masca morții roșii

7/26/2019 Masca Morii Roii

1/6

Masca Mor ii Ro ii De la Wikipedia, enciclopedia liberPentru alte sensuri, vede iMasca Mor ii Ro ii (dezambiguizare) .

Masca Mor ii Ro ii

Ilustra ie pentru Masca Mor ii Ro ii de Harry Clarke,

1919

Autor Edgar Allan Poe

Titlu original Te Mas!ue o" te Red #eat

Traductor I$%$ Caragiale

ar&tatele 'nite ale A(ericii

Limb engle)*

Gen po+estireorror

Publicat n Graham's Magazine

Tip media tip*ritur* periodic-

Data publicrii (ai 1./0

Modi"ic*tet

Masca Mor ii Ro ii (n englezThe Masque of the Red Death, ini ial The Mask of the RedDeath) este o povestirea scriitorului americanEdgar Allan oe!

ovestirea relateaz ncercrile prin ului rospero de a evita o periculoas cium, boalcunoscut ca "oartea #o ie, prin izolarea lui ntr$o mnstire! El, mpreun cu mul ial i nobiliboga i, organizeaz un bal mascatn apte camere ale mnstirii, %iecare decorat ntr$o culoare di%erit! &n mi'locul orgiei lor, o persoan misterioas intr i i %ace drum prin %iecare dintre camere! rospero moare dup con%runtarea cu acest strin, la %el p ind i oaspe ii! ovestirea prezint multe tradi ii ale %ic iunii gotice i este adesea analizat ca o alegoriecuprivire la inevitabilitatea mor ii, de i unii critici se opun considerrii operei ca un tet alegoric! Au %ost realizate multe interpretri di%erite, ncercndu$se s se identi%ice adevrata natur a bolii!

ovestirea a %ost publicat pentru prima dat n mai *+- n revistaraham!s Magazine!Ea a

%ost adaptat de atunci n multe %orme di%erite, printre careun %ilm din *./cu0incent ricenrolul principal! ovestirea a %ost men ionat n alte lucrri de mai multe tipuri!
https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii_(dezambiguizare)https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii_(dezambiguizare)https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Clarke&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Clarke&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poehttps://ro.wikipedia.org/wiki/I.L._Caragialehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Statele_Unite_ale_Americiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_englez%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Povestirehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Fic%C8%9Biune_horrorhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Fic%C8%9Biune_horrorhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Graham's_Magazinehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Periodic&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&action=edit&section=0https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&action=edit&section=0https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&action=edit&section=0https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_englez%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Povestirehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Pandemiehttps://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83n%C4%83stirehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Nobilimehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Bal_mascathttps://ro.wikipedia.org/wiki/Fic%C8%9Biune_gotic%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Fic%C8%9Biune_gotic%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Fic%C8%9Biune_gotic%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Alegoriehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Alegoriehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Graham's_Magazinehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Graham's_Magazinehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Graham's_Magazinehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Masque_of_the_Red_Death_(film)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Masque_of_the_Red_Death_(film)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Vincent_Pricehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Vincent_Pricehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Clarke&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poehttps://ro.wikipedia.org/wiki/I.L._Caragialehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Statele_Unite_ale_Americiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_englez%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Povestirehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Fic%C8%9Biune_horrorhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Graham's_Magazinehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Periodic&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&action=edit&section=0https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_englez%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Povestirehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Pandemiehttps://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83n%C4%83stirehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Nobilimehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Bal_mascathttps://ro.wikipedia.org/wiki/Fic%C8%9Biune_gotic%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Alegoriehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Graham's_Magazinehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Masque_of_the_Red_Death_(film)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Vincent_Pricehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii_(dezambiguizare)


2/6

Cuprins

1ascunde2

*#ezumat

-3storicul publicrii

4Analiz

o 4!*"oartea #o ie

5iteratur i romane ilustrate

6Adaptri teatrale, radio%onice i cinematogra%ice

/Adaptri i re%eriri muzicale

70ezi i

+#e%erin e

.5egturi eterne

Rezumat1modi%icare8 modi%icare surs2Aten ie :urmeaz detalii despre nara iune i9sau deznodmnt!

ovestirea are loc la aba ia %orti%icat a %ericitului, cuteztorului i agerului prin rospero!

rospero i o mie de al i nobilis$au re%ugiat n aceast aba ie ntrit pentru a scpa de "oartea#o ie, o epidemieteribil de ciumcu simptome oribile care a pustiit inutul! 0ictimele sim eau o agonie convulsiv i curgeau de pe ele sudori de snge n loc de ap! :e spune c ciuma ucideantr$o 'umtate de or! rospero i curtea lui sunt prezenta i ca indi%eren i la su%erin ele popula iei, inten ionnd s a tepte s%r itul epidemiei de cium n lu i siguran n spatele zidurilor sigurului lor re%ugiu, dup ce por ile masive de %ier %useser sudate!

&ntr$o noapte, rospero a organizat un bal mascatpentru a$ i distra oaspe ii, n apte camere colorate din mnstire! ase dintre camere sunt decorate %iecare i luminate ntr$o culoare speci%ic; albastru, violet, verde, portocaliu, alb i violet!


3/6

este de %apt "oartea #o ie i to i oaspe ii iau boala i mor! @raza %inal a povestirii rezum ast%el; i bezna, i ruina, i "oartea #o ie i ntinser peste tot i peste toate nemrginita lor stpnire!1*2

Istoricul publicrii1modi%icare8 modi%icare surs2

oe a publicat povestirea pentru prima dat n edi ia din mai *+- a revistei raham!s "ad#!s andentleman!s Magazineca =e "ask o% t=e #ed Deat=, cu subtitlul A @antasB! Aceastpublicare i$a adus *- dolari!1-2C versiune revizuit a %ost publicat n edi ia din *. iulie *+6 aziarului $road%a# &ournalsub titlul standard =e "asue o% t=e #ed Deat=! 142itlul original asubliniat %igura de la s%r itul povestirii noul titlu pune accentul pe balul mascat! 12

rima traducere n limba romn a %ost publicat n *++6 sub titlul "asca mor ii ro ii n revista Tezaurul familieidin Fucure ti! ?riticul i istoricul literar aul Gari%opol, care citise aceatraducere, nu$ i amintea dac tlmcirea era semnat sau anonim, iar acel eemplar al revisteilipsea din Fiblioteca Academiei #omne i nu mai putea %i consultat! 162;p! /4.raducerea realizatde3!5! ?aragiale(considerat de mul i istorici literari ca %iind prima traducere romneasc apovestirii)162;p! /Ha %ost publicat n anul *+.+ sub titlul "asca, dup Edgar oe n revistaie ean 'alendarul Dacia!1/2;p! *..lmcirea era %cut dup versiunea %rancez a lui ?=arlesFaudelaire i a %ost reprodus n edi ia operelor lui 3!5! ?aragiale, ngri'it de aul Gari%opol,vol!33! (Ed! ?ultura Ia ional, Fucure ti, *.4*), pp! 444$4H! 172

raducerile urmtoare au aprut sub titlul "oartea #o ie i au %ost realizate de ctre 3on ?orbu (Farbu Iem eanu ) (publicat n revista Pagini literare, anul 3, *.H+, nr! *4, pp! *.$*.7), deAelrad 5uca (publicat, alturi de ?ei opt Crangutani i ?orbul, ntr$o bro ur de 4- de pagini tiprit n *.H. de ip! "! Jalber din Fucure ti, n Fiblioteca 5umen, nr! -! 162;p! /H1+2) i de ompiliultnea(publicat n revista ia a ou* , anul 033, *.**, nr! */, pp! 4H-$4H7)! Alte traduceri au%ost realizate de Iicolae Da covici (publicat sub titlul "asca mor ii ro ii n vol! Povestiri+traordinare, editat n *.** de Editura ?artea #omneascdinFucure ti ,n Fiblioteca"inerva, nr! **+), de 3on Ac=imescu(publicat sub titlul "asca n vol! uvele alese, ipogra%iaDor ! ?ucu, Fucure ti, *.*-, pp! /-$7H) i de "i=! :t! Fi oiu (sub titlul "asca "or ii #o ii,

nedatat)!162;p! /*

ovestirea a %ost tradus apoi de 3on 0inea i publicat sub titlul "asca "or ii #o ii n vol! -crieri alese(vol! 3), editat n *./4 de Editura pentru 5iteratur abriel "lescu (publicat n volumul Pr*bu irea casei6sher, editat n -H*4 de Editura "ondo#o din Fucure ti)!

Analiz1modi%icare8 modi%icare surs2
https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&veaction=edit&vesection=2https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&action=edit&section=2https://ro.wikipedia.org/wiki/Graham's_Magazinehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Graham's_Magazinehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-2https://ro.wikipedia.org/wiki/Broadway_Journalhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Broadway_Journalhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-3https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-4https://ro.wikipedia.org/wiki/Paul_Zarifopolhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Streinu-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Streinu-5https://ro.wikipedia.org/wiki/I.L._Caragialehttps://ro.wikipedia.org/wiki/I.L._Caragialehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Streinu-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Streinu-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Manolescu-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Manolescu-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelairehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelairehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Paul_Zarifopolhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Paul_Zarifopolhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Paul_Zarifopolhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-7https://ro.wikipedia.org/wiki/Barbu_Nem%C8%9Beanuhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Barbu_Nem%C8%9Beanuhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Streinu-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-8https://ro.wikipedia.org/wiki/Pompiliu_P%C4%83lt%C4%83neahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Pompiliu_P%C4%83lt%C4%83neahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Pompiliu_P%C4%83lt%C4%83neahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Da%C8%99covicihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Da%C8%99covicihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Editura_Cartea_Rom%C3%A2neasc%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C8%99tihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C8%99tihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C8%99tihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C8%99tihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Achimescuhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Streinu-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Streinu-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Vineahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Editura_pentru_Literatur%C4%83_Universal%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C8%99tihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C8%99tihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Editura_Poliromhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ia%C8%99ihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ia%C8%99ihttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&veaction=edit&vesection=3https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&action=edit&section=3https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&veaction=edit&vesection=2https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&action=edit&section=2https://ro.wikipedia.org/wiki/Graham's_Magazinehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Graham's_Magazinehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-2https://ro.wikipedia.org/wiki/Broadway_Journalhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-3https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-4https://ro.wikipedia.org/wiki/Paul_Zarifopolhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Streinu-5https://ro.wikipedia.org/wiki/I.L._Caragialehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Streinu-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Manolescu-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelairehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelairehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Paul_Zarifopolhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-7https://ro.wikipedia.org/wiki/Barbu_Nem%C8%9Beanuhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Streinu-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-8https://ro.wikipedia.org/wiki/Pompiliu_P%C4%83lt%C4%83neahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Pompiliu_P%C4%83lt%C4%83neahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Da%C8%99covicihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Editura_Cartea_Rom%C3%A2neasc%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C8%99tihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Achimescuhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-Streinu-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Vineahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Editura_pentru_Literatur%C4%83_Universal%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C8%99tihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Editura_Poliromhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ia%C8%99ihttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&veaction=edit&vesection=3https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&action=edit&section=3


4/6

3lustraKie deAubreB FeardsleB, *+.L*+.6

&n "asca "or ii #o ii oe adopt multe conven ii ale %ic iunii gotice tradi ionale, inclusivpetrecerea ac iunii la un castel! ?ele mai multe camere pot %i reprezentative pentru minteauman, artnd di%erite tipuri de personalitate! 3maginea sngelui i a timpului indic, deasemenea, corporalitatea! ?iuma poate, de %apt, reprezenta atributele tipice ale vie ii umane i ale mortalit ii! 1.2Acest lucru ar implica %aptul c ntreaga poveste este o alegoriedesprencercrile inutile ale omului de a opri moartea aceast interpretare este general acceptat!1*H2?utoate acestea, eist o disput cu privire la modul n care ar trebuie s se interpreteze "asca

"or ii #o ii unii sugereaz c nu este alegoric, n special ca urmare a %aptului c oe a admis c are o antipatie %a de didacticismuldin literatur!1**2&n cazul n care povestirea are ntr$adevro moral, oe nu o prezint n mod eplicit n tet!1*-2

Este posibil ca povestirea s %ie doar o %antezie de rzbunare, n care boga ii indi%eren i i su%er soarta pe care o merit, nscocit de oe ca rspuns la deosebirile de clas din perioada sa, osublimare a %rustrrilor sale %a de propria situa ie de via ! Iaratorul omniscient la persoana a treia prezint impasibil sosirea "or ii #o ii, %r regret, ca i cum aceasta este consecin a logic a depravrii morale!

:ngele, subliniat pe parcursul povestirii n combina ie cu culoarea ro ie, serve te ca un simbol dual, reprezentnd att moartea, ct i via a! Acest lucru este subliniat de persoana mascat $ nedescris n mod eplicit ca "oartea #o ie, ci doar costumat n "oartea #o ie $ %cndu$ i

apari ia ini ial n camera din captul estic, care este de culoare albastr, o culoare cel mai adesea asociat cu na terea! 1*42

De i castelul lui rospero este menit s in boala a%ar, acesta este n cele din urm o structur opresiv! Ar=itectura sa ca un labirint i %erestrele nalte i nguste au devenit aproape burle ti ncamera neagr din capt, a a de opresiv c prea pu ini dintre oaspe i aveau ndrzneala s$i treac pragul!1*2&n plus, castelul este menit s %ie un spa iu nc=is, dar strinul reu e te s intre n el, sugernd %aptul c controlul este o iluzie!1*62

?a i multe din povestirile lui oe, "asca "or ii #o ii a %ost interpretat i ea ca autobiogra%ic! otrivit acestui punct de vedere, prin ul rospero este oe vzut ca un tnr bogat, care %ceaparte dintr$o %amilie distins asemntoare cu prin ii adoptivi ai lui oe, %amilia Allan! Dupaceast interpretare, oe caut re%ugiu de pericolele lumii eterioare, iar portretizarea sa casingura persoan care dorea s se con%runte cu straniul este emblematic pentru %uga lui oe din%a a pericolelor inevitabile din via a lui! 1*/2
https://ro.wikipedia.org/wiki/Aubrey_Beardsleyhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Aubrey_Beardsleyhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Fic%C8%9Biune_gotic%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Fic%C8%9Biune_gotic%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-9https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-9https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-9https://ro.wikipedia.org/wiki/Alegoriehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-10https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-10https://ro.wikipedia.org/wiki/Didacticismhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Didacticismhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-11https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-12https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-13https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Burlesc_(literatur%C4%83)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Burlesc_(literatur%C4%83)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Burlesc_(literatur%C4%83)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Burlesc_(literatur%C4%83)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-14https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-14https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-15https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-16https://ro.wikipedia.org/wiki/Aubrey_Beardsleyhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Fic%C8%9Biune_gotic%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-9https://ro.wikipedia.org/wiki/Alegoriehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-10https://ro.wikipedia.org/wiki/Didacticismhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-11https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-12https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-13https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Burlesc_(literatur%C4%83)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-14https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-15https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-16


5/6

Moartea Ro ie 1modi%icare8 modi%icare surs2

Foala "oartea #o ie este %ictiv! oe o descrie ca provocnd dureri ascu ite i ame eli nea teptate i apoi, prin to i porii, cu sudori necurmate de snge i ducnd la moarte ntr$o 'umtate de or!

Este posibil ca boala s %i %ost inspirat de tuberculoz(sau de aprindere, cum era cunoscutatunci), deoarece so ia lui oe, 0irginia, su%erea de boal la momentul n care a %ost scrispovestirea! ?a i prin ul rospero, oe a ncercat s ignore %atalitatea bolii! 1*72"ama luioeEliza,%ratele William i mama sa vitreg @rances Allan au murit, de asemenea, detuberculoz! Alternativ, "oartea #o ie se poate re%eri la =oler oe ar %i %ost martoruluneiepidemiide =oler n Faltimore, "arBlandn *+4*!1*+2Al ii au sugerat c plaga este, de%apt ciuma bubonicsau"oartea Ieagr, subliniat de punctul culminant al povestirii care arat"oartea #o ie n camera neagr! 1*.2


6/6

ovestirea a %ost adaptat de>eorge 5oMt=erpentru emisiunea din *H ianuarie *.76a '$- Radio M#ster# Theater! #olurile principale au %ost interpretate de Jarl :Menson i:taats ?otsMort=!

C lectur radio a %ost realizat deWini%red =illips,cu muzica compus de ea! rogramul

a %ost produs de Winnie Waldronca parte a serialului ales bB American "astersdela Iational ublic #adio!

ovestirea a %ost adaptat deunc=drunkroductions, n colaborare cu Fattersea Arts?entre, ca un spectacol de teatru itinerant la Fatterseadin *7 septembrie -HH7 pn la *-aprilie -HH+!1-62

Adaptri i referiri muzicale 1modi%icare8 modi%icare surs2

rupa de=eavB metal?rimson >lorBa compus i lansat cntecul "asue o% t=e #edDeat=, care se re%er la povestire, pe albumul Transcendence(*.++)!

Oocul de aventur de groaz The Dark +#econ ine o lectur a povestirii de ctrescriitorul William :! Furroug=s!

rupa rock:tormMitc=a lansat piesa "asue C% =e #ed Deat= pe albumul Tales 9fTerror(*.+6)! 0ersurile lor urmeaz intriga povestirii!

rupa post$=ardcore=ricerepoveste te e%ectiv povestirea n cntecul =e #ed Deat=,pe albumulThe :llusion of -afet#!

rupa demetal gotic=eatre o% ragedBa inclus secven e din %ilmul cu 0incent rice din*./ n cntecul And W=en Ne @allet= de pe albumul elvet Darkness The# ;ear!

=e #ed Deat=este o trup de rock metal din nordul statului IeM Pork, al crui numeeste derivat de la titlul bolii i a lansat albume la "etal Flade #ecords i :iege o%Amida9@erret #ecords!

rupa italian de rock progresiv "ad uppet a scris un cntec intitulat =e "asue o%t=e #ed Deat= pe albumul lor de debut Masque, care urmeaz ndeaproape povestirea!

?=itaristul"ic=ael #omeode la :Bmp=onB Qa lansat o pies instrumental intitulat"asue o% t=e #ed Deat=, care a aprut pe albumul solo =e Dark ?=apter(*..)!

?ntre ul i compozitorul italian Eros #amazzottiare un cntec, 5ettera al %uturo(:crisoare ctre viitor), inclus pe albumul Dove c!< musica(*../), ale crui versuri sunt, nesen o repovestire %oarte concis a evenimentelor din povestire! :pre deosebire de al i cntre i i altentrupe, #amazzotti nu nc=eie povestirea, pre%ernd n sc=imb s trag propriile sale concluzii din ea! ?um cntecul se re%er la prezent, versurile sale men ionndvntul ru al unei boli ngrozitoare au %ost interpretate la acel timp ca o re%erire la :3DA, nprincipal de ctre ziari tii din domeniul muzical care nu erau %amiliariza i cu povestirea lui oe!
https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Lowther&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Lowther&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=CBS_Radio_Mystery_Theater&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl_Swenson&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Winifred_Phillips&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Winifred_Phillips&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Winifred_Phillips&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Winnie_Waldron&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Radio_Tales&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Radio_Tales&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Public_Radio&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Punchdrunk&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Punchdrunk&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Battersea_Arts_Centre&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Battersea_Arts_Centre&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Battersea&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-25https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&veaction=edit&vesection=7https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&action=edit&section=7https://ro.wikipedia.org/wiki/Muzic%C4%83_Heavy_metalhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Muzic%C4%83_Heavy_metalhttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Crimson_Glory&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Transcendence_(album_al_Crimson_Glory)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dark_Eye_(joc_video)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/William_S._Burroughshttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Stormwitch&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Stormwitch&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Tales_of_Terror_(album_al_Stormwitch)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Tales_of_Terror_(album_al_Stormwitch)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Post-hardcorehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Thrice&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Thrice&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Illusion_of_Safety_(album_al_Thrice)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Illusion_of_Safety_(album_al_Thrice)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Illusion_of_Safety_(album_al_Thrice)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Metal_gotichttps://ro.wikipedia.org/wiki/Metal_gotichttps://ro.wikipedia.org/wiki/Metal_gotichttps://ro.wikipedia.org/wiki/Theatre_of_Tragedyhttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Velvet_Darkness_They_Fear&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Red_Death&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Metal_Bladehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Metal_Bladehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferret_Music&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferret_Music&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Romeo&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Romeo&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Romeo&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Symphony_X&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dark_Chapter&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dark_Chapter&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Eros_Ramazzottihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Eros_Ramazzottihttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Dove_c%27%C3%A8_musica&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Dove_c%27%C3%A8_musica&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/SIDAhttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Lowther&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=CBS_Radio_Mystery_Theater&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl_Swenson&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Winifred_Phillips&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Winnie_Waldron&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Radio_Tales&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Public_Radio&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Punchdrunk&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Battersea_Arts_Centre&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Battersea_Arts_Centre&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Battersea&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii#cite_note-25https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&veaction=edit&vesection=7https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Masca_Mor%C8%9Bii_Ro%C8%99ii&action=edit&section=7https://ro.wikipedia.org/wiki/Muzic%C4%83_Heavy_metalhttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Crimson_Glory&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Transcendence_(album_al_Crimson_Glory)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dark_Eye_(joc_video)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/William_S._Burroughshttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Stormwitch&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Tales_of_Terror_(album_al_Stormwitch)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Tales_of_Terror_(album_al_Stormwitch)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Post-hardcorehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Thrice&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Illusion_of_Safety_(album_al_Thrice)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Metal_gotichttps://ro.wikipedia.org/wiki/Theatre_of_Tragedyhttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Velvet_Darkness_They_Fear&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Red_Death&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Metal_Bladehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferret_Music&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferret_Music&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Romeo&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Symphony_X&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dark_Chapter&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Eros_Ramazzottihttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Dove_c%27%C3%A8_musica&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/SIDA

masca morții roșii

Documents