medalii și premii la salonul internaţional de invenţii...
TRANSCRIPT
Medalii și premii la
Salonul Internaţional de Invenţii de la Geneva-ELVEȚIA
15-19 Aprilie 2015
Médailles et Prix remis aux inventeurs roumains à la 43ème édition du Salon International des Inventions de Genève-Suisse
Les 15-19 Avril 2015
PALMARES pentru 28 de invenții/ PALMARES pour les 28 inventeurs roumains présents au Salon International des Inventions de Genève de cette année:
- 18 Medalii de Aur/18 Médailles d’Or
- 7 Medalii de Argint// Médailles d’Argent
- 3 Medalii de Bronz/3 Médailles de Bronze
32 Premii speciale/32 Prix spéciaux (8 acordate la Festivitatea de Premiere din seara zilei de 17 Aprilie și 24 acordate la Ziua României în prezența
Ambasadorului României în Elveția și a Reprezentantului Permanent al României pe lângă ONU de la Geneva)
Nr
crt Unitatea/Unité Autori/Auteurs Titlul invenţiei/Titre de l’Invention
Descrierea invenţiei/Brève description de
l’invention
Medalii / Premiu
Médaille/Prix
1. Persoana Fizica CORNELIU BIRTOK
BANEASA
COSTIN ALEXANDRU
TUDOR-MIHAI
CONSTANTINESCU
Procedeu de distributie, mixare si
transvazare simultana a lichidelor si
Instalatie de aplicare a procedeului
Method for simultaneous distribution,
mixing and transfer of fluid and device
for the application of the method
Méthode de distribution, mélange et
transvasement simultanée des liquides et
l’installation pour l’application de la
méthode
Procedeu si instalație destinata operatiunilor de
distribuţie, mixare şi transvazare, prin cicluri
simultane de alimentare, cu lichid de parbriz de la o
staţie de stocare şi mixare in rezervorul pentru
lichid de parbriz al autovehiculelor si intr-un
recipient amovibil de stocare, prin cuplare directa si
etansa.
Method and its device for the distribution, mixing
and transfer through simultaneous feeding cycles of
windshield cleaning fluid from a storage and
mixing station to the washer bottle of the car and to
a detachable storage container, through a direct and
tight coupling system.
Méthode et son installation destinée à la
distribution, le mélange et le transvasement, par
cycles d'alimentation simultanés, du liquide de
nettoyage pour le pare-brise, à partir d’un poste de
stockage au reservoir lave-glace de la voiture et
Médaille d’OR/Medalie
AUR
* Coupe AGEPI de la
République de
Moldova/Cupa AGEPI
MOLDOVA
** Prix de l’Iran/Premiu
IRAN
dans un récipient de stockage amovible, par
couplage direct et étanche.
2. PUTINELU Dobre PUTINELU Dobre
INGRĂSĂMÂNT LICHID NATURAL
COMPLEX CONCENTRAT
„FOLAREX”
COMPLEXE D’ENGRAIS LIQUIDE
CONCENTRE NATUREL
„FOLAREX”
COMPLEX NATURAL LIQUID
FERTILIZER CONCENTRATE
“FOLAREX”
Produsul se obţine din dejecţii de animale de la
taurine până la porumbei în cantităţi proporţionale
printr-un proces de fermentaţie naturală.
Le produit se prépare à partir du fumier de bovins
pour les oiseaux en quantités proportionelles par un
processus de fermantation naturelle.
Prepared from animal manure from cattle to birds in
proportional amounts by a natural fermentation
process.
Médaille
d’ARGENT/Medalie
ARGINT
3. Universitatea de Științe
Agricole și Medicină
Veterinară a Banatului
”Regele Mihai I al
României” din Timișoara
Université des Sciences
Agricoles et de Médecine
Vétérinaire de Banat "Roi
Michel Ier de Roumanie" de
Timisoara
University of Agriculture
Sciences and Veterinary
Medicine ”King Michael I of
Romania” from Timișoara
Narcisa MEDERLE,
Sorin MORARIU,
Gheorghe DĂRĂBUȘ,
Alexandru T. BOGDAN,
Cătălin CRĂCIUN
Supliment alimentar din plante utilizat
in prevenirea si combaterea nosemozei la
albine.
Complément alimentaire base de plantes
utilisé dans la prévention et la lutte
contre Nosema chez les abeilles
Plant dietery supplement used for
prevention and control of nosemosis in
bees
Invenţia se referă la un supliment alimentar destinat
prevenirii și combaterii nosemozei la albine, fără
efecte secundare și fără reziduuri în produsele
stupului, precum şi la utilizarea acestuia.
La présente invention concerne un complément
alimentaire pour la prévention de l’infection de
Nosema spp. chez les abeilles, sans effets
secondaires et de résidus dans les produits de la
ruche et de l'utilisation de celui-ci.
The invention refers to a plant dietary supplement
used in the prevention and combating of the bee
Nosema spp. infection, without side effects and no
residues in bee hive products, as well as its use.
Médaille d’OR/Medalie
AUR
** Médaille AGEPI de la
République de
Moldova/Medalie AGEPI
Moldova
4. SC IPA SA
Ionica Marcel,
Ionica Mariana,
Ionica Radu Adrian,
Constantinescu Irina,
Dinu Sorina
Sistem de determinare rapida si precisa a
concentratiilor de ioni ai metalelor din
ape uzate
Système pour la détermination rapide et
précise de la concentration des ions
métalliques dans les eaux usées
System for fast and accurate
determination of the concentrations of
metal ions from wastewater
Inventia se refera la un sistem integrat de proces,
pentru determinarea rapidă și precisă a
concentrațiilor de ioni ai metalelor din ape uzate,
utilizând tehnici voltametrice de striping.
La présente invention concerne un procédé intégré
pour la détermination rapide et précise de la
concentration d'ions métalliques d'eaux usées en
utilisant des techniques d'entrelacement
voltamérométrie.
The invention relates to an integrated process for
the rapid and accurate determination of the
concentration of metal ions from wastewater using
Médaille d’OR/ Medalie
AUR
* Prix de l’Université
Polytechnique de Hong
Kong/Premiul Universitatii
Politehnica din HONG
KONG
voltammetric techniques of striping.
5. SC REMIR SRL RĂDULESCU REMI
RĂDULESCU RAUL
RĂDULESCU
HORTENSIA
RĂDULESCU ALIN
RAZVAN
DISPOZITIV MECANIC PENTRU
INCHIDEREA GAZELOR
DISPOSITIF MÉCANIQUE POUR LA
FERMETURE DES GAZ
MECHANICAL DEVICE FOR THE
CLOSING OF GASES
Dispozitivul mecanic pentru închiderea gazelor,
a fost conceput să închidă scurgerea gazelor în
timpul cutremurelor de pământ .La o anumită
magnitudine,intensitate și durată a cutremurului de
pământ ,dispozitivul intră în funcțiune, după ce o
forța în mișcare creează un impuls mecanic,
declanșând mecanismul prin care un resort se
decomprimă parțial; iar un ventil, intră într-un lăcaș
,menținut sub presiune de același resort parțial
decomprimat. Scurgerea gazelor spre zonele
afectate de cutremur și prin avarierea conductelor
de gaze, este oprită.
Le dispositif mécanique pour fermeture des gaz a
été conçu pour fermer la fuite des gaz pendant les
tremblements de terre. A une certaine magnitude,
intensité et durée d’un séisme, le dispositif entre en
fonction suite à une force en mouvement qui crée
une impulsion mécanique entraînant le mécanisme
par lequel un ressort se décomprime partiellement
et une valve entre dans un endroit, maintenu sous
pression par le même ressort partiellement
décomprimé. La fuite des gaz vers les zones
affectées du séisme, due à la détérioration des
conduites des gaz, est ainsi arrêtée.
The mechanical device for closing the gases was
designed to shut down the gas flow during
earthquakes.At a certain magnitude,intensity and
duration of the earthquake,the device enters into
operation after a moving force creates a mechanical
impulse, triggering the mechanism by which a
spring is partially decompressed and a valve enters
a hole ,kept under pressure by the same
spring,partially decompressed. Thus the gas flow in
areas affected by the earthquake,through damaged
gas pipelines,is stopped.
Médaille d’OR/Medalie
AUR
* Prix de l’Association des
Inventeurs de
Taiwan/Premiul Asociatiei
Inventatorilor din Taiwan
** Prix de l’Iran/Premiu
Iran
6. INCDIE ICPE-CA
Iordoc Mihai,
Codescu Mirela Maria,
Teişanu Aristofan
Alexandru,
Prioteasa Paula
Material pentru implant orthopedic
Inventia se refera la un material pentru implant
orthopedic, de tip metal-ceramica, ZrNbTa-ZrO2,
destinat aplicatiilor in chirurgia ortopedica, de
exemplu, pentru inlocuirea totala sau partiala a
articulatiilor sau pentru fixarea fracturilor.
Médaille
d’ARGENT/Medalie
ARGINT
Material for orthorthopedic implant
Matériel de l'implant orthopédique
The invention relates to an orthopedic implant
material, metal-ceramic type, ZrNbTa-ZrO2 for
orthopedic surgery applications, for example, total
or partial replacement of joints or fracture fixation.
L’invention se réfère à un matériel de l'implant
orthopédique, le type métal-céramique, ZrNbTa-
ZrO2 pour des applications en chirurgie
orthopédique, par exemple, le remplacement total
ou partiel des articulations ou la fixation des
fractures.
7. INCDIE ICPE-CA Dobrin Ion,
Nedelcu Adrian,
Stoica Victor,
Tănase Nicolae,
Dan Daniel-Vasile
Generator supraconductor de camp
magnetic intens
High magnetic field superconducting
generator
Générateur supraconducteur de champ
magnétique élevé
Inventia se refera la un generator supraconductor de
camp magnetic intens cu aplicatii in domeniul
fizicii nucleare, pentru realizarea de acceleratoare
pentru particule incarcate si/sau detectoare pentru
particule incarcate electric, sau pentru studiul
starilor nucleare excitate, pentru uz de laborator.
The invention relates to a high magnetic field
superconducting generator with applications in
nuclear physics, for the realization of charged
particle accelerators and / or detectors for charged
particles, or to study excited nuclear states, for
laboratory use.
L’invention se réfère à un générateur
supraconducteur de champ magnétique élevé avec
des applications en physique nucléaire, pour la
réalisation d'accélérateurs et / ou des détecteurs, des
particules chargées électriquement, ou pour étudier
les états nucléaires excités, pour une utilisation en
laboratoire.
Médaille de
BRONZE/Medalie BRONZ
8. Institutul Naţional de
Cercetare - Dezvoltare
pentru Maşini şi Instalaţii
destinate Agriculturii şi
Industriei Alimentare –
INMA Bucuresti
Institut National de Recherche-
développement pour Machines
et Installations destinées á
l’Agriculture et l’Industrie
Alimentaire - INMA Bucarest
National Institute of Research-
Eugen MARIN
Radu MIRCEA
Dragoş MANEA
Paul GĂGEANU
ECHIPAMENT TEHNIC DE PLANTAT
SALCIE ENERGETICĂ
EQUIPEMENT À PLANTER LA
SAULE ÉNERGÉTIQUE
EQUIPMENT FOR PLANTING
ENERGY WILLOW (SALIX
Echipamentul tehnic este destinat plantării
mecanizate cu butaşi normali, în diferite scheme şi
adâncimi de lucru dirijate, a salciei energetice ca
sursă pentru producerea de biomasă sau perdea
forestieră.
Equipement technique à planter mécaniquement des
plants normals dans différentes schemas et
profondeurs de travail, de saule énergétique comme
source de biomasse et rideaux forestiers
The technical equipment is designed for
mechanized planting of common seedlings,
Médaille
d’ARGENT/Medalie
ARGINT
Development for Machines and
Installations Designed to
Agriculture and Food Industry -
INMA Bucharest
VIMINALIS) according to different planting schemes and
working depths, of the energetic willow for
producing biomass source or forestry belts.
9. Institutul Naţional de
Cercetare - Dezvoltare
pentru Maşini şi Instalaţii
destinate Agriculturii şi
Industriei Alimentare –
INMA Bucuresti
Institut National de Recherche-
développement pour Machines
et Installations destinées á
l’Agriculture et l’Industrie
Alimentaire - INMA Bucarest
National Institute of Research-
Development for Machines and
Installations Designed to
Agriculture and Food Industry -
INMA Bucharest
Lucretia POPA
Radu CIUPERCA
Romeo DRAGAN
George LAZAR
ECHIPAMENT DE SORTARE
GRAVIMETRICA A MERELOR
EQUIPEMENT GRAVIMÉTRIQUE
POUR TRIER LES POMMES
GRAVIMETRIC EQUIPMENT FOR
SORTING APPLES
Echipamentul este destinat sortării merelor după
masa proprie prin utilizarea unui sistem mecanic de
cântărire și a unei curele transportoare a cupelor.
L’équipment est destiné à trier les pommes en
fonction de leurs masses par l’utilisation d’un
systѐme mécanique de pesage et une courroie pour
le transport des godets.
The equipment is designed to sort apples depending
on their mass by using a mechanical weighing and a
conveyor belt of the cups.
Médaille
d’ARGENT/Medalie
ARGINT
** Prix de la
France/Premiu Franta
10. Institutul National de
Cercetare-Dezvoltare
pentru Criogeni si
Tehnologii Izotopice
INC-DTCI-ICSI
Rm.Valcea Str. Uzinei, nr.4,cod
240050,
tel: 0250-733890,
fax: 0250-732746
Institut National de
Recherche-développement
pour Technologies
Cryogéniques et Isotopiques
INC-DTCI-ICSI
Rm.Valcea Str. Uzinei, nr.4,cod
240050,
tel: 0250-733890,
fax: 0250-732746
National Institute for Research
and Development for
Cryogenic and Isotopic
Technologies,
INC-DTCI-ICSI, Rm.Valcea
P.O Râureni; P.O. Box 7;
240050 Rm.Valcea, Romania,
DAVID Elena
STEFANESCU Ioan
ARMEANU Adrian
SANDRU Claudia
Procedeu şi generator pentru obţinerea
de hidrogen din deşeuri metalice şi apǎ
Process and generator for hydrogen
production using metal scrap and water
Méthode et générateur pour produire de
l'hydrogène à partir de ferrailles et l’eau
Invenţia se referă la un procedeu şi un generator
pentru obţinerea de hidrogen din deşeuri metalice
de Al şi apă. Aplicarea procedeului permite
obtinerea de hidrogen de puritate ridicata(>99.5%),
cu o eficienta > 95%.
The invention relates to a method and a generator
for hydrogen production from Al metallic waste
and water. Application of the process allows to
obtain hydrogen of high purity (>99.5%), with an
efficiency of > 95%.
L'invention concerne un procédé et un générateur
pour la production d'hydrogène à partir de déchets
métalliques Al et de l'eau. L’application du procédé
permet d'obtenir de l'hydrogène de haute pureté
(>99.5%), avec une efficacité de > 95%.
Médaille d’OR/Medalie
AUR
** Premiu Honk Kong
Sciens Park
tel: 0250-733890,
fax: 0250-732746
11. Universitatea Tehnică din
Cluj-Napoca
Université Technique de
Cluj –Napoca
Technical University of
Cluj-Napoca
Eva-H. Dulf,
Radu A. Munteanu,
Clement Festila,
Radu Munteanu
Algoritm neconvenţional de analiză
frecvenţială
Nonconventionnelle algorithme pour
analyse fréquencielle
Nonconventional algorithm for
frequency analysis
Analiza frecvenţială clasică foloseşte corelaţia
matematică, dar actuala propunere se bazează pe
redresare asincronă, o metodă mult mai simplă.
L'analyse de fréquence classique est basée sur la
corrélation mathématique, tandis que notre
proposition applique une méthode plus simple,
basée sur le redressement synchrone.
The conventional frequency analysis is based on
mathematical correlation, while our proposal deals
with a more simple method, based on synchronous
rectification.
Médaille d’OR/Medalie
AUR
** Prix de la Fédération
Russe/Premiu FEDERATIA
RUSA
** Prix de la France/Premiu
FRANTA
** Prix de la Chine/Premiu
CHINA
12. Universitatea
„Politehnica” din
Bucureşti
L’Université
„Politehnica” de Bucarest
“Politehnica” University
of Bucharest
MARINESCU Niculae Ion
GHICULESCU Liviu Daniel
ȚÎȚU Aurel Mihail
NANU Sergiu
Echipament pentru prelucrarea simultană
prin electroeroziune asistată de
ultrasunete a microgăurilor
Équipement pour l’usinage simultané des
micro-orifices par électroérosion assistée
par ultrasons
Equipment for simultaneous machining
micro-holes through electrical discharge
machining aided by ultrasounds
Invenţia se referă la un echipament pentru
prelucrarea simultană de mare productivitate și
precizie a microgăurilor prin electroeroziune
asistată de ultrasunete, la care electrozii-sculă care
execută oscilații longitudinale cu frecvență
ultrasonică sunt ghidați de o placă de ghidare,
orientați unghiular în raport cu piesa prelucrată și
deplasați longitudinal pentru compensarea uzurii
liniare.
L'invention concerne un équipement pour l’usinage
simultané de haute productivité et précision des
micro-orifices par électroérosion assistée par
ultrasons, dans lequel les électrodes-outil, qui se
déplacent longitudinalement avec fréquence
ultrasonique, sont guidés par une plaque de
guidage, inclinés par rapport à la pièce à usiner, et
déplacés longitudinalement pour compenser l'usure
linéaire.
The invention deals with equipment for
simultaneous machining micro-holes with high
productivity and precision aided by ultrasounds, at
which the electrodes-tools that execute longitudinal
oscillations with ultrasonic frequency are guided
within a plate, angularly oriented in respect with the
work-piece position and longitudinal moved for
linear wear compensation.
Médaille d’OR/Medalie
AUR
* Prix du Ministère de
l’Education et de la
Recherche de la
Fédération Russe/Premiu
Ministerului Educatiei si
Stiintei din FEDERATIA
RUSA
** Prix de l’Université
Polytechnique de Hong
Kong/Premiul Universitatii
Politehnica din HONG
KONG
13. Universitatea
POLITEHNICA din
SANDU Constantin,
HADĂR Anton,
Lagăr hidrodinamic utilizat la
suprafinisarea pieselor prin rectificare
Invenţia se referă la un lagăr radial hidrodinamic,
cu utilizare generală pentru mașini și echipamente
Médaille d’OR/Medalie
Bucureşti
L’Université
POLITEHNICA de
Bucarest
University
POLITEHNICA of
Bucharest
ZAPCIU Miron,
SANDU Costin,
PARASCHIV Marius
Daniel,
BRATU Mihai Iulian
Paliers hydrodynamiques utilisés pour la
superfinition de pièces par rectification
Hydrodynamic bearing used to
superfinishing parts by grinding process
industriale și în special la mașini-unelte de
rectificat.
L'invention concerne un palier hydrodynamique
radial utilisé généralement dans la construction de
machines et équipements industriels et surtout pour
les rectifieuses.
The invention relates to a radial hydrodynamic
bearing for general industrial machinery and
equipment and especially the grinding machine
tools.
AUR
14. Universitatea Lucian
Blaga din Sibiu Romania
Lucian Blaga University
of Sibiu Romania
L`Université Lucian
Blaga de Sibiu
ŢÎŢU Aurel Mihail
OPREAN Constantin
BONDREA Ioan
CARABULEA Ilie
MĂRGINEAN Ion
MOLDOVAN Alexandru
Marcel
BOGORIN-PREDESCU
Adrian
Procedeu de remediere a dislocărilor
punctuale ale îmbrăcăminţii drumurilor
Remediation procedure for the
dislocations occurring in the road
pavement
Procédé pour remédier les dislocations
ponctuelles du revêtement des routes
Invenţia se referă la un procedeu tehnologic de
remediere operativă a gropilor apărute în
îmbrăcămintea bituminoasă rutieră. Scopul
invenţiei este de a creşte stabilitatea şi durata de
viaţă a remedierilor efectuate la drumurile asfaltate
în care au apărut gropi.
The invention refers to a technological procedure of
operative remediation of holes that occur in the
bituminous layer of the road. The purpose of the
invention is to increase stability and the life span of
remedies brought to asphalt roads in which holes
have emerged.
L'invention fait référence à un procédé
technologique de correction opérative des trous du
revêtement routier bitumineux. Le but de
l'invention est d'augmenter la stabilité et la durée de
vie des corrections faites pour les routes asphaltées
sur lesquelles des trous sont apparus.
Médaille d’OR/Medalie
AUR
* Prix de l’Iran/Premiu
IRAN
** Prix de la
Pologne/Premiu POLONIA
15. Institutul National de
Cercetare-Dezvoltare
pentru Textile si Pielarie
(INCDTP)
National Research &
Development Institute
for Textiles and Leather
(INCDTP)
L'Institut National de
Toma Doina,
Popescu Alina
Ghituleasa Carmen Pyerina
SUPORT TEXTIL CU PROPRIETATI
DE REGLARE TERMICA
INCORPORATE
TEXTILE BACKING WITH
INTEGRATED THERMAL CONTROL
PROPERTIES
Suport textil cu proprietăţi de reglare termică având
în urzeală şi bătătură fire cu densitatea de lungime
50x1 tex….70x1 tex, din 50% fibre celulozice
artificiale si 50% fibre celulozice artificiale cu
continut de materiale cu schimbare de faza (PCM),
destinat confectionarii echipamentelor individuale
de protectie
Textile backing with thermal control properties
having the density of warp and weft threads of 50x1
tex….70x1 tex made of 50% man-made cellulose
fibres and 50% man-made cellulose fibres
containing phase change materials (PCM) for the
Médaille
d’ARGENT/Medalie
ARGINT
Recherche et de
Développement pour
Textiles et Cuir
(INCDTP)
SUPPORT TEXTILE AVEC DES
PROPRIÉTÉS DE RÉGULATION
THERMIQUE INTÉGRÉES
manufacture of personal protective equipment
Support textile avec des propriétés de régulation
thermique contenant des fils de chaîne et de trame
ayant une densité linéaire de 50x1 tex ... .70x1 tex,
composé de 50% de fibres de cellulose artificielles
et 50% de fibres de cellulose artificielles contenant
des matériaux à changement de phase (MCP),
destiné à la fabrication d’équipements de protection
individuelle
16. Institutul Naţional de
Cercetare- Dezvoltare
Textile Pielărie,
Sucursala Institutul de
Cercetare Pielărie-
Încălţăminte, Bucureşti,
Romania
Institut National de Recherche
& Développement pour
Textiles et Cuir - Division
Institut de Recherche pour Cuir
et Chaussures, Bucarest,
Romania
National Research and
Development Institute for
Textiles and Leather, Division:
Leather and Footwear Research
Institute, Bucharest, Romania
Durmus Alpaslan KAYA,
Madalina Georgiana ALBU,
Zina VULUGA,
Nizami DURAN,
Luminita Florica ALBU,
Ahmet MERT
BIOMATERIALE
COLAGENICE, CU ZEOLIT ŞI
ULEIURI ESENŢIALE,
PENTRU TRATAREA INFECŢIILOR
PIELII,
ŞI PROCEDEU DE OBŢINERE A
ACESTORA
BIOMATÉRIAUX DE COLLAGÈNE,
AVEC ZÉOLITE ET HUILES
ESSENTIELLES POUR TRAITER LES
INFECTIONS DE LA PEAU, ET LE
PROCÉDÉ D'OBTENTION DE CEUX-
CI
COLLAGEN
BIOMATERIALS WITH ZEOLITE
AND ESSENTIAL OILS FOR
TREATING SKIN INFECTIONS AND
PROCESS FOR PREPARING THE
SAME
Invenţia se referă la un biomaterial natural din
colagen fibrilar tip I, un zeolit activat tribomecanic
- clinoptilolit si uleiuri esentiale de Origanum
syriacum L. var. bevanii sau Thymbra spicata L. și
la un procedeu de obținere a acestuia in forma 3D
liofilizata. Pansamentul natural obținut este utilizat
pentru tratarea infectiilor pielii produse de bacterii
S. aureus și P. aeruginosa.
L'invention concerne un biomatériel naturel
constitué d'un polymère - collagène fibrillaire type
I, d'une zéolite activée par procédé tribomécanique
- clinoptilolite et d'une huile essentielle de
Origanum syriacum L. var. bevanii ou Thymbra
spicata L. et un procédé pour la préparation de
celui-ci. Tous les composants naturels sont réticulés
et ensuite lyophilisés pour obtenir un pansement
spongieux 3D. Le pansement naturel obtenu est
utilisé pour traiter les infections de la peau causées
par les bactéries S. aureus et P. aeruginosa.
The invention relates to a natural biomaterial
consisting of a polymer - type I fibrillar collagen, a
tribomechanically activated zeolite – clinoptilolite
and an Origanum syriacum L. var. bevanii or
Thymbra spicata L. essential oil and to a process for
preparing the same in 3D lyophilized form. The
obtained natural wound dressing is used for treating
the skin infections produced by S. aureus and P.
aeruginosa bacteria.
Médaille d’OR/Medalie
AUR
* Prix de l’Office des
Brevets de Turquie/Premiul
Oficiului de Brevete din
TURCIA
** Prix de la Maison Russe
– Fédération Russe/Premiu
acordat de Casa Rusia –
Federatia RUSA
17. Institutul de Mecanica
Solidelor al Academiei
Romane
Institut de la Mécanique
des Solides de
l’Académie Roumaine
Institute of Solid
Mechanics of the
Romanian Academy
Vladareanu Luige,
Munteanu Radu Ioan,
Shuang Cang,
Yu Hongnian,
Hongbo Wang,
Vladareanu Victor,
Zeng-Guang Hou,
Melinte Octavian,
Xiaojie Wang,
Guibin Bia,
Yongfei I Feng
Controlul robotului haptic pe terenuri
denivelate şi medii incerte
Contrôle de robot haptique sur terrain
accidenté et des environnements
incertains
Haptic robot control on uneven train and
uncertain environment
Inventia se refera la o metodă şi dispozitiv pentru
controlul robotului haptic destinat deplasarii si
navigarii robotilor in medii incerte cu actionare in
situatii de criza sau dezastre naturale, in care viata
oamenilor este in pericol, cu aplicatii nucleare,
militare, selenare, MEMS/ NMM.
L'invention concerne un robot haptique destiné à la
navigation dans des environnements incertains avec
contrôle dans des situations de crise ou des
catastrophes naturelles, dans lesquels la vie humaine
est en danger, avec des applications nucléaires,
militaire, lunaires, MEMS / NMM.
The invention relates to a method and device for
controlling the haptic robot designed for moving
and navigating of the robots in uncertain
environments, with actuation in crisis situations or
natural disaster, in which human life is in danger,
with the nuclear, military, selenar, MEMS/NMM.
Médaille d’OR/Medalie
AUR
* Prix de l’OSIM/Premiu
OSIM
** Prix de la Fédération
Russe/Premiu Federatia
RUSA
** Prix de la France/Premiu
FRANTA
**Prix de la Chine/Premiu
CHINA
18. INSTITUTUL
NAŢIONAL
DE CERCETARE
DEZVOLTARE
PENTRU
MECATRONICĂ ŞI
TEHNICA MĂSURĂRII
INCDMTM INSTITUT NATIONAL DE
RECHERCHE ET
DÉVELOPPEMENT EN
MÉCATRONIQUE ET LA
TECHNIQUE DE MESURE
INCDMTM
INSTITUT NATIONAL DE
RECHERCHE ET
DÉVELOPPEMENT EN
MÉCATRONIQUE ET LA
TECHNIQUE DE MESURE
INCDMTM
NATIONAL INSTITUTE OF
RESEARCH AND
DEVELOPMENT IN
MECHATRONICS AND
MEASUREMENT
GHEORGHE I.
GHEORGHE,
ZAPCIU AUREL,
MUNTEANU IULIAN-
SORIN
ECHIPAMENT MECATRONIC
INOVATIV PENTRU
CARACTERIZAREA COMPLEXĂ A
SUPRAFEȚELOR ÎN SPAȚIUL
VECTORIAL – DIMENSIUNE,
FORȚĂ, TEMPERATURĂ
EQUIPEMENT MECATRONIQUE
INNOVANT POUR LA
CARACTERISATION DES
SURFACES COMPLEXES DANS
L'ESPACE VECTORIEL - TAILLE,
FORCE, TEMPERATURE
INNOVATIVE MECHATRONIC
EQUIPMENT FOR
CHARACTERIZING COMPLEX
SURFACES IN VECTOR SPACE -
SIZE, STRENGTH, TEMPERATURE
Invenţia se referă la un echipament pentru carac-
terizarea complexă a suprafeţelor, destinat scanarii
inteligente şi dinamice a profilurilor suprafeţelor
complexe, in vederea recrearii suprafețelor tehnice
scanate, pentru a fi ulterior prelucrate pe mașini–
unelte cu comandă numerică.
L'invention est un dispositif pour la caractérisation
de surfaces complexes pour la numérisation
intelligente et dynamique des profiles des surfaces
complexes, pour la recréation des surfaces
techniques numérisées, pour être traitées
ultérieurement par les machines-outils a commande
numérique.
The invention relates to a device for
characterization of complex surfaces, for intelligent
scanning and dynamic profiling and for recreation
of complex technical surfaces, to be further
processed in numerical control machine tools.
Médaille d’OR/Medalie
AUR
** Prix de la
France/Premiu FRANTA
TECHNIQUE
INCDMTM
19. INSTITUTUL
NAŢIONAL
DE CERCETARE
DEZVOLTARE
PENTRU
MECATRONICĂ ŞI
TEHNICA MĂSURĂRII
INCDMTM
INSTITUT NATIONAL DE
RECHERCHE ET
DÉVELOPPEMENT EN
MÉCATRONIQUE ET LA
TECHNIQUE DE MESURE
INCDMTM
NATIONAL INSTITUTE OF
RESEARCH AND
DEVELOPMENT IN
MECHATRONICS AND
MEASUREMENT
TECHNIQUE
INCDMTM
POPAN GHEORGHE,
LUNG IOAN,
SERBAN GHEORGHE,
BUDU GICA,
BOGA IOAN
ECHIPAMENT MECATRONIC DE
CALIBRAT PRODUSE
NANOTEHNOLOGICE
ÉQUIPEMENT MECATRONIQUE
ÉTALONNÉ DES PRODUITS NANO
TECHNOLOGIQUES
MECHTRONIC SYSTEM FOR THE
CALIBRATION OF
NANOTEHNOLOGICAL
EQUIPMENT
Inventia se refera la un sistem pentru controlul pe
flux a echipamentelor si produselor
nanotehnologice.
L'invention concerne un système pour contrôler
dans le flux de production les équipements et
produits nano technologiques.
The invention features a system for flow control of
Nano technological equipments and products.
Médaille d’OR/Medalie
AUR
20. INSTITUTUL
NATIONAL DE C-D
PENTRU STIINTE
BIOLOGICE
INSTITUT NATIONAL
DES SCIENCES
BIOLOGIQUES RD
NATIONAL
INSTITUTE FOR
BIOLOGICAL
SCIENCES RD
BRATOSIN DANIELA;
OPRITA ELENA IULIA;
RUGINA
ALEXANDRINA;
DOBRE ANA-MARIA;
CIOTEC ANDREEA
CATALINA LAVINIA;
SIDOROFF MANUELA
ELISABETA;
IORDACHEL CA TALIN
SUPLIMENT DE CREŞTERE PENTRU
MEDIILE DE CULTURI CELULARE
CU PROPRIETĂŢI BENEFICE
ASUPRA PROLIFERĂRII ŞI
VIABILITĂŢII CULTURILOR
PRIMARE ŞI LINIILOR CELULARE
CONTINUE ANIMALE ŞI LINII
CELULARE
SUPPLEMENT DE CROISSANCE
POUR LES MEDIAS DE CULTURE
CELLULAIRE AVEC DES
PROPRIETES SUR LA
PROLIFÉRATION ET LA VIABILITÉ
DES CULTURES PRIMAIRES ET
ANIMALE ET SUR LES LIGNÉES
CELLULAIRES HUMAINES
GROWTH SUPPLEMENT FOR CELL
CULTURE MEDIA WITH
BENEFICIAL PROPERTIES UPON
PROLIFERATION AND VIABILITY
Supliment de crestere pentru medii de culturi
celulare cu effect benefic asupra proliferarii si
cresterii celulare
Supplément de croissance pour les milieux de
culture de cellules ayant un effet favorable sur la
prolifération et la croissance des cellules
Growth supplement for cell culture media having
effect on the proliferation and growth of the cell
Médaille de
BRONZE/Medalie BRONZ
OF PRIMARY CULTURES AND
CONTINUOUS ANIMAL AND
HUMAN CELL LINES
21. Persoană fizică
Personne physique
Natural Person
Budişteanu Ionuţ Alexandru
Dispozitiv de detecție automată a
spărgătorilor care poartă cagulă.
Dispositif pour la détection automatique
des cambrioleurs portent une cagoule.
Device for automatically detection of
burglars wearing hood.
Dispozitiv electronic destinat să asigure detecția
automată cu Inteligență Artificială a spărgătorilor
mascați – acoperiți de o cagulă, mască sau
ciorap care intră intr-o zonă comercială și
alarmării.
Dispositif électronique destiné à assurer la détection
automatique à l’aide de l'Intelligence Artificielle
des cambrioleurs cagoulés – couverts d'une
cagoule, masque ou collant, qui entrent dans une
zone commerciale, et à alarmer.
Electronic device designed to detect using Artificial
Intelligence automatically masked burglars -
covered by a hood, mask or stocking entering a
commercial location and to alarm.
Médaille
d’ARGENT/Medalie
ARGINT
** Prix de la
France/Premiu FRANTA
22. Universitatea Stefan cel
Mare din Suceava
Université Stefan cel
Mare de Suceava
Stefan cel Mare
University of Suceava
Gutt Gheorghe,
Popa Valentin,
Amariei Sonia
Sistem electronic pentru asistarea
bicicletelor in mers
Assistance électronique de vélo
Bikes walking assist device
Sistem electronic de măsurare precisă a vitezei,
a aceleratiei şi intensităţii frânării unei biciclete.
Toate informaţiile sunt corelate precis cu harta
electronică GPS a traseului parcurs de biciclist.
Acelasi sistem permite înregistrarea și stocarea
informaţiilor despre nivelul șocului la o frânare
bruscă sau la un impact frontal al bicicletei cu un
alt corp static sau în mișcare
Système électronique pour la mesure précise de la
vitesse, de l'accélération et de l'intensité de freinage
le vélo. Toutes les informations sont précisément
corrélées avec la carte électronique GPS de
l'itinéraire parcouru par le cycliste. Le même
système peut enregistrer et stocker des informations
sur le choc au freinage brusque ou un impact
frontal à vélo avec un autre corps statique ou en
mouvement.
Electronic system for precise measurement of
speed, acceleration and braking intensity of the
bike. All informations are correlated precisely with
the GPS electronic map of the route traveled by the
cyclist. The same system allows recording and
storing information about the shock at a brake or a
Médaille
d’ARGENT/Medalie
ARGINT
** Médaille d’OR ARCA
de la Croatie/Medalie Aur
ARCA - Croatia
bicycle frontal impact with another static body or in
motion.
23. ELECTECH
RESEARCH &
CONSULTING SRL
ION STAN
CARMEN AURA
MOLDOVAN
MINIINCUBATOR BIOLOGIC CU
SISTEM MICROFLUIDIC DE
ALIMENTARE
Biological Mini-incubator with
microfluidic system for media supply
Mini – incubateur avec un système
micro fluidique pour la livraison des
liquides biologiques
Aparatul permite monitorizarea culturilor de celule
in mediu biologic in experimente de durata. In
experiment se poate analiza si inregistra optic si
electric comportarea celulelor, 24/7, in prezenta
campului electromagnetic, radiatiilor sau la
aplicarea de medicamente.
The apparatus allows the monitoring of cells culture
in biological media over long time experiments.
The cell culture behaviour, 24/7, in the presence of
the electromagnetic field, radiations or drugs is
recorded and analysed, both optical and electrical.
L’appareil permet la surveillance des cultures de
cellules dans l’environnement biologique lors des
expériences de longue durée. L’utilisation de
l’appareil pendant une expérience permet de
réaliser l’étude du comportement des cellules en
présence d’un champ électromagnétique, de
radiations ou en réaction à des médicaments.
Médaille d’OR/Medalie
AUR
** Prix de la
France/Premiu FRANTA
24. Institutul National de
Cercetare Dezvoltare
pentru Microtehnologie-
IMT Bucuresti
Institut National De
Recherche Et
Développement pour la
Micro technologie - IMT
Bucarest
National Institute for
Research and
Development of
Microtechnologies- IMT
Bucharest
Marioara AVRAM, Ina
Ruxandra PETRESCU,
Andrei Marius AVRAM,
Antonio Marian RĂDOI
Reactiv pe bază de nanoparticule de aur,
procedeu de preparare a acestuia și
utilizarea sa pentru cartografierea
arhitecturii țesuturilor tumorale
Reagent based on gold nanoparticles,
recipe for its preparation and its use for
mapping of tumor tissue architecture
Réactif à base de nanoparticules d'or,
procédé pour sa préparation et son
utilisation pour la cartographie de
l'architecture du tissu tumoral
Procedeu de preparare a unui reactiv pe bază de
nanoparticule de aur şi utilizarea acestuia pentru
cartografierea tisulară bazată pe conceptul teoretic
al rezonanței plasmonice localizată superficial, în
scopul determinării limitelor tumorale, pe suprafaţă
și în profunzime, inclusiv evidenţierea cuiburilor de
celule tumorale aflate în vecinătatea tumorii.
Preparation process of a reagent based on gold
nanoparticles and its use for tissue mapping based
on the theoretical concept of plasmon resonance
superficially placed, so as to determine the edges of
the tumor, both on the surface and in depth,
including emphasizing tumor cell nests in the
vicinity of the tumor.
Procédé pour la préparation d’un réactif à base de
nanoparticules d'or et son utilisation à la
cartographie de tissu basée sur le concept théorique
de résonance de plasmons de surface localisés afin
de déterminer les limites de la tumeur sur la surface
et en profondeur, y compris l'identification des nids
de cellules tumorales au voisinage de la tumeur.
Médaille d’OR/Medalie
AUR
* Prix de l’OSIM/Premiu
OSIM
** Prix de la
Pologne/Premiu POLONIA
Invenții prezentate în standul ANCSI pe costuri suportate de inventatori
Inventions présentées dans le Pavillon de l’Autorité Nationale pour la Recherche, la Science et l’Innovation par des inventeurs roumains privés
Nr
crt
Unitatea/Unité
Autori/Auteurs
Titlul invenţiei/Titre de l’Invention
Descrierea invenţiei/Brève description de l’invention
Medalii / Premiu
Médailles/Prix
1. Natural Persons MOREGA Dragos Dan
NEMTOIU Simona-
Greta
FLAT VALVE POSITION TRACKING
SYSTEM
INSTALLATION DE REPERAGE LA
POSITION DE LA VANNE PLATE
The facility, according to the invention consists of a
pressure sensor mounted on the pression system of the
hydraulic installation, an inductive transducer with a roll
mounted on the rod of the servoengine ,a hydraulic drive
unit, hydraulic machines and an automatic programmable.
L'installation, conformément à l'invention se compose d'un
capteur de pression monté sur l'installation hydraulique, un
traducteur inductive avec rouleau monté sur la tige du
actuateur, une unité hydraulique de commande, machines
hydrauliques et une automatique programmable
Médaille
d’OR/Medalie AUR
2. Natural Persons Adina-Elena
SEGNEANU
Ion Romulus SCOREI
Constantin Doru
STANESCU
Ioan GROZESCU
Dietary Supplements, Scardica Sideritis /
Zeolite
Compléments alimentaires, Scardica
Sideritis /Zeolit
Complex dietary supplement obtained by micronization
and encapsulation medicinal plant "Scardica Sideritis"
natural zeolite obtaining a new natural product with high
efficiency and important biomedical applications due to
complementarity and synergy individual effects.
Supplément alimentaire complexe obtenue par la
micronisation et l’encapsulation de la plante médicinale
"Scardica Sideritis" avec la zéolite naturelle, procédé qui
conduit à l’obtention d'un nouveau produit naturel avec
une grande efficacité et applications biomédicales
importantes dues à la complémentarité et la synergie des
effets individuels.
Médaille
d’OR/Medalie AUR
3. Natural Persons Marian VELCEA
Cornel MOLDOVAN
Ioan PLOTOG
Bogdan MIHĂILESCU
Resonant device, apparatus and method
for high frequency electromagnetic
stimulation of acupuncture points and
other areas electrodermal active
The invention relates to a device and a device-set of
devices resonant passive high frequency electromagnetic
stimulation (DSAIF) acupuncture points and meridians or
electrodermal active areas located outside the acupuncture
system without external power source in order To modify
a physiological or pathological condition for the treatment
of data through getting local effects of stimulation or
inhibition and some systemic effects that can be used in
Médaille
d’OR/Medalie AUR
** Médaille ARCA de
la Croatie /Medalie
ARCA Croatia
** Prix de la
Dispositif résonant, appareil et un
procédé pour la stimulation à haute
fréquence électromagnétique des points
d'acupuncture et d'autres domaines
électrodermale active.
medical therapeutics.
L'invention concerne un dispositif et un appareil – un
ensemble de dispositifs passifs de résonance - pour la
stimulation à haute fréquence électromagnétique (DSAIF)
méridiens et points d'acupuncture, ou zones actives de
électrodermale situées en dehors du système de
l'acupuncture, pas d'énergie externe afin de modifier un
état physiologique ou pour le traitement d'un état
pathologique, l'obtention de données par le biais des effets
locaux et la stimulation ou l'inhibition d'effets systémiques
qui peuvent être utilisés en thérapie médicale.
France/Premiu
FRANTA
4.
SC ICPT TEHNOMAG
CUG SA
Razvan VASIU
GNANDT Francisc
MULTIFUNCTIONAL
VENTILATED BUILDING
ENVELOPE WITH ACTIVE
THERMAL INSULATION AND
ENERGY COGENERATION-
ELECTRICAL AND THERMAL
ENVELOPPE DU BÂTIMENT
VENTILÉ, MULTIFONCTIONNEL,
AVEC ISOLATION THERMIQUE
ACTIF ET COGÉNÉRATION
D'ÉLECTRICITÉ ET D'ÉNERGIE
THERMIQUE
The invention concerns an innovative, multifunctional
building enevelope system, with a modular construction.
This solution ensures building cooling in summer, active
thermal insulation in winter and, at the same time, the
production of electricity with high efficiency.
L'invention se réfère à une enveloppe de bâtiment
multifonctionnel, novateur, et modulaire. Cette solution
assure un refroidissement du bâtiment en été, l'isolation
thermique actif en hiver et, en même temps, la production
à haut rendement de l'électricité
Médaille de
BRONZE/Medalie
BRONZ
* - Premii obținute la Festivitatea de Premiere din seara zilei de 17 aprilie 2015/Prix remis à la Cérémonie officielle du 17 avril 2015
** - Premii acordate în stand la Ziua României din după-amiaza zilei de 16 aprilie 2015/Prix remis dans le Pavillon de la Roumanie lors de la
Journée de la Roumanie du 16 avril 2015.