacircniei privind respectarea drepturilor omului
Articolul 8 al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului protejează familia iar Curtea Europeană a
Drepturilor Omului a statuat icircn mod clar icircn mod constant că definiţia legală a familiei nu trebuie să fie
discriminatorie sau nejustificat de restrictivă Icircn cauza X Y şi Z c Marii Britanii Curtea a decis că ldquonoţiunea
de rdquoviaţă de familierdquo din articolul 8 nu se limitează numai la familii icircntemeiate pe căsătorie şi include
şi alte relaţii de factordquo Icircn mod clar icircn cauza Karner c Austriei Curtea a arătat că discriminarea icircmpotriva
căminului familial al cuplurilor de acelaşi sex reprezintă o icircncălcare a Convenţiei Europene icircn acel caz
legislaţia internă a Austriei care proteja familiile care icircnchiriază spaţii de locuit nu icircşi extindea protecţia și
asupra cuplurilor de acelaşi sex fapt care icircn opinia Curţii constituie discriminare
Icircn cauza Schalk și Kopf c Austriei CtEDO a respins petiția prin care era solicitată recunoașterea dreptului
la căsătorie icircntre persoane de același sex aratacircnd că aceasta rămacircne o opțiune a Statelor semnatare dar
a statuat icircn mod expres faptul că viața icircn cuplu de același sex constituie viață de familie și se bucură
de protecția garantată icircn baza articolului 8 din Convenție Curtea a decis un alt caz icircmpotriva Austriei
clarificacircnd de această dată icircn PB și JS c Austriei că relațiile de tip partenerial icircntre persoanele de
același sex constituie viață de familie Curtea a decis că tratamentul diferențiat practicat la acel moment icircn
Austria icircn ceea ce privește acoperirea garantată pentru asigurările medicale a icircncălcat articolul 14 CEDO
(prohibiția discriminării) coroborat cu articolul 8 (dreptul la viață privată și de familie) In fapt cei doi
reclamanți un cuplu homosexual au criticat imposibilitatea de a utiliza asigurarea medicală a unuia dintre
parteneri funcționar public și icircn cazul celuilalt partener
Poziția Curții de la Strasbourg reiese chiar mai clar icircn O`Donoughue și alții c Marii Britanii o hotăracircre din
2010 care arată
11 Organizația Națiunilor Unite Comitetul pentru Drepturile Omului Report of the Working Group on the
issue of discrimination against women in law and in practice 2 April 2015 AHRC2940
rdquoInstituțiile Convenției au acceptat că limitări icircn ceea ce privește dreptul la căsătorie stabilite de
legislațiile naționale pot include și reguli formale referitoare la aspecte cum ar fi publicitatea și
caracterul solemn al căsătoriei Ele pot include și prevederi de substanță care au la bază
considerente general recunoscute ca fiind de interes public icircn special icircn ceea ce privește
capacitatea consimțămacircntul gradul de afinitate interzis sau prevenirea bigamiei Icircn contextul
legislației privind migrația și pentru motive icircntemeiate Statele pot fi icircndreptățite să prevină
căsătoriile de conveniență icircnregistrate exclusiv pentru scopul de a obține avantaje icircn emigrare Cu
toate acestea normele relevante ndash care trebuie să icircndeplinească și condițiile de accesibilitate și
claritate impuse de Convenție ndash nu pot priva o persoană sau o categorie de persoane icircn
totalitate de capacitatea juridică de a se căsători cu partenerii pe care și-i alegrdquo12
Icircn cauza Vallianatos și alții c Greciei din 2013 Curtea a decis că atunci cacircnd autoritățile naționale stabilesc
mecanisme legale pentru a recunoaște uniunea civilă icircntre persoanele de sex diferit cuplurile de acelaşi
sex nu pot fi discriminate iar absența unei recunoașteri similare pentru cuplurile de același sex constituie o
icircncălcare a articolului 14 (interzicerea discriminării) icircmpreună cu articolul 8 (dreptul la viață privată)13 Icircn
2015 icircn decizia Oliari şi alții c Italiei Curtea de la Strasbourg a analizat evoluțiile recente icircn ceea ce
privește raportarea la coabitarea dintre persoanele de același sex din Italia și a constatat că de fapt
coabitarea icircntre persoanele de același sex constituie viaţă de familie icircn sensul articolului 8 din
CEDO și trebuie protejată ca atare autoritățile naționale avacircnd o obligație pozitivă icircn acest sens14
Aceste standarde europene sunt icircn concordanţă cu cele stabilite de alte organisme internaţionale care
consideră că familia icircn diversele ei forme trebuie recunoscută şi protejată de stat Articolul 23 din Pactul
Internaţional privind Drepturile Civile şi Politice stipulează că familia are dreptul să fie protejată de societate
şi de stat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului care se ocupă de implementarea Pactului a stipulat icircn
Comentariul General 19 asupra ldquoprotecţiei familiei dreptului la căsătorie şi egalităţii icircntre soţirdquocă o definiție
universală restrictivă a conceptului de familie nu este posibilă ldquoconceptul de familie poate să difere icircn
anumite privinţe de la Stat la Stat şi chiar de la o regiune la alta icircn interiorul aceluiaşi Stat şihellipdrept
urmare o definiţie standard a conceptului nu este posibilărdquo Şi Comitetul ONU pentru Drepturile Copilului
care intepretează Convenţia asupra Drepturilor Copilului (ratificată de Romacircnia icircn 1993) a stabilit că
noţiunea de ldquomediu familialrdquo icircn accepţia Convenţiei reflectă ldquodiverse structuri familiale care derivă din
sisteme culturale diferite şi din relaţii familiale evolutiverdquo şi ldquose referă la diverse tipuri de familii ca de
exemplu familiile extinse şi este aplicabilă icircntr-o diversitate de familii printre care şi familia nucleară
familia reconstituită familia compozită familia monoparentală familia de drept comun şi familia adoptivărdquo
12 CtEDO ODonoghue and Others v the United Kingdom 2010
13 CtEDO Vallianatos și alții c Greciei [GC] nos 2938109 and 3268409 ECHR 2013 din 7 noiembrie
2013 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-128294
14 CtEDO Oliari și alții c Italiei 21 iulie 2015 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-
156265ampsa=Xampved=0CDUQ9QEwD2oVChMIwICr1bn2xgIVI75yCh186Qh-22itemid22[22001-
15626522]
Finalmente Icircnaltul Comisar ONU pentru Refugiaţi a mers mai departe icircn interpretarea standardelor
internaţionale recomandacircnd ca dreptul la reunificare familială să includă şi partenerii de acelaşi sex Icircn
accepţiunea Icircnaltului Comisar Statele ar trebui să adopte ldquoo interpretare pragmatică a familieihellipFamilia ar
trebui să fie icircnţeleasă ca fiind constituită din soţi din parteneri icircn căsătorii tradiţionale sau de drept comun
din concubini care locuiesc icircmpreună pe termen lung şi inclusiv din cupluri de acelaşi sex din familie fac
parte şi copiii minori pacircnă la vacircrsta minimă de 18 anirdquo
Importanța definirii instituției familiei din o perspectivă nediscriminatoare este subliniată și de Principiile
Yogyakarta asupra aplicării dreptului internaţional cu privire la drepturile omului icircn relaţie cu orientarea
sexuală şi identitatea de gen adoptate icircn 2007 Astfel Principiile Yogyakarta subliniază că rdquotoate
persoanele au dreptul să icircnfiinţeze o familie indiferent de orientarea sexuală sau de identitatea de gen
Familiile există icircn diverse forme Nicio familie nu poate fi supusă discriminării pe baza orientării sexuale sau
pe baza identităţii de gen a oricărora dintre membrii săirdquo Principiile Yogyakarta icircndeamnă statele să
ldquogaranteze că legile interne şi politicile publice recunosc diversitatea formelor familiei inclusiv a celor care
nu sunt definite prin descendenţă sau căsătorie şi să ia toate măsurile legislative administrative sau de
altă natură necesare pentru a asigura că nicio familie nu este discriminată pe baza orientării sexuale sau
identităţii de gen a oricărora dintre membrii săi inclusiv icircn ceea ce priveşte asistenţa socială specifică
familiilor şi alte beneficii publice icircn ceea ce priveşte angajarea icircn muncă şi a drepturilor legate de muncă
şi icircn ceea ce priveşte imigrareardquo
Astăzi articolul 26 din Constituţie protejează icircn mod incluziv familia icircn diversele ei forme existente
icircn societatea romacircnească Amendamentul propus ar restracircnge noţiunea de familie la relaţiile bazate
pe căsătoria dintre bărbat şi femei icircn scopul creşterii de copii Astfel amendamentul ar avea efect de
modificare nu doar a articolului 48 dar şi a articolului 26 şi ar contraveni standardelor internaţionale
care protejează familia icircn formele ei diverse Adoptarea unei astfel de prevederi icircn forma propusă de
inițiatori ar pune legislaţia romacircnă icircn conflict pregnant cu standardele de drepturile omului recunoscute
internaţional Romacircnia ar trebui să stabilească modalităţi de a icircntări protecţia icircmpotriva discriminării și pentru
protejarea familiei indiferent de felul icircn care fiecare familie alege să se definească și nu de excludere a unor
tipuri de familii de la protecția legală
Avacircnd icircn vedere principiile clare de drept identificate icircn jurisprudența CEDO și standardele de protecție
dezvoltate de diferitele comisii al ONU trebuie să ne punem problema care este marja de apreciere a
statului icircn restracircngerea dreptului la o viață privată și de familie pentru persoane LGBT icircn baza unor
prejudecăți de factură religioasă
In timp ce dreptul la viață de familie nu este unul absolut și comportă limitări expres menționate de Codul
Civil restracircngerea acestui drept poate fi realizată doar dacă se impune icircn baza articolului 53 din Constituție
pentru scopuri legitime cum ar fi rdquoapărarea securității naționale a ordinii a sănătății ori a morale publice a
drepturilor și a libertăților cetățenilorrdquo La racircndul său articolul 52(2) asigură elementele testului
constitutional arătacircnd că rdquorestracircngerea trebuie să fie necesară icircntr-o societate democratică iar măsura
trebuie să fie proporțională cu situația care a creat-o să fie aplicată icircn mod nediscriminatoriu și fără a
aduce atingere existenței dreptului sau a libertățiirdquo Iniţiatorii invocă drept motiv pentru restracircngerea
expresă a dreptului la căsătorie şi implicit la viaţă intimă privată şi familială apărarea instituţiei tradiţionale
a căsătoriei a valorii spirituale a acesteia fără a explica icircnsă concret felul icircn care interdicția căsătoriei
pentru cuplurile de același sex ar icircmbunătăți calitatea stabilitatea eventuala spiritualitate a unor căsătorii
care astăzi sunt posibile și nerestricționate Este neclar care este obiectivul legitim urmărit și icircn ce măsură
definirea familiei ca exclusiv bazată pe triada modelului traditional propus de bărbat-femei-copil este icircntr-
adevăr o măsură proporțională ce poate defini o societate democratică
Instituţia căsătoriei constituie o alegere personală de importanţă fundamentală care implică devoţiune
respect dragoste asumarea unor drepturi şi obligaţii reciproce o alegere care nu ar trebui să li se refuze
unor cupluri numai din cauza orientării lor sexuale icircn perpetuarea unor modele medievale de intervenţie
etatică așa cum au fost interzicerea căsătoriei dintre credincioşii diferitelor religii sau interzicerea
căsătoriilor inter-rasiale ndash și aceste tipuri de restricții ale dreptului la căsătorie pe care astăzi le considerăm
absurde și vetuste au fost la vremea lor justificate prin așa zise rdquotradițiirdquo sau rdquovalori tradiționalerdquo
Statul poate stabili vacircrsta minimă a căsătoriei sau poate restracircnge icircn mod justificat dreptul la căsătorie icircn
cazul căsătoriei dintre rudele de grad apropiat din motive care ţin de sănătatea publică dar aceste
considerente nu pot fi aplicate şi icircn cazul căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex Icircn cazul icircn care diferit
de majoritatea societăților europene dreptul la căsătorie ar fi redefinit de o manieră restrictivă cu
excluderea cuplurilor de același sex din considerente care ar ține de valori culturale sau sensibilități
religioase specifice acestea ar trebui justificate adecvat pentru a trece testul stabilit atacirct de Constituția
Romacircniei icircn articolul 53 icircn ceea ce privește condițiile pentru restracircngerea drepturilor cacirct și de practica Curții
de la Strasbourg
Icircn forma actuală amendamentele propuse icircn ceea ce privește articolul 48 sfidează impunacircnd restricţii
neconstituționale icircn calea recunoaşterii cuplurilor de acelaşi sex şi a exercitării dreptului lor de a se
căsători fără a oferi o justificare legitimă pentru icircngrădirea acestui drept și fără a propune stabilirea
de instituții alternative care să asigure respectarea dreptului la viață de familie al cuplurilor de
același sex
4 Reforma constituțională nu poate fi bazată pe prejudecățile societății față de un grup ci pe
principii juridice cu respectarea drepturilor omului atitudinile populației evoluacircnd o dată cu
societatea
Modificarea Constituției icircn privința limitării drepturilor unor persoane nu se poate realiza icircn baza opiniei
publice față de un grup la un anumit moment icircn timp Romacircnia nu ar mai fi un stat de drept dacă drepturile
omului ar fi obiectul votului popular Reamintim onoraților membri ai Parlamentului că trecutul istoric chiar
și cel recent a demonstrat faptul că politicile publice care au avut un rol de excludere a unei categorii
sociale de la anumite drepturi s-au bazat exclusiv pe prejudecăți nefondate cu consecințe tragice pentru
grupul vizat dar și pentru icircntreaga societate Amintim aici politicile de epurare etnică (Holocaustul realizat
de regimul nazist și aliați conflictul din fosta Iugoslavie) sau segregarea socială a persoanelor de culoare
(excluderea afro-americanilor de la drepturi și libertăți civile segregarea spațiilor publice icircn funcție de
culoarea pielii interzicerea căsătoriilor inter-rasiale15 sistemul Apartheid icircn Africa de Sud pacircnă icircn 1994)
Aceste politici de stat au fost la momentul implementării lor agreate și susținute de majoritatea cetățenilor
cacirct și de clasa politică de la acel moment Icircnsă impactul și consecințele acestor decizii politice s-au dovedit
icircn timp ca fiind contrare valorilor fundamentale ce țin de respect față de diversitatea ființei umane ceea ce
a dus la angajamentul națiunilor de a stabili implementa și proteja drepturile omului mai presus de orice
Analiza datelor statistice europene și romacircnești indică icircnsă faptul că atitudinile romacircnilor față de
persoanele LGBT gradul de icircnțelegere și acceptare a persoanelor LGBT sunt icircn continuă schimbare și nu
putem lăsa prejudecățile ce definesc opinia publică la un singur moment icircn timp să decidă viitorul protecției
constituționale pentru un icircntreg grup social indiferent de caracteristica comună icircn baza căruia acesta este
constituit mai ales cacircnd percepțiile publice asupra persoanelor LGBT au evoluat favorabil icircn ultimii 20 de
ani 16
15 Abia icircn 1967 Curtea Supremă a Statelor Unite a decis icircn Loving v Virginia că prevederile constituționale
sau legale de interzicere a miscegenației sunt neconstituționale
16 Argumentație realizată icircn baza unor documente analizate de Ovidiu Voicu sociolog Director Executiv al
Asociației Centrul pentru Inovare Publică icircn baza activității de coordonare a programului Barometrul de
Opinie Publică icircn perioada 2001-2007 un număr de 14 sondaje naționale cacircte două pe an coordonare a
programului Studii Electorale Romacircnești icircn perioada 2008-2012 un număr de șapte sondaje naționale
distribuite icircn perioada respectivă coordonare a a numeroase alte studii cantitative (sondaje de opinie
naționale) icircntre care Viața de familie icircn Romacircnia (2008) Etica muncii icircn Romacircnia (2008) Efectele sociale
ale migrației (2007) Barometrul Incluziunii Romilor (2006-2007) Eurobarometrul Rural (2003 și 2006)
Romacircnia Urbană (2005)
Atunci cacircnd vorbim despre acceptarea sau respingerea unor grupuri sociale putem folosi o referință
absolută sau una relativă Referința absolută măsoară ponderea sau numărul celor ce acceptă sau resping
un grup anume comparat cu situația ideală (100 acceptare sau 0 respingere) Referința absolută
urmărește evoluția icircn timp a indicatorului pentru a identifica tendințe și evoluții Ambele tipuri de măsurare
sunt utile și necesare pentru a descrie atacirct starea de fapt cacirct și direcția icircn care se icircndreaptă o societate
Icircn cazul minorităților sexuale studiul opiniei publice ne arată că acestea rămacircn unul dintre grupurile sociale
cele mai respinse icircn Romacircnia alături de romi (grup etnic) și consumatori de droguri Icircn același timp icircnsă
privind lucrurile icircn timp se observă o tendință de creștere a toleranței respectiv de scădere a gradului de
respingere Această tendință este similară cu cea din alte țări cu un model social și economic similar și de
asemenea este similară cu evoluția din țări cu tradiție democratică din vestul Europei sau America de Nord
Datele de sondaj disponibile public ne permit să urmărim evoluția unor indicatori de toleranță pe o durată
lungă de timp Indicatorul cel mai frecvent folosit pentru a măsura intoleranța este unul clasic icircn studiul
opiniei publice respondenții primesc o listă de grupuri sociale și sunt rugați să icirci indice pe cei pe care nu i-
ar dori ca vecini Vom demonstra afirmațiile anterioare cu privire la evoluția icircn timp folosind datele din două
cercetări internaționale de prestigiu Studiul Valorilor Europene (European Values Study17) și Studiul
Valorilor Europene (World Values Study) Acestea au cacircteva avantaje importante folosesc o metodologie
riguroasă supervizată de o echipă internațională de cercetare instrumentele sunt testate icircn mai multe țări
utilizează aceleași instrumente la fiecare val permițacircnd compararea datelor
Tabelul următor prezintă dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali18 folosind exclusiv
datele din cercetările internaționale menționate Am inclus icircn tabel Romacircnia cacircteva țări din regiunea
noastră și media internațională Trebuie menționat că media internațională depinde de numărul și tipul de
17 Inițiativa realizării unei cercetări care să investigheze valorile icircmpărtășite de către populația diferitelor țări
europene din perspectivă comparativă a apărut icircn anul 1978 cacircnd a luat ființă Grupul de Studiu al
Sistemelor de Valori Europene Obiectivul inițial a fost compararea sistemelor de valori la care aderă cei
care locuiesc icircn statele Comunității Europene Un alt obiectiv a fost analiza evoluției icircn timp a orientărilor
valorice icircmpărtășite de către populația europeană Instrumentul utilizat pentru investigarea valorilor a fost
ancheta pe bază de chestionar acesta incluzacircnd un număr crescut de itemi referitori la atitudini și
comportamente care să permită studierea valorilor Pentru toate țările care au participat la cercetare itemii
incluși icircn chestionare au fost similari icircncercacircndu-se asigurarea unei comparabilități cacirct mai crescute icircntre
datele culese icircn țări diferite Valorile vizate de chestionar se refereau la orientarea populației icircn sfere
precum religia politica munca viața de familie relațiile sociale relații sexuale etc O atenție sporită a fost
acordată valorilor religioase unul dintre obiectivele declarate ale cercetării fiind compararea valorilor
religioase icircntre diferitele țări europene precum și analiza longitudinală a evoluției acestora Primul val de
cercetare s-a desfășurat icircn 1981 Valurile succesive de cercetare se repetă la aproximativ 10 ani ajungacircnd
la valul 5 icircn 2010-2012 Echipa internațională de cercetare a inițiat și proiectul World Values Survey (WVS)
extinzacircnd practic studiul pentru a cuprinde și țări de pe alte continente Valurile WVS se intercalează cu
cele EVS Icircn Romacircnia se culeg date icircncepacircnd din 1993 Mai multe detalii la wwweuropeanvaluesstudyeu
18 Sondajele folosesc termenul bdquohomosexualrdquo mai cunoscut publicului pentru a acoperi toate minoritățile
sexuale Icircn unele cercetări (spre exemplu două ediții din seria Barometrul Opiniei Publice) a fost introdus
icircn listă și grupul bdquolesbienerdquo și nu au rezultat diferențe semnificative
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
icircnsă de redefinirea unor instituții eminamente civile bdquocăsătoriardquo și rdquofamiliardquo din perspectiva rdquotaineirdquo pe care o
presupune căsătoria religioasă
Deşi icircn prezent articolul 48 din Constituţia Romacircniei folosește termeni generali neutri absenţa din
Constituţie a unei definiţii a căsătoriei nu constituie o lacună deoarece textul constituţional este completat
de legislaţia icircn vigoare Astfel definirea instituţiei căsătoriei icircn mod clar și repetat precizată icircn articolele
258 259 și 277 din Codul Civil1
Practica administrativă şi judiciară demonstrează că nu există niciun fel de neclaritate icircn aplicarea
articolelor 258 259 din Codul Civil Putem trage astfel concluzia că definirea detaliată şi icircn textul
constituţional a instituţiei căsătoriei este redundantă şi inutilă Icircn logica inițiatorilor Constituția ar trebui să
fie modificată și pentru a include și toate condițiile de fond și de formă prevăzute icircn cazul căsătoriei icircn
Codul Civil sau pentru a acomoda toate elementele ce țin de definirea in extenso a unor drepturi icircn
legislația secundară
Organizarea unui referendum pentru modificarea Constituţiei nu este o chestiune frivolă O temă artificială
care nu contribuie icircn niciun fel la clarificarea sau icircmbunătăţirea cadrului legislativ ci are de fapt ca miză
redefinirea cadrului social din perspectiva prejudecăților religioase ale unui grup nu poate justifica
consumul energiilor instituţiilor statului şi al fondurilor publice
1 rdquoFamilia Art 258 ndash (1) Familia se icircntemeiază pe căsătoria liber consimţită icircntre soţi pe egalitatea acestora precum şi pe dreptul şi icircndatorirea părinţilor de a asigura creşterea şi educarea copiilor lor
(2) Familia are dreptul la ocrotire din partea societăţii şi a statului
(3) Statul este obligat să sprijine prin măsuri economice şi sociale icircncheierea căsătoriei precum şi dezvoltarea şi consolidarea familiei
(4) Icircn sensul prezentului Cod civil prin soţi se icircnţelege bărbatul şi femeia uniţi prin căsătorie
Căsătoria Art 259 - (1) Căsătoria este uniunea liber consimţită icircntre un barbat şi o femeie icircncheiată icircn condiţiile legii
(2) Bărbatul şi femeia au dreptul de a se căsători icircn scopul de a icircntemeia o familie
(3) Celebrarea religioasă a căsătoriei poate fi făcută numai după icircncheierea căsătoriei civile
Interzicerea sau echivalarea unor forme de convieţuire cu căsătoria Art 277
(1) Este interzisă căsătoria dintre persoane de acelaşi sex
(2) Căsătoriile dintre persoane de acelaşi sex icircncheiate sau contractate icircn străinătate fie de cetăţeni romacircni fie de cetăţeni străini nu sunt recunoscute icircn Romacircnia
(3) Parteneriatele civile dintre persoane de sex opus sau de acelaşi sex icircncheiate sau contractate icircn străinătate fie de
cetăţeni romacircni fie de cetăţeni străini nu sunt recunoscute icircn Romacircniardquo
2 Diversitatea familiei icircn societarea romacircnească și absența unei legături explicite icircntre căsătorie
și nașterea și creșterea copiilor2
Icircn contextul dezbaterii asupra propunerii de modificare a articolului 48 din Constituție atacirct icircn spațiul public
cacirct și icircn reprezentările juridice conceptul de rdquofamilierdquo și nevoia de protecție a acesteia au fost dese ori
invocate Imaginea pe care experții icircn sociologia familiei o oferă pornind de la munca de cercetare
desfășurate icircn baza datelor furnizate de Institutul Național de Statistică inclusiv ca urmare a
recensămintelor populației diferă de argumentele invocate dar nedovedite de inițiatorii din Coaliția pentru
Familie
Familia standard (soţ-soţie şi copii) reprezintă tipul de familie cel mai frecvent icircn Romacircnia şi cu siguranţă
cel mai puternic idealizat dar nu icircntruneşte o majoritate covacircrşitoare Există o serie de alte tipuri de familii
care deşi nu sunt la fel de răspacircndite deţin ponderi importante din populaţie Multe dintre ele iniţial
nerecunoscute şi neicircnregistrate s-au dovedit a fi destul de practicate (de exemplu cazul uniunilor
consensuale) Trebuie menţionat că tipul acesta de familie estre cel mai frecvent icircntacirclnit chiar şi icircn ţările icircn
care sunt legalizate şi alte aranjamente familiale Dar aceasta nu icircnseamnă că statele respective fac
abstracţie de celelalte modele care deţin şi ele o pondere semnificativă din populaţie Un stat democratic
respectă dreptul fiecărei categorii de populaţie la o viaţă privată aşa cum şi-o doreşte atacircta timp cacirct nu
icircncalcă drepturile celorlalţi indivizi chiar dacă acel mod de convieţuire nu reprezintă majoritatea populaţiei
Este adevărat că majoritatea familiilor din Romacircnia sunt legal constituite (ponderea cuplurilor căsătorite
este de 80 icircn total familii) Dar faţă de 1990 constatăm schimbări majore icircn comportamentele nupţiale şi
reproductive ale populaţiei indivizii se căsătoresc mai puţin frecvent şi mai tacircrziu au tot mai puţini copii la
vacircrste mai icircnaintate trăiesc icircn gospodării mai restracircnse şi nu icircntotdeauna de tip familial Romacircnia are o
2 Analiză realizată icircn baza unui material pregătit de Conferențiar universitar Dr Raluca Popescu expert icircn Sociologia familiei Doctor icircn Sociologia Familiei cu cercetarea doctorală efectuată pe tema laquo Familia icircn societatea romacircnească raquo conferenţiar universitar la Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială Universitatea Bucureşti şi cercetător ştiinţific III la Institutul de Cercetare a Calităţii Vieţii Academia Romacircnă ca specialistă icircn sociologia familiei cu peste 15 ani de experienţă de cercetare icircn acest domeniu și o expertiză bogată privind tipologiile familiei valorile familiei calitatea vieţii de familie sau politicile familiale
rată de fertilitate scăzută (152 icircn 2014) multe din cuplurile căsătorie neavacircnd copii Conform datelor de la
ultimul recensămacircnt familiile fără copii icircn icircntreţinere reprezintă 405 din totalul familiilor iar 14 sunt
familii monoparentale
Mai mult o serie de comportamente familiale care anterior nu erau recunoscute icircn momentul icircn care au
fost icircnregistrate s-a dovedit că au o răspacircndire neaşteptat de mare De exemplu naşterile icircn afara
căsătoriei au icircnceput să fie icircnregistrate icircn 1993 şi atunci au atins valoarea de peste 17 fenomenul fiind icircn
creştere continuă - icircn prezent au o valoare aproape dublă (312 icircn 2014) De asemenea şi uniunile
consensuale - s-au icircnregistrat icircncepacircnd cu Recensămacircntul din 2002 şi de atunci reprezintă constat 35
din populaţie iar anchetele sociologice estimează ponderi cel puţin duble a acestora (icircntre 7-10)
Icircn acelaşi timp comportamentele private de facto ale romacircnilor nu sunt atacirct de conservatoare precum
declaraţiile lor De exemplu deşi avortul este respins valoric de majoritatea populaţiei este practicat icircncă la
scară largă icircn ciuda accesului sporit la mijloace moderne de contracepţie Icircn 2014 icircn Romacircnia s-au
icircnregistrat 78371 avorturi comparativ cu 193103 naşteri adică 04 avorturi la 1 naştere această valoare
fiind icircn continuare cea mai ridicată din UE
Icircn consecinţă nu există o legătură necesară de facto icircntre căsătorie şi copii din moment ce o mare parte
dintre familii nu au copii şi o parte importantă dintre copii se nasc icircn afara acesteia Există icircntotdeauna o
discrepanţă icircntre ceea ce spun oamenii şi ceea ce fac Romacircnii sunt mai conservatori icircn vorbe decacirct icircn
fapte din moment ce o parte semnificativă populaţiei trăieşte icircn tipuri alternative de familie şi practică
comportamente pe care altfel le respinge valoric vehement
Chiar dacă nu sunt legiferate existenţa unei diversităţi de aranjamente familiale non-standard nu poate fi
negată Răspacircndirea cuplurilor homosexuale este greu de estimat avacircnd icircn vedere etichetarea socială
puternic negativă Dar este de aşteptat să fie o minoritate care contează statistic şi care datorită lipsei
totale de recunoaştere şi protecţie riscă să reprezinte unul din cele mai vulnerabile grupuri din Romacircnia
Icircn consecință prin aceste date prezentate care vă oferă imaginea familiei icircn societatea romacircnească
realizate icircn baza cercetării realizate icircn ultimii 15 ani vor permite Senatului și Camerei Deputaților să
respingă modificarea articolului 48 din Constituție care ar slăbi protecția constituțională pentru toate acele
forme de familie de facto care constituie icircn proporție de necontestat familia romacircnească și care
merită protecție din partea statului ca viață intimă private și de familie
3 Ingerința cu dreptul la viață de familie nu reușește să treacă testul constituțional de restracircngere
a drepturilor3
Definiția restrictivă propusă de grupul de inițiativă ar duce la restracircngerea unor drepturi fundamentale și ar
contraveni prevederilor articolului 152 alin2 din Constituţia Romacircniei care stabileşte condiţiile icircn care o
potenţială revizuire a textului constituţional nu poate fi realizată ldquoDe asemenea nici o revizuire nu poate fi
facuta daca are ca rezultat suprimarea drepturilor si a libertatilor fundamentale ale cetatenilor sau a
garantiilor acestora
Iniţiativa de revizuire a articolului 48 din Constituţie ar aduce atingere dreptului la demnitate așa cum apare
el ca element fondator al regimului constituțional icircn articolul 1 principiului egalităţii și nediscriminării aşa
cum este el statuat de articolul 4 alin2 şi articolul 16 din Constituţie principiului universalităţii drepturilor
garantat icircn articolul 15 din Constituţie respectiv dreptului la viaţă intimă privată şi familială afirmat de
articolul 26 şi dreptului la viaţă de familie garantat de articolul 48
Propunerea de modificare a articolului 48 urmărește nu numai definirea căsătoriei ca instituție civilă din
perspectivă religioasă ci impunerea unei definiții restrictive a familiei care afectează atacirct familia icircn care se
găseşte un cuplu de același sex cacirct și familia care nu se manifestă icircn forma propusă de inițiatori Diferenţa
fundamentală dintre prezentul demers de modificare a Constituţiei Romacircniei şi interdicţia constituţională
privind căsătoria icircntre persoane de acelaşi sex introdusă icircn alte constituţii din state din regiune este tocmai
aceasta icircn cazul Romacircniei este vizată definiţia familiei icircnţeleasă ca fiind bazată exclusiv pe căsătoria icircntre
un bărbat şi o femeie icircn scopul creșterii copiilor icircn timp ce icircn celelalte cazuri constituţiile vizau strict definiţia
căsătoriei nu a familiei De exemplu Constituția Bulgariei definește căsătoria ca rdquouniunea liberă dintre bărbat
și femeierdquo (articolul 46)4 Ungaria definește căsătoria ca rdquouniunea dintre bărbat și femeie stabilită prin o
decizie voluntarărdquo (articolul L)5 Letonia protejează căsătoria ca rdquouniunea dintre un bărbat și o femeierdquo
3 Argumentație dezvoltată icircn baza analizei realizate de Romanița Elena Iordache cercetătoare de
drepturile omului expert senior al rețelei de experți independenți naționali FRANET ai Agenției pentru
Drepturile Fundamentale a Uniunii Europene
4 Constituția Bulgariei Articolul 46 Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo(1) Matrimony shall be a free union between a man and a woman Only a civil marriage shall be legal (2) Spouses shall have equal rights and obligations in matrimony and the family (3) The form of a marriage the conditions and procedure for its conclusion and termination and all private and material relations between the spouses shall be established by lawrdquo 5 Constituția Ungariei Articolul L Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo(1)6 (1) Hungary shall protect the institution of marriage as the union of a man and a woman established by voluntary decision and the family as the basis of the survival of the nation Family ties shall be based on marriage or the relationship between parents and children (2) Hungary shall encourage the commitment to have children (3) The protection of families shall be regulated by a cardinal Actrdquo
(Capitolul VIII punctul 110)6 Lituania prevede că mariajul este rdquoicircncheiat pe baza consimțămacircntului liber
mutual al bărbatului și femeiirdquo (articolul 38)7 Polonia definește căsătoria ca rdquouniunea dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 18)8 Croația definește ca urmare a unui referendum căsătoria ca rdquouniunea vie dintre bărbat și
femeierdquo (articolul 61)9 și Slovacia protejează căsătoria ca fiind rdquouniunea unică dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 41) 10
Așa cum a arătat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului statele au obligația de a respecta și de a proteja
diversitatea formelor de familii inclusiv ldquo familii monoparentale familii icircn care mama este capul familiei
familii intergeneraționale incluzacircnd printer alții pe bunici familii icircn care copiii trebuie să icircși asume rolul de
cap al familiei cum este cazul pentru orfani sau copiii străzii familii formate din persoane care sunt
lesbiene homosexuali bisexuali transgender sau intersexuali (LGBTI) familii extinsehellip familii fără copii
6 Constituția Letoniei Capitolul VIII Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo110 The State shall protect and support marriage ndash a union between a man and a woman the family the rights of parents and rights of the child The State shall provide special support to disabled children children left without parental care or who have suffered from violencerdquo 7 Constituția Lituaniei Articolul 38 Disponibilă la httpwwwlrktltenabout-the-courtlegal-informationthe-constitution192 rdquoThe family shall be the basis of society and the State Family motherhood fatherhood and childhood shall be under the protection and care of the State Marriage shall be concluded upon the free mutual consent of man and woman The State shall register marriages births and deaths The State shall also recognise the church registration of marriages In the family the rights of spouses shall be equal The right and duty of parents shall be to bring up their children to be honest people and faithful citizens and to support them until they reach the age of majority The duty of children shall be to respect their parents to take care of them in their old age and to preserve their heritagerdquo 8 Constituția Poloniei Articolul 18 Disponibilă la
httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions
rdquoMarriage being a union of a man and a woman as well as the family motherhood and parenthood shall be placed under the protection and care of the Republic of Polandrdquo 9 Constituția Croației Articolul 62 disponibil la httpwwwusudhrenthe-constitution
rdquoThe family shall enjoy special protection of the state Marriage is a living union between a woman and a man Marriage and legal relations in marriage common-law marriage and the family shall be regulated by lawrdquo
10 Constituția Slovaciei Articolul 41 disponibilă la
rdquo (1) Marriage is a unique union between a man and a woman The Slovak Republic protects marriage by all means and helps its sake Marriage parenthood and the family are under the protection of the law The special protection of children and minors is guaranteed
(2) Special care protection in labor relations and adequate working conditions are guaranteed to a woman during the period of pregnancy
(3) Children born in and out of wedlock enjoy equal rights
(4) Child care and upbringing are the rights of parents children have the right to parental care and upbringing Parents rights can be restricted and minors can be separated from their parents against their will only by a court ruling on the basis of law
(5) Parents caring for children are entitled to assistance from the state
(6) Details concerning rights under paragraphs 1 to 5 shall be laid down by lawrdquo
familii ale persoanelor divorțaterdquo11 Toate aceste familii care există ca realități de fapt și icircn legătură cu care
statul are o obligație de protecție icircn conformitate cu articolul 26 din Constituție și articolul 8 din Convenția
Europeană a Drepturilor Omului sunt anulate ca recunoaștere prin formularea propusă de inițiatori
Restracircngerea deliberată a definiției familiei ca instituție de drept civil care are ca scop limitarea arbitrară a
drepturilor tuturor familiilor care fie sunt formate din parteneri de acelaşi sex fie sunt familii care au o altă
formă decacirct cea promovată ca fiind rdquotradiționalărdquo prin nerecunoaşterea lor ca familii icircn legislaţia Romacircniei
contravine Constituției și obligaţiilor Romacircniei privind respectarea drepturilor omului
Articolul 8 al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului protejează familia iar Curtea Europeană a
Drepturilor Omului a statuat icircn mod clar icircn mod constant că definiţia legală a familiei nu trebuie să fie
discriminatorie sau nejustificat de restrictivă Icircn cauza X Y şi Z c Marii Britanii Curtea a decis că ldquonoţiunea
de rdquoviaţă de familierdquo din articolul 8 nu se limitează numai la familii icircntemeiate pe căsătorie şi include
şi alte relaţii de factordquo Icircn mod clar icircn cauza Karner c Austriei Curtea a arătat că discriminarea icircmpotriva
căminului familial al cuplurilor de acelaşi sex reprezintă o icircncălcare a Convenţiei Europene icircn acel caz
legislaţia internă a Austriei care proteja familiile care icircnchiriază spaţii de locuit nu icircşi extindea protecţia și
asupra cuplurilor de acelaşi sex fapt care icircn opinia Curţii constituie discriminare
Icircn cauza Schalk și Kopf c Austriei CtEDO a respins petiția prin care era solicitată recunoașterea dreptului
la căsătorie icircntre persoane de același sex aratacircnd că aceasta rămacircne o opțiune a Statelor semnatare dar
a statuat icircn mod expres faptul că viața icircn cuplu de același sex constituie viață de familie și se bucură
de protecția garantată icircn baza articolului 8 din Convenție Curtea a decis un alt caz icircmpotriva Austriei
clarificacircnd de această dată icircn PB și JS c Austriei că relațiile de tip partenerial icircntre persoanele de
același sex constituie viață de familie Curtea a decis că tratamentul diferențiat practicat la acel moment icircn
Austria icircn ceea ce privește acoperirea garantată pentru asigurările medicale a icircncălcat articolul 14 CEDO
(prohibiția discriminării) coroborat cu articolul 8 (dreptul la viață privată și de familie) In fapt cei doi
reclamanți un cuplu homosexual au criticat imposibilitatea de a utiliza asigurarea medicală a unuia dintre
parteneri funcționar public și icircn cazul celuilalt partener
Poziția Curții de la Strasbourg reiese chiar mai clar icircn O`Donoughue și alții c Marii Britanii o hotăracircre din
2010 care arată
11 Organizația Națiunilor Unite Comitetul pentru Drepturile Omului Report of the Working Group on the
issue of discrimination against women in law and in practice 2 April 2015 AHRC2940
rdquoInstituțiile Convenției au acceptat că limitări icircn ceea ce privește dreptul la căsătorie stabilite de
legislațiile naționale pot include și reguli formale referitoare la aspecte cum ar fi publicitatea și
caracterul solemn al căsătoriei Ele pot include și prevederi de substanță care au la bază
considerente general recunoscute ca fiind de interes public icircn special icircn ceea ce privește
capacitatea consimțămacircntul gradul de afinitate interzis sau prevenirea bigamiei Icircn contextul
legislației privind migrația și pentru motive icircntemeiate Statele pot fi icircndreptățite să prevină
căsătoriile de conveniență icircnregistrate exclusiv pentru scopul de a obține avantaje icircn emigrare Cu
toate acestea normele relevante ndash care trebuie să icircndeplinească și condițiile de accesibilitate și
claritate impuse de Convenție ndash nu pot priva o persoană sau o categorie de persoane icircn
totalitate de capacitatea juridică de a se căsători cu partenerii pe care și-i alegrdquo12
Icircn cauza Vallianatos și alții c Greciei din 2013 Curtea a decis că atunci cacircnd autoritățile naționale stabilesc
mecanisme legale pentru a recunoaște uniunea civilă icircntre persoanele de sex diferit cuplurile de acelaşi
sex nu pot fi discriminate iar absența unei recunoașteri similare pentru cuplurile de același sex constituie o
icircncălcare a articolului 14 (interzicerea discriminării) icircmpreună cu articolul 8 (dreptul la viață privată)13 Icircn
2015 icircn decizia Oliari şi alții c Italiei Curtea de la Strasbourg a analizat evoluțiile recente icircn ceea ce
privește raportarea la coabitarea dintre persoanele de același sex din Italia și a constatat că de fapt
coabitarea icircntre persoanele de același sex constituie viaţă de familie icircn sensul articolului 8 din
CEDO și trebuie protejată ca atare autoritățile naționale avacircnd o obligație pozitivă icircn acest sens14
Aceste standarde europene sunt icircn concordanţă cu cele stabilite de alte organisme internaţionale care
consideră că familia icircn diversele ei forme trebuie recunoscută şi protejată de stat Articolul 23 din Pactul
Internaţional privind Drepturile Civile şi Politice stipulează că familia are dreptul să fie protejată de societate
şi de stat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului care se ocupă de implementarea Pactului a stipulat icircn
Comentariul General 19 asupra ldquoprotecţiei familiei dreptului la căsătorie şi egalităţii icircntre soţirdquocă o definiție
universală restrictivă a conceptului de familie nu este posibilă ldquoconceptul de familie poate să difere icircn
anumite privinţe de la Stat la Stat şi chiar de la o regiune la alta icircn interiorul aceluiaşi Stat şihellipdrept
urmare o definiţie standard a conceptului nu este posibilărdquo Şi Comitetul ONU pentru Drepturile Copilului
care intepretează Convenţia asupra Drepturilor Copilului (ratificată de Romacircnia icircn 1993) a stabilit că
noţiunea de ldquomediu familialrdquo icircn accepţia Convenţiei reflectă ldquodiverse structuri familiale care derivă din
sisteme culturale diferite şi din relaţii familiale evolutiverdquo şi ldquose referă la diverse tipuri de familii ca de
exemplu familiile extinse şi este aplicabilă icircntr-o diversitate de familii printre care şi familia nucleară
familia reconstituită familia compozită familia monoparentală familia de drept comun şi familia adoptivărdquo
12 CtEDO ODonoghue and Others v the United Kingdom 2010
13 CtEDO Vallianatos și alții c Greciei [GC] nos 2938109 and 3268409 ECHR 2013 din 7 noiembrie
2013 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-128294
14 CtEDO Oliari și alții c Italiei 21 iulie 2015 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-
156265ampsa=Xampved=0CDUQ9QEwD2oVChMIwICr1bn2xgIVI75yCh186Qh-22itemid22[22001-
15626522]
Finalmente Icircnaltul Comisar ONU pentru Refugiaţi a mers mai departe icircn interpretarea standardelor
internaţionale recomandacircnd ca dreptul la reunificare familială să includă şi partenerii de acelaşi sex Icircn
accepţiunea Icircnaltului Comisar Statele ar trebui să adopte ldquoo interpretare pragmatică a familieihellipFamilia ar
trebui să fie icircnţeleasă ca fiind constituită din soţi din parteneri icircn căsătorii tradiţionale sau de drept comun
din concubini care locuiesc icircmpreună pe termen lung şi inclusiv din cupluri de acelaşi sex din familie fac
parte şi copiii minori pacircnă la vacircrsta minimă de 18 anirdquo
Importanța definirii instituției familiei din o perspectivă nediscriminatoare este subliniată și de Principiile
Yogyakarta asupra aplicării dreptului internaţional cu privire la drepturile omului icircn relaţie cu orientarea
sexuală şi identitatea de gen adoptate icircn 2007 Astfel Principiile Yogyakarta subliniază că rdquotoate
persoanele au dreptul să icircnfiinţeze o familie indiferent de orientarea sexuală sau de identitatea de gen
Familiile există icircn diverse forme Nicio familie nu poate fi supusă discriminării pe baza orientării sexuale sau
pe baza identităţii de gen a oricărora dintre membrii săirdquo Principiile Yogyakarta icircndeamnă statele să
ldquogaranteze că legile interne şi politicile publice recunosc diversitatea formelor familiei inclusiv a celor care
nu sunt definite prin descendenţă sau căsătorie şi să ia toate măsurile legislative administrative sau de
altă natură necesare pentru a asigura că nicio familie nu este discriminată pe baza orientării sexuale sau
identităţii de gen a oricărora dintre membrii săi inclusiv icircn ceea ce priveşte asistenţa socială specifică
familiilor şi alte beneficii publice icircn ceea ce priveşte angajarea icircn muncă şi a drepturilor legate de muncă
şi icircn ceea ce priveşte imigrareardquo
Astăzi articolul 26 din Constituţie protejează icircn mod incluziv familia icircn diversele ei forme existente
icircn societatea romacircnească Amendamentul propus ar restracircnge noţiunea de familie la relaţiile bazate
pe căsătoria dintre bărbat şi femei icircn scopul creşterii de copii Astfel amendamentul ar avea efect de
modificare nu doar a articolului 48 dar şi a articolului 26 şi ar contraveni standardelor internaţionale
care protejează familia icircn formele ei diverse Adoptarea unei astfel de prevederi icircn forma propusă de
inițiatori ar pune legislaţia romacircnă icircn conflict pregnant cu standardele de drepturile omului recunoscute
internaţional Romacircnia ar trebui să stabilească modalităţi de a icircntări protecţia icircmpotriva discriminării și pentru
protejarea familiei indiferent de felul icircn care fiecare familie alege să se definească și nu de excludere a unor
tipuri de familii de la protecția legală
Avacircnd icircn vedere principiile clare de drept identificate icircn jurisprudența CEDO și standardele de protecție
dezvoltate de diferitele comisii al ONU trebuie să ne punem problema care este marja de apreciere a
statului icircn restracircngerea dreptului la o viață privată și de familie pentru persoane LGBT icircn baza unor
prejudecăți de factură religioasă
In timp ce dreptul la viață de familie nu este unul absolut și comportă limitări expres menționate de Codul
Civil restracircngerea acestui drept poate fi realizată doar dacă se impune icircn baza articolului 53 din Constituție
pentru scopuri legitime cum ar fi rdquoapărarea securității naționale a ordinii a sănătății ori a morale publice a
drepturilor și a libertăților cetățenilorrdquo La racircndul său articolul 52(2) asigură elementele testului
constitutional arătacircnd că rdquorestracircngerea trebuie să fie necesară icircntr-o societate democratică iar măsura
trebuie să fie proporțională cu situația care a creat-o să fie aplicată icircn mod nediscriminatoriu și fără a
aduce atingere existenței dreptului sau a libertățiirdquo Iniţiatorii invocă drept motiv pentru restracircngerea
expresă a dreptului la căsătorie şi implicit la viaţă intimă privată şi familială apărarea instituţiei tradiţionale
a căsătoriei a valorii spirituale a acesteia fără a explica icircnsă concret felul icircn care interdicția căsătoriei
pentru cuplurile de același sex ar icircmbunătăți calitatea stabilitatea eventuala spiritualitate a unor căsătorii
care astăzi sunt posibile și nerestricționate Este neclar care este obiectivul legitim urmărit și icircn ce măsură
definirea familiei ca exclusiv bazată pe triada modelului traditional propus de bărbat-femei-copil este icircntr-
adevăr o măsură proporțională ce poate defini o societate democratică
Instituţia căsătoriei constituie o alegere personală de importanţă fundamentală care implică devoţiune
respect dragoste asumarea unor drepturi şi obligaţii reciproce o alegere care nu ar trebui să li se refuze
unor cupluri numai din cauza orientării lor sexuale icircn perpetuarea unor modele medievale de intervenţie
etatică așa cum au fost interzicerea căsătoriei dintre credincioşii diferitelor religii sau interzicerea
căsătoriilor inter-rasiale ndash și aceste tipuri de restricții ale dreptului la căsătorie pe care astăzi le considerăm
absurde și vetuste au fost la vremea lor justificate prin așa zise rdquotradițiirdquo sau rdquovalori tradiționalerdquo
Statul poate stabili vacircrsta minimă a căsătoriei sau poate restracircnge icircn mod justificat dreptul la căsătorie icircn
cazul căsătoriei dintre rudele de grad apropiat din motive care ţin de sănătatea publică dar aceste
considerente nu pot fi aplicate şi icircn cazul căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex Icircn cazul icircn care diferit
de majoritatea societăților europene dreptul la căsătorie ar fi redefinit de o manieră restrictivă cu
excluderea cuplurilor de același sex din considerente care ar ține de valori culturale sau sensibilități
religioase specifice acestea ar trebui justificate adecvat pentru a trece testul stabilit atacirct de Constituția
Romacircniei icircn articolul 53 icircn ceea ce privește condițiile pentru restracircngerea drepturilor cacirct și de practica Curții
de la Strasbourg
Icircn forma actuală amendamentele propuse icircn ceea ce privește articolul 48 sfidează impunacircnd restricţii
neconstituționale icircn calea recunoaşterii cuplurilor de acelaşi sex şi a exercitării dreptului lor de a se
căsători fără a oferi o justificare legitimă pentru icircngrădirea acestui drept și fără a propune stabilirea
de instituții alternative care să asigure respectarea dreptului la viață de familie al cuplurilor de
același sex
4 Reforma constituțională nu poate fi bazată pe prejudecățile societății față de un grup ci pe
principii juridice cu respectarea drepturilor omului atitudinile populației evoluacircnd o dată cu
societatea
Modificarea Constituției icircn privința limitării drepturilor unor persoane nu se poate realiza icircn baza opiniei
publice față de un grup la un anumit moment icircn timp Romacircnia nu ar mai fi un stat de drept dacă drepturile
omului ar fi obiectul votului popular Reamintim onoraților membri ai Parlamentului că trecutul istoric chiar
și cel recent a demonstrat faptul că politicile publice care au avut un rol de excludere a unei categorii
sociale de la anumite drepturi s-au bazat exclusiv pe prejudecăți nefondate cu consecințe tragice pentru
grupul vizat dar și pentru icircntreaga societate Amintim aici politicile de epurare etnică (Holocaustul realizat
de regimul nazist și aliați conflictul din fosta Iugoslavie) sau segregarea socială a persoanelor de culoare
(excluderea afro-americanilor de la drepturi și libertăți civile segregarea spațiilor publice icircn funcție de
culoarea pielii interzicerea căsătoriilor inter-rasiale15 sistemul Apartheid icircn Africa de Sud pacircnă icircn 1994)
Aceste politici de stat au fost la momentul implementării lor agreate și susținute de majoritatea cetățenilor
cacirct și de clasa politică de la acel moment Icircnsă impactul și consecințele acestor decizii politice s-au dovedit
icircn timp ca fiind contrare valorilor fundamentale ce țin de respect față de diversitatea ființei umane ceea ce
a dus la angajamentul națiunilor de a stabili implementa și proteja drepturile omului mai presus de orice
Analiza datelor statistice europene și romacircnești indică icircnsă faptul că atitudinile romacircnilor față de
persoanele LGBT gradul de icircnțelegere și acceptare a persoanelor LGBT sunt icircn continuă schimbare și nu
putem lăsa prejudecățile ce definesc opinia publică la un singur moment icircn timp să decidă viitorul protecției
constituționale pentru un icircntreg grup social indiferent de caracteristica comună icircn baza căruia acesta este
constituit mai ales cacircnd percepțiile publice asupra persoanelor LGBT au evoluat favorabil icircn ultimii 20 de
ani 16
15 Abia icircn 1967 Curtea Supremă a Statelor Unite a decis icircn Loving v Virginia că prevederile constituționale
sau legale de interzicere a miscegenației sunt neconstituționale
16 Argumentație realizată icircn baza unor documente analizate de Ovidiu Voicu sociolog Director Executiv al
Asociației Centrul pentru Inovare Publică icircn baza activității de coordonare a programului Barometrul de
Opinie Publică icircn perioada 2001-2007 un număr de 14 sondaje naționale cacircte două pe an coordonare a
programului Studii Electorale Romacircnești icircn perioada 2008-2012 un număr de șapte sondaje naționale
distribuite icircn perioada respectivă coordonare a a numeroase alte studii cantitative (sondaje de opinie
naționale) icircntre care Viața de familie icircn Romacircnia (2008) Etica muncii icircn Romacircnia (2008) Efectele sociale
ale migrației (2007) Barometrul Incluziunii Romilor (2006-2007) Eurobarometrul Rural (2003 și 2006)
Romacircnia Urbană (2005)
Atunci cacircnd vorbim despre acceptarea sau respingerea unor grupuri sociale putem folosi o referință
absolută sau una relativă Referința absolută măsoară ponderea sau numărul celor ce acceptă sau resping
un grup anume comparat cu situația ideală (100 acceptare sau 0 respingere) Referința absolută
urmărește evoluția icircn timp a indicatorului pentru a identifica tendințe și evoluții Ambele tipuri de măsurare
sunt utile și necesare pentru a descrie atacirct starea de fapt cacirct și direcția icircn care se icircndreaptă o societate
Icircn cazul minorităților sexuale studiul opiniei publice ne arată că acestea rămacircn unul dintre grupurile sociale
cele mai respinse icircn Romacircnia alături de romi (grup etnic) și consumatori de droguri Icircn același timp icircnsă
privind lucrurile icircn timp se observă o tendință de creștere a toleranței respectiv de scădere a gradului de
respingere Această tendință este similară cu cea din alte țări cu un model social și economic similar și de
asemenea este similară cu evoluția din țări cu tradiție democratică din vestul Europei sau America de Nord
Datele de sondaj disponibile public ne permit să urmărim evoluția unor indicatori de toleranță pe o durată
lungă de timp Indicatorul cel mai frecvent folosit pentru a măsura intoleranța este unul clasic icircn studiul
opiniei publice respondenții primesc o listă de grupuri sociale și sunt rugați să icirci indice pe cei pe care nu i-
ar dori ca vecini Vom demonstra afirmațiile anterioare cu privire la evoluția icircn timp folosind datele din două
cercetări internaționale de prestigiu Studiul Valorilor Europene (European Values Study17) și Studiul
Valorilor Europene (World Values Study) Acestea au cacircteva avantaje importante folosesc o metodologie
riguroasă supervizată de o echipă internațională de cercetare instrumentele sunt testate icircn mai multe țări
utilizează aceleași instrumente la fiecare val permițacircnd compararea datelor
Tabelul următor prezintă dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali18 folosind exclusiv
datele din cercetările internaționale menționate Am inclus icircn tabel Romacircnia cacircteva țări din regiunea
noastră și media internațională Trebuie menționat că media internațională depinde de numărul și tipul de
17 Inițiativa realizării unei cercetări care să investigheze valorile icircmpărtășite de către populația diferitelor țări
europene din perspectivă comparativă a apărut icircn anul 1978 cacircnd a luat ființă Grupul de Studiu al
Sistemelor de Valori Europene Obiectivul inițial a fost compararea sistemelor de valori la care aderă cei
care locuiesc icircn statele Comunității Europene Un alt obiectiv a fost analiza evoluției icircn timp a orientărilor
valorice icircmpărtășite de către populația europeană Instrumentul utilizat pentru investigarea valorilor a fost
ancheta pe bază de chestionar acesta incluzacircnd un număr crescut de itemi referitori la atitudini și
comportamente care să permită studierea valorilor Pentru toate țările care au participat la cercetare itemii
incluși icircn chestionare au fost similari icircncercacircndu-se asigurarea unei comparabilități cacirct mai crescute icircntre
datele culese icircn țări diferite Valorile vizate de chestionar se refereau la orientarea populației icircn sfere
precum religia politica munca viața de familie relațiile sociale relații sexuale etc O atenție sporită a fost
acordată valorilor religioase unul dintre obiectivele declarate ale cercetării fiind compararea valorilor
religioase icircntre diferitele țări europene precum și analiza longitudinală a evoluției acestora Primul val de
cercetare s-a desfășurat icircn 1981 Valurile succesive de cercetare se repetă la aproximativ 10 ani ajungacircnd
la valul 5 icircn 2010-2012 Echipa internațională de cercetare a inițiat și proiectul World Values Survey (WVS)
extinzacircnd practic studiul pentru a cuprinde și țări de pe alte continente Valurile WVS se intercalează cu
cele EVS Icircn Romacircnia se culeg date icircncepacircnd din 1993 Mai multe detalii la wwweuropeanvaluesstudyeu
18 Sondajele folosesc termenul bdquohomosexualrdquo mai cunoscut publicului pentru a acoperi toate minoritățile
sexuale Icircn unele cercetări (spre exemplu două ediții din seria Barometrul Opiniei Publice) a fost introdus
icircn listă și grupul bdquolesbienerdquo și nu au rezultat diferențe semnificative
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
2 Diversitatea familiei icircn societarea romacircnească și absența unei legături explicite icircntre căsătorie
și nașterea și creșterea copiilor2
Icircn contextul dezbaterii asupra propunerii de modificare a articolului 48 din Constituție atacirct icircn spațiul public
cacirct și icircn reprezentările juridice conceptul de rdquofamilierdquo și nevoia de protecție a acesteia au fost dese ori
invocate Imaginea pe care experții icircn sociologia familiei o oferă pornind de la munca de cercetare
desfășurate icircn baza datelor furnizate de Institutul Național de Statistică inclusiv ca urmare a
recensămintelor populației diferă de argumentele invocate dar nedovedite de inițiatorii din Coaliția pentru
Familie
Familia standard (soţ-soţie şi copii) reprezintă tipul de familie cel mai frecvent icircn Romacircnia şi cu siguranţă
cel mai puternic idealizat dar nu icircntruneşte o majoritate covacircrşitoare Există o serie de alte tipuri de familii
care deşi nu sunt la fel de răspacircndite deţin ponderi importante din populaţie Multe dintre ele iniţial
nerecunoscute şi neicircnregistrate s-au dovedit a fi destul de practicate (de exemplu cazul uniunilor
consensuale) Trebuie menţionat că tipul acesta de familie estre cel mai frecvent icircntacirclnit chiar şi icircn ţările icircn
care sunt legalizate şi alte aranjamente familiale Dar aceasta nu icircnseamnă că statele respective fac
abstracţie de celelalte modele care deţin şi ele o pondere semnificativă din populaţie Un stat democratic
respectă dreptul fiecărei categorii de populaţie la o viaţă privată aşa cum şi-o doreşte atacircta timp cacirct nu
icircncalcă drepturile celorlalţi indivizi chiar dacă acel mod de convieţuire nu reprezintă majoritatea populaţiei
Este adevărat că majoritatea familiilor din Romacircnia sunt legal constituite (ponderea cuplurilor căsătorite
este de 80 icircn total familii) Dar faţă de 1990 constatăm schimbări majore icircn comportamentele nupţiale şi
reproductive ale populaţiei indivizii se căsătoresc mai puţin frecvent şi mai tacircrziu au tot mai puţini copii la
vacircrste mai icircnaintate trăiesc icircn gospodării mai restracircnse şi nu icircntotdeauna de tip familial Romacircnia are o
2 Analiză realizată icircn baza unui material pregătit de Conferențiar universitar Dr Raluca Popescu expert icircn Sociologia familiei Doctor icircn Sociologia Familiei cu cercetarea doctorală efectuată pe tema laquo Familia icircn societatea romacircnească raquo conferenţiar universitar la Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială Universitatea Bucureşti şi cercetător ştiinţific III la Institutul de Cercetare a Calităţii Vieţii Academia Romacircnă ca specialistă icircn sociologia familiei cu peste 15 ani de experienţă de cercetare icircn acest domeniu și o expertiză bogată privind tipologiile familiei valorile familiei calitatea vieţii de familie sau politicile familiale
rată de fertilitate scăzută (152 icircn 2014) multe din cuplurile căsătorie neavacircnd copii Conform datelor de la
ultimul recensămacircnt familiile fără copii icircn icircntreţinere reprezintă 405 din totalul familiilor iar 14 sunt
familii monoparentale
Mai mult o serie de comportamente familiale care anterior nu erau recunoscute icircn momentul icircn care au
fost icircnregistrate s-a dovedit că au o răspacircndire neaşteptat de mare De exemplu naşterile icircn afara
căsătoriei au icircnceput să fie icircnregistrate icircn 1993 şi atunci au atins valoarea de peste 17 fenomenul fiind icircn
creştere continuă - icircn prezent au o valoare aproape dublă (312 icircn 2014) De asemenea şi uniunile
consensuale - s-au icircnregistrat icircncepacircnd cu Recensămacircntul din 2002 şi de atunci reprezintă constat 35
din populaţie iar anchetele sociologice estimează ponderi cel puţin duble a acestora (icircntre 7-10)
Icircn acelaşi timp comportamentele private de facto ale romacircnilor nu sunt atacirct de conservatoare precum
declaraţiile lor De exemplu deşi avortul este respins valoric de majoritatea populaţiei este practicat icircncă la
scară largă icircn ciuda accesului sporit la mijloace moderne de contracepţie Icircn 2014 icircn Romacircnia s-au
icircnregistrat 78371 avorturi comparativ cu 193103 naşteri adică 04 avorturi la 1 naştere această valoare
fiind icircn continuare cea mai ridicată din UE
Icircn consecinţă nu există o legătură necesară de facto icircntre căsătorie şi copii din moment ce o mare parte
dintre familii nu au copii şi o parte importantă dintre copii se nasc icircn afara acesteia Există icircntotdeauna o
discrepanţă icircntre ceea ce spun oamenii şi ceea ce fac Romacircnii sunt mai conservatori icircn vorbe decacirct icircn
fapte din moment ce o parte semnificativă populaţiei trăieşte icircn tipuri alternative de familie şi practică
comportamente pe care altfel le respinge valoric vehement
Chiar dacă nu sunt legiferate existenţa unei diversităţi de aranjamente familiale non-standard nu poate fi
negată Răspacircndirea cuplurilor homosexuale este greu de estimat avacircnd icircn vedere etichetarea socială
puternic negativă Dar este de aşteptat să fie o minoritate care contează statistic şi care datorită lipsei
totale de recunoaştere şi protecţie riscă să reprezinte unul din cele mai vulnerabile grupuri din Romacircnia
Icircn consecință prin aceste date prezentate care vă oferă imaginea familiei icircn societatea romacircnească
realizate icircn baza cercetării realizate icircn ultimii 15 ani vor permite Senatului și Camerei Deputaților să
respingă modificarea articolului 48 din Constituție care ar slăbi protecția constituțională pentru toate acele
forme de familie de facto care constituie icircn proporție de necontestat familia romacircnească și care
merită protecție din partea statului ca viață intimă private și de familie
3 Ingerința cu dreptul la viață de familie nu reușește să treacă testul constituțional de restracircngere
a drepturilor3
Definiția restrictivă propusă de grupul de inițiativă ar duce la restracircngerea unor drepturi fundamentale și ar
contraveni prevederilor articolului 152 alin2 din Constituţia Romacircniei care stabileşte condiţiile icircn care o
potenţială revizuire a textului constituţional nu poate fi realizată ldquoDe asemenea nici o revizuire nu poate fi
facuta daca are ca rezultat suprimarea drepturilor si a libertatilor fundamentale ale cetatenilor sau a
garantiilor acestora
Iniţiativa de revizuire a articolului 48 din Constituţie ar aduce atingere dreptului la demnitate așa cum apare
el ca element fondator al regimului constituțional icircn articolul 1 principiului egalităţii și nediscriminării aşa
cum este el statuat de articolul 4 alin2 şi articolul 16 din Constituţie principiului universalităţii drepturilor
garantat icircn articolul 15 din Constituţie respectiv dreptului la viaţă intimă privată şi familială afirmat de
articolul 26 şi dreptului la viaţă de familie garantat de articolul 48
Propunerea de modificare a articolului 48 urmărește nu numai definirea căsătoriei ca instituție civilă din
perspectivă religioasă ci impunerea unei definiții restrictive a familiei care afectează atacirct familia icircn care se
găseşte un cuplu de același sex cacirct și familia care nu se manifestă icircn forma propusă de inițiatori Diferenţa
fundamentală dintre prezentul demers de modificare a Constituţiei Romacircniei şi interdicţia constituţională
privind căsătoria icircntre persoane de acelaşi sex introdusă icircn alte constituţii din state din regiune este tocmai
aceasta icircn cazul Romacircniei este vizată definiţia familiei icircnţeleasă ca fiind bazată exclusiv pe căsătoria icircntre
un bărbat şi o femeie icircn scopul creșterii copiilor icircn timp ce icircn celelalte cazuri constituţiile vizau strict definiţia
căsătoriei nu a familiei De exemplu Constituția Bulgariei definește căsătoria ca rdquouniunea liberă dintre bărbat
și femeierdquo (articolul 46)4 Ungaria definește căsătoria ca rdquouniunea dintre bărbat și femeie stabilită prin o
decizie voluntarărdquo (articolul L)5 Letonia protejează căsătoria ca rdquouniunea dintre un bărbat și o femeierdquo
3 Argumentație dezvoltată icircn baza analizei realizate de Romanița Elena Iordache cercetătoare de
drepturile omului expert senior al rețelei de experți independenți naționali FRANET ai Agenției pentru
Drepturile Fundamentale a Uniunii Europene
4 Constituția Bulgariei Articolul 46 Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo(1) Matrimony shall be a free union between a man and a woman Only a civil marriage shall be legal (2) Spouses shall have equal rights and obligations in matrimony and the family (3) The form of a marriage the conditions and procedure for its conclusion and termination and all private and material relations between the spouses shall be established by lawrdquo 5 Constituția Ungariei Articolul L Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo(1)6 (1) Hungary shall protect the institution of marriage as the union of a man and a woman established by voluntary decision and the family as the basis of the survival of the nation Family ties shall be based on marriage or the relationship between parents and children (2) Hungary shall encourage the commitment to have children (3) The protection of families shall be regulated by a cardinal Actrdquo
(Capitolul VIII punctul 110)6 Lituania prevede că mariajul este rdquoicircncheiat pe baza consimțămacircntului liber
mutual al bărbatului și femeiirdquo (articolul 38)7 Polonia definește căsătoria ca rdquouniunea dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 18)8 Croația definește ca urmare a unui referendum căsătoria ca rdquouniunea vie dintre bărbat și
femeierdquo (articolul 61)9 și Slovacia protejează căsătoria ca fiind rdquouniunea unică dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 41) 10
Așa cum a arătat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului statele au obligația de a respecta și de a proteja
diversitatea formelor de familii inclusiv ldquo familii monoparentale familii icircn care mama este capul familiei
familii intergeneraționale incluzacircnd printer alții pe bunici familii icircn care copiii trebuie să icircși asume rolul de
cap al familiei cum este cazul pentru orfani sau copiii străzii familii formate din persoane care sunt
lesbiene homosexuali bisexuali transgender sau intersexuali (LGBTI) familii extinsehellip familii fără copii
6 Constituția Letoniei Capitolul VIII Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo110 The State shall protect and support marriage ndash a union between a man and a woman the family the rights of parents and rights of the child The State shall provide special support to disabled children children left without parental care or who have suffered from violencerdquo 7 Constituția Lituaniei Articolul 38 Disponibilă la httpwwwlrktltenabout-the-courtlegal-informationthe-constitution192 rdquoThe family shall be the basis of society and the State Family motherhood fatherhood and childhood shall be under the protection and care of the State Marriage shall be concluded upon the free mutual consent of man and woman The State shall register marriages births and deaths The State shall also recognise the church registration of marriages In the family the rights of spouses shall be equal The right and duty of parents shall be to bring up their children to be honest people and faithful citizens and to support them until they reach the age of majority The duty of children shall be to respect their parents to take care of them in their old age and to preserve their heritagerdquo 8 Constituția Poloniei Articolul 18 Disponibilă la
httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions
rdquoMarriage being a union of a man and a woman as well as the family motherhood and parenthood shall be placed under the protection and care of the Republic of Polandrdquo 9 Constituția Croației Articolul 62 disponibil la httpwwwusudhrenthe-constitution
rdquoThe family shall enjoy special protection of the state Marriage is a living union between a woman and a man Marriage and legal relations in marriage common-law marriage and the family shall be regulated by lawrdquo
10 Constituția Slovaciei Articolul 41 disponibilă la
rdquo (1) Marriage is a unique union between a man and a woman The Slovak Republic protects marriage by all means and helps its sake Marriage parenthood and the family are under the protection of the law The special protection of children and minors is guaranteed
(2) Special care protection in labor relations and adequate working conditions are guaranteed to a woman during the period of pregnancy
(3) Children born in and out of wedlock enjoy equal rights
(4) Child care and upbringing are the rights of parents children have the right to parental care and upbringing Parents rights can be restricted and minors can be separated from their parents against their will only by a court ruling on the basis of law
(5) Parents caring for children are entitled to assistance from the state
(6) Details concerning rights under paragraphs 1 to 5 shall be laid down by lawrdquo
familii ale persoanelor divorțaterdquo11 Toate aceste familii care există ca realități de fapt și icircn legătură cu care
statul are o obligație de protecție icircn conformitate cu articolul 26 din Constituție și articolul 8 din Convenția
Europeană a Drepturilor Omului sunt anulate ca recunoaștere prin formularea propusă de inițiatori
Restracircngerea deliberată a definiției familiei ca instituție de drept civil care are ca scop limitarea arbitrară a
drepturilor tuturor familiilor care fie sunt formate din parteneri de acelaşi sex fie sunt familii care au o altă
formă decacirct cea promovată ca fiind rdquotradiționalărdquo prin nerecunoaşterea lor ca familii icircn legislaţia Romacircniei
contravine Constituției și obligaţiilor Romacircniei privind respectarea drepturilor omului
Articolul 8 al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului protejează familia iar Curtea Europeană a
Drepturilor Omului a statuat icircn mod clar icircn mod constant că definiţia legală a familiei nu trebuie să fie
discriminatorie sau nejustificat de restrictivă Icircn cauza X Y şi Z c Marii Britanii Curtea a decis că ldquonoţiunea
de rdquoviaţă de familierdquo din articolul 8 nu se limitează numai la familii icircntemeiate pe căsătorie şi include
şi alte relaţii de factordquo Icircn mod clar icircn cauza Karner c Austriei Curtea a arătat că discriminarea icircmpotriva
căminului familial al cuplurilor de acelaşi sex reprezintă o icircncălcare a Convenţiei Europene icircn acel caz
legislaţia internă a Austriei care proteja familiile care icircnchiriază spaţii de locuit nu icircşi extindea protecţia și
asupra cuplurilor de acelaşi sex fapt care icircn opinia Curţii constituie discriminare
Icircn cauza Schalk și Kopf c Austriei CtEDO a respins petiția prin care era solicitată recunoașterea dreptului
la căsătorie icircntre persoane de același sex aratacircnd că aceasta rămacircne o opțiune a Statelor semnatare dar
a statuat icircn mod expres faptul că viața icircn cuplu de același sex constituie viață de familie și se bucură
de protecția garantată icircn baza articolului 8 din Convenție Curtea a decis un alt caz icircmpotriva Austriei
clarificacircnd de această dată icircn PB și JS c Austriei că relațiile de tip partenerial icircntre persoanele de
același sex constituie viață de familie Curtea a decis că tratamentul diferențiat practicat la acel moment icircn
Austria icircn ceea ce privește acoperirea garantată pentru asigurările medicale a icircncălcat articolul 14 CEDO
(prohibiția discriminării) coroborat cu articolul 8 (dreptul la viață privată și de familie) In fapt cei doi
reclamanți un cuplu homosexual au criticat imposibilitatea de a utiliza asigurarea medicală a unuia dintre
parteneri funcționar public și icircn cazul celuilalt partener
Poziția Curții de la Strasbourg reiese chiar mai clar icircn O`Donoughue și alții c Marii Britanii o hotăracircre din
2010 care arată
11 Organizația Națiunilor Unite Comitetul pentru Drepturile Omului Report of the Working Group on the
issue of discrimination against women in law and in practice 2 April 2015 AHRC2940
rdquoInstituțiile Convenției au acceptat că limitări icircn ceea ce privește dreptul la căsătorie stabilite de
legislațiile naționale pot include și reguli formale referitoare la aspecte cum ar fi publicitatea și
caracterul solemn al căsătoriei Ele pot include și prevederi de substanță care au la bază
considerente general recunoscute ca fiind de interes public icircn special icircn ceea ce privește
capacitatea consimțămacircntul gradul de afinitate interzis sau prevenirea bigamiei Icircn contextul
legislației privind migrația și pentru motive icircntemeiate Statele pot fi icircndreptățite să prevină
căsătoriile de conveniență icircnregistrate exclusiv pentru scopul de a obține avantaje icircn emigrare Cu
toate acestea normele relevante ndash care trebuie să icircndeplinească și condițiile de accesibilitate și
claritate impuse de Convenție ndash nu pot priva o persoană sau o categorie de persoane icircn
totalitate de capacitatea juridică de a se căsători cu partenerii pe care și-i alegrdquo12
Icircn cauza Vallianatos și alții c Greciei din 2013 Curtea a decis că atunci cacircnd autoritățile naționale stabilesc
mecanisme legale pentru a recunoaște uniunea civilă icircntre persoanele de sex diferit cuplurile de acelaşi
sex nu pot fi discriminate iar absența unei recunoașteri similare pentru cuplurile de același sex constituie o
icircncălcare a articolului 14 (interzicerea discriminării) icircmpreună cu articolul 8 (dreptul la viață privată)13 Icircn
2015 icircn decizia Oliari şi alții c Italiei Curtea de la Strasbourg a analizat evoluțiile recente icircn ceea ce
privește raportarea la coabitarea dintre persoanele de același sex din Italia și a constatat că de fapt
coabitarea icircntre persoanele de același sex constituie viaţă de familie icircn sensul articolului 8 din
CEDO și trebuie protejată ca atare autoritățile naționale avacircnd o obligație pozitivă icircn acest sens14
Aceste standarde europene sunt icircn concordanţă cu cele stabilite de alte organisme internaţionale care
consideră că familia icircn diversele ei forme trebuie recunoscută şi protejată de stat Articolul 23 din Pactul
Internaţional privind Drepturile Civile şi Politice stipulează că familia are dreptul să fie protejată de societate
şi de stat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului care se ocupă de implementarea Pactului a stipulat icircn
Comentariul General 19 asupra ldquoprotecţiei familiei dreptului la căsătorie şi egalităţii icircntre soţirdquocă o definiție
universală restrictivă a conceptului de familie nu este posibilă ldquoconceptul de familie poate să difere icircn
anumite privinţe de la Stat la Stat şi chiar de la o regiune la alta icircn interiorul aceluiaşi Stat şihellipdrept
urmare o definiţie standard a conceptului nu este posibilărdquo Şi Comitetul ONU pentru Drepturile Copilului
care intepretează Convenţia asupra Drepturilor Copilului (ratificată de Romacircnia icircn 1993) a stabilit că
noţiunea de ldquomediu familialrdquo icircn accepţia Convenţiei reflectă ldquodiverse structuri familiale care derivă din
sisteme culturale diferite şi din relaţii familiale evolutiverdquo şi ldquose referă la diverse tipuri de familii ca de
exemplu familiile extinse şi este aplicabilă icircntr-o diversitate de familii printre care şi familia nucleară
familia reconstituită familia compozită familia monoparentală familia de drept comun şi familia adoptivărdquo
12 CtEDO ODonoghue and Others v the United Kingdom 2010
13 CtEDO Vallianatos și alții c Greciei [GC] nos 2938109 and 3268409 ECHR 2013 din 7 noiembrie
2013 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-128294
14 CtEDO Oliari și alții c Italiei 21 iulie 2015 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-
156265ampsa=Xampved=0CDUQ9QEwD2oVChMIwICr1bn2xgIVI75yCh186Qh-22itemid22[22001-
15626522]
Finalmente Icircnaltul Comisar ONU pentru Refugiaţi a mers mai departe icircn interpretarea standardelor
internaţionale recomandacircnd ca dreptul la reunificare familială să includă şi partenerii de acelaşi sex Icircn
accepţiunea Icircnaltului Comisar Statele ar trebui să adopte ldquoo interpretare pragmatică a familieihellipFamilia ar
trebui să fie icircnţeleasă ca fiind constituită din soţi din parteneri icircn căsătorii tradiţionale sau de drept comun
din concubini care locuiesc icircmpreună pe termen lung şi inclusiv din cupluri de acelaşi sex din familie fac
parte şi copiii minori pacircnă la vacircrsta minimă de 18 anirdquo
Importanța definirii instituției familiei din o perspectivă nediscriminatoare este subliniată și de Principiile
Yogyakarta asupra aplicării dreptului internaţional cu privire la drepturile omului icircn relaţie cu orientarea
sexuală şi identitatea de gen adoptate icircn 2007 Astfel Principiile Yogyakarta subliniază că rdquotoate
persoanele au dreptul să icircnfiinţeze o familie indiferent de orientarea sexuală sau de identitatea de gen
Familiile există icircn diverse forme Nicio familie nu poate fi supusă discriminării pe baza orientării sexuale sau
pe baza identităţii de gen a oricărora dintre membrii săirdquo Principiile Yogyakarta icircndeamnă statele să
ldquogaranteze că legile interne şi politicile publice recunosc diversitatea formelor familiei inclusiv a celor care
nu sunt definite prin descendenţă sau căsătorie şi să ia toate măsurile legislative administrative sau de
altă natură necesare pentru a asigura că nicio familie nu este discriminată pe baza orientării sexuale sau
identităţii de gen a oricărora dintre membrii săi inclusiv icircn ceea ce priveşte asistenţa socială specifică
familiilor şi alte beneficii publice icircn ceea ce priveşte angajarea icircn muncă şi a drepturilor legate de muncă
şi icircn ceea ce priveşte imigrareardquo
Astăzi articolul 26 din Constituţie protejează icircn mod incluziv familia icircn diversele ei forme existente
icircn societatea romacircnească Amendamentul propus ar restracircnge noţiunea de familie la relaţiile bazate
pe căsătoria dintre bărbat şi femei icircn scopul creşterii de copii Astfel amendamentul ar avea efect de
modificare nu doar a articolului 48 dar şi a articolului 26 şi ar contraveni standardelor internaţionale
care protejează familia icircn formele ei diverse Adoptarea unei astfel de prevederi icircn forma propusă de
inițiatori ar pune legislaţia romacircnă icircn conflict pregnant cu standardele de drepturile omului recunoscute
internaţional Romacircnia ar trebui să stabilească modalităţi de a icircntări protecţia icircmpotriva discriminării și pentru
protejarea familiei indiferent de felul icircn care fiecare familie alege să se definească și nu de excludere a unor
tipuri de familii de la protecția legală
Avacircnd icircn vedere principiile clare de drept identificate icircn jurisprudența CEDO și standardele de protecție
dezvoltate de diferitele comisii al ONU trebuie să ne punem problema care este marja de apreciere a
statului icircn restracircngerea dreptului la o viață privată și de familie pentru persoane LGBT icircn baza unor
prejudecăți de factură religioasă
In timp ce dreptul la viață de familie nu este unul absolut și comportă limitări expres menționate de Codul
Civil restracircngerea acestui drept poate fi realizată doar dacă se impune icircn baza articolului 53 din Constituție
pentru scopuri legitime cum ar fi rdquoapărarea securității naționale a ordinii a sănătății ori a morale publice a
drepturilor și a libertăților cetățenilorrdquo La racircndul său articolul 52(2) asigură elementele testului
constitutional arătacircnd că rdquorestracircngerea trebuie să fie necesară icircntr-o societate democratică iar măsura
trebuie să fie proporțională cu situația care a creat-o să fie aplicată icircn mod nediscriminatoriu și fără a
aduce atingere existenței dreptului sau a libertățiirdquo Iniţiatorii invocă drept motiv pentru restracircngerea
expresă a dreptului la căsătorie şi implicit la viaţă intimă privată şi familială apărarea instituţiei tradiţionale
a căsătoriei a valorii spirituale a acesteia fără a explica icircnsă concret felul icircn care interdicția căsătoriei
pentru cuplurile de același sex ar icircmbunătăți calitatea stabilitatea eventuala spiritualitate a unor căsătorii
care astăzi sunt posibile și nerestricționate Este neclar care este obiectivul legitim urmărit și icircn ce măsură
definirea familiei ca exclusiv bazată pe triada modelului traditional propus de bărbat-femei-copil este icircntr-
adevăr o măsură proporțională ce poate defini o societate democratică
Instituţia căsătoriei constituie o alegere personală de importanţă fundamentală care implică devoţiune
respect dragoste asumarea unor drepturi şi obligaţii reciproce o alegere care nu ar trebui să li se refuze
unor cupluri numai din cauza orientării lor sexuale icircn perpetuarea unor modele medievale de intervenţie
etatică așa cum au fost interzicerea căsătoriei dintre credincioşii diferitelor religii sau interzicerea
căsătoriilor inter-rasiale ndash și aceste tipuri de restricții ale dreptului la căsătorie pe care astăzi le considerăm
absurde și vetuste au fost la vremea lor justificate prin așa zise rdquotradițiirdquo sau rdquovalori tradiționalerdquo
Statul poate stabili vacircrsta minimă a căsătoriei sau poate restracircnge icircn mod justificat dreptul la căsătorie icircn
cazul căsătoriei dintre rudele de grad apropiat din motive care ţin de sănătatea publică dar aceste
considerente nu pot fi aplicate şi icircn cazul căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex Icircn cazul icircn care diferit
de majoritatea societăților europene dreptul la căsătorie ar fi redefinit de o manieră restrictivă cu
excluderea cuplurilor de același sex din considerente care ar ține de valori culturale sau sensibilități
religioase specifice acestea ar trebui justificate adecvat pentru a trece testul stabilit atacirct de Constituția
Romacircniei icircn articolul 53 icircn ceea ce privește condițiile pentru restracircngerea drepturilor cacirct și de practica Curții
de la Strasbourg
Icircn forma actuală amendamentele propuse icircn ceea ce privește articolul 48 sfidează impunacircnd restricţii
neconstituționale icircn calea recunoaşterii cuplurilor de acelaşi sex şi a exercitării dreptului lor de a se
căsători fără a oferi o justificare legitimă pentru icircngrădirea acestui drept și fără a propune stabilirea
de instituții alternative care să asigure respectarea dreptului la viață de familie al cuplurilor de
același sex
4 Reforma constituțională nu poate fi bazată pe prejudecățile societății față de un grup ci pe
principii juridice cu respectarea drepturilor omului atitudinile populației evoluacircnd o dată cu
societatea
Modificarea Constituției icircn privința limitării drepturilor unor persoane nu se poate realiza icircn baza opiniei
publice față de un grup la un anumit moment icircn timp Romacircnia nu ar mai fi un stat de drept dacă drepturile
omului ar fi obiectul votului popular Reamintim onoraților membri ai Parlamentului că trecutul istoric chiar
și cel recent a demonstrat faptul că politicile publice care au avut un rol de excludere a unei categorii
sociale de la anumite drepturi s-au bazat exclusiv pe prejudecăți nefondate cu consecințe tragice pentru
grupul vizat dar și pentru icircntreaga societate Amintim aici politicile de epurare etnică (Holocaustul realizat
de regimul nazist și aliați conflictul din fosta Iugoslavie) sau segregarea socială a persoanelor de culoare
(excluderea afro-americanilor de la drepturi și libertăți civile segregarea spațiilor publice icircn funcție de
culoarea pielii interzicerea căsătoriilor inter-rasiale15 sistemul Apartheid icircn Africa de Sud pacircnă icircn 1994)
Aceste politici de stat au fost la momentul implementării lor agreate și susținute de majoritatea cetățenilor
cacirct și de clasa politică de la acel moment Icircnsă impactul și consecințele acestor decizii politice s-au dovedit
icircn timp ca fiind contrare valorilor fundamentale ce țin de respect față de diversitatea ființei umane ceea ce
a dus la angajamentul națiunilor de a stabili implementa și proteja drepturile omului mai presus de orice
Analiza datelor statistice europene și romacircnești indică icircnsă faptul că atitudinile romacircnilor față de
persoanele LGBT gradul de icircnțelegere și acceptare a persoanelor LGBT sunt icircn continuă schimbare și nu
putem lăsa prejudecățile ce definesc opinia publică la un singur moment icircn timp să decidă viitorul protecției
constituționale pentru un icircntreg grup social indiferent de caracteristica comună icircn baza căruia acesta este
constituit mai ales cacircnd percepțiile publice asupra persoanelor LGBT au evoluat favorabil icircn ultimii 20 de
ani 16
15 Abia icircn 1967 Curtea Supremă a Statelor Unite a decis icircn Loving v Virginia că prevederile constituționale
sau legale de interzicere a miscegenației sunt neconstituționale
16 Argumentație realizată icircn baza unor documente analizate de Ovidiu Voicu sociolog Director Executiv al
Asociației Centrul pentru Inovare Publică icircn baza activității de coordonare a programului Barometrul de
Opinie Publică icircn perioada 2001-2007 un număr de 14 sondaje naționale cacircte două pe an coordonare a
programului Studii Electorale Romacircnești icircn perioada 2008-2012 un număr de șapte sondaje naționale
distribuite icircn perioada respectivă coordonare a a numeroase alte studii cantitative (sondaje de opinie
naționale) icircntre care Viața de familie icircn Romacircnia (2008) Etica muncii icircn Romacircnia (2008) Efectele sociale
ale migrației (2007) Barometrul Incluziunii Romilor (2006-2007) Eurobarometrul Rural (2003 și 2006)
Romacircnia Urbană (2005)
Atunci cacircnd vorbim despre acceptarea sau respingerea unor grupuri sociale putem folosi o referință
absolută sau una relativă Referința absolută măsoară ponderea sau numărul celor ce acceptă sau resping
un grup anume comparat cu situația ideală (100 acceptare sau 0 respingere) Referința absolută
urmărește evoluția icircn timp a indicatorului pentru a identifica tendințe și evoluții Ambele tipuri de măsurare
sunt utile și necesare pentru a descrie atacirct starea de fapt cacirct și direcția icircn care se icircndreaptă o societate
Icircn cazul minorităților sexuale studiul opiniei publice ne arată că acestea rămacircn unul dintre grupurile sociale
cele mai respinse icircn Romacircnia alături de romi (grup etnic) și consumatori de droguri Icircn același timp icircnsă
privind lucrurile icircn timp se observă o tendință de creștere a toleranței respectiv de scădere a gradului de
respingere Această tendință este similară cu cea din alte țări cu un model social și economic similar și de
asemenea este similară cu evoluția din țări cu tradiție democratică din vestul Europei sau America de Nord
Datele de sondaj disponibile public ne permit să urmărim evoluția unor indicatori de toleranță pe o durată
lungă de timp Indicatorul cel mai frecvent folosit pentru a măsura intoleranța este unul clasic icircn studiul
opiniei publice respondenții primesc o listă de grupuri sociale și sunt rugați să icirci indice pe cei pe care nu i-
ar dori ca vecini Vom demonstra afirmațiile anterioare cu privire la evoluția icircn timp folosind datele din două
cercetări internaționale de prestigiu Studiul Valorilor Europene (European Values Study17) și Studiul
Valorilor Europene (World Values Study) Acestea au cacircteva avantaje importante folosesc o metodologie
riguroasă supervizată de o echipă internațională de cercetare instrumentele sunt testate icircn mai multe țări
utilizează aceleași instrumente la fiecare val permițacircnd compararea datelor
Tabelul următor prezintă dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali18 folosind exclusiv
datele din cercetările internaționale menționate Am inclus icircn tabel Romacircnia cacircteva țări din regiunea
noastră și media internațională Trebuie menționat că media internațională depinde de numărul și tipul de
17 Inițiativa realizării unei cercetări care să investigheze valorile icircmpărtășite de către populația diferitelor țări
europene din perspectivă comparativă a apărut icircn anul 1978 cacircnd a luat ființă Grupul de Studiu al
Sistemelor de Valori Europene Obiectivul inițial a fost compararea sistemelor de valori la care aderă cei
care locuiesc icircn statele Comunității Europene Un alt obiectiv a fost analiza evoluției icircn timp a orientărilor
valorice icircmpărtășite de către populația europeană Instrumentul utilizat pentru investigarea valorilor a fost
ancheta pe bază de chestionar acesta incluzacircnd un număr crescut de itemi referitori la atitudini și
comportamente care să permită studierea valorilor Pentru toate țările care au participat la cercetare itemii
incluși icircn chestionare au fost similari icircncercacircndu-se asigurarea unei comparabilități cacirct mai crescute icircntre
datele culese icircn țări diferite Valorile vizate de chestionar se refereau la orientarea populației icircn sfere
precum religia politica munca viața de familie relațiile sociale relații sexuale etc O atenție sporită a fost
acordată valorilor religioase unul dintre obiectivele declarate ale cercetării fiind compararea valorilor
religioase icircntre diferitele țări europene precum și analiza longitudinală a evoluției acestora Primul val de
cercetare s-a desfășurat icircn 1981 Valurile succesive de cercetare se repetă la aproximativ 10 ani ajungacircnd
la valul 5 icircn 2010-2012 Echipa internațională de cercetare a inițiat și proiectul World Values Survey (WVS)
extinzacircnd practic studiul pentru a cuprinde și țări de pe alte continente Valurile WVS se intercalează cu
cele EVS Icircn Romacircnia se culeg date icircncepacircnd din 1993 Mai multe detalii la wwweuropeanvaluesstudyeu
18 Sondajele folosesc termenul bdquohomosexualrdquo mai cunoscut publicului pentru a acoperi toate minoritățile
sexuale Icircn unele cercetări (spre exemplu două ediții din seria Barometrul Opiniei Publice) a fost introdus
icircn listă și grupul bdquolesbienerdquo și nu au rezultat diferențe semnificative
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
rată de fertilitate scăzută (152 icircn 2014) multe din cuplurile căsătorie neavacircnd copii Conform datelor de la
ultimul recensămacircnt familiile fără copii icircn icircntreţinere reprezintă 405 din totalul familiilor iar 14 sunt
familii monoparentale
Mai mult o serie de comportamente familiale care anterior nu erau recunoscute icircn momentul icircn care au
fost icircnregistrate s-a dovedit că au o răspacircndire neaşteptat de mare De exemplu naşterile icircn afara
căsătoriei au icircnceput să fie icircnregistrate icircn 1993 şi atunci au atins valoarea de peste 17 fenomenul fiind icircn
creştere continuă - icircn prezent au o valoare aproape dublă (312 icircn 2014) De asemenea şi uniunile
consensuale - s-au icircnregistrat icircncepacircnd cu Recensămacircntul din 2002 şi de atunci reprezintă constat 35
din populaţie iar anchetele sociologice estimează ponderi cel puţin duble a acestora (icircntre 7-10)
Icircn acelaşi timp comportamentele private de facto ale romacircnilor nu sunt atacirct de conservatoare precum
declaraţiile lor De exemplu deşi avortul este respins valoric de majoritatea populaţiei este practicat icircncă la
scară largă icircn ciuda accesului sporit la mijloace moderne de contracepţie Icircn 2014 icircn Romacircnia s-au
icircnregistrat 78371 avorturi comparativ cu 193103 naşteri adică 04 avorturi la 1 naştere această valoare
fiind icircn continuare cea mai ridicată din UE
Icircn consecinţă nu există o legătură necesară de facto icircntre căsătorie şi copii din moment ce o mare parte
dintre familii nu au copii şi o parte importantă dintre copii se nasc icircn afara acesteia Există icircntotdeauna o
discrepanţă icircntre ceea ce spun oamenii şi ceea ce fac Romacircnii sunt mai conservatori icircn vorbe decacirct icircn
fapte din moment ce o parte semnificativă populaţiei trăieşte icircn tipuri alternative de familie şi practică
comportamente pe care altfel le respinge valoric vehement
Chiar dacă nu sunt legiferate existenţa unei diversităţi de aranjamente familiale non-standard nu poate fi
negată Răspacircndirea cuplurilor homosexuale este greu de estimat avacircnd icircn vedere etichetarea socială
puternic negativă Dar este de aşteptat să fie o minoritate care contează statistic şi care datorită lipsei
totale de recunoaştere şi protecţie riscă să reprezinte unul din cele mai vulnerabile grupuri din Romacircnia
Icircn consecință prin aceste date prezentate care vă oferă imaginea familiei icircn societatea romacircnească
realizate icircn baza cercetării realizate icircn ultimii 15 ani vor permite Senatului și Camerei Deputaților să
respingă modificarea articolului 48 din Constituție care ar slăbi protecția constituțională pentru toate acele
forme de familie de facto care constituie icircn proporție de necontestat familia romacircnească și care
merită protecție din partea statului ca viață intimă private și de familie
3 Ingerința cu dreptul la viață de familie nu reușește să treacă testul constituțional de restracircngere
a drepturilor3
Definiția restrictivă propusă de grupul de inițiativă ar duce la restracircngerea unor drepturi fundamentale și ar
contraveni prevederilor articolului 152 alin2 din Constituţia Romacircniei care stabileşte condiţiile icircn care o
potenţială revizuire a textului constituţional nu poate fi realizată ldquoDe asemenea nici o revizuire nu poate fi
facuta daca are ca rezultat suprimarea drepturilor si a libertatilor fundamentale ale cetatenilor sau a
garantiilor acestora
Iniţiativa de revizuire a articolului 48 din Constituţie ar aduce atingere dreptului la demnitate așa cum apare
el ca element fondator al regimului constituțional icircn articolul 1 principiului egalităţii și nediscriminării aşa
cum este el statuat de articolul 4 alin2 şi articolul 16 din Constituţie principiului universalităţii drepturilor
garantat icircn articolul 15 din Constituţie respectiv dreptului la viaţă intimă privată şi familială afirmat de
articolul 26 şi dreptului la viaţă de familie garantat de articolul 48
Propunerea de modificare a articolului 48 urmărește nu numai definirea căsătoriei ca instituție civilă din
perspectivă religioasă ci impunerea unei definiții restrictive a familiei care afectează atacirct familia icircn care se
găseşte un cuplu de același sex cacirct și familia care nu se manifestă icircn forma propusă de inițiatori Diferenţa
fundamentală dintre prezentul demers de modificare a Constituţiei Romacircniei şi interdicţia constituţională
privind căsătoria icircntre persoane de acelaşi sex introdusă icircn alte constituţii din state din regiune este tocmai
aceasta icircn cazul Romacircniei este vizată definiţia familiei icircnţeleasă ca fiind bazată exclusiv pe căsătoria icircntre
un bărbat şi o femeie icircn scopul creșterii copiilor icircn timp ce icircn celelalte cazuri constituţiile vizau strict definiţia
căsătoriei nu a familiei De exemplu Constituția Bulgariei definește căsătoria ca rdquouniunea liberă dintre bărbat
și femeierdquo (articolul 46)4 Ungaria definește căsătoria ca rdquouniunea dintre bărbat și femeie stabilită prin o
decizie voluntarărdquo (articolul L)5 Letonia protejează căsătoria ca rdquouniunea dintre un bărbat și o femeierdquo
3 Argumentație dezvoltată icircn baza analizei realizate de Romanița Elena Iordache cercetătoare de
drepturile omului expert senior al rețelei de experți independenți naționali FRANET ai Agenției pentru
Drepturile Fundamentale a Uniunii Europene
4 Constituția Bulgariei Articolul 46 Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo(1) Matrimony shall be a free union between a man and a woman Only a civil marriage shall be legal (2) Spouses shall have equal rights and obligations in matrimony and the family (3) The form of a marriage the conditions and procedure for its conclusion and termination and all private and material relations between the spouses shall be established by lawrdquo 5 Constituția Ungariei Articolul L Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo(1)6 (1) Hungary shall protect the institution of marriage as the union of a man and a woman established by voluntary decision and the family as the basis of the survival of the nation Family ties shall be based on marriage or the relationship between parents and children (2) Hungary shall encourage the commitment to have children (3) The protection of families shall be regulated by a cardinal Actrdquo
(Capitolul VIII punctul 110)6 Lituania prevede că mariajul este rdquoicircncheiat pe baza consimțămacircntului liber
mutual al bărbatului și femeiirdquo (articolul 38)7 Polonia definește căsătoria ca rdquouniunea dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 18)8 Croația definește ca urmare a unui referendum căsătoria ca rdquouniunea vie dintre bărbat și
femeierdquo (articolul 61)9 și Slovacia protejează căsătoria ca fiind rdquouniunea unică dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 41) 10
Așa cum a arătat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului statele au obligația de a respecta și de a proteja
diversitatea formelor de familii inclusiv ldquo familii monoparentale familii icircn care mama este capul familiei
familii intergeneraționale incluzacircnd printer alții pe bunici familii icircn care copiii trebuie să icircși asume rolul de
cap al familiei cum este cazul pentru orfani sau copiii străzii familii formate din persoane care sunt
lesbiene homosexuali bisexuali transgender sau intersexuali (LGBTI) familii extinsehellip familii fără copii
6 Constituția Letoniei Capitolul VIII Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo110 The State shall protect and support marriage ndash a union between a man and a woman the family the rights of parents and rights of the child The State shall provide special support to disabled children children left without parental care or who have suffered from violencerdquo 7 Constituția Lituaniei Articolul 38 Disponibilă la httpwwwlrktltenabout-the-courtlegal-informationthe-constitution192 rdquoThe family shall be the basis of society and the State Family motherhood fatherhood and childhood shall be under the protection and care of the State Marriage shall be concluded upon the free mutual consent of man and woman The State shall register marriages births and deaths The State shall also recognise the church registration of marriages In the family the rights of spouses shall be equal The right and duty of parents shall be to bring up their children to be honest people and faithful citizens and to support them until they reach the age of majority The duty of children shall be to respect their parents to take care of them in their old age and to preserve their heritagerdquo 8 Constituția Poloniei Articolul 18 Disponibilă la
httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions
rdquoMarriage being a union of a man and a woman as well as the family motherhood and parenthood shall be placed under the protection and care of the Republic of Polandrdquo 9 Constituția Croației Articolul 62 disponibil la httpwwwusudhrenthe-constitution
rdquoThe family shall enjoy special protection of the state Marriage is a living union between a woman and a man Marriage and legal relations in marriage common-law marriage and the family shall be regulated by lawrdquo
10 Constituția Slovaciei Articolul 41 disponibilă la
rdquo (1) Marriage is a unique union between a man and a woman The Slovak Republic protects marriage by all means and helps its sake Marriage parenthood and the family are under the protection of the law The special protection of children and minors is guaranteed
(2) Special care protection in labor relations and adequate working conditions are guaranteed to a woman during the period of pregnancy
(3) Children born in and out of wedlock enjoy equal rights
(4) Child care and upbringing are the rights of parents children have the right to parental care and upbringing Parents rights can be restricted and minors can be separated from their parents against their will only by a court ruling on the basis of law
(5) Parents caring for children are entitled to assistance from the state
(6) Details concerning rights under paragraphs 1 to 5 shall be laid down by lawrdquo
familii ale persoanelor divorțaterdquo11 Toate aceste familii care există ca realități de fapt și icircn legătură cu care
statul are o obligație de protecție icircn conformitate cu articolul 26 din Constituție și articolul 8 din Convenția
Europeană a Drepturilor Omului sunt anulate ca recunoaștere prin formularea propusă de inițiatori
Restracircngerea deliberată a definiției familiei ca instituție de drept civil care are ca scop limitarea arbitrară a
drepturilor tuturor familiilor care fie sunt formate din parteneri de acelaşi sex fie sunt familii care au o altă
formă decacirct cea promovată ca fiind rdquotradiționalărdquo prin nerecunoaşterea lor ca familii icircn legislaţia Romacircniei
contravine Constituției și obligaţiilor Romacircniei privind respectarea drepturilor omului
Articolul 8 al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului protejează familia iar Curtea Europeană a
Drepturilor Omului a statuat icircn mod clar icircn mod constant că definiţia legală a familiei nu trebuie să fie
discriminatorie sau nejustificat de restrictivă Icircn cauza X Y şi Z c Marii Britanii Curtea a decis că ldquonoţiunea
de rdquoviaţă de familierdquo din articolul 8 nu se limitează numai la familii icircntemeiate pe căsătorie şi include
şi alte relaţii de factordquo Icircn mod clar icircn cauza Karner c Austriei Curtea a arătat că discriminarea icircmpotriva
căminului familial al cuplurilor de acelaşi sex reprezintă o icircncălcare a Convenţiei Europene icircn acel caz
legislaţia internă a Austriei care proteja familiile care icircnchiriază spaţii de locuit nu icircşi extindea protecţia și
asupra cuplurilor de acelaşi sex fapt care icircn opinia Curţii constituie discriminare
Icircn cauza Schalk și Kopf c Austriei CtEDO a respins petiția prin care era solicitată recunoașterea dreptului
la căsătorie icircntre persoane de același sex aratacircnd că aceasta rămacircne o opțiune a Statelor semnatare dar
a statuat icircn mod expres faptul că viața icircn cuplu de același sex constituie viață de familie și se bucură
de protecția garantată icircn baza articolului 8 din Convenție Curtea a decis un alt caz icircmpotriva Austriei
clarificacircnd de această dată icircn PB și JS c Austriei că relațiile de tip partenerial icircntre persoanele de
același sex constituie viață de familie Curtea a decis că tratamentul diferențiat practicat la acel moment icircn
Austria icircn ceea ce privește acoperirea garantată pentru asigurările medicale a icircncălcat articolul 14 CEDO
(prohibiția discriminării) coroborat cu articolul 8 (dreptul la viață privată și de familie) In fapt cei doi
reclamanți un cuplu homosexual au criticat imposibilitatea de a utiliza asigurarea medicală a unuia dintre
parteneri funcționar public și icircn cazul celuilalt partener
Poziția Curții de la Strasbourg reiese chiar mai clar icircn O`Donoughue și alții c Marii Britanii o hotăracircre din
2010 care arată
11 Organizația Națiunilor Unite Comitetul pentru Drepturile Omului Report of the Working Group on the
issue of discrimination against women in law and in practice 2 April 2015 AHRC2940
rdquoInstituțiile Convenției au acceptat că limitări icircn ceea ce privește dreptul la căsătorie stabilite de
legislațiile naționale pot include și reguli formale referitoare la aspecte cum ar fi publicitatea și
caracterul solemn al căsătoriei Ele pot include și prevederi de substanță care au la bază
considerente general recunoscute ca fiind de interes public icircn special icircn ceea ce privește
capacitatea consimțămacircntul gradul de afinitate interzis sau prevenirea bigamiei Icircn contextul
legislației privind migrația și pentru motive icircntemeiate Statele pot fi icircndreptățite să prevină
căsătoriile de conveniență icircnregistrate exclusiv pentru scopul de a obține avantaje icircn emigrare Cu
toate acestea normele relevante ndash care trebuie să icircndeplinească și condițiile de accesibilitate și
claritate impuse de Convenție ndash nu pot priva o persoană sau o categorie de persoane icircn
totalitate de capacitatea juridică de a se căsători cu partenerii pe care și-i alegrdquo12
Icircn cauza Vallianatos și alții c Greciei din 2013 Curtea a decis că atunci cacircnd autoritățile naționale stabilesc
mecanisme legale pentru a recunoaște uniunea civilă icircntre persoanele de sex diferit cuplurile de acelaşi
sex nu pot fi discriminate iar absența unei recunoașteri similare pentru cuplurile de același sex constituie o
icircncălcare a articolului 14 (interzicerea discriminării) icircmpreună cu articolul 8 (dreptul la viață privată)13 Icircn
2015 icircn decizia Oliari şi alții c Italiei Curtea de la Strasbourg a analizat evoluțiile recente icircn ceea ce
privește raportarea la coabitarea dintre persoanele de același sex din Italia și a constatat că de fapt
coabitarea icircntre persoanele de același sex constituie viaţă de familie icircn sensul articolului 8 din
CEDO și trebuie protejată ca atare autoritățile naționale avacircnd o obligație pozitivă icircn acest sens14
Aceste standarde europene sunt icircn concordanţă cu cele stabilite de alte organisme internaţionale care
consideră că familia icircn diversele ei forme trebuie recunoscută şi protejată de stat Articolul 23 din Pactul
Internaţional privind Drepturile Civile şi Politice stipulează că familia are dreptul să fie protejată de societate
şi de stat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului care se ocupă de implementarea Pactului a stipulat icircn
Comentariul General 19 asupra ldquoprotecţiei familiei dreptului la căsătorie şi egalităţii icircntre soţirdquocă o definiție
universală restrictivă a conceptului de familie nu este posibilă ldquoconceptul de familie poate să difere icircn
anumite privinţe de la Stat la Stat şi chiar de la o regiune la alta icircn interiorul aceluiaşi Stat şihellipdrept
urmare o definiţie standard a conceptului nu este posibilărdquo Şi Comitetul ONU pentru Drepturile Copilului
care intepretează Convenţia asupra Drepturilor Copilului (ratificată de Romacircnia icircn 1993) a stabilit că
noţiunea de ldquomediu familialrdquo icircn accepţia Convenţiei reflectă ldquodiverse structuri familiale care derivă din
sisteme culturale diferite şi din relaţii familiale evolutiverdquo şi ldquose referă la diverse tipuri de familii ca de
exemplu familiile extinse şi este aplicabilă icircntr-o diversitate de familii printre care şi familia nucleară
familia reconstituită familia compozită familia monoparentală familia de drept comun şi familia adoptivărdquo
12 CtEDO ODonoghue and Others v the United Kingdom 2010
13 CtEDO Vallianatos și alții c Greciei [GC] nos 2938109 and 3268409 ECHR 2013 din 7 noiembrie
2013 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-128294
14 CtEDO Oliari și alții c Italiei 21 iulie 2015 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-
156265ampsa=Xampved=0CDUQ9QEwD2oVChMIwICr1bn2xgIVI75yCh186Qh-22itemid22[22001-
15626522]
Finalmente Icircnaltul Comisar ONU pentru Refugiaţi a mers mai departe icircn interpretarea standardelor
internaţionale recomandacircnd ca dreptul la reunificare familială să includă şi partenerii de acelaşi sex Icircn
accepţiunea Icircnaltului Comisar Statele ar trebui să adopte ldquoo interpretare pragmatică a familieihellipFamilia ar
trebui să fie icircnţeleasă ca fiind constituită din soţi din parteneri icircn căsătorii tradiţionale sau de drept comun
din concubini care locuiesc icircmpreună pe termen lung şi inclusiv din cupluri de acelaşi sex din familie fac
parte şi copiii minori pacircnă la vacircrsta minimă de 18 anirdquo
Importanța definirii instituției familiei din o perspectivă nediscriminatoare este subliniată și de Principiile
Yogyakarta asupra aplicării dreptului internaţional cu privire la drepturile omului icircn relaţie cu orientarea
sexuală şi identitatea de gen adoptate icircn 2007 Astfel Principiile Yogyakarta subliniază că rdquotoate
persoanele au dreptul să icircnfiinţeze o familie indiferent de orientarea sexuală sau de identitatea de gen
Familiile există icircn diverse forme Nicio familie nu poate fi supusă discriminării pe baza orientării sexuale sau
pe baza identităţii de gen a oricărora dintre membrii săirdquo Principiile Yogyakarta icircndeamnă statele să
ldquogaranteze că legile interne şi politicile publice recunosc diversitatea formelor familiei inclusiv a celor care
nu sunt definite prin descendenţă sau căsătorie şi să ia toate măsurile legislative administrative sau de
altă natură necesare pentru a asigura că nicio familie nu este discriminată pe baza orientării sexuale sau
identităţii de gen a oricărora dintre membrii săi inclusiv icircn ceea ce priveşte asistenţa socială specifică
familiilor şi alte beneficii publice icircn ceea ce priveşte angajarea icircn muncă şi a drepturilor legate de muncă
şi icircn ceea ce priveşte imigrareardquo
Astăzi articolul 26 din Constituţie protejează icircn mod incluziv familia icircn diversele ei forme existente
icircn societatea romacircnească Amendamentul propus ar restracircnge noţiunea de familie la relaţiile bazate
pe căsătoria dintre bărbat şi femei icircn scopul creşterii de copii Astfel amendamentul ar avea efect de
modificare nu doar a articolului 48 dar şi a articolului 26 şi ar contraveni standardelor internaţionale
care protejează familia icircn formele ei diverse Adoptarea unei astfel de prevederi icircn forma propusă de
inițiatori ar pune legislaţia romacircnă icircn conflict pregnant cu standardele de drepturile omului recunoscute
internaţional Romacircnia ar trebui să stabilească modalităţi de a icircntări protecţia icircmpotriva discriminării și pentru
protejarea familiei indiferent de felul icircn care fiecare familie alege să se definească și nu de excludere a unor
tipuri de familii de la protecția legală
Avacircnd icircn vedere principiile clare de drept identificate icircn jurisprudența CEDO și standardele de protecție
dezvoltate de diferitele comisii al ONU trebuie să ne punem problema care este marja de apreciere a
statului icircn restracircngerea dreptului la o viață privată și de familie pentru persoane LGBT icircn baza unor
prejudecăți de factură religioasă
In timp ce dreptul la viață de familie nu este unul absolut și comportă limitări expres menționate de Codul
Civil restracircngerea acestui drept poate fi realizată doar dacă se impune icircn baza articolului 53 din Constituție
pentru scopuri legitime cum ar fi rdquoapărarea securității naționale a ordinii a sănătății ori a morale publice a
drepturilor și a libertăților cetățenilorrdquo La racircndul său articolul 52(2) asigură elementele testului
constitutional arătacircnd că rdquorestracircngerea trebuie să fie necesară icircntr-o societate democratică iar măsura
trebuie să fie proporțională cu situația care a creat-o să fie aplicată icircn mod nediscriminatoriu și fără a
aduce atingere existenței dreptului sau a libertățiirdquo Iniţiatorii invocă drept motiv pentru restracircngerea
expresă a dreptului la căsătorie şi implicit la viaţă intimă privată şi familială apărarea instituţiei tradiţionale
a căsătoriei a valorii spirituale a acesteia fără a explica icircnsă concret felul icircn care interdicția căsătoriei
pentru cuplurile de același sex ar icircmbunătăți calitatea stabilitatea eventuala spiritualitate a unor căsătorii
care astăzi sunt posibile și nerestricționate Este neclar care este obiectivul legitim urmărit și icircn ce măsură
definirea familiei ca exclusiv bazată pe triada modelului traditional propus de bărbat-femei-copil este icircntr-
adevăr o măsură proporțională ce poate defini o societate democratică
Instituţia căsătoriei constituie o alegere personală de importanţă fundamentală care implică devoţiune
respect dragoste asumarea unor drepturi şi obligaţii reciproce o alegere care nu ar trebui să li se refuze
unor cupluri numai din cauza orientării lor sexuale icircn perpetuarea unor modele medievale de intervenţie
etatică așa cum au fost interzicerea căsătoriei dintre credincioşii diferitelor religii sau interzicerea
căsătoriilor inter-rasiale ndash și aceste tipuri de restricții ale dreptului la căsătorie pe care astăzi le considerăm
absurde și vetuste au fost la vremea lor justificate prin așa zise rdquotradițiirdquo sau rdquovalori tradiționalerdquo
Statul poate stabili vacircrsta minimă a căsătoriei sau poate restracircnge icircn mod justificat dreptul la căsătorie icircn
cazul căsătoriei dintre rudele de grad apropiat din motive care ţin de sănătatea publică dar aceste
considerente nu pot fi aplicate şi icircn cazul căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex Icircn cazul icircn care diferit
de majoritatea societăților europene dreptul la căsătorie ar fi redefinit de o manieră restrictivă cu
excluderea cuplurilor de același sex din considerente care ar ține de valori culturale sau sensibilități
religioase specifice acestea ar trebui justificate adecvat pentru a trece testul stabilit atacirct de Constituția
Romacircniei icircn articolul 53 icircn ceea ce privește condițiile pentru restracircngerea drepturilor cacirct și de practica Curții
de la Strasbourg
Icircn forma actuală amendamentele propuse icircn ceea ce privește articolul 48 sfidează impunacircnd restricţii
neconstituționale icircn calea recunoaşterii cuplurilor de acelaşi sex şi a exercitării dreptului lor de a se
căsători fără a oferi o justificare legitimă pentru icircngrădirea acestui drept și fără a propune stabilirea
de instituții alternative care să asigure respectarea dreptului la viață de familie al cuplurilor de
același sex
4 Reforma constituțională nu poate fi bazată pe prejudecățile societății față de un grup ci pe
principii juridice cu respectarea drepturilor omului atitudinile populației evoluacircnd o dată cu
societatea
Modificarea Constituției icircn privința limitării drepturilor unor persoane nu se poate realiza icircn baza opiniei
publice față de un grup la un anumit moment icircn timp Romacircnia nu ar mai fi un stat de drept dacă drepturile
omului ar fi obiectul votului popular Reamintim onoraților membri ai Parlamentului că trecutul istoric chiar
și cel recent a demonstrat faptul că politicile publice care au avut un rol de excludere a unei categorii
sociale de la anumite drepturi s-au bazat exclusiv pe prejudecăți nefondate cu consecințe tragice pentru
grupul vizat dar și pentru icircntreaga societate Amintim aici politicile de epurare etnică (Holocaustul realizat
de regimul nazist și aliați conflictul din fosta Iugoslavie) sau segregarea socială a persoanelor de culoare
(excluderea afro-americanilor de la drepturi și libertăți civile segregarea spațiilor publice icircn funcție de
culoarea pielii interzicerea căsătoriilor inter-rasiale15 sistemul Apartheid icircn Africa de Sud pacircnă icircn 1994)
Aceste politici de stat au fost la momentul implementării lor agreate și susținute de majoritatea cetățenilor
cacirct și de clasa politică de la acel moment Icircnsă impactul și consecințele acestor decizii politice s-au dovedit
icircn timp ca fiind contrare valorilor fundamentale ce țin de respect față de diversitatea ființei umane ceea ce
a dus la angajamentul națiunilor de a stabili implementa și proteja drepturile omului mai presus de orice
Analiza datelor statistice europene și romacircnești indică icircnsă faptul că atitudinile romacircnilor față de
persoanele LGBT gradul de icircnțelegere și acceptare a persoanelor LGBT sunt icircn continuă schimbare și nu
putem lăsa prejudecățile ce definesc opinia publică la un singur moment icircn timp să decidă viitorul protecției
constituționale pentru un icircntreg grup social indiferent de caracteristica comună icircn baza căruia acesta este
constituit mai ales cacircnd percepțiile publice asupra persoanelor LGBT au evoluat favorabil icircn ultimii 20 de
ani 16
15 Abia icircn 1967 Curtea Supremă a Statelor Unite a decis icircn Loving v Virginia că prevederile constituționale
sau legale de interzicere a miscegenației sunt neconstituționale
16 Argumentație realizată icircn baza unor documente analizate de Ovidiu Voicu sociolog Director Executiv al
Asociației Centrul pentru Inovare Publică icircn baza activității de coordonare a programului Barometrul de
Opinie Publică icircn perioada 2001-2007 un număr de 14 sondaje naționale cacircte două pe an coordonare a
programului Studii Electorale Romacircnești icircn perioada 2008-2012 un număr de șapte sondaje naționale
distribuite icircn perioada respectivă coordonare a a numeroase alte studii cantitative (sondaje de opinie
naționale) icircntre care Viața de familie icircn Romacircnia (2008) Etica muncii icircn Romacircnia (2008) Efectele sociale
ale migrației (2007) Barometrul Incluziunii Romilor (2006-2007) Eurobarometrul Rural (2003 și 2006)
Romacircnia Urbană (2005)
Atunci cacircnd vorbim despre acceptarea sau respingerea unor grupuri sociale putem folosi o referință
absolută sau una relativă Referința absolută măsoară ponderea sau numărul celor ce acceptă sau resping
un grup anume comparat cu situația ideală (100 acceptare sau 0 respingere) Referința absolută
urmărește evoluția icircn timp a indicatorului pentru a identifica tendințe și evoluții Ambele tipuri de măsurare
sunt utile și necesare pentru a descrie atacirct starea de fapt cacirct și direcția icircn care se icircndreaptă o societate
Icircn cazul minorităților sexuale studiul opiniei publice ne arată că acestea rămacircn unul dintre grupurile sociale
cele mai respinse icircn Romacircnia alături de romi (grup etnic) și consumatori de droguri Icircn același timp icircnsă
privind lucrurile icircn timp se observă o tendință de creștere a toleranței respectiv de scădere a gradului de
respingere Această tendință este similară cu cea din alte țări cu un model social și economic similar și de
asemenea este similară cu evoluția din țări cu tradiție democratică din vestul Europei sau America de Nord
Datele de sondaj disponibile public ne permit să urmărim evoluția unor indicatori de toleranță pe o durată
lungă de timp Indicatorul cel mai frecvent folosit pentru a măsura intoleranța este unul clasic icircn studiul
opiniei publice respondenții primesc o listă de grupuri sociale și sunt rugați să icirci indice pe cei pe care nu i-
ar dori ca vecini Vom demonstra afirmațiile anterioare cu privire la evoluția icircn timp folosind datele din două
cercetări internaționale de prestigiu Studiul Valorilor Europene (European Values Study17) și Studiul
Valorilor Europene (World Values Study) Acestea au cacircteva avantaje importante folosesc o metodologie
riguroasă supervizată de o echipă internațională de cercetare instrumentele sunt testate icircn mai multe țări
utilizează aceleași instrumente la fiecare val permițacircnd compararea datelor
Tabelul următor prezintă dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali18 folosind exclusiv
datele din cercetările internaționale menționate Am inclus icircn tabel Romacircnia cacircteva țări din regiunea
noastră și media internațională Trebuie menționat că media internațională depinde de numărul și tipul de
17 Inițiativa realizării unei cercetări care să investigheze valorile icircmpărtășite de către populația diferitelor țări
europene din perspectivă comparativă a apărut icircn anul 1978 cacircnd a luat ființă Grupul de Studiu al
Sistemelor de Valori Europene Obiectivul inițial a fost compararea sistemelor de valori la care aderă cei
care locuiesc icircn statele Comunității Europene Un alt obiectiv a fost analiza evoluției icircn timp a orientărilor
valorice icircmpărtășite de către populația europeană Instrumentul utilizat pentru investigarea valorilor a fost
ancheta pe bază de chestionar acesta incluzacircnd un număr crescut de itemi referitori la atitudini și
comportamente care să permită studierea valorilor Pentru toate țările care au participat la cercetare itemii
incluși icircn chestionare au fost similari icircncercacircndu-se asigurarea unei comparabilități cacirct mai crescute icircntre
datele culese icircn țări diferite Valorile vizate de chestionar se refereau la orientarea populației icircn sfere
precum religia politica munca viața de familie relațiile sociale relații sexuale etc O atenție sporită a fost
acordată valorilor religioase unul dintre obiectivele declarate ale cercetării fiind compararea valorilor
religioase icircntre diferitele țări europene precum și analiza longitudinală a evoluției acestora Primul val de
cercetare s-a desfășurat icircn 1981 Valurile succesive de cercetare se repetă la aproximativ 10 ani ajungacircnd
la valul 5 icircn 2010-2012 Echipa internațională de cercetare a inițiat și proiectul World Values Survey (WVS)
extinzacircnd practic studiul pentru a cuprinde și țări de pe alte continente Valurile WVS se intercalează cu
cele EVS Icircn Romacircnia se culeg date icircncepacircnd din 1993 Mai multe detalii la wwweuropeanvaluesstudyeu
18 Sondajele folosesc termenul bdquohomosexualrdquo mai cunoscut publicului pentru a acoperi toate minoritățile
sexuale Icircn unele cercetări (spre exemplu două ediții din seria Barometrul Opiniei Publice) a fost introdus
icircn listă și grupul bdquolesbienerdquo și nu au rezultat diferențe semnificative
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
3 Ingerința cu dreptul la viață de familie nu reușește să treacă testul constituțional de restracircngere
a drepturilor3
Definiția restrictivă propusă de grupul de inițiativă ar duce la restracircngerea unor drepturi fundamentale și ar
contraveni prevederilor articolului 152 alin2 din Constituţia Romacircniei care stabileşte condiţiile icircn care o
potenţială revizuire a textului constituţional nu poate fi realizată ldquoDe asemenea nici o revizuire nu poate fi
facuta daca are ca rezultat suprimarea drepturilor si a libertatilor fundamentale ale cetatenilor sau a
garantiilor acestora
Iniţiativa de revizuire a articolului 48 din Constituţie ar aduce atingere dreptului la demnitate așa cum apare
el ca element fondator al regimului constituțional icircn articolul 1 principiului egalităţii și nediscriminării aşa
cum este el statuat de articolul 4 alin2 şi articolul 16 din Constituţie principiului universalităţii drepturilor
garantat icircn articolul 15 din Constituţie respectiv dreptului la viaţă intimă privată şi familială afirmat de
articolul 26 şi dreptului la viaţă de familie garantat de articolul 48
Propunerea de modificare a articolului 48 urmărește nu numai definirea căsătoriei ca instituție civilă din
perspectivă religioasă ci impunerea unei definiții restrictive a familiei care afectează atacirct familia icircn care se
găseşte un cuplu de același sex cacirct și familia care nu se manifestă icircn forma propusă de inițiatori Diferenţa
fundamentală dintre prezentul demers de modificare a Constituţiei Romacircniei şi interdicţia constituţională
privind căsătoria icircntre persoane de acelaşi sex introdusă icircn alte constituţii din state din regiune este tocmai
aceasta icircn cazul Romacircniei este vizată definiţia familiei icircnţeleasă ca fiind bazată exclusiv pe căsătoria icircntre
un bărbat şi o femeie icircn scopul creșterii copiilor icircn timp ce icircn celelalte cazuri constituţiile vizau strict definiţia
căsătoriei nu a familiei De exemplu Constituția Bulgariei definește căsătoria ca rdquouniunea liberă dintre bărbat
și femeierdquo (articolul 46)4 Ungaria definește căsătoria ca rdquouniunea dintre bărbat și femeie stabilită prin o
decizie voluntarărdquo (articolul L)5 Letonia protejează căsătoria ca rdquouniunea dintre un bărbat și o femeierdquo
3 Argumentație dezvoltată icircn baza analizei realizate de Romanița Elena Iordache cercetătoare de
drepturile omului expert senior al rețelei de experți independenți naționali FRANET ai Agenției pentru
Drepturile Fundamentale a Uniunii Europene
4 Constituția Bulgariei Articolul 46 Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo(1) Matrimony shall be a free union between a man and a woman Only a civil marriage shall be legal (2) Spouses shall have equal rights and obligations in matrimony and the family (3) The form of a marriage the conditions and procedure for its conclusion and termination and all private and material relations between the spouses shall be established by lawrdquo 5 Constituția Ungariei Articolul L Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo(1)6 (1) Hungary shall protect the institution of marriage as the union of a man and a woman established by voluntary decision and the family as the basis of the survival of the nation Family ties shall be based on marriage or the relationship between parents and children (2) Hungary shall encourage the commitment to have children (3) The protection of families shall be regulated by a cardinal Actrdquo
(Capitolul VIII punctul 110)6 Lituania prevede că mariajul este rdquoicircncheiat pe baza consimțămacircntului liber
mutual al bărbatului și femeiirdquo (articolul 38)7 Polonia definește căsătoria ca rdquouniunea dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 18)8 Croația definește ca urmare a unui referendum căsătoria ca rdquouniunea vie dintre bărbat și
femeierdquo (articolul 61)9 și Slovacia protejează căsătoria ca fiind rdquouniunea unică dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 41) 10
Așa cum a arătat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului statele au obligația de a respecta și de a proteja
diversitatea formelor de familii inclusiv ldquo familii monoparentale familii icircn care mama este capul familiei
familii intergeneraționale incluzacircnd printer alții pe bunici familii icircn care copiii trebuie să icircși asume rolul de
cap al familiei cum este cazul pentru orfani sau copiii străzii familii formate din persoane care sunt
lesbiene homosexuali bisexuali transgender sau intersexuali (LGBTI) familii extinsehellip familii fără copii
6 Constituția Letoniei Capitolul VIII Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo110 The State shall protect and support marriage ndash a union between a man and a woman the family the rights of parents and rights of the child The State shall provide special support to disabled children children left without parental care or who have suffered from violencerdquo 7 Constituția Lituaniei Articolul 38 Disponibilă la httpwwwlrktltenabout-the-courtlegal-informationthe-constitution192 rdquoThe family shall be the basis of society and the State Family motherhood fatherhood and childhood shall be under the protection and care of the State Marriage shall be concluded upon the free mutual consent of man and woman The State shall register marriages births and deaths The State shall also recognise the church registration of marriages In the family the rights of spouses shall be equal The right and duty of parents shall be to bring up their children to be honest people and faithful citizens and to support them until they reach the age of majority The duty of children shall be to respect their parents to take care of them in their old age and to preserve their heritagerdquo 8 Constituția Poloniei Articolul 18 Disponibilă la
httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions
rdquoMarriage being a union of a man and a woman as well as the family motherhood and parenthood shall be placed under the protection and care of the Republic of Polandrdquo 9 Constituția Croației Articolul 62 disponibil la httpwwwusudhrenthe-constitution
rdquoThe family shall enjoy special protection of the state Marriage is a living union between a woman and a man Marriage and legal relations in marriage common-law marriage and the family shall be regulated by lawrdquo
10 Constituția Slovaciei Articolul 41 disponibilă la
rdquo (1) Marriage is a unique union between a man and a woman The Slovak Republic protects marriage by all means and helps its sake Marriage parenthood and the family are under the protection of the law The special protection of children and minors is guaranteed
(2) Special care protection in labor relations and adequate working conditions are guaranteed to a woman during the period of pregnancy
(3) Children born in and out of wedlock enjoy equal rights
(4) Child care and upbringing are the rights of parents children have the right to parental care and upbringing Parents rights can be restricted and minors can be separated from their parents against their will only by a court ruling on the basis of law
(5) Parents caring for children are entitled to assistance from the state
(6) Details concerning rights under paragraphs 1 to 5 shall be laid down by lawrdquo
familii ale persoanelor divorțaterdquo11 Toate aceste familii care există ca realități de fapt și icircn legătură cu care
statul are o obligație de protecție icircn conformitate cu articolul 26 din Constituție și articolul 8 din Convenția
Europeană a Drepturilor Omului sunt anulate ca recunoaștere prin formularea propusă de inițiatori
Restracircngerea deliberată a definiției familiei ca instituție de drept civil care are ca scop limitarea arbitrară a
drepturilor tuturor familiilor care fie sunt formate din parteneri de acelaşi sex fie sunt familii care au o altă
formă decacirct cea promovată ca fiind rdquotradiționalărdquo prin nerecunoaşterea lor ca familii icircn legislaţia Romacircniei
contravine Constituției și obligaţiilor Romacircniei privind respectarea drepturilor omului
Articolul 8 al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului protejează familia iar Curtea Europeană a
Drepturilor Omului a statuat icircn mod clar icircn mod constant că definiţia legală a familiei nu trebuie să fie
discriminatorie sau nejustificat de restrictivă Icircn cauza X Y şi Z c Marii Britanii Curtea a decis că ldquonoţiunea
de rdquoviaţă de familierdquo din articolul 8 nu se limitează numai la familii icircntemeiate pe căsătorie şi include
şi alte relaţii de factordquo Icircn mod clar icircn cauza Karner c Austriei Curtea a arătat că discriminarea icircmpotriva
căminului familial al cuplurilor de acelaşi sex reprezintă o icircncălcare a Convenţiei Europene icircn acel caz
legislaţia internă a Austriei care proteja familiile care icircnchiriază spaţii de locuit nu icircşi extindea protecţia și
asupra cuplurilor de acelaşi sex fapt care icircn opinia Curţii constituie discriminare
Icircn cauza Schalk și Kopf c Austriei CtEDO a respins petiția prin care era solicitată recunoașterea dreptului
la căsătorie icircntre persoane de același sex aratacircnd că aceasta rămacircne o opțiune a Statelor semnatare dar
a statuat icircn mod expres faptul că viața icircn cuplu de același sex constituie viață de familie și se bucură
de protecția garantată icircn baza articolului 8 din Convenție Curtea a decis un alt caz icircmpotriva Austriei
clarificacircnd de această dată icircn PB și JS c Austriei că relațiile de tip partenerial icircntre persoanele de
același sex constituie viață de familie Curtea a decis că tratamentul diferențiat practicat la acel moment icircn
Austria icircn ceea ce privește acoperirea garantată pentru asigurările medicale a icircncălcat articolul 14 CEDO
(prohibiția discriminării) coroborat cu articolul 8 (dreptul la viață privată și de familie) In fapt cei doi
reclamanți un cuplu homosexual au criticat imposibilitatea de a utiliza asigurarea medicală a unuia dintre
parteneri funcționar public și icircn cazul celuilalt partener
Poziția Curții de la Strasbourg reiese chiar mai clar icircn O`Donoughue și alții c Marii Britanii o hotăracircre din
2010 care arată
11 Organizația Națiunilor Unite Comitetul pentru Drepturile Omului Report of the Working Group on the
issue of discrimination against women in law and in practice 2 April 2015 AHRC2940
rdquoInstituțiile Convenției au acceptat că limitări icircn ceea ce privește dreptul la căsătorie stabilite de
legislațiile naționale pot include și reguli formale referitoare la aspecte cum ar fi publicitatea și
caracterul solemn al căsătoriei Ele pot include și prevederi de substanță care au la bază
considerente general recunoscute ca fiind de interes public icircn special icircn ceea ce privește
capacitatea consimțămacircntul gradul de afinitate interzis sau prevenirea bigamiei Icircn contextul
legislației privind migrația și pentru motive icircntemeiate Statele pot fi icircndreptățite să prevină
căsătoriile de conveniență icircnregistrate exclusiv pentru scopul de a obține avantaje icircn emigrare Cu
toate acestea normele relevante ndash care trebuie să icircndeplinească și condițiile de accesibilitate și
claritate impuse de Convenție ndash nu pot priva o persoană sau o categorie de persoane icircn
totalitate de capacitatea juridică de a se căsători cu partenerii pe care și-i alegrdquo12
Icircn cauza Vallianatos și alții c Greciei din 2013 Curtea a decis că atunci cacircnd autoritățile naționale stabilesc
mecanisme legale pentru a recunoaște uniunea civilă icircntre persoanele de sex diferit cuplurile de acelaşi
sex nu pot fi discriminate iar absența unei recunoașteri similare pentru cuplurile de același sex constituie o
icircncălcare a articolului 14 (interzicerea discriminării) icircmpreună cu articolul 8 (dreptul la viață privată)13 Icircn
2015 icircn decizia Oliari şi alții c Italiei Curtea de la Strasbourg a analizat evoluțiile recente icircn ceea ce
privește raportarea la coabitarea dintre persoanele de același sex din Italia și a constatat că de fapt
coabitarea icircntre persoanele de același sex constituie viaţă de familie icircn sensul articolului 8 din
CEDO și trebuie protejată ca atare autoritățile naționale avacircnd o obligație pozitivă icircn acest sens14
Aceste standarde europene sunt icircn concordanţă cu cele stabilite de alte organisme internaţionale care
consideră că familia icircn diversele ei forme trebuie recunoscută şi protejată de stat Articolul 23 din Pactul
Internaţional privind Drepturile Civile şi Politice stipulează că familia are dreptul să fie protejată de societate
şi de stat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului care se ocupă de implementarea Pactului a stipulat icircn
Comentariul General 19 asupra ldquoprotecţiei familiei dreptului la căsătorie şi egalităţii icircntre soţirdquocă o definiție
universală restrictivă a conceptului de familie nu este posibilă ldquoconceptul de familie poate să difere icircn
anumite privinţe de la Stat la Stat şi chiar de la o regiune la alta icircn interiorul aceluiaşi Stat şihellipdrept
urmare o definiţie standard a conceptului nu este posibilărdquo Şi Comitetul ONU pentru Drepturile Copilului
care intepretează Convenţia asupra Drepturilor Copilului (ratificată de Romacircnia icircn 1993) a stabilit că
noţiunea de ldquomediu familialrdquo icircn accepţia Convenţiei reflectă ldquodiverse structuri familiale care derivă din
sisteme culturale diferite şi din relaţii familiale evolutiverdquo şi ldquose referă la diverse tipuri de familii ca de
exemplu familiile extinse şi este aplicabilă icircntr-o diversitate de familii printre care şi familia nucleară
familia reconstituită familia compozită familia monoparentală familia de drept comun şi familia adoptivărdquo
12 CtEDO ODonoghue and Others v the United Kingdom 2010
13 CtEDO Vallianatos și alții c Greciei [GC] nos 2938109 and 3268409 ECHR 2013 din 7 noiembrie
2013 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-128294
14 CtEDO Oliari și alții c Italiei 21 iulie 2015 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-
156265ampsa=Xampved=0CDUQ9QEwD2oVChMIwICr1bn2xgIVI75yCh186Qh-22itemid22[22001-
15626522]
Finalmente Icircnaltul Comisar ONU pentru Refugiaţi a mers mai departe icircn interpretarea standardelor
internaţionale recomandacircnd ca dreptul la reunificare familială să includă şi partenerii de acelaşi sex Icircn
accepţiunea Icircnaltului Comisar Statele ar trebui să adopte ldquoo interpretare pragmatică a familieihellipFamilia ar
trebui să fie icircnţeleasă ca fiind constituită din soţi din parteneri icircn căsătorii tradiţionale sau de drept comun
din concubini care locuiesc icircmpreună pe termen lung şi inclusiv din cupluri de acelaşi sex din familie fac
parte şi copiii minori pacircnă la vacircrsta minimă de 18 anirdquo
Importanța definirii instituției familiei din o perspectivă nediscriminatoare este subliniată și de Principiile
Yogyakarta asupra aplicării dreptului internaţional cu privire la drepturile omului icircn relaţie cu orientarea
sexuală şi identitatea de gen adoptate icircn 2007 Astfel Principiile Yogyakarta subliniază că rdquotoate
persoanele au dreptul să icircnfiinţeze o familie indiferent de orientarea sexuală sau de identitatea de gen
Familiile există icircn diverse forme Nicio familie nu poate fi supusă discriminării pe baza orientării sexuale sau
pe baza identităţii de gen a oricărora dintre membrii săirdquo Principiile Yogyakarta icircndeamnă statele să
ldquogaranteze că legile interne şi politicile publice recunosc diversitatea formelor familiei inclusiv a celor care
nu sunt definite prin descendenţă sau căsătorie şi să ia toate măsurile legislative administrative sau de
altă natură necesare pentru a asigura că nicio familie nu este discriminată pe baza orientării sexuale sau
identităţii de gen a oricărora dintre membrii săi inclusiv icircn ceea ce priveşte asistenţa socială specifică
familiilor şi alte beneficii publice icircn ceea ce priveşte angajarea icircn muncă şi a drepturilor legate de muncă
şi icircn ceea ce priveşte imigrareardquo
Astăzi articolul 26 din Constituţie protejează icircn mod incluziv familia icircn diversele ei forme existente
icircn societatea romacircnească Amendamentul propus ar restracircnge noţiunea de familie la relaţiile bazate
pe căsătoria dintre bărbat şi femei icircn scopul creşterii de copii Astfel amendamentul ar avea efect de
modificare nu doar a articolului 48 dar şi a articolului 26 şi ar contraveni standardelor internaţionale
care protejează familia icircn formele ei diverse Adoptarea unei astfel de prevederi icircn forma propusă de
inițiatori ar pune legislaţia romacircnă icircn conflict pregnant cu standardele de drepturile omului recunoscute
internaţional Romacircnia ar trebui să stabilească modalităţi de a icircntări protecţia icircmpotriva discriminării și pentru
protejarea familiei indiferent de felul icircn care fiecare familie alege să se definească și nu de excludere a unor
tipuri de familii de la protecția legală
Avacircnd icircn vedere principiile clare de drept identificate icircn jurisprudența CEDO și standardele de protecție
dezvoltate de diferitele comisii al ONU trebuie să ne punem problema care este marja de apreciere a
statului icircn restracircngerea dreptului la o viață privată și de familie pentru persoane LGBT icircn baza unor
prejudecăți de factură religioasă
In timp ce dreptul la viață de familie nu este unul absolut și comportă limitări expres menționate de Codul
Civil restracircngerea acestui drept poate fi realizată doar dacă se impune icircn baza articolului 53 din Constituție
pentru scopuri legitime cum ar fi rdquoapărarea securității naționale a ordinii a sănătății ori a morale publice a
drepturilor și a libertăților cetățenilorrdquo La racircndul său articolul 52(2) asigură elementele testului
constitutional arătacircnd că rdquorestracircngerea trebuie să fie necesară icircntr-o societate democratică iar măsura
trebuie să fie proporțională cu situația care a creat-o să fie aplicată icircn mod nediscriminatoriu și fără a
aduce atingere existenței dreptului sau a libertățiirdquo Iniţiatorii invocă drept motiv pentru restracircngerea
expresă a dreptului la căsătorie şi implicit la viaţă intimă privată şi familială apărarea instituţiei tradiţionale
a căsătoriei a valorii spirituale a acesteia fără a explica icircnsă concret felul icircn care interdicția căsătoriei
pentru cuplurile de același sex ar icircmbunătăți calitatea stabilitatea eventuala spiritualitate a unor căsătorii
care astăzi sunt posibile și nerestricționate Este neclar care este obiectivul legitim urmărit și icircn ce măsură
definirea familiei ca exclusiv bazată pe triada modelului traditional propus de bărbat-femei-copil este icircntr-
adevăr o măsură proporțională ce poate defini o societate democratică
Instituţia căsătoriei constituie o alegere personală de importanţă fundamentală care implică devoţiune
respect dragoste asumarea unor drepturi şi obligaţii reciproce o alegere care nu ar trebui să li se refuze
unor cupluri numai din cauza orientării lor sexuale icircn perpetuarea unor modele medievale de intervenţie
etatică așa cum au fost interzicerea căsătoriei dintre credincioşii diferitelor religii sau interzicerea
căsătoriilor inter-rasiale ndash și aceste tipuri de restricții ale dreptului la căsătorie pe care astăzi le considerăm
absurde și vetuste au fost la vremea lor justificate prin așa zise rdquotradițiirdquo sau rdquovalori tradiționalerdquo
Statul poate stabili vacircrsta minimă a căsătoriei sau poate restracircnge icircn mod justificat dreptul la căsătorie icircn
cazul căsătoriei dintre rudele de grad apropiat din motive care ţin de sănătatea publică dar aceste
considerente nu pot fi aplicate şi icircn cazul căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex Icircn cazul icircn care diferit
de majoritatea societăților europene dreptul la căsătorie ar fi redefinit de o manieră restrictivă cu
excluderea cuplurilor de același sex din considerente care ar ține de valori culturale sau sensibilități
religioase specifice acestea ar trebui justificate adecvat pentru a trece testul stabilit atacirct de Constituția
Romacircniei icircn articolul 53 icircn ceea ce privește condițiile pentru restracircngerea drepturilor cacirct și de practica Curții
de la Strasbourg
Icircn forma actuală amendamentele propuse icircn ceea ce privește articolul 48 sfidează impunacircnd restricţii
neconstituționale icircn calea recunoaşterii cuplurilor de acelaşi sex şi a exercitării dreptului lor de a se
căsători fără a oferi o justificare legitimă pentru icircngrădirea acestui drept și fără a propune stabilirea
de instituții alternative care să asigure respectarea dreptului la viață de familie al cuplurilor de
același sex
4 Reforma constituțională nu poate fi bazată pe prejudecățile societății față de un grup ci pe
principii juridice cu respectarea drepturilor omului atitudinile populației evoluacircnd o dată cu
societatea
Modificarea Constituției icircn privința limitării drepturilor unor persoane nu se poate realiza icircn baza opiniei
publice față de un grup la un anumit moment icircn timp Romacircnia nu ar mai fi un stat de drept dacă drepturile
omului ar fi obiectul votului popular Reamintim onoraților membri ai Parlamentului că trecutul istoric chiar
și cel recent a demonstrat faptul că politicile publice care au avut un rol de excludere a unei categorii
sociale de la anumite drepturi s-au bazat exclusiv pe prejudecăți nefondate cu consecințe tragice pentru
grupul vizat dar și pentru icircntreaga societate Amintim aici politicile de epurare etnică (Holocaustul realizat
de regimul nazist și aliați conflictul din fosta Iugoslavie) sau segregarea socială a persoanelor de culoare
(excluderea afro-americanilor de la drepturi și libertăți civile segregarea spațiilor publice icircn funcție de
culoarea pielii interzicerea căsătoriilor inter-rasiale15 sistemul Apartheid icircn Africa de Sud pacircnă icircn 1994)
Aceste politici de stat au fost la momentul implementării lor agreate și susținute de majoritatea cetățenilor
cacirct și de clasa politică de la acel moment Icircnsă impactul și consecințele acestor decizii politice s-au dovedit
icircn timp ca fiind contrare valorilor fundamentale ce țin de respect față de diversitatea ființei umane ceea ce
a dus la angajamentul națiunilor de a stabili implementa și proteja drepturile omului mai presus de orice
Analiza datelor statistice europene și romacircnești indică icircnsă faptul că atitudinile romacircnilor față de
persoanele LGBT gradul de icircnțelegere și acceptare a persoanelor LGBT sunt icircn continuă schimbare și nu
putem lăsa prejudecățile ce definesc opinia publică la un singur moment icircn timp să decidă viitorul protecției
constituționale pentru un icircntreg grup social indiferent de caracteristica comună icircn baza căruia acesta este
constituit mai ales cacircnd percepțiile publice asupra persoanelor LGBT au evoluat favorabil icircn ultimii 20 de
ani 16
15 Abia icircn 1967 Curtea Supremă a Statelor Unite a decis icircn Loving v Virginia că prevederile constituționale
sau legale de interzicere a miscegenației sunt neconstituționale
16 Argumentație realizată icircn baza unor documente analizate de Ovidiu Voicu sociolog Director Executiv al
Asociației Centrul pentru Inovare Publică icircn baza activității de coordonare a programului Barometrul de
Opinie Publică icircn perioada 2001-2007 un număr de 14 sondaje naționale cacircte două pe an coordonare a
programului Studii Electorale Romacircnești icircn perioada 2008-2012 un număr de șapte sondaje naționale
distribuite icircn perioada respectivă coordonare a a numeroase alte studii cantitative (sondaje de opinie
naționale) icircntre care Viața de familie icircn Romacircnia (2008) Etica muncii icircn Romacircnia (2008) Efectele sociale
ale migrației (2007) Barometrul Incluziunii Romilor (2006-2007) Eurobarometrul Rural (2003 și 2006)
Romacircnia Urbană (2005)
Atunci cacircnd vorbim despre acceptarea sau respingerea unor grupuri sociale putem folosi o referință
absolută sau una relativă Referința absolută măsoară ponderea sau numărul celor ce acceptă sau resping
un grup anume comparat cu situația ideală (100 acceptare sau 0 respingere) Referința absolută
urmărește evoluția icircn timp a indicatorului pentru a identifica tendințe și evoluții Ambele tipuri de măsurare
sunt utile și necesare pentru a descrie atacirct starea de fapt cacirct și direcția icircn care se icircndreaptă o societate
Icircn cazul minorităților sexuale studiul opiniei publice ne arată că acestea rămacircn unul dintre grupurile sociale
cele mai respinse icircn Romacircnia alături de romi (grup etnic) și consumatori de droguri Icircn același timp icircnsă
privind lucrurile icircn timp se observă o tendință de creștere a toleranței respectiv de scădere a gradului de
respingere Această tendință este similară cu cea din alte țări cu un model social și economic similar și de
asemenea este similară cu evoluția din țări cu tradiție democratică din vestul Europei sau America de Nord
Datele de sondaj disponibile public ne permit să urmărim evoluția unor indicatori de toleranță pe o durată
lungă de timp Indicatorul cel mai frecvent folosit pentru a măsura intoleranța este unul clasic icircn studiul
opiniei publice respondenții primesc o listă de grupuri sociale și sunt rugați să icirci indice pe cei pe care nu i-
ar dori ca vecini Vom demonstra afirmațiile anterioare cu privire la evoluția icircn timp folosind datele din două
cercetări internaționale de prestigiu Studiul Valorilor Europene (European Values Study17) și Studiul
Valorilor Europene (World Values Study) Acestea au cacircteva avantaje importante folosesc o metodologie
riguroasă supervizată de o echipă internațională de cercetare instrumentele sunt testate icircn mai multe țări
utilizează aceleași instrumente la fiecare val permițacircnd compararea datelor
Tabelul următor prezintă dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali18 folosind exclusiv
datele din cercetările internaționale menționate Am inclus icircn tabel Romacircnia cacircteva țări din regiunea
noastră și media internațională Trebuie menționat că media internațională depinde de numărul și tipul de
17 Inițiativa realizării unei cercetări care să investigheze valorile icircmpărtășite de către populația diferitelor țări
europene din perspectivă comparativă a apărut icircn anul 1978 cacircnd a luat ființă Grupul de Studiu al
Sistemelor de Valori Europene Obiectivul inițial a fost compararea sistemelor de valori la care aderă cei
care locuiesc icircn statele Comunității Europene Un alt obiectiv a fost analiza evoluției icircn timp a orientărilor
valorice icircmpărtășite de către populația europeană Instrumentul utilizat pentru investigarea valorilor a fost
ancheta pe bază de chestionar acesta incluzacircnd un număr crescut de itemi referitori la atitudini și
comportamente care să permită studierea valorilor Pentru toate țările care au participat la cercetare itemii
incluși icircn chestionare au fost similari icircncercacircndu-se asigurarea unei comparabilități cacirct mai crescute icircntre
datele culese icircn țări diferite Valorile vizate de chestionar se refereau la orientarea populației icircn sfere
precum religia politica munca viața de familie relațiile sociale relații sexuale etc O atenție sporită a fost
acordată valorilor religioase unul dintre obiectivele declarate ale cercetării fiind compararea valorilor
religioase icircntre diferitele țări europene precum și analiza longitudinală a evoluției acestora Primul val de
cercetare s-a desfășurat icircn 1981 Valurile succesive de cercetare se repetă la aproximativ 10 ani ajungacircnd
la valul 5 icircn 2010-2012 Echipa internațională de cercetare a inițiat și proiectul World Values Survey (WVS)
extinzacircnd practic studiul pentru a cuprinde și țări de pe alte continente Valurile WVS se intercalează cu
cele EVS Icircn Romacircnia se culeg date icircncepacircnd din 1993 Mai multe detalii la wwweuropeanvaluesstudyeu
18 Sondajele folosesc termenul bdquohomosexualrdquo mai cunoscut publicului pentru a acoperi toate minoritățile
sexuale Icircn unele cercetări (spre exemplu două ediții din seria Barometrul Opiniei Publice) a fost introdus
icircn listă și grupul bdquolesbienerdquo și nu au rezultat diferențe semnificative
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
(Capitolul VIII punctul 110)6 Lituania prevede că mariajul este rdquoicircncheiat pe baza consimțămacircntului liber
mutual al bărbatului și femeiirdquo (articolul 38)7 Polonia definește căsătoria ca rdquouniunea dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 18)8 Croația definește ca urmare a unui referendum căsătoria ca rdquouniunea vie dintre bărbat și
femeierdquo (articolul 61)9 și Slovacia protejează căsătoria ca fiind rdquouniunea unică dintre bărbat și femeierdquo
(articolul 41) 10
Așa cum a arătat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului statele au obligația de a respecta și de a proteja
diversitatea formelor de familii inclusiv ldquo familii monoparentale familii icircn care mama este capul familiei
familii intergeneraționale incluzacircnd printer alții pe bunici familii icircn care copiii trebuie să icircși asume rolul de
cap al familiei cum este cazul pentru orfani sau copiii străzii familii formate din persoane care sunt
lesbiene homosexuali bisexuali transgender sau intersexuali (LGBTI) familii extinsehellip familii fără copii
6 Constituția Letoniei Capitolul VIII Disponibilă la httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions rdquo110 The State shall protect and support marriage ndash a union between a man and a woman the family the rights of parents and rights of the child The State shall provide special support to disabled children children left without parental care or who have suffered from violencerdquo 7 Constituția Lituaniei Articolul 38 Disponibilă la httpwwwlrktltenabout-the-courtlegal-informationthe-constitution192 rdquoThe family shall be the basis of society and the State Family motherhood fatherhood and childhood shall be under the protection and care of the State Marriage shall be concluded upon the free mutual consent of man and woman The State shall register marriages births and deaths The State shall also recognise the church registration of marriages In the family the rights of spouses shall be equal The right and duty of parents shall be to bring up their children to be honest people and faithful citizens and to support them until they reach the age of majority The duty of children shall be to respect their parents to take care of them in their old age and to preserve their heritagerdquo 8 Constituția Poloniei Articolul 18 Disponibilă la
httpwwwlegislationlineorgdocumentssectionconstitutions
rdquoMarriage being a union of a man and a woman as well as the family motherhood and parenthood shall be placed under the protection and care of the Republic of Polandrdquo 9 Constituția Croației Articolul 62 disponibil la httpwwwusudhrenthe-constitution
rdquoThe family shall enjoy special protection of the state Marriage is a living union between a woman and a man Marriage and legal relations in marriage common-law marriage and the family shall be regulated by lawrdquo
10 Constituția Slovaciei Articolul 41 disponibilă la
rdquo (1) Marriage is a unique union between a man and a woman The Slovak Republic protects marriage by all means and helps its sake Marriage parenthood and the family are under the protection of the law The special protection of children and minors is guaranteed
(2) Special care protection in labor relations and adequate working conditions are guaranteed to a woman during the period of pregnancy
(3) Children born in and out of wedlock enjoy equal rights
(4) Child care and upbringing are the rights of parents children have the right to parental care and upbringing Parents rights can be restricted and minors can be separated from their parents against their will only by a court ruling on the basis of law
(5) Parents caring for children are entitled to assistance from the state
(6) Details concerning rights under paragraphs 1 to 5 shall be laid down by lawrdquo
familii ale persoanelor divorțaterdquo11 Toate aceste familii care există ca realități de fapt și icircn legătură cu care
statul are o obligație de protecție icircn conformitate cu articolul 26 din Constituție și articolul 8 din Convenția
Europeană a Drepturilor Omului sunt anulate ca recunoaștere prin formularea propusă de inițiatori
Restracircngerea deliberată a definiției familiei ca instituție de drept civil care are ca scop limitarea arbitrară a
drepturilor tuturor familiilor care fie sunt formate din parteneri de acelaşi sex fie sunt familii care au o altă
formă decacirct cea promovată ca fiind rdquotradiționalărdquo prin nerecunoaşterea lor ca familii icircn legislaţia Romacircniei
contravine Constituției și obligaţiilor Romacircniei privind respectarea drepturilor omului
Articolul 8 al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului protejează familia iar Curtea Europeană a
Drepturilor Omului a statuat icircn mod clar icircn mod constant că definiţia legală a familiei nu trebuie să fie
discriminatorie sau nejustificat de restrictivă Icircn cauza X Y şi Z c Marii Britanii Curtea a decis că ldquonoţiunea
de rdquoviaţă de familierdquo din articolul 8 nu se limitează numai la familii icircntemeiate pe căsătorie şi include
şi alte relaţii de factordquo Icircn mod clar icircn cauza Karner c Austriei Curtea a arătat că discriminarea icircmpotriva
căminului familial al cuplurilor de acelaşi sex reprezintă o icircncălcare a Convenţiei Europene icircn acel caz
legislaţia internă a Austriei care proteja familiile care icircnchiriază spaţii de locuit nu icircşi extindea protecţia și
asupra cuplurilor de acelaşi sex fapt care icircn opinia Curţii constituie discriminare
Icircn cauza Schalk și Kopf c Austriei CtEDO a respins petiția prin care era solicitată recunoașterea dreptului
la căsătorie icircntre persoane de același sex aratacircnd că aceasta rămacircne o opțiune a Statelor semnatare dar
a statuat icircn mod expres faptul că viața icircn cuplu de același sex constituie viață de familie și se bucură
de protecția garantată icircn baza articolului 8 din Convenție Curtea a decis un alt caz icircmpotriva Austriei
clarificacircnd de această dată icircn PB și JS c Austriei că relațiile de tip partenerial icircntre persoanele de
același sex constituie viață de familie Curtea a decis că tratamentul diferențiat practicat la acel moment icircn
Austria icircn ceea ce privește acoperirea garantată pentru asigurările medicale a icircncălcat articolul 14 CEDO
(prohibiția discriminării) coroborat cu articolul 8 (dreptul la viață privată și de familie) In fapt cei doi
reclamanți un cuplu homosexual au criticat imposibilitatea de a utiliza asigurarea medicală a unuia dintre
parteneri funcționar public și icircn cazul celuilalt partener
Poziția Curții de la Strasbourg reiese chiar mai clar icircn O`Donoughue și alții c Marii Britanii o hotăracircre din
2010 care arată
11 Organizația Națiunilor Unite Comitetul pentru Drepturile Omului Report of the Working Group on the
issue of discrimination against women in law and in practice 2 April 2015 AHRC2940
rdquoInstituțiile Convenției au acceptat că limitări icircn ceea ce privește dreptul la căsătorie stabilite de
legislațiile naționale pot include și reguli formale referitoare la aspecte cum ar fi publicitatea și
caracterul solemn al căsătoriei Ele pot include și prevederi de substanță care au la bază
considerente general recunoscute ca fiind de interes public icircn special icircn ceea ce privește
capacitatea consimțămacircntul gradul de afinitate interzis sau prevenirea bigamiei Icircn contextul
legislației privind migrația și pentru motive icircntemeiate Statele pot fi icircndreptățite să prevină
căsătoriile de conveniență icircnregistrate exclusiv pentru scopul de a obține avantaje icircn emigrare Cu
toate acestea normele relevante ndash care trebuie să icircndeplinească și condițiile de accesibilitate și
claritate impuse de Convenție ndash nu pot priva o persoană sau o categorie de persoane icircn
totalitate de capacitatea juridică de a se căsători cu partenerii pe care și-i alegrdquo12
Icircn cauza Vallianatos și alții c Greciei din 2013 Curtea a decis că atunci cacircnd autoritățile naționale stabilesc
mecanisme legale pentru a recunoaște uniunea civilă icircntre persoanele de sex diferit cuplurile de acelaşi
sex nu pot fi discriminate iar absența unei recunoașteri similare pentru cuplurile de același sex constituie o
icircncălcare a articolului 14 (interzicerea discriminării) icircmpreună cu articolul 8 (dreptul la viață privată)13 Icircn
2015 icircn decizia Oliari şi alții c Italiei Curtea de la Strasbourg a analizat evoluțiile recente icircn ceea ce
privește raportarea la coabitarea dintre persoanele de același sex din Italia și a constatat că de fapt
coabitarea icircntre persoanele de același sex constituie viaţă de familie icircn sensul articolului 8 din
CEDO și trebuie protejată ca atare autoritățile naționale avacircnd o obligație pozitivă icircn acest sens14
Aceste standarde europene sunt icircn concordanţă cu cele stabilite de alte organisme internaţionale care
consideră că familia icircn diversele ei forme trebuie recunoscută şi protejată de stat Articolul 23 din Pactul
Internaţional privind Drepturile Civile şi Politice stipulează că familia are dreptul să fie protejată de societate
şi de stat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului care se ocupă de implementarea Pactului a stipulat icircn
Comentariul General 19 asupra ldquoprotecţiei familiei dreptului la căsătorie şi egalităţii icircntre soţirdquocă o definiție
universală restrictivă a conceptului de familie nu este posibilă ldquoconceptul de familie poate să difere icircn
anumite privinţe de la Stat la Stat şi chiar de la o regiune la alta icircn interiorul aceluiaşi Stat şihellipdrept
urmare o definiţie standard a conceptului nu este posibilărdquo Şi Comitetul ONU pentru Drepturile Copilului
care intepretează Convenţia asupra Drepturilor Copilului (ratificată de Romacircnia icircn 1993) a stabilit că
noţiunea de ldquomediu familialrdquo icircn accepţia Convenţiei reflectă ldquodiverse structuri familiale care derivă din
sisteme culturale diferite şi din relaţii familiale evolutiverdquo şi ldquose referă la diverse tipuri de familii ca de
exemplu familiile extinse şi este aplicabilă icircntr-o diversitate de familii printre care şi familia nucleară
familia reconstituită familia compozită familia monoparentală familia de drept comun şi familia adoptivărdquo
12 CtEDO ODonoghue and Others v the United Kingdom 2010
13 CtEDO Vallianatos și alții c Greciei [GC] nos 2938109 and 3268409 ECHR 2013 din 7 noiembrie
2013 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-128294
14 CtEDO Oliari și alții c Italiei 21 iulie 2015 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-
156265ampsa=Xampved=0CDUQ9QEwD2oVChMIwICr1bn2xgIVI75yCh186Qh-22itemid22[22001-
15626522]
Finalmente Icircnaltul Comisar ONU pentru Refugiaţi a mers mai departe icircn interpretarea standardelor
internaţionale recomandacircnd ca dreptul la reunificare familială să includă şi partenerii de acelaşi sex Icircn
accepţiunea Icircnaltului Comisar Statele ar trebui să adopte ldquoo interpretare pragmatică a familieihellipFamilia ar
trebui să fie icircnţeleasă ca fiind constituită din soţi din parteneri icircn căsătorii tradiţionale sau de drept comun
din concubini care locuiesc icircmpreună pe termen lung şi inclusiv din cupluri de acelaşi sex din familie fac
parte şi copiii minori pacircnă la vacircrsta minimă de 18 anirdquo
Importanța definirii instituției familiei din o perspectivă nediscriminatoare este subliniată și de Principiile
Yogyakarta asupra aplicării dreptului internaţional cu privire la drepturile omului icircn relaţie cu orientarea
sexuală şi identitatea de gen adoptate icircn 2007 Astfel Principiile Yogyakarta subliniază că rdquotoate
persoanele au dreptul să icircnfiinţeze o familie indiferent de orientarea sexuală sau de identitatea de gen
Familiile există icircn diverse forme Nicio familie nu poate fi supusă discriminării pe baza orientării sexuale sau
pe baza identităţii de gen a oricărora dintre membrii săirdquo Principiile Yogyakarta icircndeamnă statele să
ldquogaranteze că legile interne şi politicile publice recunosc diversitatea formelor familiei inclusiv a celor care
nu sunt definite prin descendenţă sau căsătorie şi să ia toate măsurile legislative administrative sau de
altă natură necesare pentru a asigura că nicio familie nu este discriminată pe baza orientării sexuale sau
identităţii de gen a oricărora dintre membrii săi inclusiv icircn ceea ce priveşte asistenţa socială specifică
familiilor şi alte beneficii publice icircn ceea ce priveşte angajarea icircn muncă şi a drepturilor legate de muncă
şi icircn ceea ce priveşte imigrareardquo
Astăzi articolul 26 din Constituţie protejează icircn mod incluziv familia icircn diversele ei forme existente
icircn societatea romacircnească Amendamentul propus ar restracircnge noţiunea de familie la relaţiile bazate
pe căsătoria dintre bărbat şi femei icircn scopul creşterii de copii Astfel amendamentul ar avea efect de
modificare nu doar a articolului 48 dar şi a articolului 26 şi ar contraveni standardelor internaţionale
care protejează familia icircn formele ei diverse Adoptarea unei astfel de prevederi icircn forma propusă de
inițiatori ar pune legislaţia romacircnă icircn conflict pregnant cu standardele de drepturile omului recunoscute
internaţional Romacircnia ar trebui să stabilească modalităţi de a icircntări protecţia icircmpotriva discriminării și pentru
protejarea familiei indiferent de felul icircn care fiecare familie alege să se definească și nu de excludere a unor
tipuri de familii de la protecția legală
Avacircnd icircn vedere principiile clare de drept identificate icircn jurisprudența CEDO și standardele de protecție
dezvoltate de diferitele comisii al ONU trebuie să ne punem problema care este marja de apreciere a
statului icircn restracircngerea dreptului la o viață privată și de familie pentru persoane LGBT icircn baza unor
prejudecăți de factură religioasă
In timp ce dreptul la viață de familie nu este unul absolut și comportă limitări expres menționate de Codul
Civil restracircngerea acestui drept poate fi realizată doar dacă se impune icircn baza articolului 53 din Constituție
pentru scopuri legitime cum ar fi rdquoapărarea securității naționale a ordinii a sănătății ori a morale publice a
drepturilor și a libertăților cetățenilorrdquo La racircndul său articolul 52(2) asigură elementele testului
constitutional arătacircnd că rdquorestracircngerea trebuie să fie necesară icircntr-o societate democratică iar măsura
trebuie să fie proporțională cu situația care a creat-o să fie aplicată icircn mod nediscriminatoriu și fără a
aduce atingere existenței dreptului sau a libertățiirdquo Iniţiatorii invocă drept motiv pentru restracircngerea
expresă a dreptului la căsătorie şi implicit la viaţă intimă privată şi familială apărarea instituţiei tradiţionale
a căsătoriei a valorii spirituale a acesteia fără a explica icircnsă concret felul icircn care interdicția căsătoriei
pentru cuplurile de același sex ar icircmbunătăți calitatea stabilitatea eventuala spiritualitate a unor căsătorii
care astăzi sunt posibile și nerestricționate Este neclar care este obiectivul legitim urmărit și icircn ce măsură
definirea familiei ca exclusiv bazată pe triada modelului traditional propus de bărbat-femei-copil este icircntr-
adevăr o măsură proporțională ce poate defini o societate democratică
Instituţia căsătoriei constituie o alegere personală de importanţă fundamentală care implică devoţiune
respect dragoste asumarea unor drepturi şi obligaţii reciproce o alegere care nu ar trebui să li se refuze
unor cupluri numai din cauza orientării lor sexuale icircn perpetuarea unor modele medievale de intervenţie
etatică așa cum au fost interzicerea căsătoriei dintre credincioşii diferitelor religii sau interzicerea
căsătoriilor inter-rasiale ndash și aceste tipuri de restricții ale dreptului la căsătorie pe care astăzi le considerăm
absurde și vetuste au fost la vremea lor justificate prin așa zise rdquotradițiirdquo sau rdquovalori tradiționalerdquo
Statul poate stabili vacircrsta minimă a căsătoriei sau poate restracircnge icircn mod justificat dreptul la căsătorie icircn
cazul căsătoriei dintre rudele de grad apropiat din motive care ţin de sănătatea publică dar aceste
considerente nu pot fi aplicate şi icircn cazul căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex Icircn cazul icircn care diferit
de majoritatea societăților europene dreptul la căsătorie ar fi redefinit de o manieră restrictivă cu
excluderea cuplurilor de același sex din considerente care ar ține de valori culturale sau sensibilități
religioase specifice acestea ar trebui justificate adecvat pentru a trece testul stabilit atacirct de Constituția
Romacircniei icircn articolul 53 icircn ceea ce privește condițiile pentru restracircngerea drepturilor cacirct și de practica Curții
de la Strasbourg
Icircn forma actuală amendamentele propuse icircn ceea ce privește articolul 48 sfidează impunacircnd restricţii
neconstituționale icircn calea recunoaşterii cuplurilor de acelaşi sex şi a exercitării dreptului lor de a se
căsători fără a oferi o justificare legitimă pentru icircngrădirea acestui drept și fără a propune stabilirea
de instituții alternative care să asigure respectarea dreptului la viață de familie al cuplurilor de
același sex
4 Reforma constituțională nu poate fi bazată pe prejudecățile societății față de un grup ci pe
principii juridice cu respectarea drepturilor omului atitudinile populației evoluacircnd o dată cu
societatea
Modificarea Constituției icircn privința limitării drepturilor unor persoane nu se poate realiza icircn baza opiniei
publice față de un grup la un anumit moment icircn timp Romacircnia nu ar mai fi un stat de drept dacă drepturile
omului ar fi obiectul votului popular Reamintim onoraților membri ai Parlamentului că trecutul istoric chiar
și cel recent a demonstrat faptul că politicile publice care au avut un rol de excludere a unei categorii
sociale de la anumite drepturi s-au bazat exclusiv pe prejudecăți nefondate cu consecințe tragice pentru
grupul vizat dar și pentru icircntreaga societate Amintim aici politicile de epurare etnică (Holocaustul realizat
de regimul nazist și aliați conflictul din fosta Iugoslavie) sau segregarea socială a persoanelor de culoare
(excluderea afro-americanilor de la drepturi și libertăți civile segregarea spațiilor publice icircn funcție de
culoarea pielii interzicerea căsătoriilor inter-rasiale15 sistemul Apartheid icircn Africa de Sud pacircnă icircn 1994)
Aceste politici de stat au fost la momentul implementării lor agreate și susținute de majoritatea cetățenilor
cacirct și de clasa politică de la acel moment Icircnsă impactul și consecințele acestor decizii politice s-au dovedit
icircn timp ca fiind contrare valorilor fundamentale ce țin de respect față de diversitatea ființei umane ceea ce
a dus la angajamentul națiunilor de a stabili implementa și proteja drepturile omului mai presus de orice
Analiza datelor statistice europene și romacircnești indică icircnsă faptul că atitudinile romacircnilor față de
persoanele LGBT gradul de icircnțelegere și acceptare a persoanelor LGBT sunt icircn continuă schimbare și nu
putem lăsa prejudecățile ce definesc opinia publică la un singur moment icircn timp să decidă viitorul protecției
constituționale pentru un icircntreg grup social indiferent de caracteristica comună icircn baza căruia acesta este
constituit mai ales cacircnd percepțiile publice asupra persoanelor LGBT au evoluat favorabil icircn ultimii 20 de
ani 16
15 Abia icircn 1967 Curtea Supremă a Statelor Unite a decis icircn Loving v Virginia că prevederile constituționale
sau legale de interzicere a miscegenației sunt neconstituționale
16 Argumentație realizată icircn baza unor documente analizate de Ovidiu Voicu sociolog Director Executiv al
Asociației Centrul pentru Inovare Publică icircn baza activității de coordonare a programului Barometrul de
Opinie Publică icircn perioada 2001-2007 un număr de 14 sondaje naționale cacircte două pe an coordonare a
programului Studii Electorale Romacircnești icircn perioada 2008-2012 un număr de șapte sondaje naționale
distribuite icircn perioada respectivă coordonare a a numeroase alte studii cantitative (sondaje de opinie
naționale) icircntre care Viața de familie icircn Romacircnia (2008) Etica muncii icircn Romacircnia (2008) Efectele sociale
ale migrației (2007) Barometrul Incluziunii Romilor (2006-2007) Eurobarometrul Rural (2003 și 2006)
Romacircnia Urbană (2005)
Atunci cacircnd vorbim despre acceptarea sau respingerea unor grupuri sociale putem folosi o referință
absolută sau una relativă Referința absolută măsoară ponderea sau numărul celor ce acceptă sau resping
un grup anume comparat cu situația ideală (100 acceptare sau 0 respingere) Referința absolută
urmărește evoluția icircn timp a indicatorului pentru a identifica tendințe și evoluții Ambele tipuri de măsurare
sunt utile și necesare pentru a descrie atacirct starea de fapt cacirct și direcția icircn care se icircndreaptă o societate
Icircn cazul minorităților sexuale studiul opiniei publice ne arată că acestea rămacircn unul dintre grupurile sociale
cele mai respinse icircn Romacircnia alături de romi (grup etnic) și consumatori de droguri Icircn același timp icircnsă
privind lucrurile icircn timp se observă o tendință de creștere a toleranței respectiv de scădere a gradului de
respingere Această tendință este similară cu cea din alte țări cu un model social și economic similar și de
asemenea este similară cu evoluția din țări cu tradiție democratică din vestul Europei sau America de Nord
Datele de sondaj disponibile public ne permit să urmărim evoluția unor indicatori de toleranță pe o durată
lungă de timp Indicatorul cel mai frecvent folosit pentru a măsura intoleranța este unul clasic icircn studiul
opiniei publice respondenții primesc o listă de grupuri sociale și sunt rugați să icirci indice pe cei pe care nu i-
ar dori ca vecini Vom demonstra afirmațiile anterioare cu privire la evoluția icircn timp folosind datele din două
cercetări internaționale de prestigiu Studiul Valorilor Europene (European Values Study17) și Studiul
Valorilor Europene (World Values Study) Acestea au cacircteva avantaje importante folosesc o metodologie
riguroasă supervizată de o echipă internațională de cercetare instrumentele sunt testate icircn mai multe țări
utilizează aceleași instrumente la fiecare val permițacircnd compararea datelor
Tabelul următor prezintă dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali18 folosind exclusiv
datele din cercetările internaționale menționate Am inclus icircn tabel Romacircnia cacircteva țări din regiunea
noastră și media internațională Trebuie menționat că media internațională depinde de numărul și tipul de
17 Inițiativa realizării unei cercetări care să investigheze valorile icircmpărtășite de către populația diferitelor țări
europene din perspectivă comparativă a apărut icircn anul 1978 cacircnd a luat ființă Grupul de Studiu al
Sistemelor de Valori Europene Obiectivul inițial a fost compararea sistemelor de valori la care aderă cei
care locuiesc icircn statele Comunității Europene Un alt obiectiv a fost analiza evoluției icircn timp a orientărilor
valorice icircmpărtășite de către populația europeană Instrumentul utilizat pentru investigarea valorilor a fost
ancheta pe bază de chestionar acesta incluzacircnd un număr crescut de itemi referitori la atitudini și
comportamente care să permită studierea valorilor Pentru toate țările care au participat la cercetare itemii
incluși icircn chestionare au fost similari icircncercacircndu-se asigurarea unei comparabilități cacirct mai crescute icircntre
datele culese icircn țări diferite Valorile vizate de chestionar se refereau la orientarea populației icircn sfere
precum religia politica munca viața de familie relațiile sociale relații sexuale etc O atenție sporită a fost
acordată valorilor religioase unul dintre obiectivele declarate ale cercetării fiind compararea valorilor
religioase icircntre diferitele țări europene precum și analiza longitudinală a evoluției acestora Primul val de
cercetare s-a desfășurat icircn 1981 Valurile succesive de cercetare se repetă la aproximativ 10 ani ajungacircnd
la valul 5 icircn 2010-2012 Echipa internațională de cercetare a inițiat și proiectul World Values Survey (WVS)
extinzacircnd practic studiul pentru a cuprinde și țări de pe alte continente Valurile WVS se intercalează cu
cele EVS Icircn Romacircnia se culeg date icircncepacircnd din 1993 Mai multe detalii la wwweuropeanvaluesstudyeu
18 Sondajele folosesc termenul bdquohomosexualrdquo mai cunoscut publicului pentru a acoperi toate minoritățile
sexuale Icircn unele cercetări (spre exemplu două ediții din seria Barometrul Opiniei Publice) a fost introdus
icircn listă și grupul bdquolesbienerdquo și nu au rezultat diferențe semnificative
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
familii ale persoanelor divorțaterdquo11 Toate aceste familii care există ca realități de fapt și icircn legătură cu care
statul are o obligație de protecție icircn conformitate cu articolul 26 din Constituție și articolul 8 din Convenția
Europeană a Drepturilor Omului sunt anulate ca recunoaștere prin formularea propusă de inițiatori
Restracircngerea deliberată a definiției familiei ca instituție de drept civil care are ca scop limitarea arbitrară a
drepturilor tuturor familiilor care fie sunt formate din parteneri de acelaşi sex fie sunt familii care au o altă
formă decacirct cea promovată ca fiind rdquotradiționalărdquo prin nerecunoaşterea lor ca familii icircn legislaţia Romacircniei
contravine Constituției și obligaţiilor Romacircniei privind respectarea drepturilor omului
Articolul 8 al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului protejează familia iar Curtea Europeană a
Drepturilor Omului a statuat icircn mod clar icircn mod constant că definiţia legală a familiei nu trebuie să fie
discriminatorie sau nejustificat de restrictivă Icircn cauza X Y şi Z c Marii Britanii Curtea a decis că ldquonoţiunea
de rdquoviaţă de familierdquo din articolul 8 nu se limitează numai la familii icircntemeiate pe căsătorie şi include
şi alte relaţii de factordquo Icircn mod clar icircn cauza Karner c Austriei Curtea a arătat că discriminarea icircmpotriva
căminului familial al cuplurilor de acelaşi sex reprezintă o icircncălcare a Convenţiei Europene icircn acel caz
legislaţia internă a Austriei care proteja familiile care icircnchiriază spaţii de locuit nu icircşi extindea protecţia și
asupra cuplurilor de acelaşi sex fapt care icircn opinia Curţii constituie discriminare
Icircn cauza Schalk și Kopf c Austriei CtEDO a respins petiția prin care era solicitată recunoașterea dreptului
la căsătorie icircntre persoane de același sex aratacircnd că aceasta rămacircne o opțiune a Statelor semnatare dar
a statuat icircn mod expres faptul că viața icircn cuplu de același sex constituie viață de familie și se bucură
de protecția garantată icircn baza articolului 8 din Convenție Curtea a decis un alt caz icircmpotriva Austriei
clarificacircnd de această dată icircn PB și JS c Austriei că relațiile de tip partenerial icircntre persoanele de
același sex constituie viață de familie Curtea a decis că tratamentul diferențiat practicat la acel moment icircn
Austria icircn ceea ce privește acoperirea garantată pentru asigurările medicale a icircncălcat articolul 14 CEDO
(prohibiția discriminării) coroborat cu articolul 8 (dreptul la viață privată și de familie) In fapt cei doi
reclamanți un cuplu homosexual au criticat imposibilitatea de a utiliza asigurarea medicală a unuia dintre
parteneri funcționar public și icircn cazul celuilalt partener
Poziția Curții de la Strasbourg reiese chiar mai clar icircn O`Donoughue și alții c Marii Britanii o hotăracircre din
2010 care arată
11 Organizația Națiunilor Unite Comitetul pentru Drepturile Omului Report of the Working Group on the
issue of discrimination against women in law and in practice 2 April 2015 AHRC2940
rdquoInstituțiile Convenției au acceptat că limitări icircn ceea ce privește dreptul la căsătorie stabilite de
legislațiile naționale pot include și reguli formale referitoare la aspecte cum ar fi publicitatea și
caracterul solemn al căsătoriei Ele pot include și prevederi de substanță care au la bază
considerente general recunoscute ca fiind de interes public icircn special icircn ceea ce privește
capacitatea consimțămacircntul gradul de afinitate interzis sau prevenirea bigamiei Icircn contextul
legislației privind migrația și pentru motive icircntemeiate Statele pot fi icircndreptățite să prevină
căsătoriile de conveniență icircnregistrate exclusiv pentru scopul de a obține avantaje icircn emigrare Cu
toate acestea normele relevante ndash care trebuie să icircndeplinească și condițiile de accesibilitate și
claritate impuse de Convenție ndash nu pot priva o persoană sau o categorie de persoane icircn
totalitate de capacitatea juridică de a se căsători cu partenerii pe care și-i alegrdquo12
Icircn cauza Vallianatos și alții c Greciei din 2013 Curtea a decis că atunci cacircnd autoritățile naționale stabilesc
mecanisme legale pentru a recunoaște uniunea civilă icircntre persoanele de sex diferit cuplurile de acelaşi
sex nu pot fi discriminate iar absența unei recunoașteri similare pentru cuplurile de același sex constituie o
icircncălcare a articolului 14 (interzicerea discriminării) icircmpreună cu articolul 8 (dreptul la viață privată)13 Icircn
2015 icircn decizia Oliari şi alții c Italiei Curtea de la Strasbourg a analizat evoluțiile recente icircn ceea ce
privește raportarea la coabitarea dintre persoanele de același sex din Italia și a constatat că de fapt
coabitarea icircntre persoanele de același sex constituie viaţă de familie icircn sensul articolului 8 din
CEDO și trebuie protejată ca atare autoritățile naționale avacircnd o obligație pozitivă icircn acest sens14
Aceste standarde europene sunt icircn concordanţă cu cele stabilite de alte organisme internaţionale care
consideră că familia icircn diversele ei forme trebuie recunoscută şi protejată de stat Articolul 23 din Pactul
Internaţional privind Drepturile Civile şi Politice stipulează că familia are dreptul să fie protejată de societate
şi de stat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului care se ocupă de implementarea Pactului a stipulat icircn
Comentariul General 19 asupra ldquoprotecţiei familiei dreptului la căsătorie şi egalităţii icircntre soţirdquocă o definiție
universală restrictivă a conceptului de familie nu este posibilă ldquoconceptul de familie poate să difere icircn
anumite privinţe de la Stat la Stat şi chiar de la o regiune la alta icircn interiorul aceluiaşi Stat şihellipdrept
urmare o definiţie standard a conceptului nu este posibilărdquo Şi Comitetul ONU pentru Drepturile Copilului
care intepretează Convenţia asupra Drepturilor Copilului (ratificată de Romacircnia icircn 1993) a stabilit că
noţiunea de ldquomediu familialrdquo icircn accepţia Convenţiei reflectă ldquodiverse structuri familiale care derivă din
sisteme culturale diferite şi din relaţii familiale evolutiverdquo şi ldquose referă la diverse tipuri de familii ca de
exemplu familiile extinse şi este aplicabilă icircntr-o diversitate de familii printre care şi familia nucleară
familia reconstituită familia compozită familia monoparentală familia de drept comun şi familia adoptivărdquo
12 CtEDO ODonoghue and Others v the United Kingdom 2010
13 CtEDO Vallianatos și alții c Greciei [GC] nos 2938109 and 3268409 ECHR 2013 din 7 noiembrie
2013 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-128294
14 CtEDO Oliari și alții c Italiei 21 iulie 2015 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-
156265ampsa=Xampved=0CDUQ9QEwD2oVChMIwICr1bn2xgIVI75yCh186Qh-22itemid22[22001-
15626522]
Finalmente Icircnaltul Comisar ONU pentru Refugiaţi a mers mai departe icircn interpretarea standardelor
internaţionale recomandacircnd ca dreptul la reunificare familială să includă şi partenerii de acelaşi sex Icircn
accepţiunea Icircnaltului Comisar Statele ar trebui să adopte ldquoo interpretare pragmatică a familieihellipFamilia ar
trebui să fie icircnţeleasă ca fiind constituită din soţi din parteneri icircn căsătorii tradiţionale sau de drept comun
din concubini care locuiesc icircmpreună pe termen lung şi inclusiv din cupluri de acelaşi sex din familie fac
parte şi copiii minori pacircnă la vacircrsta minimă de 18 anirdquo
Importanța definirii instituției familiei din o perspectivă nediscriminatoare este subliniată și de Principiile
Yogyakarta asupra aplicării dreptului internaţional cu privire la drepturile omului icircn relaţie cu orientarea
sexuală şi identitatea de gen adoptate icircn 2007 Astfel Principiile Yogyakarta subliniază că rdquotoate
persoanele au dreptul să icircnfiinţeze o familie indiferent de orientarea sexuală sau de identitatea de gen
Familiile există icircn diverse forme Nicio familie nu poate fi supusă discriminării pe baza orientării sexuale sau
pe baza identităţii de gen a oricărora dintre membrii săirdquo Principiile Yogyakarta icircndeamnă statele să
ldquogaranteze că legile interne şi politicile publice recunosc diversitatea formelor familiei inclusiv a celor care
nu sunt definite prin descendenţă sau căsătorie şi să ia toate măsurile legislative administrative sau de
altă natură necesare pentru a asigura că nicio familie nu este discriminată pe baza orientării sexuale sau
identităţii de gen a oricărora dintre membrii săi inclusiv icircn ceea ce priveşte asistenţa socială specifică
familiilor şi alte beneficii publice icircn ceea ce priveşte angajarea icircn muncă şi a drepturilor legate de muncă
şi icircn ceea ce priveşte imigrareardquo
Astăzi articolul 26 din Constituţie protejează icircn mod incluziv familia icircn diversele ei forme existente
icircn societatea romacircnească Amendamentul propus ar restracircnge noţiunea de familie la relaţiile bazate
pe căsătoria dintre bărbat şi femei icircn scopul creşterii de copii Astfel amendamentul ar avea efect de
modificare nu doar a articolului 48 dar şi a articolului 26 şi ar contraveni standardelor internaţionale
care protejează familia icircn formele ei diverse Adoptarea unei astfel de prevederi icircn forma propusă de
inițiatori ar pune legislaţia romacircnă icircn conflict pregnant cu standardele de drepturile omului recunoscute
internaţional Romacircnia ar trebui să stabilească modalităţi de a icircntări protecţia icircmpotriva discriminării și pentru
protejarea familiei indiferent de felul icircn care fiecare familie alege să se definească și nu de excludere a unor
tipuri de familii de la protecția legală
Avacircnd icircn vedere principiile clare de drept identificate icircn jurisprudența CEDO și standardele de protecție
dezvoltate de diferitele comisii al ONU trebuie să ne punem problema care este marja de apreciere a
statului icircn restracircngerea dreptului la o viață privată și de familie pentru persoane LGBT icircn baza unor
prejudecăți de factură religioasă
In timp ce dreptul la viață de familie nu este unul absolut și comportă limitări expres menționate de Codul
Civil restracircngerea acestui drept poate fi realizată doar dacă se impune icircn baza articolului 53 din Constituție
pentru scopuri legitime cum ar fi rdquoapărarea securității naționale a ordinii a sănătății ori a morale publice a
drepturilor și a libertăților cetățenilorrdquo La racircndul său articolul 52(2) asigură elementele testului
constitutional arătacircnd că rdquorestracircngerea trebuie să fie necesară icircntr-o societate democratică iar măsura
trebuie să fie proporțională cu situația care a creat-o să fie aplicată icircn mod nediscriminatoriu și fără a
aduce atingere existenței dreptului sau a libertățiirdquo Iniţiatorii invocă drept motiv pentru restracircngerea
expresă a dreptului la căsătorie şi implicit la viaţă intimă privată şi familială apărarea instituţiei tradiţionale
a căsătoriei a valorii spirituale a acesteia fără a explica icircnsă concret felul icircn care interdicția căsătoriei
pentru cuplurile de același sex ar icircmbunătăți calitatea stabilitatea eventuala spiritualitate a unor căsătorii
care astăzi sunt posibile și nerestricționate Este neclar care este obiectivul legitim urmărit și icircn ce măsură
definirea familiei ca exclusiv bazată pe triada modelului traditional propus de bărbat-femei-copil este icircntr-
adevăr o măsură proporțională ce poate defini o societate democratică
Instituţia căsătoriei constituie o alegere personală de importanţă fundamentală care implică devoţiune
respect dragoste asumarea unor drepturi şi obligaţii reciproce o alegere care nu ar trebui să li se refuze
unor cupluri numai din cauza orientării lor sexuale icircn perpetuarea unor modele medievale de intervenţie
etatică așa cum au fost interzicerea căsătoriei dintre credincioşii diferitelor religii sau interzicerea
căsătoriilor inter-rasiale ndash și aceste tipuri de restricții ale dreptului la căsătorie pe care astăzi le considerăm
absurde și vetuste au fost la vremea lor justificate prin așa zise rdquotradițiirdquo sau rdquovalori tradiționalerdquo
Statul poate stabili vacircrsta minimă a căsătoriei sau poate restracircnge icircn mod justificat dreptul la căsătorie icircn
cazul căsătoriei dintre rudele de grad apropiat din motive care ţin de sănătatea publică dar aceste
considerente nu pot fi aplicate şi icircn cazul căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex Icircn cazul icircn care diferit
de majoritatea societăților europene dreptul la căsătorie ar fi redefinit de o manieră restrictivă cu
excluderea cuplurilor de același sex din considerente care ar ține de valori culturale sau sensibilități
religioase specifice acestea ar trebui justificate adecvat pentru a trece testul stabilit atacirct de Constituția
Romacircniei icircn articolul 53 icircn ceea ce privește condițiile pentru restracircngerea drepturilor cacirct și de practica Curții
de la Strasbourg
Icircn forma actuală amendamentele propuse icircn ceea ce privește articolul 48 sfidează impunacircnd restricţii
neconstituționale icircn calea recunoaşterii cuplurilor de acelaşi sex şi a exercitării dreptului lor de a se
căsători fără a oferi o justificare legitimă pentru icircngrădirea acestui drept și fără a propune stabilirea
de instituții alternative care să asigure respectarea dreptului la viață de familie al cuplurilor de
același sex
4 Reforma constituțională nu poate fi bazată pe prejudecățile societății față de un grup ci pe
principii juridice cu respectarea drepturilor omului atitudinile populației evoluacircnd o dată cu
societatea
Modificarea Constituției icircn privința limitării drepturilor unor persoane nu se poate realiza icircn baza opiniei
publice față de un grup la un anumit moment icircn timp Romacircnia nu ar mai fi un stat de drept dacă drepturile
omului ar fi obiectul votului popular Reamintim onoraților membri ai Parlamentului că trecutul istoric chiar
și cel recent a demonstrat faptul că politicile publice care au avut un rol de excludere a unei categorii
sociale de la anumite drepturi s-au bazat exclusiv pe prejudecăți nefondate cu consecințe tragice pentru
grupul vizat dar și pentru icircntreaga societate Amintim aici politicile de epurare etnică (Holocaustul realizat
de regimul nazist și aliați conflictul din fosta Iugoslavie) sau segregarea socială a persoanelor de culoare
(excluderea afro-americanilor de la drepturi și libertăți civile segregarea spațiilor publice icircn funcție de
culoarea pielii interzicerea căsătoriilor inter-rasiale15 sistemul Apartheid icircn Africa de Sud pacircnă icircn 1994)
Aceste politici de stat au fost la momentul implementării lor agreate și susținute de majoritatea cetățenilor
cacirct și de clasa politică de la acel moment Icircnsă impactul și consecințele acestor decizii politice s-au dovedit
icircn timp ca fiind contrare valorilor fundamentale ce țin de respect față de diversitatea ființei umane ceea ce
a dus la angajamentul națiunilor de a stabili implementa și proteja drepturile omului mai presus de orice
Analiza datelor statistice europene și romacircnești indică icircnsă faptul că atitudinile romacircnilor față de
persoanele LGBT gradul de icircnțelegere și acceptare a persoanelor LGBT sunt icircn continuă schimbare și nu
putem lăsa prejudecățile ce definesc opinia publică la un singur moment icircn timp să decidă viitorul protecției
constituționale pentru un icircntreg grup social indiferent de caracteristica comună icircn baza căruia acesta este
constituit mai ales cacircnd percepțiile publice asupra persoanelor LGBT au evoluat favorabil icircn ultimii 20 de
ani 16
15 Abia icircn 1967 Curtea Supremă a Statelor Unite a decis icircn Loving v Virginia că prevederile constituționale
sau legale de interzicere a miscegenației sunt neconstituționale
16 Argumentație realizată icircn baza unor documente analizate de Ovidiu Voicu sociolog Director Executiv al
Asociației Centrul pentru Inovare Publică icircn baza activității de coordonare a programului Barometrul de
Opinie Publică icircn perioada 2001-2007 un număr de 14 sondaje naționale cacircte două pe an coordonare a
programului Studii Electorale Romacircnești icircn perioada 2008-2012 un număr de șapte sondaje naționale
distribuite icircn perioada respectivă coordonare a a numeroase alte studii cantitative (sondaje de opinie
naționale) icircntre care Viața de familie icircn Romacircnia (2008) Etica muncii icircn Romacircnia (2008) Efectele sociale
ale migrației (2007) Barometrul Incluziunii Romilor (2006-2007) Eurobarometrul Rural (2003 și 2006)
Romacircnia Urbană (2005)
Atunci cacircnd vorbim despre acceptarea sau respingerea unor grupuri sociale putem folosi o referință
absolută sau una relativă Referința absolută măsoară ponderea sau numărul celor ce acceptă sau resping
un grup anume comparat cu situația ideală (100 acceptare sau 0 respingere) Referința absolută
urmărește evoluția icircn timp a indicatorului pentru a identifica tendințe și evoluții Ambele tipuri de măsurare
sunt utile și necesare pentru a descrie atacirct starea de fapt cacirct și direcția icircn care se icircndreaptă o societate
Icircn cazul minorităților sexuale studiul opiniei publice ne arată că acestea rămacircn unul dintre grupurile sociale
cele mai respinse icircn Romacircnia alături de romi (grup etnic) și consumatori de droguri Icircn același timp icircnsă
privind lucrurile icircn timp se observă o tendință de creștere a toleranței respectiv de scădere a gradului de
respingere Această tendință este similară cu cea din alte țări cu un model social și economic similar și de
asemenea este similară cu evoluția din țări cu tradiție democratică din vestul Europei sau America de Nord
Datele de sondaj disponibile public ne permit să urmărim evoluția unor indicatori de toleranță pe o durată
lungă de timp Indicatorul cel mai frecvent folosit pentru a măsura intoleranța este unul clasic icircn studiul
opiniei publice respondenții primesc o listă de grupuri sociale și sunt rugați să icirci indice pe cei pe care nu i-
ar dori ca vecini Vom demonstra afirmațiile anterioare cu privire la evoluția icircn timp folosind datele din două
cercetări internaționale de prestigiu Studiul Valorilor Europene (European Values Study17) și Studiul
Valorilor Europene (World Values Study) Acestea au cacircteva avantaje importante folosesc o metodologie
riguroasă supervizată de o echipă internațională de cercetare instrumentele sunt testate icircn mai multe țări
utilizează aceleași instrumente la fiecare val permițacircnd compararea datelor
Tabelul următor prezintă dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali18 folosind exclusiv
datele din cercetările internaționale menționate Am inclus icircn tabel Romacircnia cacircteva țări din regiunea
noastră și media internațională Trebuie menționat că media internațională depinde de numărul și tipul de
17 Inițiativa realizării unei cercetări care să investigheze valorile icircmpărtășite de către populația diferitelor țări
europene din perspectivă comparativă a apărut icircn anul 1978 cacircnd a luat ființă Grupul de Studiu al
Sistemelor de Valori Europene Obiectivul inițial a fost compararea sistemelor de valori la care aderă cei
care locuiesc icircn statele Comunității Europene Un alt obiectiv a fost analiza evoluției icircn timp a orientărilor
valorice icircmpărtășite de către populația europeană Instrumentul utilizat pentru investigarea valorilor a fost
ancheta pe bază de chestionar acesta incluzacircnd un număr crescut de itemi referitori la atitudini și
comportamente care să permită studierea valorilor Pentru toate țările care au participat la cercetare itemii
incluși icircn chestionare au fost similari icircncercacircndu-se asigurarea unei comparabilități cacirct mai crescute icircntre
datele culese icircn țări diferite Valorile vizate de chestionar se refereau la orientarea populației icircn sfere
precum religia politica munca viața de familie relațiile sociale relații sexuale etc O atenție sporită a fost
acordată valorilor religioase unul dintre obiectivele declarate ale cercetării fiind compararea valorilor
religioase icircntre diferitele țări europene precum și analiza longitudinală a evoluției acestora Primul val de
cercetare s-a desfășurat icircn 1981 Valurile succesive de cercetare se repetă la aproximativ 10 ani ajungacircnd
la valul 5 icircn 2010-2012 Echipa internațională de cercetare a inițiat și proiectul World Values Survey (WVS)
extinzacircnd practic studiul pentru a cuprinde și țări de pe alte continente Valurile WVS se intercalează cu
cele EVS Icircn Romacircnia se culeg date icircncepacircnd din 1993 Mai multe detalii la wwweuropeanvaluesstudyeu
18 Sondajele folosesc termenul bdquohomosexualrdquo mai cunoscut publicului pentru a acoperi toate minoritățile
sexuale Icircn unele cercetări (spre exemplu două ediții din seria Barometrul Opiniei Publice) a fost introdus
icircn listă și grupul bdquolesbienerdquo și nu au rezultat diferențe semnificative
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
rdquoInstituțiile Convenției au acceptat că limitări icircn ceea ce privește dreptul la căsătorie stabilite de
legislațiile naționale pot include și reguli formale referitoare la aspecte cum ar fi publicitatea și
caracterul solemn al căsătoriei Ele pot include și prevederi de substanță care au la bază
considerente general recunoscute ca fiind de interes public icircn special icircn ceea ce privește
capacitatea consimțămacircntul gradul de afinitate interzis sau prevenirea bigamiei Icircn contextul
legislației privind migrația și pentru motive icircntemeiate Statele pot fi icircndreptățite să prevină
căsătoriile de conveniență icircnregistrate exclusiv pentru scopul de a obține avantaje icircn emigrare Cu
toate acestea normele relevante ndash care trebuie să icircndeplinească și condițiile de accesibilitate și
claritate impuse de Convenție ndash nu pot priva o persoană sau o categorie de persoane icircn
totalitate de capacitatea juridică de a se căsători cu partenerii pe care și-i alegrdquo12
Icircn cauza Vallianatos și alții c Greciei din 2013 Curtea a decis că atunci cacircnd autoritățile naționale stabilesc
mecanisme legale pentru a recunoaște uniunea civilă icircntre persoanele de sex diferit cuplurile de acelaşi
sex nu pot fi discriminate iar absența unei recunoașteri similare pentru cuplurile de același sex constituie o
icircncălcare a articolului 14 (interzicerea discriminării) icircmpreună cu articolul 8 (dreptul la viață privată)13 Icircn
2015 icircn decizia Oliari şi alții c Italiei Curtea de la Strasbourg a analizat evoluțiile recente icircn ceea ce
privește raportarea la coabitarea dintre persoanele de același sex din Italia și a constatat că de fapt
coabitarea icircntre persoanele de același sex constituie viaţă de familie icircn sensul articolului 8 din
CEDO și trebuie protejată ca atare autoritățile naționale avacircnd o obligație pozitivă icircn acest sens14
Aceste standarde europene sunt icircn concordanţă cu cele stabilite de alte organisme internaţionale care
consideră că familia icircn diversele ei forme trebuie recunoscută şi protejată de stat Articolul 23 din Pactul
Internaţional privind Drepturile Civile şi Politice stipulează că familia are dreptul să fie protejată de societate
şi de stat Comitetul ONU pentru Drepturile Omului care se ocupă de implementarea Pactului a stipulat icircn
Comentariul General 19 asupra ldquoprotecţiei familiei dreptului la căsătorie şi egalităţii icircntre soţirdquocă o definiție
universală restrictivă a conceptului de familie nu este posibilă ldquoconceptul de familie poate să difere icircn
anumite privinţe de la Stat la Stat şi chiar de la o regiune la alta icircn interiorul aceluiaşi Stat şihellipdrept
urmare o definiţie standard a conceptului nu este posibilărdquo Şi Comitetul ONU pentru Drepturile Copilului
care intepretează Convenţia asupra Drepturilor Copilului (ratificată de Romacircnia icircn 1993) a stabilit că
noţiunea de ldquomediu familialrdquo icircn accepţia Convenţiei reflectă ldquodiverse structuri familiale care derivă din
sisteme culturale diferite şi din relaţii familiale evolutiverdquo şi ldquose referă la diverse tipuri de familii ca de
exemplu familiile extinse şi este aplicabilă icircntr-o diversitate de familii printre care şi familia nucleară
familia reconstituită familia compozită familia monoparentală familia de drept comun şi familia adoptivărdquo
12 CtEDO ODonoghue and Others v the United Kingdom 2010
13 CtEDO Vallianatos și alții c Greciei [GC] nos 2938109 and 3268409 ECHR 2013 din 7 noiembrie
2013 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-128294
14 CtEDO Oliari și alții c Italiei 21 iulie 2015 disponibil la httphudocechrcoeintengi=001-
156265ampsa=Xampved=0CDUQ9QEwD2oVChMIwICr1bn2xgIVI75yCh186Qh-22itemid22[22001-
15626522]
Finalmente Icircnaltul Comisar ONU pentru Refugiaţi a mers mai departe icircn interpretarea standardelor
internaţionale recomandacircnd ca dreptul la reunificare familială să includă şi partenerii de acelaşi sex Icircn
accepţiunea Icircnaltului Comisar Statele ar trebui să adopte ldquoo interpretare pragmatică a familieihellipFamilia ar
trebui să fie icircnţeleasă ca fiind constituită din soţi din parteneri icircn căsătorii tradiţionale sau de drept comun
din concubini care locuiesc icircmpreună pe termen lung şi inclusiv din cupluri de acelaşi sex din familie fac
parte şi copiii minori pacircnă la vacircrsta minimă de 18 anirdquo
Importanța definirii instituției familiei din o perspectivă nediscriminatoare este subliniată și de Principiile
Yogyakarta asupra aplicării dreptului internaţional cu privire la drepturile omului icircn relaţie cu orientarea
sexuală şi identitatea de gen adoptate icircn 2007 Astfel Principiile Yogyakarta subliniază că rdquotoate
persoanele au dreptul să icircnfiinţeze o familie indiferent de orientarea sexuală sau de identitatea de gen
Familiile există icircn diverse forme Nicio familie nu poate fi supusă discriminării pe baza orientării sexuale sau
pe baza identităţii de gen a oricărora dintre membrii săirdquo Principiile Yogyakarta icircndeamnă statele să
ldquogaranteze că legile interne şi politicile publice recunosc diversitatea formelor familiei inclusiv a celor care
nu sunt definite prin descendenţă sau căsătorie şi să ia toate măsurile legislative administrative sau de
altă natură necesare pentru a asigura că nicio familie nu este discriminată pe baza orientării sexuale sau
identităţii de gen a oricărora dintre membrii săi inclusiv icircn ceea ce priveşte asistenţa socială specifică
familiilor şi alte beneficii publice icircn ceea ce priveşte angajarea icircn muncă şi a drepturilor legate de muncă
şi icircn ceea ce priveşte imigrareardquo
Astăzi articolul 26 din Constituţie protejează icircn mod incluziv familia icircn diversele ei forme existente
icircn societatea romacircnească Amendamentul propus ar restracircnge noţiunea de familie la relaţiile bazate
pe căsătoria dintre bărbat şi femei icircn scopul creşterii de copii Astfel amendamentul ar avea efect de
modificare nu doar a articolului 48 dar şi a articolului 26 şi ar contraveni standardelor internaţionale
care protejează familia icircn formele ei diverse Adoptarea unei astfel de prevederi icircn forma propusă de
inițiatori ar pune legislaţia romacircnă icircn conflict pregnant cu standardele de drepturile omului recunoscute
internaţional Romacircnia ar trebui să stabilească modalităţi de a icircntări protecţia icircmpotriva discriminării și pentru
protejarea familiei indiferent de felul icircn care fiecare familie alege să se definească și nu de excludere a unor
tipuri de familii de la protecția legală
Avacircnd icircn vedere principiile clare de drept identificate icircn jurisprudența CEDO și standardele de protecție
dezvoltate de diferitele comisii al ONU trebuie să ne punem problema care este marja de apreciere a
statului icircn restracircngerea dreptului la o viață privată și de familie pentru persoane LGBT icircn baza unor
prejudecăți de factură religioasă
In timp ce dreptul la viață de familie nu este unul absolut și comportă limitări expres menționate de Codul
Civil restracircngerea acestui drept poate fi realizată doar dacă se impune icircn baza articolului 53 din Constituție
pentru scopuri legitime cum ar fi rdquoapărarea securității naționale a ordinii a sănătății ori a morale publice a
drepturilor și a libertăților cetățenilorrdquo La racircndul său articolul 52(2) asigură elementele testului
constitutional arătacircnd că rdquorestracircngerea trebuie să fie necesară icircntr-o societate democratică iar măsura
trebuie să fie proporțională cu situația care a creat-o să fie aplicată icircn mod nediscriminatoriu și fără a
aduce atingere existenței dreptului sau a libertățiirdquo Iniţiatorii invocă drept motiv pentru restracircngerea
expresă a dreptului la căsătorie şi implicit la viaţă intimă privată şi familială apărarea instituţiei tradiţionale
a căsătoriei a valorii spirituale a acesteia fără a explica icircnsă concret felul icircn care interdicția căsătoriei
pentru cuplurile de același sex ar icircmbunătăți calitatea stabilitatea eventuala spiritualitate a unor căsătorii
care astăzi sunt posibile și nerestricționate Este neclar care este obiectivul legitim urmărit și icircn ce măsură
definirea familiei ca exclusiv bazată pe triada modelului traditional propus de bărbat-femei-copil este icircntr-
adevăr o măsură proporțională ce poate defini o societate democratică
Instituţia căsătoriei constituie o alegere personală de importanţă fundamentală care implică devoţiune
respect dragoste asumarea unor drepturi şi obligaţii reciproce o alegere care nu ar trebui să li se refuze
unor cupluri numai din cauza orientării lor sexuale icircn perpetuarea unor modele medievale de intervenţie
etatică așa cum au fost interzicerea căsătoriei dintre credincioşii diferitelor religii sau interzicerea
căsătoriilor inter-rasiale ndash și aceste tipuri de restricții ale dreptului la căsătorie pe care astăzi le considerăm
absurde și vetuste au fost la vremea lor justificate prin așa zise rdquotradițiirdquo sau rdquovalori tradiționalerdquo
Statul poate stabili vacircrsta minimă a căsătoriei sau poate restracircnge icircn mod justificat dreptul la căsătorie icircn
cazul căsătoriei dintre rudele de grad apropiat din motive care ţin de sănătatea publică dar aceste
considerente nu pot fi aplicate şi icircn cazul căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex Icircn cazul icircn care diferit
de majoritatea societăților europene dreptul la căsătorie ar fi redefinit de o manieră restrictivă cu
excluderea cuplurilor de același sex din considerente care ar ține de valori culturale sau sensibilități
religioase specifice acestea ar trebui justificate adecvat pentru a trece testul stabilit atacirct de Constituția
Romacircniei icircn articolul 53 icircn ceea ce privește condițiile pentru restracircngerea drepturilor cacirct și de practica Curții
de la Strasbourg
Icircn forma actuală amendamentele propuse icircn ceea ce privește articolul 48 sfidează impunacircnd restricţii
neconstituționale icircn calea recunoaşterii cuplurilor de acelaşi sex şi a exercitării dreptului lor de a se
căsători fără a oferi o justificare legitimă pentru icircngrădirea acestui drept și fără a propune stabilirea
de instituții alternative care să asigure respectarea dreptului la viață de familie al cuplurilor de
același sex
4 Reforma constituțională nu poate fi bazată pe prejudecățile societății față de un grup ci pe
principii juridice cu respectarea drepturilor omului atitudinile populației evoluacircnd o dată cu
societatea
Modificarea Constituției icircn privința limitării drepturilor unor persoane nu se poate realiza icircn baza opiniei
publice față de un grup la un anumit moment icircn timp Romacircnia nu ar mai fi un stat de drept dacă drepturile
omului ar fi obiectul votului popular Reamintim onoraților membri ai Parlamentului că trecutul istoric chiar
și cel recent a demonstrat faptul că politicile publice care au avut un rol de excludere a unei categorii
sociale de la anumite drepturi s-au bazat exclusiv pe prejudecăți nefondate cu consecințe tragice pentru
grupul vizat dar și pentru icircntreaga societate Amintim aici politicile de epurare etnică (Holocaustul realizat
de regimul nazist și aliați conflictul din fosta Iugoslavie) sau segregarea socială a persoanelor de culoare
(excluderea afro-americanilor de la drepturi și libertăți civile segregarea spațiilor publice icircn funcție de
culoarea pielii interzicerea căsătoriilor inter-rasiale15 sistemul Apartheid icircn Africa de Sud pacircnă icircn 1994)
Aceste politici de stat au fost la momentul implementării lor agreate și susținute de majoritatea cetățenilor
cacirct și de clasa politică de la acel moment Icircnsă impactul și consecințele acestor decizii politice s-au dovedit
icircn timp ca fiind contrare valorilor fundamentale ce țin de respect față de diversitatea ființei umane ceea ce
a dus la angajamentul națiunilor de a stabili implementa și proteja drepturile omului mai presus de orice
Analiza datelor statistice europene și romacircnești indică icircnsă faptul că atitudinile romacircnilor față de
persoanele LGBT gradul de icircnțelegere și acceptare a persoanelor LGBT sunt icircn continuă schimbare și nu
putem lăsa prejudecățile ce definesc opinia publică la un singur moment icircn timp să decidă viitorul protecției
constituționale pentru un icircntreg grup social indiferent de caracteristica comună icircn baza căruia acesta este
constituit mai ales cacircnd percepțiile publice asupra persoanelor LGBT au evoluat favorabil icircn ultimii 20 de
ani 16
15 Abia icircn 1967 Curtea Supremă a Statelor Unite a decis icircn Loving v Virginia că prevederile constituționale
sau legale de interzicere a miscegenației sunt neconstituționale
16 Argumentație realizată icircn baza unor documente analizate de Ovidiu Voicu sociolog Director Executiv al
Asociației Centrul pentru Inovare Publică icircn baza activității de coordonare a programului Barometrul de
Opinie Publică icircn perioada 2001-2007 un număr de 14 sondaje naționale cacircte două pe an coordonare a
programului Studii Electorale Romacircnești icircn perioada 2008-2012 un număr de șapte sondaje naționale
distribuite icircn perioada respectivă coordonare a a numeroase alte studii cantitative (sondaje de opinie
naționale) icircntre care Viața de familie icircn Romacircnia (2008) Etica muncii icircn Romacircnia (2008) Efectele sociale
ale migrației (2007) Barometrul Incluziunii Romilor (2006-2007) Eurobarometrul Rural (2003 și 2006)
Romacircnia Urbană (2005)
Atunci cacircnd vorbim despre acceptarea sau respingerea unor grupuri sociale putem folosi o referință
absolută sau una relativă Referința absolută măsoară ponderea sau numărul celor ce acceptă sau resping
un grup anume comparat cu situația ideală (100 acceptare sau 0 respingere) Referința absolută
urmărește evoluția icircn timp a indicatorului pentru a identifica tendințe și evoluții Ambele tipuri de măsurare
sunt utile și necesare pentru a descrie atacirct starea de fapt cacirct și direcția icircn care se icircndreaptă o societate
Icircn cazul minorităților sexuale studiul opiniei publice ne arată că acestea rămacircn unul dintre grupurile sociale
cele mai respinse icircn Romacircnia alături de romi (grup etnic) și consumatori de droguri Icircn același timp icircnsă
privind lucrurile icircn timp se observă o tendință de creștere a toleranței respectiv de scădere a gradului de
respingere Această tendință este similară cu cea din alte țări cu un model social și economic similar și de
asemenea este similară cu evoluția din țări cu tradiție democratică din vestul Europei sau America de Nord
Datele de sondaj disponibile public ne permit să urmărim evoluția unor indicatori de toleranță pe o durată
lungă de timp Indicatorul cel mai frecvent folosit pentru a măsura intoleranța este unul clasic icircn studiul
opiniei publice respondenții primesc o listă de grupuri sociale și sunt rugați să icirci indice pe cei pe care nu i-
ar dori ca vecini Vom demonstra afirmațiile anterioare cu privire la evoluția icircn timp folosind datele din două
cercetări internaționale de prestigiu Studiul Valorilor Europene (European Values Study17) și Studiul
Valorilor Europene (World Values Study) Acestea au cacircteva avantaje importante folosesc o metodologie
riguroasă supervizată de o echipă internațională de cercetare instrumentele sunt testate icircn mai multe țări
utilizează aceleași instrumente la fiecare val permițacircnd compararea datelor
Tabelul următor prezintă dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali18 folosind exclusiv
datele din cercetările internaționale menționate Am inclus icircn tabel Romacircnia cacircteva țări din regiunea
noastră și media internațională Trebuie menționat că media internațională depinde de numărul și tipul de
17 Inițiativa realizării unei cercetări care să investigheze valorile icircmpărtășite de către populația diferitelor țări
europene din perspectivă comparativă a apărut icircn anul 1978 cacircnd a luat ființă Grupul de Studiu al
Sistemelor de Valori Europene Obiectivul inițial a fost compararea sistemelor de valori la care aderă cei
care locuiesc icircn statele Comunității Europene Un alt obiectiv a fost analiza evoluției icircn timp a orientărilor
valorice icircmpărtășite de către populația europeană Instrumentul utilizat pentru investigarea valorilor a fost
ancheta pe bază de chestionar acesta incluzacircnd un număr crescut de itemi referitori la atitudini și
comportamente care să permită studierea valorilor Pentru toate țările care au participat la cercetare itemii
incluși icircn chestionare au fost similari icircncercacircndu-se asigurarea unei comparabilități cacirct mai crescute icircntre
datele culese icircn țări diferite Valorile vizate de chestionar se refereau la orientarea populației icircn sfere
precum religia politica munca viața de familie relațiile sociale relații sexuale etc O atenție sporită a fost
acordată valorilor religioase unul dintre obiectivele declarate ale cercetării fiind compararea valorilor
religioase icircntre diferitele țări europene precum și analiza longitudinală a evoluției acestora Primul val de
cercetare s-a desfășurat icircn 1981 Valurile succesive de cercetare se repetă la aproximativ 10 ani ajungacircnd
la valul 5 icircn 2010-2012 Echipa internațională de cercetare a inițiat și proiectul World Values Survey (WVS)
extinzacircnd practic studiul pentru a cuprinde și țări de pe alte continente Valurile WVS se intercalează cu
cele EVS Icircn Romacircnia se culeg date icircncepacircnd din 1993 Mai multe detalii la wwweuropeanvaluesstudyeu
18 Sondajele folosesc termenul bdquohomosexualrdquo mai cunoscut publicului pentru a acoperi toate minoritățile
sexuale Icircn unele cercetări (spre exemplu două ediții din seria Barometrul Opiniei Publice) a fost introdus
icircn listă și grupul bdquolesbienerdquo și nu au rezultat diferențe semnificative
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
Finalmente Icircnaltul Comisar ONU pentru Refugiaţi a mers mai departe icircn interpretarea standardelor
internaţionale recomandacircnd ca dreptul la reunificare familială să includă şi partenerii de acelaşi sex Icircn
accepţiunea Icircnaltului Comisar Statele ar trebui să adopte ldquoo interpretare pragmatică a familieihellipFamilia ar
trebui să fie icircnţeleasă ca fiind constituită din soţi din parteneri icircn căsătorii tradiţionale sau de drept comun
din concubini care locuiesc icircmpreună pe termen lung şi inclusiv din cupluri de acelaşi sex din familie fac
parte şi copiii minori pacircnă la vacircrsta minimă de 18 anirdquo
Importanța definirii instituției familiei din o perspectivă nediscriminatoare este subliniată și de Principiile
Yogyakarta asupra aplicării dreptului internaţional cu privire la drepturile omului icircn relaţie cu orientarea
sexuală şi identitatea de gen adoptate icircn 2007 Astfel Principiile Yogyakarta subliniază că rdquotoate
persoanele au dreptul să icircnfiinţeze o familie indiferent de orientarea sexuală sau de identitatea de gen
Familiile există icircn diverse forme Nicio familie nu poate fi supusă discriminării pe baza orientării sexuale sau
pe baza identităţii de gen a oricărora dintre membrii săirdquo Principiile Yogyakarta icircndeamnă statele să
ldquogaranteze că legile interne şi politicile publice recunosc diversitatea formelor familiei inclusiv a celor care
nu sunt definite prin descendenţă sau căsătorie şi să ia toate măsurile legislative administrative sau de
altă natură necesare pentru a asigura că nicio familie nu este discriminată pe baza orientării sexuale sau
identităţii de gen a oricărora dintre membrii săi inclusiv icircn ceea ce priveşte asistenţa socială specifică
familiilor şi alte beneficii publice icircn ceea ce priveşte angajarea icircn muncă şi a drepturilor legate de muncă
şi icircn ceea ce priveşte imigrareardquo
Astăzi articolul 26 din Constituţie protejează icircn mod incluziv familia icircn diversele ei forme existente
icircn societatea romacircnească Amendamentul propus ar restracircnge noţiunea de familie la relaţiile bazate
pe căsătoria dintre bărbat şi femei icircn scopul creşterii de copii Astfel amendamentul ar avea efect de
modificare nu doar a articolului 48 dar şi a articolului 26 şi ar contraveni standardelor internaţionale
care protejează familia icircn formele ei diverse Adoptarea unei astfel de prevederi icircn forma propusă de
inițiatori ar pune legislaţia romacircnă icircn conflict pregnant cu standardele de drepturile omului recunoscute
internaţional Romacircnia ar trebui să stabilească modalităţi de a icircntări protecţia icircmpotriva discriminării și pentru
protejarea familiei indiferent de felul icircn care fiecare familie alege să se definească și nu de excludere a unor
tipuri de familii de la protecția legală
Avacircnd icircn vedere principiile clare de drept identificate icircn jurisprudența CEDO și standardele de protecție
dezvoltate de diferitele comisii al ONU trebuie să ne punem problema care este marja de apreciere a
statului icircn restracircngerea dreptului la o viață privată și de familie pentru persoane LGBT icircn baza unor
prejudecăți de factură religioasă
In timp ce dreptul la viață de familie nu este unul absolut și comportă limitări expres menționate de Codul
Civil restracircngerea acestui drept poate fi realizată doar dacă se impune icircn baza articolului 53 din Constituție
pentru scopuri legitime cum ar fi rdquoapărarea securității naționale a ordinii a sănătății ori a morale publice a
drepturilor și a libertăților cetățenilorrdquo La racircndul său articolul 52(2) asigură elementele testului
constitutional arătacircnd că rdquorestracircngerea trebuie să fie necesară icircntr-o societate democratică iar măsura
trebuie să fie proporțională cu situația care a creat-o să fie aplicată icircn mod nediscriminatoriu și fără a
aduce atingere existenței dreptului sau a libertățiirdquo Iniţiatorii invocă drept motiv pentru restracircngerea
expresă a dreptului la căsătorie şi implicit la viaţă intimă privată şi familială apărarea instituţiei tradiţionale
a căsătoriei a valorii spirituale a acesteia fără a explica icircnsă concret felul icircn care interdicția căsătoriei
pentru cuplurile de același sex ar icircmbunătăți calitatea stabilitatea eventuala spiritualitate a unor căsătorii
care astăzi sunt posibile și nerestricționate Este neclar care este obiectivul legitim urmărit și icircn ce măsură
definirea familiei ca exclusiv bazată pe triada modelului traditional propus de bărbat-femei-copil este icircntr-
adevăr o măsură proporțională ce poate defini o societate democratică
Instituţia căsătoriei constituie o alegere personală de importanţă fundamentală care implică devoţiune
respect dragoste asumarea unor drepturi şi obligaţii reciproce o alegere care nu ar trebui să li se refuze
unor cupluri numai din cauza orientării lor sexuale icircn perpetuarea unor modele medievale de intervenţie
etatică așa cum au fost interzicerea căsătoriei dintre credincioşii diferitelor religii sau interzicerea
căsătoriilor inter-rasiale ndash și aceste tipuri de restricții ale dreptului la căsătorie pe care astăzi le considerăm
absurde și vetuste au fost la vremea lor justificate prin așa zise rdquotradițiirdquo sau rdquovalori tradiționalerdquo
Statul poate stabili vacircrsta minimă a căsătoriei sau poate restracircnge icircn mod justificat dreptul la căsătorie icircn
cazul căsătoriei dintre rudele de grad apropiat din motive care ţin de sănătatea publică dar aceste
considerente nu pot fi aplicate şi icircn cazul căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex Icircn cazul icircn care diferit
de majoritatea societăților europene dreptul la căsătorie ar fi redefinit de o manieră restrictivă cu
excluderea cuplurilor de același sex din considerente care ar ține de valori culturale sau sensibilități
religioase specifice acestea ar trebui justificate adecvat pentru a trece testul stabilit atacirct de Constituția
Romacircniei icircn articolul 53 icircn ceea ce privește condițiile pentru restracircngerea drepturilor cacirct și de practica Curții
de la Strasbourg
Icircn forma actuală amendamentele propuse icircn ceea ce privește articolul 48 sfidează impunacircnd restricţii
neconstituționale icircn calea recunoaşterii cuplurilor de acelaşi sex şi a exercitării dreptului lor de a se
căsători fără a oferi o justificare legitimă pentru icircngrădirea acestui drept și fără a propune stabilirea
de instituții alternative care să asigure respectarea dreptului la viață de familie al cuplurilor de
același sex
4 Reforma constituțională nu poate fi bazată pe prejudecățile societății față de un grup ci pe
principii juridice cu respectarea drepturilor omului atitudinile populației evoluacircnd o dată cu
societatea
Modificarea Constituției icircn privința limitării drepturilor unor persoane nu se poate realiza icircn baza opiniei
publice față de un grup la un anumit moment icircn timp Romacircnia nu ar mai fi un stat de drept dacă drepturile
omului ar fi obiectul votului popular Reamintim onoraților membri ai Parlamentului că trecutul istoric chiar
și cel recent a demonstrat faptul că politicile publice care au avut un rol de excludere a unei categorii
sociale de la anumite drepturi s-au bazat exclusiv pe prejudecăți nefondate cu consecințe tragice pentru
grupul vizat dar și pentru icircntreaga societate Amintim aici politicile de epurare etnică (Holocaustul realizat
de regimul nazist și aliați conflictul din fosta Iugoslavie) sau segregarea socială a persoanelor de culoare
(excluderea afro-americanilor de la drepturi și libertăți civile segregarea spațiilor publice icircn funcție de
culoarea pielii interzicerea căsătoriilor inter-rasiale15 sistemul Apartheid icircn Africa de Sud pacircnă icircn 1994)
Aceste politici de stat au fost la momentul implementării lor agreate și susținute de majoritatea cetățenilor
cacirct și de clasa politică de la acel moment Icircnsă impactul și consecințele acestor decizii politice s-au dovedit
icircn timp ca fiind contrare valorilor fundamentale ce țin de respect față de diversitatea ființei umane ceea ce
a dus la angajamentul națiunilor de a stabili implementa și proteja drepturile omului mai presus de orice
Analiza datelor statistice europene și romacircnești indică icircnsă faptul că atitudinile romacircnilor față de
persoanele LGBT gradul de icircnțelegere și acceptare a persoanelor LGBT sunt icircn continuă schimbare și nu
putem lăsa prejudecățile ce definesc opinia publică la un singur moment icircn timp să decidă viitorul protecției
constituționale pentru un icircntreg grup social indiferent de caracteristica comună icircn baza căruia acesta este
constituit mai ales cacircnd percepțiile publice asupra persoanelor LGBT au evoluat favorabil icircn ultimii 20 de
ani 16
15 Abia icircn 1967 Curtea Supremă a Statelor Unite a decis icircn Loving v Virginia că prevederile constituționale
sau legale de interzicere a miscegenației sunt neconstituționale
16 Argumentație realizată icircn baza unor documente analizate de Ovidiu Voicu sociolog Director Executiv al
Asociației Centrul pentru Inovare Publică icircn baza activității de coordonare a programului Barometrul de
Opinie Publică icircn perioada 2001-2007 un număr de 14 sondaje naționale cacircte două pe an coordonare a
programului Studii Electorale Romacircnești icircn perioada 2008-2012 un număr de șapte sondaje naționale
distribuite icircn perioada respectivă coordonare a a numeroase alte studii cantitative (sondaje de opinie
naționale) icircntre care Viața de familie icircn Romacircnia (2008) Etica muncii icircn Romacircnia (2008) Efectele sociale
ale migrației (2007) Barometrul Incluziunii Romilor (2006-2007) Eurobarometrul Rural (2003 și 2006)
Romacircnia Urbană (2005)
Atunci cacircnd vorbim despre acceptarea sau respingerea unor grupuri sociale putem folosi o referință
absolută sau una relativă Referința absolută măsoară ponderea sau numărul celor ce acceptă sau resping
un grup anume comparat cu situația ideală (100 acceptare sau 0 respingere) Referința absolută
urmărește evoluția icircn timp a indicatorului pentru a identifica tendințe și evoluții Ambele tipuri de măsurare
sunt utile și necesare pentru a descrie atacirct starea de fapt cacirct și direcția icircn care se icircndreaptă o societate
Icircn cazul minorităților sexuale studiul opiniei publice ne arată că acestea rămacircn unul dintre grupurile sociale
cele mai respinse icircn Romacircnia alături de romi (grup etnic) și consumatori de droguri Icircn același timp icircnsă
privind lucrurile icircn timp se observă o tendință de creștere a toleranței respectiv de scădere a gradului de
respingere Această tendință este similară cu cea din alte țări cu un model social și economic similar și de
asemenea este similară cu evoluția din țări cu tradiție democratică din vestul Europei sau America de Nord
Datele de sondaj disponibile public ne permit să urmărim evoluția unor indicatori de toleranță pe o durată
lungă de timp Indicatorul cel mai frecvent folosit pentru a măsura intoleranța este unul clasic icircn studiul
opiniei publice respondenții primesc o listă de grupuri sociale și sunt rugați să icirci indice pe cei pe care nu i-
ar dori ca vecini Vom demonstra afirmațiile anterioare cu privire la evoluția icircn timp folosind datele din două
cercetări internaționale de prestigiu Studiul Valorilor Europene (European Values Study17) și Studiul
Valorilor Europene (World Values Study) Acestea au cacircteva avantaje importante folosesc o metodologie
riguroasă supervizată de o echipă internațională de cercetare instrumentele sunt testate icircn mai multe țări
utilizează aceleași instrumente la fiecare val permițacircnd compararea datelor
Tabelul următor prezintă dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali18 folosind exclusiv
datele din cercetările internaționale menționate Am inclus icircn tabel Romacircnia cacircteva țări din regiunea
noastră și media internațională Trebuie menționat că media internațională depinde de numărul și tipul de
17 Inițiativa realizării unei cercetări care să investigheze valorile icircmpărtășite de către populația diferitelor țări
europene din perspectivă comparativă a apărut icircn anul 1978 cacircnd a luat ființă Grupul de Studiu al
Sistemelor de Valori Europene Obiectivul inițial a fost compararea sistemelor de valori la care aderă cei
care locuiesc icircn statele Comunității Europene Un alt obiectiv a fost analiza evoluției icircn timp a orientărilor
valorice icircmpărtășite de către populația europeană Instrumentul utilizat pentru investigarea valorilor a fost
ancheta pe bază de chestionar acesta incluzacircnd un număr crescut de itemi referitori la atitudini și
comportamente care să permită studierea valorilor Pentru toate țările care au participat la cercetare itemii
incluși icircn chestionare au fost similari icircncercacircndu-se asigurarea unei comparabilități cacirct mai crescute icircntre
datele culese icircn țări diferite Valorile vizate de chestionar se refereau la orientarea populației icircn sfere
precum religia politica munca viața de familie relațiile sociale relații sexuale etc O atenție sporită a fost
acordată valorilor religioase unul dintre obiectivele declarate ale cercetării fiind compararea valorilor
religioase icircntre diferitele țări europene precum și analiza longitudinală a evoluției acestora Primul val de
cercetare s-a desfășurat icircn 1981 Valurile succesive de cercetare se repetă la aproximativ 10 ani ajungacircnd
la valul 5 icircn 2010-2012 Echipa internațională de cercetare a inițiat și proiectul World Values Survey (WVS)
extinzacircnd practic studiul pentru a cuprinde și țări de pe alte continente Valurile WVS se intercalează cu
cele EVS Icircn Romacircnia se culeg date icircncepacircnd din 1993 Mai multe detalii la wwweuropeanvaluesstudyeu
18 Sondajele folosesc termenul bdquohomosexualrdquo mai cunoscut publicului pentru a acoperi toate minoritățile
sexuale Icircn unele cercetări (spre exemplu două ediții din seria Barometrul Opiniei Publice) a fost introdus
icircn listă și grupul bdquolesbienerdquo și nu au rezultat diferențe semnificative
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
In timp ce dreptul la viață de familie nu este unul absolut și comportă limitări expres menționate de Codul
Civil restracircngerea acestui drept poate fi realizată doar dacă se impune icircn baza articolului 53 din Constituție
pentru scopuri legitime cum ar fi rdquoapărarea securității naționale a ordinii a sănătății ori a morale publice a
drepturilor și a libertăților cetățenilorrdquo La racircndul său articolul 52(2) asigură elementele testului
constitutional arătacircnd că rdquorestracircngerea trebuie să fie necesară icircntr-o societate democratică iar măsura
trebuie să fie proporțională cu situația care a creat-o să fie aplicată icircn mod nediscriminatoriu și fără a
aduce atingere existenței dreptului sau a libertățiirdquo Iniţiatorii invocă drept motiv pentru restracircngerea
expresă a dreptului la căsătorie şi implicit la viaţă intimă privată şi familială apărarea instituţiei tradiţionale
a căsătoriei a valorii spirituale a acesteia fără a explica icircnsă concret felul icircn care interdicția căsătoriei
pentru cuplurile de același sex ar icircmbunătăți calitatea stabilitatea eventuala spiritualitate a unor căsătorii
care astăzi sunt posibile și nerestricționate Este neclar care este obiectivul legitim urmărit și icircn ce măsură
definirea familiei ca exclusiv bazată pe triada modelului traditional propus de bărbat-femei-copil este icircntr-
adevăr o măsură proporțională ce poate defini o societate democratică
Instituţia căsătoriei constituie o alegere personală de importanţă fundamentală care implică devoţiune
respect dragoste asumarea unor drepturi şi obligaţii reciproce o alegere care nu ar trebui să li se refuze
unor cupluri numai din cauza orientării lor sexuale icircn perpetuarea unor modele medievale de intervenţie
etatică așa cum au fost interzicerea căsătoriei dintre credincioşii diferitelor religii sau interzicerea
căsătoriilor inter-rasiale ndash și aceste tipuri de restricții ale dreptului la căsătorie pe care astăzi le considerăm
absurde și vetuste au fost la vremea lor justificate prin așa zise rdquotradițiirdquo sau rdquovalori tradiționalerdquo
Statul poate stabili vacircrsta minimă a căsătoriei sau poate restracircnge icircn mod justificat dreptul la căsătorie icircn
cazul căsătoriei dintre rudele de grad apropiat din motive care ţin de sănătatea publică dar aceste
considerente nu pot fi aplicate şi icircn cazul căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex Icircn cazul icircn care diferit
de majoritatea societăților europene dreptul la căsătorie ar fi redefinit de o manieră restrictivă cu
excluderea cuplurilor de același sex din considerente care ar ține de valori culturale sau sensibilități
religioase specifice acestea ar trebui justificate adecvat pentru a trece testul stabilit atacirct de Constituția
Romacircniei icircn articolul 53 icircn ceea ce privește condițiile pentru restracircngerea drepturilor cacirct și de practica Curții
de la Strasbourg
Icircn forma actuală amendamentele propuse icircn ceea ce privește articolul 48 sfidează impunacircnd restricţii
neconstituționale icircn calea recunoaşterii cuplurilor de acelaşi sex şi a exercitării dreptului lor de a se
căsători fără a oferi o justificare legitimă pentru icircngrădirea acestui drept și fără a propune stabilirea
de instituții alternative care să asigure respectarea dreptului la viață de familie al cuplurilor de
același sex
4 Reforma constituțională nu poate fi bazată pe prejudecățile societății față de un grup ci pe
principii juridice cu respectarea drepturilor omului atitudinile populației evoluacircnd o dată cu
societatea
Modificarea Constituției icircn privința limitării drepturilor unor persoane nu se poate realiza icircn baza opiniei
publice față de un grup la un anumit moment icircn timp Romacircnia nu ar mai fi un stat de drept dacă drepturile
omului ar fi obiectul votului popular Reamintim onoraților membri ai Parlamentului că trecutul istoric chiar
și cel recent a demonstrat faptul că politicile publice care au avut un rol de excludere a unei categorii
sociale de la anumite drepturi s-au bazat exclusiv pe prejudecăți nefondate cu consecințe tragice pentru
grupul vizat dar și pentru icircntreaga societate Amintim aici politicile de epurare etnică (Holocaustul realizat
de regimul nazist și aliați conflictul din fosta Iugoslavie) sau segregarea socială a persoanelor de culoare
(excluderea afro-americanilor de la drepturi și libertăți civile segregarea spațiilor publice icircn funcție de
culoarea pielii interzicerea căsătoriilor inter-rasiale15 sistemul Apartheid icircn Africa de Sud pacircnă icircn 1994)
Aceste politici de stat au fost la momentul implementării lor agreate și susținute de majoritatea cetățenilor
cacirct și de clasa politică de la acel moment Icircnsă impactul și consecințele acestor decizii politice s-au dovedit
icircn timp ca fiind contrare valorilor fundamentale ce țin de respect față de diversitatea ființei umane ceea ce
a dus la angajamentul națiunilor de a stabili implementa și proteja drepturile omului mai presus de orice
Analiza datelor statistice europene și romacircnești indică icircnsă faptul că atitudinile romacircnilor față de
persoanele LGBT gradul de icircnțelegere și acceptare a persoanelor LGBT sunt icircn continuă schimbare și nu
putem lăsa prejudecățile ce definesc opinia publică la un singur moment icircn timp să decidă viitorul protecției
constituționale pentru un icircntreg grup social indiferent de caracteristica comună icircn baza căruia acesta este
constituit mai ales cacircnd percepțiile publice asupra persoanelor LGBT au evoluat favorabil icircn ultimii 20 de
ani 16
15 Abia icircn 1967 Curtea Supremă a Statelor Unite a decis icircn Loving v Virginia că prevederile constituționale
sau legale de interzicere a miscegenației sunt neconstituționale
16 Argumentație realizată icircn baza unor documente analizate de Ovidiu Voicu sociolog Director Executiv al
Asociației Centrul pentru Inovare Publică icircn baza activității de coordonare a programului Barometrul de
Opinie Publică icircn perioada 2001-2007 un număr de 14 sondaje naționale cacircte două pe an coordonare a
programului Studii Electorale Romacircnești icircn perioada 2008-2012 un număr de șapte sondaje naționale
distribuite icircn perioada respectivă coordonare a a numeroase alte studii cantitative (sondaje de opinie
naționale) icircntre care Viața de familie icircn Romacircnia (2008) Etica muncii icircn Romacircnia (2008) Efectele sociale
ale migrației (2007) Barometrul Incluziunii Romilor (2006-2007) Eurobarometrul Rural (2003 și 2006)
Romacircnia Urbană (2005)
Atunci cacircnd vorbim despre acceptarea sau respingerea unor grupuri sociale putem folosi o referință
absolută sau una relativă Referința absolută măsoară ponderea sau numărul celor ce acceptă sau resping
un grup anume comparat cu situația ideală (100 acceptare sau 0 respingere) Referința absolută
urmărește evoluția icircn timp a indicatorului pentru a identifica tendințe și evoluții Ambele tipuri de măsurare
sunt utile și necesare pentru a descrie atacirct starea de fapt cacirct și direcția icircn care se icircndreaptă o societate
Icircn cazul minorităților sexuale studiul opiniei publice ne arată că acestea rămacircn unul dintre grupurile sociale
cele mai respinse icircn Romacircnia alături de romi (grup etnic) și consumatori de droguri Icircn același timp icircnsă
privind lucrurile icircn timp se observă o tendință de creștere a toleranței respectiv de scădere a gradului de
respingere Această tendință este similară cu cea din alte țări cu un model social și economic similar și de
asemenea este similară cu evoluția din țări cu tradiție democratică din vestul Europei sau America de Nord
Datele de sondaj disponibile public ne permit să urmărim evoluția unor indicatori de toleranță pe o durată
lungă de timp Indicatorul cel mai frecvent folosit pentru a măsura intoleranța este unul clasic icircn studiul
opiniei publice respondenții primesc o listă de grupuri sociale și sunt rugați să icirci indice pe cei pe care nu i-
ar dori ca vecini Vom demonstra afirmațiile anterioare cu privire la evoluția icircn timp folosind datele din două
cercetări internaționale de prestigiu Studiul Valorilor Europene (European Values Study17) și Studiul
Valorilor Europene (World Values Study) Acestea au cacircteva avantaje importante folosesc o metodologie
riguroasă supervizată de o echipă internațională de cercetare instrumentele sunt testate icircn mai multe țări
utilizează aceleași instrumente la fiecare val permițacircnd compararea datelor
Tabelul următor prezintă dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali18 folosind exclusiv
datele din cercetările internaționale menționate Am inclus icircn tabel Romacircnia cacircteva țări din regiunea
noastră și media internațională Trebuie menționat că media internațională depinde de numărul și tipul de
17 Inițiativa realizării unei cercetări care să investigheze valorile icircmpărtășite de către populația diferitelor țări
europene din perspectivă comparativă a apărut icircn anul 1978 cacircnd a luat ființă Grupul de Studiu al
Sistemelor de Valori Europene Obiectivul inițial a fost compararea sistemelor de valori la care aderă cei
care locuiesc icircn statele Comunității Europene Un alt obiectiv a fost analiza evoluției icircn timp a orientărilor
valorice icircmpărtășite de către populația europeană Instrumentul utilizat pentru investigarea valorilor a fost
ancheta pe bază de chestionar acesta incluzacircnd un număr crescut de itemi referitori la atitudini și
comportamente care să permită studierea valorilor Pentru toate țările care au participat la cercetare itemii
incluși icircn chestionare au fost similari icircncercacircndu-se asigurarea unei comparabilități cacirct mai crescute icircntre
datele culese icircn țări diferite Valorile vizate de chestionar se refereau la orientarea populației icircn sfere
precum religia politica munca viața de familie relațiile sociale relații sexuale etc O atenție sporită a fost
acordată valorilor religioase unul dintre obiectivele declarate ale cercetării fiind compararea valorilor
religioase icircntre diferitele țări europene precum și analiza longitudinală a evoluției acestora Primul val de
cercetare s-a desfășurat icircn 1981 Valurile succesive de cercetare se repetă la aproximativ 10 ani ajungacircnd
la valul 5 icircn 2010-2012 Echipa internațională de cercetare a inițiat și proiectul World Values Survey (WVS)
extinzacircnd practic studiul pentru a cuprinde și țări de pe alte continente Valurile WVS se intercalează cu
cele EVS Icircn Romacircnia se culeg date icircncepacircnd din 1993 Mai multe detalii la wwweuropeanvaluesstudyeu
18 Sondajele folosesc termenul bdquohomosexualrdquo mai cunoscut publicului pentru a acoperi toate minoritățile
sexuale Icircn unele cercetări (spre exemplu două ediții din seria Barometrul Opiniei Publice) a fost introdus
icircn listă și grupul bdquolesbienerdquo și nu au rezultat diferențe semnificative
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
4 Reforma constituțională nu poate fi bazată pe prejudecățile societății față de un grup ci pe
principii juridice cu respectarea drepturilor omului atitudinile populației evoluacircnd o dată cu
societatea
Modificarea Constituției icircn privința limitării drepturilor unor persoane nu se poate realiza icircn baza opiniei
publice față de un grup la un anumit moment icircn timp Romacircnia nu ar mai fi un stat de drept dacă drepturile
omului ar fi obiectul votului popular Reamintim onoraților membri ai Parlamentului că trecutul istoric chiar
și cel recent a demonstrat faptul că politicile publice care au avut un rol de excludere a unei categorii
sociale de la anumite drepturi s-au bazat exclusiv pe prejudecăți nefondate cu consecințe tragice pentru
grupul vizat dar și pentru icircntreaga societate Amintim aici politicile de epurare etnică (Holocaustul realizat
de regimul nazist și aliați conflictul din fosta Iugoslavie) sau segregarea socială a persoanelor de culoare
(excluderea afro-americanilor de la drepturi și libertăți civile segregarea spațiilor publice icircn funcție de
culoarea pielii interzicerea căsătoriilor inter-rasiale15 sistemul Apartheid icircn Africa de Sud pacircnă icircn 1994)
Aceste politici de stat au fost la momentul implementării lor agreate și susținute de majoritatea cetățenilor
cacirct și de clasa politică de la acel moment Icircnsă impactul și consecințele acestor decizii politice s-au dovedit
icircn timp ca fiind contrare valorilor fundamentale ce țin de respect față de diversitatea ființei umane ceea ce
a dus la angajamentul națiunilor de a stabili implementa și proteja drepturile omului mai presus de orice
Analiza datelor statistice europene și romacircnești indică icircnsă faptul că atitudinile romacircnilor față de
persoanele LGBT gradul de icircnțelegere și acceptare a persoanelor LGBT sunt icircn continuă schimbare și nu
putem lăsa prejudecățile ce definesc opinia publică la un singur moment icircn timp să decidă viitorul protecției
constituționale pentru un icircntreg grup social indiferent de caracteristica comună icircn baza căruia acesta este
constituit mai ales cacircnd percepțiile publice asupra persoanelor LGBT au evoluat favorabil icircn ultimii 20 de
ani 16
15 Abia icircn 1967 Curtea Supremă a Statelor Unite a decis icircn Loving v Virginia că prevederile constituționale
sau legale de interzicere a miscegenației sunt neconstituționale
16 Argumentație realizată icircn baza unor documente analizate de Ovidiu Voicu sociolog Director Executiv al
Asociației Centrul pentru Inovare Publică icircn baza activității de coordonare a programului Barometrul de
Opinie Publică icircn perioada 2001-2007 un număr de 14 sondaje naționale cacircte două pe an coordonare a
programului Studii Electorale Romacircnești icircn perioada 2008-2012 un număr de șapte sondaje naționale
distribuite icircn perioada respectivă coordonare a a numeroase alte studii cantitative (sondaje de opinie
naționale) icircntre care Viața de familie icircn Romacircnia (2008) Etica muncii icircn Romacircnia (2008) Efectele sociale
ale migrației (2007) Barometrul Incluziunii Romilor (2006-2007) Eurobarometrul Rural (2003 și 2006)
Romacircnia Urbană (2005)
Atunci cacircnd vorbim despre acceptarea sau respingerea unor grupuri sociale putem folosi o referință
absolută sau una relativă Referința absolută măsoară ponderea sau numărul celor ce acceptă sau resping
un grup anume comparat cu situația ideală (100 acceptare sau 0 respingere) Referința absolută
urmărește evoluția icircn timp a indicatorului pentru a identifica tendințe și evoluții Ambele tipuri de măsurare
sunt utile și necesare pentru a descrie atacirct starea de fapt cacirct și direcția icircn care se icircndreaptă o societate
Icircn cazul minorităților sexuale studiul opiniei publice ne arată că acestea rămacircn unul dintre grupurile sociale
cele mai respinse icircn Romacircnia alături de romi (grup etnic) și consumatori de droguri Icircn același timp icircnsă
privind lucrurile icircn timp se observă o tendință de creștere a toleranței respectiv de scădere a gradului de
respingere Această tendință este similară cu cea din alte țări cu un model social și economic similar și de
asemenea este similară cu evoluția din țări cu tradiție democratică din vestul Europei sau America de Nord
Datele de sondaj disponibile public ne permit să urmărim evoluția unor indicatori de toleranță pe o durată
lungă de timp Indicatorul cel mai frecvent folosit pentru a măsura intoleranța este unul clasic icircn studiul
opiniei publice respondenții primesc o listă de grupuri sociale și sunt rugați să icirci indice pe cei pe care nu i-
ar dori ca vecini Vom demonstra afirmațiile anterioare cu privire la evoluția icircn timp folosind datele din două
cercetări internaționale de prestigiu Studiul Valorilor Europene (European Values Study17) și Studiul
Valorilor Europene (World Values Study) Acestea au cacircteva avantaje importante folosesc o metodologie
riguroasă supervizată de o echipă internațională de cercetare instrumentele sunt testate icircn mai multe țări
utilizează aceleași instrumente la fiecare val permițacircnd compararea datelor
Tabelul următor prezintă dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali18 folosind exclusiv
datele din cercetările internaționale menționate Am inclus icircn tabel Romacircnia cacircteva țări din regiunea
noastră și media internațională Trebuie menționat că media internațională depinde de numărul și tipul de
17 Inițiativa realizării unei cercetări care să investigheze valorile icircmpărtășite de către populația diferitelor țări
europene din perspectivă comparativă a apărut icircn anul 1978 cacircnd a luat ființă Grupul de Studiu al
Sistemelor de Valori Europene Obiectivul inițial a fost compararea sistemelor de valori la care aderă cei
care locuiesc icircn statele Comunității Europene Un alt obiectiv a fost analiza evoluției icircn timp a orientărilor
valorice icircmpărtășite de către populația europeană Instrumentul utilizat pentru investigarea valorilor a fost
ancheta pe bază de chestionar acesta incluzacircnd un număr crescut de itemi referitori la atitudini și
comportamente care să permită studierea valorilor Pentru toate țările care au participat la cercetare itemii
incluși icircn chestionare au fost similari icircncercacircndu-se asigurarea unei comparabilități cacirct mai crescute icircntre
datele culese icircn țări diferite Valorile vizate de chestionar se refereau la orientarea populației icircn sfere
precum religia politica munca viața de familie relațiile sociale relații sexuale etc O atenție sporită a fost
acordată valorilor religioase unul dintre obiectivele declarate ale cercetării fiind compararea valorilor
religioase icircntre diferitele țări europene precum și analiza longitudinală a evoluției acestora Primul val de
cercetare s-a desfășurat icircn 1981 Valurile succesive de cercetare se repetă la aproximativ 10 ani ajungacircnd
la valul 5 icircn 2010-2012 Echipa internațională de cercetare a inițiat și proiectul World Values Survey (WVS)
extinzacircnd practic studiul pentru a cuprinde și țări de pe alte continente Valurile WVS se intercalează cu
cele EVS Icircn Romacircnia se culeg date icircncepacircnd din 1993 Mai multe detalii la wwweuropeanvaluesstudyeu
18 Sondajele folosesc termenul bdquohomosexualrdquo mai cunoscut publicului pentru a acoperi toate minoritățile
sexuale Icircn unele cercetări (spre exemplu două ediții din seria Barometrul Opiniei Publice) a fost introdus
icircn listă și grupul bdquolesbienerdquo și nu au rezultat diferențe semnificative
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
Atunci cacircnd vorbim despre acceptarea sau respingerea unor grupuri sociale putem folosi o referință
absolută sau una relativă Referința absolută măsoară ponderea sau numărul celor ce acceptă sau resping
un grup anume comparat cu situația ideală (100 acceptare sau 0 respingere) Referința absolută
urmărește evoluția icircn timp a indicatorului pentru a identifica tendințe și evoluții Ambele tipuri de măsurare
sunt utile și necesare pentru a descrie atacirct starea de fapt cacirct și direcția icircn care se icircndreaptă o societate
Icircn cazul minorităților sexuale studiul opiniei publice ne arată că acestea rămacircn unul dintre grupurile sociale
cele mai respinse icircn Romacircnia alături de romi (grup etnic) și consumatori de droguri Icircn același timp icircnsă
privind lucrurile icircn timp se observă o tendință de creștere a toleranței respectiv de scădere a gradului de
respingere Această tendință este similară cu cea din alte țări cu un model social și economic similar și de
asemenea este similară cu evoluția din țări cu tradiție democratică din vestul Europei sau America de Nord
Datele de sondaj disponibile public ne permit să urmărim evoluția unor indicatori de toleranță pe o durată
lungă de timp Indicatorul cel mai frecvent folosit pentru a măsura intoleranța este unul clasic icircn studiul
opiniei publice respondenții primesc o listă de grupuri sociale și sunt rugați să icirci indice pe cei pe care nu i-
ar dori ca vecini Vom demonstra afirmațiile anterioare cu privire la evoluția icircn timp folosind datele din două
cercetări internaționale de prestigiu Studiul Valorilor Europene (European Values Study17) și Studiul
Valorilor Europene (World Values Study) Acestea au cacircteva avantaje importante folosesc o metodologie
riguroasă supervizată de o echipă internațională de cercetare instrumentele sunt testate icircn mai multe țări
utilizează aceleași instrumente la fiecare val permițacircnd compararea datelor
Tabelul următor prezintă dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali18 folosind exclusiv
datele din cercetările internaționale menționate Am inclus icircn tabel Romacircnia cacircteva țări din regiunea
noastră și media internațională Trebuie menționat că media internațională depinde de numărul și tipul de
17 Inițiativa realizării unei cercetări care să investigheze valorile icircmpărtășite de către populația diferitelor țări
europene din perspectivă comparativă a apărut icircn anul 1978 cacircnd a luat ființă Grupul de Studiu al
Sistemelor de Valori Europene Obiectivul inițial a fost compararea sistemelor de valori la care aderă cei
care locuiesc icircn statele Comunității Europene Un alt obiectiv a fost analiza evoluției icircn timp a orientărilor
valorice icircmpărtășite de către populația europeană Instrumentul utilizat pentru investigarea valorilor a fost
ancheta pe bază de chestionar acesta incluzacircnd un număr crescut de itemi referitori la atitudini și
comportamente care să permită studierea valorilor Pentru toate țările care au participat la cercetare itemii
incluși icircn chestionare au fost similari icircncercacircndu-se asigurarea unei comparabilități cacirct mai crescute icircntre
datele culese icircn țări diferite Valorile vizate de chestionar se refereau la orientarea populației icircn sfere
precum religia politica munca viața de familie relațiile sociale relații sexuale etc O atenție sporită a fost
acordată valorilor religioase unul dintre obiectivele declarate ale cercetării fiind compararea valorilor
religioase icircntre diferitele țări europene precum și analiza longitudinală a evoluției acestora Primul val de
cercetare s-a desfășurat icircn 1981 Valurile succesive de cercetare se repetă la aproximativ 10 ani ajungacircnd
la valul 5 icircn 2010-2012 Echipa internațională de cercetare a inițiat și proiectul World Values Survey (WVS)
extinzacircnd practic studiul pentru a cuprinde și țări de pe alte continente Valurile WVS se intercalează cu
cele EVS Icircn Romacircnia se culeg date icircncepacircnd din 1993 Mai multe detalii la wwweuropeanvaluesstudyeu
18 Sondajele folosesc termenul bdquohomosexualrdquo mai cunoscut publicului pentru a acoperi toate minoritățile
sexuale Icircn unele cercetări (spre exemplu două ediții din seria Barometrul Opiniei Publice) a fost introdus
icircn listă și grupul bdquolesbienerdquo și nu au rezultat diferențe semnificative
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
țări incluse icircn cercetare Astfel valul 2010-2012 este cel mai larg de pacircnă acum și include mai multe țări
din America de Sud și Asia ceea ce schimbă mediile
Așa cum arată datele icircn perioada de referință de aproximativ 20 de ani icircn Romacircnia gradul de respingere a
homosexualilor a scăzut cu aproape 20 de puncte procentuale Este o scădere importantă și icircn același timp
se evidențiază o tendință clară de continuare a scăderii
Dinamica ponderii celor care nu doresc vecini homosexuali
Valul EVSWVS 1990-
1993
1999-
2000
2005-
2006
2008-
2009
2010-
2012
Anul culegerii datelor icircn
Romacircnia 1993 1999 2005 2009 2012
Bulgaria 68 53 51 55 -
Cehia 51 19 - 23 -
Polonia 71 55 52 53 38
Romacircnia 75 65 61 59 56
Ungaria 75 - - 30 -
Medie internațională 48 39 40 39 48
Pentru a evidenția tendința de scădere și icircn perioada mai recentă voi apelat la o cercetare romacircnească
Barometrul Incluziunii Imigranților este un studiu realizat icircn cadrul proiectului Centrul de Documentare și
Cercetare icircn Domeniul Incluziunii Imigranților19 finanțat de Comisia Europeană și Guvernul Romacircniei (prin
intermediul Inspectoratului General pentru Imigrări) Acest studiu a inclus mai multe icircntrebări preluate din
EVS inclusiv cele privind distanța socială Ponderea celor care nu doresc vecini homosexuali a fost 51 icircn
2013 și 50 icircn 2015 Imaginea de mai jos este sugestivă pentru evoluția societății romacircnești
19 Mai multe informații la wwwcdcdiro
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
Sursa datelor EVSWVS pentru 1993-2012 Barometrul Incluziunii Imigranților pentru 2013-2015
Fără a intra icircn alte detalii ar trebui să remarcăm și că aceste cifre sunt similare cu cele referitoare la
respingerea altor două grupuri sociale romii și consumatorii de droguri Dacă se pune problema interzicerii
unor drepturi ale cuplurilor din persoane de același sex icircn baza opiniei publice oare urmează și
interzicerea unor drepturi ale romilor
Alături de intoleranța specifică față de un grup anume sondajele urmăresc și intoleranța generalizată
calculată ca un indicator agregat al respingerii Măsura intoleranței generalizate este numărul mediu de
grupuri care au fost respinse de majoritatea respondenților
Icircn cadrul studiilor analizate lista de grupuri nu este icircntotdeauna aceeași dar icircntotdeauna sunt cel puțin
zece grupuri și cacircteva grupuri (minoritățile etnice din Romacircnia grupurile religioase cele mai cunoscute
homosexualii etc) sunt mereu prezente Fără a intra icircn detalii tehnice datele arată o scădere importantă a
intoleranței generalizate de la o valoare peste 5 (adică mai mult de cinci grupuri respinse) icircn anii 90 la una
icircn jur de 2 icircn studii mai recente De obicei grupurile respinse sunt romii și homosexualii (deci medie 2) iar
media crește dacă pe listă sunt incluși și consumatorii de droguri
De asemenea scade amplitudinea respingerii pentru toate grupurile Trenduri similare cu cel exemplificat
icircn cazul homosexualilor pot fi observate pentru toate celelalte grupuri Cele două observații luate
icircmpreună ne spun că romacircnii devin mai toleranți sau că icircnvață toleranța Există și alte cercetări naționale
care confirmă aceste observații cum ar fi seriile de date Barometrul de Opinie Publică (1994-1997) sau
Studii Electorale Romacircnești (2008-2012)
75
6561 59
5651 50
1993 1999 2005 2009 2012 2013 2015
Ponderea celor ce NU doresc vecini homosexuali
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
Icircn concluzie argumentul că societate romacircnească respinge structural minoritățile sexuale nu se
susține atunci cacircnd este analizat icircn baza datelor de sondaj Gradul de acceptare a minorităților
sexuale a crescut constant icircn timp Din 1993 și pacircnă icircn prezent icircnregistrăm o scădere cu 25 de puncte
procentuale a ponderii celor ce resping homosexualii Nu există nici un motiv pentru care să credem că
această tendință s-ar putea inversa Dimpotrivă urmărind evoluțiile din alte țări cu situații similare se
observă că toleranța crește odată cu dezvoltarea economică și socială deci putem spune că ne așteptăm
la o evoluție similară icircn Romacircnia Mai mult icircn aceste țări creșterea toleranței s-a suprapus de la un punct
cu recunoașterea legală a drepturilor persoanelor cu altă orientare sexuală decacirct a majorității
5 Inoportunitatea organizării unui referendum care dezbate problema orientării sexuale icircntr-un
context electoral
In timp ce aşa cum am argumentat icircn secțiunea 1 adoptarea unei definiții restrictive a familiei și a unei
interdicţii explicite a căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex nu ar aduce nici o modificare legislaţiei icircn
vigoare sau practicii din domeniu textul propus neavacircnd o finalitate icircn icircmbunătățirea cadrului juridic și
generacircnd icircn mod abuziv și restracircngerea dreptului la viață de familie a dreptului la căsătorie și icircncălcacircnd
principiul egalității și nediscriminării adoptarea propunerii de amendament ar genera icircn schimb efecte
negative icircn raport cu persoanele LGBT constituind icircn fapt o pedepsire a acestora Adoptarea
amendamentului pentru modificarea Constituţiei icircn sensul interzicerii exprese a căsătoriei icircntre persoanele
de acelaşi sex constituie o formă nejustificată de concentrare a societății asupra unui singur grup respectiv
persoanele aparţinacircnd minorităţilor sexuale
Un astfel de amendament ar putea fi interpretat ca un mesaj venit din partea statului de icircncurajare a
homofobiei de excludere explicită a unei părţi din populaţie Dacă autorităţile icircşi asumă un astfel de mesaj
care are ca subtext diferenţierea şi insinuarea unei aşa-zise inferiorităţi a minorităţilor sexuale grupurile
extremiste se pot simţi icircncurajate icircn trecerea la pasul următor violenţa şi promovarea urii şi a anulării
demnităţii umane icircn raport și cu alte grupuri vulnerabile Pericolul nu este unul ipotetic ca dovadă fiind
comportamentul unor grupuri extremiste de tip legionaroid Statul are o obligație pozitivă de protejare a
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
minorităților așa cum arată și recenta condamnare icircn aprilie 2016 a Romacircniei pentru icircncălcarea articolelor
3 și 14 din Convenție icircn cauza MC și AC c Romacircniei tocmai pentru ceea ce Curtea de la Strasbourg a
definit icircn contextul eșecului autorităților de a investiga violențele homofobe care au avut loc după Marșul
Diversității din 2006 icircn paragraful 124 ca rdquoindiferență care ar echivala cu achiesarea oficială la sau chiar
complicitate cu crimele uriirdquo
Experienţa din alte ţări arată că dezbaterile publice şi legislaţia adoptată icircn scopul interzicerii exprese a
căsătoriei homosexuale au avut ca agendă reală negarea drepturilor fundamentale icircn cazul persoanelor
LGBT (dreptul la libera asociere libertatea de exprimare dreptul la viaţă intimă familială şi privată) un
exemplu icircn acest sens constituindu-l legislaţia adoptată icircn prezent icircn Nigeria și icircn Federația Rusă
Mai mult demersul inițiat de Coaliția pentru familie s-a bazat icircn practică pe colectarea de semnături
bdquoicircmpotriva homosexualilorrdquo nicidecum pe o dezbatere asupra semnificației familiei icircn societate Discursul
public al inițiatorilor se bazează pe ceea ce ei numesc bdquopericolulrdquo reprezentat de persoanele LGBT icircn
societate aceștia utilizacircnd consecvent afirmații care indică faptul că persoanele homosexuale pot pune icircn
pericul siguranța copiilor și viitorul țării afirmații fără fundament sociologic sau psihologic
Adevăratele motive pentru adoptarea unui text constituţional icircn forma propusă de grupul de iniţiativă par a fi
homofobia şi icircncercarea de limitare a drepturilor persoanelor LGBT Modificarea Constituţiei pentru
interzicerea căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex este astfel privită de iniţiatori ca un prim pasmdash
aparent inofensivmdashicircn adoptarea de măsuri discriminatorii icircmpotriva minorităţilor sexuale Icircn timp ce
homofobia reprezintă o temă ușor de instrumentalizat adoptarea amendamentului ar duce pe termen lung
la subminarea neutralității politicilor publice prin controlarea lor icircn baza prejudecăților de natură religioasă
ale unui grup
Generarea de discuţii publice icircn privinţa interzicerii căsătoriei icircntre persoanele de acelaşi sex constituie icircn
fapt o modalitate de deturnare a dezbaterilor publice de la dificultăţile juridice reale pe care cuplurile de
acelaşi sex le au icircn exercitarea drepturilor lor patrimoniale şi nepatrimoniale cum ar fi printre altele
drepturile succesorale sancţionare a violenţei domestice icircn cazul icircn care aceasta se manifestă icircn cuplu
regimul juridic al probaţiunii icircn perioada de coabitare obligaţia de icircntreţinere a partenerului aflat icircn
incapacitate răspunderea solidară faţă de datoriile comune reglementarea juridică a conflictului de
interese drepturile care ţin de dobacircndirea cetăţeniei sau a rezidenţei ce decurg din calitatea de membru de
familie icircn cazul unui cuplu format și de un necetăţean dreptul de a refuza depunerea mărturiei icircmpotriva
partenerului dreptul de a decide de urgenţă cu privire la soarta partenerului icircn cazul icircn care viaţa acestuia
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare
este icircn pericol dreptul de a dona organe celuilalt partener dreptul de a continua contractul de locaţiune
după moartea partenerului dacă acesta a fost unicul locatar
Propunerea inițiatorilor de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare din 11 decembriei
2016 constituie o gravă tentativă de deturnare a procesului electoral și a dezbaterilor politice necesare
pentru ca alegerile parlamentare să aibă cu adevărat sens prin introducerea unor teme false populiste
promovacircnd opțiunile religioase ale unei majorități din populație icircn scopul restracircngerii drepturilor unei
minorități din populație Icircn cele mai puțin de șase săptămacircni rămase nu va exista timpul fizic pentru a
organiza o adevărată campanie de referendum și pentru a explica populației care sunt motivele care este
conținutul și care este impactul pe care icircl are această inițiativă de modificare a regimului constituțional
Drepturile şi libertăţile fundamentale nu pot fi supuse votului negocierilor sau să fie diluate icircn baza
prejudecăților ele nu pot face obiectul unor icircncălcări sau restricţii justificate de opţiunea religioasă a unei
părți a opiniei publice respectarea drepturilor minorităţilor de către majoritate constituind esenţa oricărui
sistem democratic
In concluzie considerăm că modificarea articolului 48 nu este nici necesară nici oportună și că ea
contravine standardelor de drepturile omului asumate de statul romacircn și garantate constituțional și
ar trebui respinsă de plano Adevăratul scop al prezentei iniţiative este acela de afirmare şi perpetuare a
discriminării icircn baza orientării sexuale scop care contravine dreptului la demnitate umană clauzei de non-
discriminare şi principiului egalităţii afirmate de Constituţie ca instituţii fundamentale ale construcţiei
constituţionale Solicitarea de suprapunere a referendumului cu alegerile parlamentare urmărește
deturnarea procesului electoral și poluarea acestuia cu mesaje homofobe și limitarea posibilității
de analiză corectă de informare și educare a icircntregii societăți icircn cazul icircn care Parlamentul și Curtea
Constituțională ar decide că referendumul poate să fie organizat
Cu deosebită considerație
Organizațiile semnatare