marin preda - intalnirea din pamanturi (v1.0)

7/24/2019 Marin Preda - Intalnirea Din Pamanturi (v1.0)

1/584

1


2/584

MARIN PREDA

NTLNIREA DINPMNTURI

Prefa de Eugen Simion

Referine critice de Rzvan Nstase

Textul actualei ediii este reprodus dup Marin Preda,ntlnirea din pmnturi, ediie revzut i adugit,

Editura Eminescu, Bucureti, 1973

2


3/584

CUPRINS

PARTEA NTI

N CEATIII

IIIIV

COLINAIIIIII

NTLNIREA DIN PMNTURI

IIIIIIIVV

O ADUNARE LINITITIII

IIIIVVVIVIIVIIIIXX

CALUL

3


4/584

IIIIIIIV

LA CMPNAINTE DE MOARTEIII

AMIAZ DE VAR

PARTEA A DOUA

ALBASTRA ZARE A MORIISOLDATUL CEL MITITELNDRZNEALAIIIIIIIV

VVIVIIVIIIIXXXIXII

XIIIXIVXVXVIXVIIXVIIIXIXXX

FRIGURI

4


5/584

PARTEA A TREIA

DESFURAREAI

IIIIIIVVVIVIIVIIIIX

XXIXIIXIIIXIVXVXVIXVII

XVIIIXIXXXXXIXXIIXXIIIXXIVXXV

XVIIIXIXXXXXIXXIIXXIIIXXIVXXVXXVI

5


6/584

XXVIIXXVIIIXXIXXXX

XXXIXXXIIXXXIIIXXXIVXXXVXXXVIXXXVIIXXXVIII

XXXIXXL

SITUAIILE PREEDINTELUI

PREFA

REFERINE CRITICE

6


7/584

PARTEA NTI

7


8/584

N CEAT

I

Uitai-v la el, sri-i-ar bolboile ochilor! De ce tcei dingur? Am treizeci de cli de gru. i sparg capul luia care s-o apropia de mine. Mecanicul mnnc, m duc la ira mea,o stropesc puin i-i dau foc. Dau foc i la main, m duc lafiecare ir i o aprind, la toate trgile astea cu paie, dau focla toat aria! Dac sunt eu tnr i srac, singur cu muierea,

voi trebuie s fii nite hoi? Nu m bat cu pumnii n piept in cap, fiindc mi-e fric de voi. Al dracului s fiu dac nupun mna pe un par i v zbor. Nimic nu se mai alege din

voi. n viaa mea nu m-am atins de nimeni, niciodat! Asta o

tii cu toii i ai crezut c sunt prost. Vedei aria asta undetreier atta lume? Cu voi toi m bat, cu toat aria!Muncesc de dou zile pentru voi i niciunul nu vede. S vspui eu: n timpul treieratului, s m fi dat jos de pe batozi s fi pus umrul dedesubtul ei, aa bine! S fi dat-o cucracile n sus. Abia atunci ai fi bgat de seam: Ia te uit,m, al dracului, a rsturnat maina! Dar c am muncitdou zile, singur cu muierea, pentru voi, pentru o ceat

8


9/584

ntreag de haidamaci i de puturoi, i c n-am treieratniciun spic i voi vrei s m lsai, asta nu! N-ai bgat deseam! V zvnt! V sparg capetele. V gonesc ct e izlazulsta de mare, niciunul nu mai prind, dac m reped n voi.

Ai crezut c Ilie Resteu e ca i cnd n-ar mai fi. i acumatcei toi din gur, nu v uitai nici la mine, nici la voi.Uitai-v la mine, care are curaj.Nu v vine a crede c mi-am srit din balamale. i n-a fi

zis nimic. N-am cai. N-am cru. N-am copii. N-am ajutoare.N-am targ. Nici furci pentru mine i muiere n-am. Nici cel

puin de mncare pentru mecanici. Am tiut; am zis: amdou mini, dar gndii-v c am dou mini! Nu mi-e ruinede dumneata, printe, nu te uita aa la mine! Crezi c, daceti pop, pentru dumneata nu vorbesc? C dumneata m-aiscos din ni! Dumneata ai venit la urm dar ce mai

vorbesc eu aicea? Ia-o repede pe poteci i vezi, calc mai desus, s nu-i intre pleav n pantofiV uitai unii la alii i zicei c-s nebun Poi s tesuperi, printe, vezi dealul sta al nostru de lng sat? Du-teacolo n vrf, las-i pantalonii i izmenele jos i d-i drumulla vale pe pielea goal. O s-i treac atunci suprarea, c nute arde inima ca pe mine. Cum viscolete soarele sta, ce

vipie! mi scot sufletul din piept, mi bag secerea n piept i-

mi scot sufletul de-acolo afar! Habar de grij la voi, pentruIlie Resteu. Singur tiu ce e acum i ce a fost nu mai trziudect la nceputul anului. Arde soarele sta ca funduliadului. i dac acum am o bot plin cu ap rece, pe care oduc la gur i-mi sting arsurile din burt Dar ce vorbesceu?!A fost un arpe aici i v-ai uitat la el i tcei din gur. A

luat-o la goan naintea popii, dar nu luai n seam ce ip eu

9


10/584

aicea. Eu sunt nebun, o s-mi iau cmpii, aa zicei voi. Dareu n-am omort pe nimeni n viaa mea. Paanghele, tu eti

vecin cu mine i m cunoti, Miai, Crmac, voi mcunoatei; e prnzul acum, ascultai. S-mi sar ochii dincap, sta sunt. mi dau foc la ir, iau muierea asta i-i daudrumul s fac ce-o ti i plec d-aici din sat. Dac voi nu

vrei s m-ascultai cu dreptate

II

Nu m potolesc, Paanghele, nu se poate, asta e din cale-afar Bine, stau jos, am s stau, dar spunei i voi, c v-aiadunat aici toat ceata Un suflet avem i dac ni-l

ncrcm i pe sta! Ascultai! Voi ai treierat pe rnd, cutoii, poate nu tii, n-ai vzut, dar zilele astea numai eu imuierea mea le cunoatem. Care tii cum mi-am crat eugrul aici? Dar s las asta, s ncep de-alaltieri, cnd ne-amfcut ceata. Eu n-am tiut nimic. ntreb i eu: cine l-a ales nceat pe Beleag? tiu, ai zis fiecare: e om btrn i

dac n viaa mea nu m-am atins de nimeni, s v spun: subo claie, cnd ncrcm grul, vd c se ridic un arpe mare,gros ca o coad de sap, i ncepe s se nfoare pe un snop.L-am luat de coad mi se urcase sngele la cap i ct erade lung, am nceput s-l nvrtesc ca pe-o frnghie pedeasupra capului. Fluiera ca vntul i ncerca s sencovoaie. L-am nvrtit i l-am izbit de oitea cruei pn i-

au srit creierii pe mirite. Aa am ameit, cnd l-am vzut

10


11/584

pe Beleag cu popa.Dar nu, Paanghele. Nu asta. Nu pentru c era el, Beleag.

Nu alaltieri i nici ieri. i nici azi-diminea. Acum, ncteva ceasuri. Au fost numai civa oameni din alt ceat,n-ai fost toi. Crmac tie Ascultai. M-am suit la co,ziceam aa i-i spuneam i muierii: noi n-avem de niciunele,s stau eu la co toat ziua i tu lng mine, i la sfrit sne-ajute i nou ceata; unul o cru, unul caii, unul un

biat, altul alt cru, altul alt om i s treierm i noi. Aaa fost:

Beleag, nou cnd ne vine rndul? l-am ntrebat. Mai ateapt. Ai venit i tu cine surd, la vnat, aami-a rspuns. Beleag Unde i-e crua? s-a rstit, ca i cnd a fi fost slugalui. Beleag, dar eu stau de azi-diminea la co! i-am maispus.N-am inut seama de neamul meu, de neamul muierii

mele, am s v-o spun i p-asta, dar am zis: are dreptate. Smai muncesc nc o zi. S vedem. De ce s ncurce iele. Dar

voi nu tii; vi se pare c-s nebun, c nu m-ai vzutniciodat ca azi. Aa cum a fost arpele sta de om, i

Dumnezeu i-ar fi spart capul. Cnd m-am nsurat cumuierea asta uite, n-am vrut s-o spui niciodat, dar acumnu pot s mai rabd.Ascultai.Nu m-am gndit la pcatul ei de fat mare. A ndurat mult

de pe urma copilului pe care l-a adus cu ea i care a murit.Dar cum a murit, am s v spun acuma ca s nelegei.

Beleag e vr de-al doilea cu muierea asta a mea i vine la

11


12/584

noi dup ce m nsurai eu cu ea: Eu n-am copii, i zicemuierii, d-mi mie fetia ta de suflet i dup ce mor eu, csunt btrn, i-o rmne ei averea. Muierea asta se camcodea. Zic: D-i-o, de ce s nu i-o dai? i i-am dat-o. Aveacinci-ase ani, sraca, i era aa, mititic, ntr-o zi, dupasta, dup vreo cteva sptmni, m duc ntr-o luni pe latrg, la Balaci. Ne-am dus amndoi Nu- ce-am cumpratnoi, nu- ce-am mai stat i plecm. Cnd s trecemdrumul de fier, odat o aud pe muierea asta a mea: Ilie, nu e aia Ioana, care pzete vitele?

M uit peste locurile burdenilor i o vz. Era Ioana,mititic, cu capul gol, fugea chioptnd dup nite aledracului de vaci. Opresc crua i muierea asta a mea sare

jos i o ia la fug spre ea. Scot i eu plria i ncep s-i facsemne i s-o strig. N-auzea nimic, c era departe. Stteam ncru i-mi fceam o igare, mi prea ru c aveam mnagoal, nu-mi venise n gnd s iau ceva din trg. Cine tia?Cnd o vz c vine, mi cade biciul din mn. Ars de soare,cu cmaa rupt pe ea i chioptnd. M, fetio, m! Ce e cu tine? am ntrebat-o. Ilie, tia mi-au nenorocit fata, plngea nevasta. Ia teuit, zice. Picioarele i sunt umflate, pline de mrcini. Iauit-te, cum i umbl pduchii n cap!

M uit mai aproape, m dau jos din cru. M: cine s fifost i tot ar fi ngrijit-o mai bine. Era numai piele i oase.nnegrit, zgriat, cu buzele arse de sete, plin de prafPduchii se plimbau prin prul ei ca ntr-un cuibar. Fata tatii, zic eu, suite n cru. De ce n-ai venit acas,dac ai vzut aa? Vacile, sufl ea.

D-le n Cristosul lor de vaci i suite n cru!

12


13/584

Fierbea sngele n mine. mi venea s trag caii spreBurdeni, s-o iau spre Beleag i s-i trag o sfnt de btaiedar m-am gndit. Am luat-o acas i la nceput mi prearu. Eram mhnit, m gndeam la Dumnezeu. Cum poate srabde asta? Am nghiit n mine, i-mi ziceam c nu se poate,fiecare trebuie s-i primeasc ce e al lui. Dar numai asta n-omai ateptam: m pomenesc cu el a doua zi c intr n curte.Cnd l-am mai i vzut, mi s-a fcut negru naintea ochilor. Ce, ce, m? zic. Ce Cristosul m-tii mai vrei?El se uit, rou la fa. i ip. C de ce mi-ai luat fata, i

mi-ai lsat vacile, i au intrat n nite otav de mturi, i s-au umflat Fi-i-ar vacile ale dracu, c dac n-au plesnit toate, o ste umflu eu acum, ct eti de btrn. Neam de om eti tu,m? Nici s te fi gndit c e fata unei rude, da aa, animnuiEl se umfl la mine i pe urm iese i muierea asta a mea:

Du-te, ip ea, s nu mai auz de voi. Cinilor! Nu plec pn nu-mi dai fata, s-mi slujeasc, pn-oplti vaca. Mi-a lsat vacile n mturi, i una s-a umflat i amurit.Am rmas aa. De, m, al dracului, s pun acu mna peel i s-l deznod. M-am dus ncet spre el i, cnd m-a vzut,

a nceput s mearg de-a-ndaratele spre poart. A deschispoarta, a ieit, am ieit pe urma lui la osea, a ntins-o! Muitam dup el cu minile n olduri. Nu tiu, n-am scos nicio

vorb, da nici el n-a mai zis nimic i mergea iute. Lumeatia, vzuse. Unii ziceau: De treab Resteu. Altu i-ar fi fcutcapul ndri.A plecat, n-am mai auzit de el. Spre sear fetia s-a culcat

i a adormit. Fcuse muierea nite pine cald. Sttea pe

13


14/584

prisp, cu picioarele ei mici atrnate n jos i abia i micaminile. Pe urm vd c ncepe s nchid ochii, ca i cnd arfi usturat-o, i-i cade felia de pine din mn. M duc la eai-o iau n brae. nglbenise i abia mai sufla. Fata tatii, ce ai? Mi-e somnAm ntins-o pe prisp, dar n-a durat mult. N-am mai

vzutI se nglbenise tot trupul ca o turt de cear. Se

mbolnvise. A zcut multe zile. Pe urm, odat, pe la miezul

nopii, cnd o ntreba maic-sa ceva, aia m cheam speriatc fata nu mai vorbete. S-a stins repede; i ridicase minilen sus i se zbtea cu ochii dai peste cap. Un pic s-a nroitla obraji, s-a linitit, rdea ca o floare Pe urm din ce n cea nglbenit, s-a nvineit, a nceput s-i ntind gtul i amurit biata feti!Ce s-a ntmplat am aflat mai trziu. arpele i nevast-sa

o bteau n fiecare zi, i cnd o trimiteau cu vacile, n loc demncare i puneau n traist cruduciuni, prune acre i ceapi-i ddeau drumul.Au trecut apoi doi ani, credeam c nenorocirile maimbuneaz pe om. Uitai-v acuma.Dou sptmni mi s-a scurs sudoarea n ochi, pn am

secerat bruma asta de gru. Te uii pe aria asta i vezi atteaire. Dar pentru unul ca mine, ce-a fost asta, chiar dac otie oriicine, nu oriicine o tie pe spinarea lui. Dar s-o iaude alaltieri-diminea, c fiecare v-ai vzut de treab i n-ai bgat de seam.

14


15/584

III

Cnd s-a fcut ceata, n seara aia, mi se pare cu o zinainte de treierat, chiar atunci veneam d-aici, eram ostenitmort, abia isprvisem ira i m-am dus acas. Mi se prea cizlazul sta se leagn cu mine, o s caz i n-am s m maiscol. Pe drum, i spun muierii: F, du-te tu i vezi ce ceat e gata pentru mine, c eu

nu mai pot. Vezi ce e acolo, n arie, i bag de seam, spune-le la oameni c n-avem de niciunele, ca s tie i spune-iluia care o fi eful cetei s te scrie acolo, n numele meu.Nu tiu ce-o fi fcut, c dup ce am ajuns acas nici nu

mai tiu dac am mncat ceva. M-am culcat i am adormitpn dimineaa ca un butean. Cnd m-am sculatdimineaa, ochii mi se lipiser i parc m btuse cineva cu

mciuca. Ilie, hai la arie, c azi ncepe ceata noastr s treiere,mi spune nevasta. Te-a trecut acolo? La rnd? o ntreb. Da, ne-a trecut. Cine e eful cetei?

Nu tiu, zice ea, nici nu tiu, am vorbit cu aldePaanghelDac veni vorba de Paanghel, zic eu, e bine. Vecinii

notri!Ne-am luat furcile la spinare i am plecat aici. O mai ntreb

iar pe nevast: F, tu le-ai spus c n-avem cru, n-avem cai?

Le-am spus

15


16/584

Uite ce e, i spun eu. La co, pe batoz, e munca cea maigrea. O s muncim i noi, fr s ne schimbm de la co icnd ne-o veni rndul, s ne treiere ceata.Ai vzut. Care ai vzut! Nicio zi, barem! Att s m fiodihnit. M-am suit pe batoz i parc nu tiu ce m-a apucat,cnd am vzut gura aia sfrind. M gndeam c azi o smuncesc i pe urm o veni i rndul snopiorilor mei. i amnceput s arunc la snopi n main. Arunc, arunc,dezleag, rsfir i potrivete, prinde i iar arunc. Nici nutiu cnd a venit prnzul i cnd am mncat. Fcuse biata

muierea asta nite teci de fasole i o mmligu de parcziceai c cine tie ce buntate este. Am nghiit vreo douzeci-treizeci de dumicai i m-am suit iar la main! Cine poate stie ci snopi am aruncat! Pn seara m-am snopit, darnu simeam nimic, c abia ateptam; attea mizerii, o iarnca asta cum n-am pomenit.A venit noaptea; cnd m-am dat jos, se nvrteau irileastea cu mine. Am czut chiar aici alturi unde stm noiacuma i aici am murit pn dimineaa. Muierea asta m totntreba i m zglia, c nu iau ceva n gur? Ce s iau? Maisimeam ceva? Dou zile ntregi am necat maina cu snopi.Iad. Blestemul iadului. Parc mi fierbea capul de ari. Azi-diminea nici nu rsrise soarele, cnd m-am deteptat.

Fochistul sta de la vapor se uita la mine lung. Nea Ilie, parc ai fi de fier. Dar, las, azi scapi idumneata.Aa ziceam i eu. M sui iar pe batoz i cnd se trasercruele la scar l vz i pe Beleag. Nu tiu cum mi-a venit,ntreb pe mecanicul de lng vapor: Ce tot nvrtete sta p-aici-m?

Cum, ce nvrtete? Pi, nu e cu ceata ta, nu e el eful

16


17/584

cetei? Beleag?! Beleag!l vz c vine spre batoz.

Resteu, zice, tu ai treierat? Da mai nti ai cai, aicru? Cu ci ini eti tu?M opresc din prins, eram chiar cu un snop n mn. Tac

din gur. ncep s bag snopi i pe urm odat m opresc. Beleag, zic, s vie cineva la snopi, aici la co, c trebuies-ncarc i s treier i eu.

S-a fcut c nu m-aude. M uitam dup el. Maina ipagoal i toat lumea se oprise i se uita la mine. Aha, ce, nuse vede? Las coul i ncep s m dau jos. M-am dat la oparte i m-am proptit ntr-o furc. Nu mai puteam. Mai eraunul de treierat i veneam eu la rnd. l vz pe Beleag c-o iaspre sat. Strig la el: Beleag, stai aici, c n-am treierat i s nu plece cineva,s m lase aa Ai cru i cai? ntreab el, fr s se ntoarc. Beleag, zic eu, niel mai tare.El se ntoarce.

Ce ipi aa, Resteu? i-am spus: ai cru, treieri. Nu?Nu!

Nu-mi venea s cred. L-am lsat n pace, nu m-amsuprat. Se duse muierea asta i vorbi cu alde Miai, cuCrmac, pe urm m pomenesc cu ea. Abia ndrznea s

vorbeasc, parc cine tie ce-ar fi fcut. Ilie, oamenii au plecat aproape toi. Ce facem noi? O sintre alt ceat i vai de capul nostru, ne rmne grul narie

17


18/584

IV

Mi s-a fcut rou naintea ochilor. M aez jos, zpcit.Nici eu nu mai tiam ce s fac. Pe cine s iai de gt? Nimiezulse apropia, ceata nou era gata M-ai vzut vreunul c n-am treierat? Pi de unde s tii voi rndul la atia oameni?Dar arpele Stai niel Cnd m ridic de jos, v vz pe toin partea ailalt, grmad. Voi terminaseri. Beleag se

ntorsese cu popa i vorbeau cu mecanicul. Nu pricepeam.M uit la main. Alde Ene era pe terminate, dar n urma luiveneau alte crue, ncrcate. l ntreb pe Ene sta: M, tu ai terminat? Da, am terminat. Da ale cui sunt cruele alea, care vin? Nu tiu.

Un ir de crue ateptau gata s trag la main i euparc murisem. Nu mai vedeam. Beleag cu popa fceausemn la crue s trag la main. Caii i grul popii, amneles eu i mi-am dat seama c o s-mi pierd firea. Beleagplecase n sat i vorbise c s-l treiere i pe popa, fr s inseama de mine. Toate cte vin dup afacerea asta i pe care

le nelegei voi destul, le las la o parte. Pn acum, v spun,prea bine nu tiam ce are s se ntmple cu mine. Cnd amurit fetia, de durere, l uitasem. Acum era n faa mea Oprete maina, am ipat.Am pus mna pe furc i am vrut s m reped dupBeleag. M zpcisem. Voi n-ai vzut nimic, nu tiai nimic.Cnd am ridicat furca i am izbit n caii popii, atunci eram ca

i nebun. S-au ridicat cu picioarele n sus i au czut

18


19/584

grmad sub oite. V uitai la mine i nu nelegeai nimic,dar v uitai ca la un smintit care i-a luat cmpii Am lsatfurca, am pus mna pe un par i m-am luat dup Beleag.M-am opintit o dat i am azvrlit parul drept dup el, s-ldeel. V uitai dup el, i tceai, i popa mai sttea aici, sm afuriseasc.Fugea ct era de btrn printre iri n loc s stea aici, s-l

vad toi i s vorbeasc. i acum mi iuie capul ca un fierAbia mai pot s vorbesc M doare pieptul i tmpleleAa s-a ntmplat i mi pare ru c nu l-am prins

adineauri pe btrn. Cum l-ai ales voi ef de ceat? Spunei-mi, nu cumva suntei nebuni?Am pomenit s se adune om cu om i s se neleagomenete. Aa se treiera odat. Tu spui, Paanghele, ctrebuia s v spun vou, dar ce s v mai spun? Toat ziuaam stat ieri sus M vedeai de la o pot dar nu m vedeai,trebuia s m fi dat jos, s-mi fi desfcut brul i s-o fi luat-ola goan printre iri, urlnd: B! Uitai-v la mine. Uitai-

v c muncesc! Nu, Paanghele, asta nu.C nu v suprai n-ai tiut Nici eu nu zic nimica.

Acum e mai rcoare i cteva ceasuri pn treier i eu, n-o sm doar mai mult ca dup attea sptmni.Dar niciodat nu mi s-a ntmplat. Parc o vz pe biata

feti murind, galben i slab, de pe urma lui. Eram copil icnd am venit s vz cum se treier, mi btea inima i mi-era fric. Vedeam ceata forfotind i cum viscolete praful ipleava; se mai certau oamenii, se bteau i cu furcile, dartreierau toi. C nu sunt cetele, cete de nebuni, e cte-unarpe negru sub buze, ca Beleag; sri-i-ar bolboile ochilor!

19


20/584

COLINA

I

ntr-o diminea de toamn, nainte de revrsatul zorilor,Vasile Catrina se trezi deodat din somn cuprins de o spaimgrozav. Numaidect i ddu seama c a visat ceva ru, dar

buimceala l inea nc nepenit n pat i nu tia unde seafl: vedea cele dou ferestre ale odii i afar cerul nalt iplin de stele; nu cunotea nici odaia i nici patul n caresttea culcat. ncet, gndi c totui trebuie s fie n casa luii, rguit, vorbi fr s-i dea seama: Tat! Ce e, m? i rspunse glasul omului, de undeva, din

fundul odii. Dormi? ntreb flcul linitit. Acum nu mai dorm. Ce e cu tine? De ce te-ai sculat?Vasile Catrina se ridic nc buimcit i se aez pemarginea patului. Apoi vorbi iar, ruinat c nu tia ce s-ispun, pentru ce se sculase: Ce-am spus eu asear c trebuie s fac acum dediminea? Nu- ce dracu trebuia s fac; d-aia m-am sculat

20


21/584

mai devremeTatl su se uit la el prin ntuneric i se rsuci n pat demirare. Totdeauna biatul srea din pat, se mbrca laiueal i-i vedea de treburi. Du-te i te spal, rspunse btrnul cu asprime. Ce staiaa ca o bleand? Ce e, m? Ce vrei tu? Ce bleand? Eu?Flcul deschise ua, se ddu puin napoi i fr s se

mai uite ndrt o trnti cu atta putere, nct pe la geamurise dezlipi cleiul de pe margini. Iei afar, se aez pe prisp

i ncepu s se ncale. Se simea greoi i cuta s seliniteasc i s-i fac de lucru. Trgndu-i ciorapii isforile opincilor, i aminti deodat c ntr-una din seriletrecute i spusese cineva c n pmnturile din Frunzrigrul lor a rsrit prost, e rar i galben i c ar fi bine s-lntoarc i s-l fac ogor pentru o smn de primvar.Am s m duc s vd i eu, i spuse el, chiar acuma.Era devreme i gndul l mulumi. La ntoarcere, am s

m brbieresc i s m scald; este timp, i spuse el maideparte.ncepuse s se lumineze, dar cu ct ntunericul pierea,

marginile satului se mohorau, i n deprtare plutea o ceacare frmnta n goluri mari coroanele nalte i aproape

desfrunzite ale salcmilor.Vasile Catrina i trase o flanel pe el i plec, dar totatunci i aminti c n ziua trecut, pe sear, strigaseBrgan cu goarna prin sat, c toat lumea s se strng laprimrie; aveau notarul i nvtorul nu tiu ce s le spun.

21


22/584

II

Vasile Catrina grbi pasul ieind din sat i ncepu snjure cu glas tare, att pe Brgan, cel cu goarna, ct i pecei care chemau oamenii de poman la primrie. tia cacolo, ori notarul, ori primarul iese afar cu o hrtie, de pecare ncepe s citeasc i din care nimeni nu nelege nimic.i pierd vremea degeaba, mai spuse flcul tind izlazul i

ndreptndu-se spre heleteu.Mergea iute cu capul n jos, aternut la pas, fr s se uiten jurul su, mirndu-se n treact cum vrfurile opincilor luii ies mereu nainte i cum el nu simte c talpa i se ndoaie nurm.n timpul nopii czuse brum mult i acum era frig. El

se gndi s scurteze drumul. i strnse flanela mai bine la

piept i o lu de-a dreptul peste porumbiti. Drumul pe carel tiase mergea pe lng o mic pdure de lstari, lng carese ridica o colin ciudat la vedere i (nlbit de sumedeniede poteci.Trebuia s se lumineze de ziu, dar dei lumina dimineiise simea crescnd peste pmnt, aproape fr veste czu o

cea deas i cenuie, ntunecnd cmpia i vederea.Vasile Catrina se pomeni deodat singur, clcnd pestebrazdele nmuiate de umezeal ale porumbitilor; se oprinelinitit, ridic fruntea i se uit n jur.Tcerea care acoperea pmntul, odat cu nvalaneateptat a negurei, l sperie i mai mult. nti se mir cst i se uit, ca i cnd s-ar fi rtcit. i simea btile

inimii.

22


23/584

Ce dracu! spuse el tare.n aceeai clip vzu ceaa deas, fumurie, cum i intra n

ochi i, n aer, negura care ncepuse s se sparg. Ca i cndde undeva ar fi pornit s bat vntul, ceaa se sparse i ea incepu s alerge de-a lungul cmpiei, rostogolindu-se ngoluri mari prin faa lui.Acum flcul ncepu s zreasc nainte pduricea delstari i colina, care parc i jucau n faa ochilor. Ceaatrecea despletit peste colin, i Vasile Catrina, o clip, ameii-i duse mna la ochi. I se prea c pduricea se aprinde i

piere cu iueal. Colina se ridica mereu; se umfla ca o bicuria; se cltina, cumpnindu-se ca o nalt balan;pmntul se legna; se lsa n jos; se scufunda. VasileCatrina se scutur i porni nainte, plin de mnie: Ei! Ce, m-au gsit dracii?!Ceaa era acum albicioas i parc se cernea subire prin

sit. Flcul se apropie de colin i ncepu s-o urce ncet. Seuit cu mirare la ea, la potecile ei i la iarba deas, plin deguri rotunde de pianjeni, cu care era acoperit, supratnc de ameeala sa de cteva clipe i de timpul pierdut. Iuipasul, ajunse n vrful colinei i ncepu apoi s coboare ngoan.

III

Deodat i ddu seama c cineva trece ncet pe lngpduricea de lstari. Vasile Catrina se opri, uitndu-se spre

23


24/584

locul unde se auzeau paii, nedumerit c nu vede pe nimeni.Tot atunci apru din colul colinei, mergnd trit icocoat, un moneag gros, n cma alb de cnep, cucapul gol i de asemenea cu prul lung i alb.Fr s vrea, flcul fcu civa pai spre el, dar tot atunci

se mpiedic de ceva i czu, ct era de lung, cu faa lapmnt. Moneagul ntoarse capul; biatul se scul i simicum l ustur palmele i cum i tremur picioarele. Obrajii iardeau i ncepu s clocoteasc de mnie. Czuse ru, ldureau genunchii i coatele, i omul btrn i cu cma

alb de cnep se uitase la el foarte linitit, pipindu-ipoteca mai departe.Vasile Catrina izbi cu slbticie pmntul, nghii n sec istrig furios: Ce caui aici, moule! Ce mama dracului caui?Moneagul i opri toiagul din pipit i se ntoarse ncet de

tot, fr s-i ridice capul: Al cui eti tu, m? auzi flcul. Pleac d-aici hodorogule mai m ntrebi i al cuisunt, strig iar Vasile Catrina, ca i cnd acela ar fi fost

vinovat c el s-a mpiedicat i a czut.Moneagul nu se sinchisi i vorbi din nou:

M, dar al cui eti tu?

Vasile Catrina porni spre el i, cnd ajunse alturi, l privicu mirare. Btrnul nu se clintea. Uitndu-se la el i

vzndu-i faa zbrcit, firele rare i albe nfipte n ceafa,ochii i mai btrni, jupuii parc, nroii i cu pleoapelentoarse pe dos, flcul simi brusc cum i crete mnia, dartot atunci ea se sparse i-l ls linitit, dar cu ceva apstorn el, turbure i greu ca o ap neagr. l apuc pe moneag

de un umr i-l mpinse uor, fcndu-i vnt. Omul btrn i

24


25/584

alb azvrli picioarele nainte cltinndu-se, dar apoi se oprindrtnic i ngn: M, da al cui mai eti tu, m? Pleac odat! strig Vasile Catrina. Ce, eti nebun?i-i fcu din nou vnt.

Acela orbeci cu picioarele pn se opri, se uit ctva timpla flcu, apoi porni ncet, cltinnd din cap i pipindu-idrumul.Vasile Catrina rmase o vreme intuit locului, gol, netiindce s mai fac, nemainelegnd ce e cu el i mai ales ce

cuta acolo, lng colin, moneagul. i simi din nou inimacum i btea, cum aerul l apsa cu o linite grea, nchis,nfundat i vru s se smulg din loc, dar, ca ntr-o sclipire,simi n palme ndrtnicia omului btrn; ceaa care sefrmnta i se sprgea necontenit n goluri adnci i rotunde,ca ntr-o uria mcinare i, nfiorat, flcul ncepu stremure.Deodat o lu la goan, nemaitiind ncotro alearg, cu tot

trupul nmuiat de spaim i gfind ntruna. Fugea bezmetic,iar n urma lui sfriau, aruncai departe, bulgrii i coceniiporumbitei; biatul gonea fr s se uite napoi, ca i cndn urma lui duhuri nevzute, despre care se povestete iarnaprin case, ieiser din colin ori din pduricea de lstari, i l

urmreau.

25


26/584

NTLNIREA DIN PMNTURI

I

Era n mijlocul verii. Peste ntinderea cmpiei nvlirdeodat n goan, ieind dintre porumburile nalte i negreca o pdure, doi clrei, alergnd fiecare cte o pereche decai. Ctva timp, s-ar fi prut c cei doi se urmreau unul pealtul, sau c sunt pornii s ajung n vreun loc de primejdie.Clreii ns se luau la ntrecere i, cnd ajunser unullng cellalt, goana se opri i perechile o luar la pas. Eraudoi flci care se ntorceau cu caii de la pscut. Las-i la pas, al lui Teican, spuse unul din ei, lovindpeste bot, cu o nuia, calul pe care l clrea. Las-i mai la

pas, m, s-i spun ceva, pn ajungem acas. Spune, rspunse cellalt. Ia zi! Stai niel, al lui Teican. Uite ce e. M-am gndit mereus-i spun, ct am stat cu tine astzi, dar nu tiu de ce nu mia venit. S te ntreb ceva: tu l cunoti pe Achim al lui Achim? Achim Achim? Cum s nu. Mgdul la; st pe lng

Valea Morii. Dar de ce ntrebi de el? Ai lui Teican, m! S nu spui la nimeni despre ce-om

26


27/584

vorbi noi acuma. Ai, m, ce, eti prost? Dugule! M, mie nu-mi place s m bat cu nimeni, auzi, al lui

Teican? Dar dac spui la cineva, s tii c ne batem, vorbintiul clre. M, dac eu i spun c nu, i tu nu crezi, atunci tacidin gur i nu-mi mai spune nimic. Gata. Bine. Uite, ncepu s spun cellalt, ntr-o zi m-am duss pasc prin pdure. Nu- ce-am fcut, c m-am culcat i amadormit. Cnd m scol i m uit dup cai, pieriser. Acuma,

nu prea-mi psa mie, tiam c s-au dus acas, c aa suntcaii mei. M-am sculat i am plecat i eu. Mi-era ruine strec prin sat: m-ar fi vzut lumea c am adormit i am luat-ope urm, ca prostul, n urma cailor. Aa c am ocolit; amluat-o pe Valea Morii. Era dup nimiez, acum o sptmn,i era un zduf al dracului. Ia s m scald niel, m-amgndit eu. S m scald n Valea Morii, unde e salcia aia

btrn. tii c e acolo un cot i pe urm tii i tu c acolonu prea se scald nimeni; e apa mic. Ei, ce dac, m scaldaa, s-mi treac ndueala! Cnd m-am apropiat de cotulla unde e salcia, am auzit nite pai. M-am oprit s vz cinee. Cine crezi c era? Cnd am vzut fusta, repede m-am pititdup uluci i n-am mai micat. Ei, al lui Teican! Auzi?

Da, m, spune! rspunse cel cruia i se povestea,dndu-i caii mai aproape. O fat. Era o fat, nu tiu dac o cunoti. Drina luiPalici. Ieise din fundul grdinii i se uita la soare, pemarginea grlei. O cunoti? Cum s nu. E una mic de vreo optisprezece ani, mi separe c anul sta abia a ieit la hor

Aa. Cum stau eu acolo, m-am gndit c unde e

27


28/584

aproape cu casa i era spre sear, vrea s se scalde i eaM-am pitit i mai bine i ce crezi? O vz c i desface pruli ncepe s i-l strng iar peste cap, s-l nnoade. M, cepr avea Eu n-am mai vzut. Se scald, m-am gndit eui nu tiu de ce, s nu rzi, a nceput s-mi bat inima i am

vrut s fug; mi-era nu tiu cum, parc fric A?!! Ce spui, allui Teican? Bine, m, i pe urm? Al lui Teican, continu flcul vorbind rar. Eu, tii, n-amfost la nicio fat

Bine, bine, rspunse repede acela. Nu e nimic. i? Peurm? Pe urm, cum stteam eu acolo, m-am pitit i mai binei am vzut-o cum i-a scos bluza i fusta i s-a dezbrcat.Ce dracu, m, ce de fuste au fetele astea! Nici nu tiu, c-mi

btea inima i parc m necam. Tu ai vzut vreuna aa, allui Teican? M, eu n-am mai vzut. Btea soarele n ea, i-isclipea sclipea Era frumoas! Pe urm a nceput s sescalde. i plcea, am vzut, rdea i se stropea cu ap. Darnu tiu de ce, i ei parc i era fric, nelegi? De cine? ntreb al lui Teican. Dracu tie! A stat ea n ap mult timp. Cnd s-ambrcat, parc se schimbase. Arta altfel. Eu, ce s-i spun,

rmsesem n locul meu, zpcit. Ei, i acuma s-i spun.Am plecat eu de-acolo, m-am dus acas! Tata: Ce e, m,zpucule, unde-ai dormit? n pdure, da ce? Ai noroc cavem nite cai detepi, zice el, c de nu, te-a buuma eunil. Nu- ce dracu aveam, eram moleit n sara-aia; m-amculcat i am adormit. Ce s vezi? Toat noaptea n-am visatdect Drina i iar Drina: aa cum o vzusem eu la grl. M-

am deteptat de cteva ori numai n sudoare. M durea

28


29/584

capul. Al lui Teican, dar tii ce visam? tiu, m, rspunse al lui Teican, rznd. N-are nimic.Ei, ce-ai mai fcut? Aici e ru, fcu flcul. Stai s vezi. n ziua aia, i peurm vreo cteva zile, nu eram bun de nimic. Asculi, al lui

Teican? Fceam ce fceam i nu-mi pierea din ochi cum ovzusem eu, acolo, la grl. tii, mie nu mi-a plcut pnacuma nicio fat. Dar la asta, nu tiu ce e, ce are, cum s-antmplat. Trebuie s m duc la ea ntr-o sear, s-o chem lapoart i s intru n vorb cu ea, m-am gndit eu. i cu ct

m gndeam mereu, mereu mi plcea mai mult. Crezi c m-am dus aa repede? Ce s te duci? Nu tiu cum mi-era! M,zic eu pe urm, ieri, fie ce-o fi. M duc Ei, i?! Dac n-o

vrea s stea, vd eu pe urm ce-o s fac. i m-am dusasear Stai s vezi. S vezi daravela dracului. Eu nici num-am gndit O iau ncet-ncet, fluiernd, trec podul la allor dinspre pdure i ajung la ea. Ce mai! Bag un deget ngur i fluier. Pe dracu: ncepuse iar s-mi bat inima. Nu s-auzea nimic. Fluier iar. Nimic. ntuneric. Mai stau nil i iarfluier M, trebuie s ias; dac iese tat-su, plec i nurspund, am s intru n vorb cu ea la hor. Nu mai aveamrbdare. Aa a i fost. Dar n-a ieit tat-su. A ieit chiar ea,ncet-ncet, s-a apropiat de poart i a deschis-o. Cnd m

vede, odat se trage ndrt i ntreab speriat: Cine e? Eu, am rspuns. Care? Nu eti tu, Achime? ntreab ea iar i tot speriatca o zvrlug, nchide poarta, intr n curte i se ridic pesteuluc. De ce nchizi poarta? zic eu ncet, acuma aveam curaj,

nu-mi mai btea inima.

29


30/584

Care eti tu? ntreb ea de dup poart. Eu, Dugu din deal, al lui Mereu.Nu tiu cum s-a fcut. Ea a vrut s rspund ceva, nu tiu

ce s-mi spun, cnd deodat m pomenesc cu o matahallng mine. Al cui eti, m, a vorbit mgdul. Ce caui aici? i tu cecaui, f, la poart? i spune el fetei. Te-am fluierat eu?Al lui Teican, cnd l-am auzit c m ntreab, mi s-a fcutparc ruine, credeam c o fi cineva de-al lor, m gndeams-i dau bun seara i s plec. Dar cnd l-am auzit cum

vorbete cu ea, odat parc m-a luat ceva de pe la spinare, caun frig, am nceput numaidect s tremur, dar nu de fric tu tii c mie nu mi-e fric de nimeni , mi venea s-i sar nspinare; n-am zis nimic la nceput, am tcut, n-aveam niciciomagul la mine. Eu oi fi al cui oi fi, am zis eu, dar tu cine eti? Taci, m, din gur i pleac d-aici, a zis el, ori temnnc pielea? Achime, nu face btaie, a spus fata numaidect.Cnd am auzit-o, nu tiu de ce, parc mi-a pierit frica. M-

am uitat la la i i-am spus: Vreai s te bai cu mine? Pe unde umbli? Ia pleac, f, de-aici, i-a spus el iar fetei, dar aia n-a

prea plecat.Achim s-a ntors la mine, m-a apucat de mn i m-ampins ncolo. Mi-am tras mna i i-am izbit-o pe-a lui ctam putut. Achime, a optit fata de lng gard, chem pe tata! Vezi c n-am ciomag, i-am spus eu ncet. Mie nu-miplace s m bat, dar de-acuma eu vorbesc cu Drina i dac

nu-i convine, spune-mi pe unde umbli, s ne ntlnim.

30


31/584

nelegi, al lui Teican? Mi-am dat seama c fetei i plceamai mult de mine. tii ce-mi btea inima iar? Ei, i i-a spus pe unde umbl? ntreb al lui Teican. Mi-a spus: treci duminic de diminea pe la stejar, npmnturi, s-i rup urechile, c dac te mai prind pe-aici, teridic lumea cu ptura. Du-te, Drina, i-am spus fetei, ne ntlnim duminic lanunta lui Lisandru Voicului. Dar s vii!Auzi, al lui Teican? Am plecat amndoi i vorbeam: Ams-i rup oasele, fcea el. Bine, s vedem care din noi, i-am

spus eu. S nu zici, pe urm, c nu i-am spus, cnd i-oisparge capul. O s vedem noi, Achim Achim. M, al lui

Teican, asta e mine, ce zici? La nceput mi-a fost fric s mduc singur, i nu de altceva, dar m gndeam c o s vie cunc cineva. i d-aia i-am spus. Mergem amndoi, Dugule! Dac o fi cu cineva, o s

vedem Bine, dar tu ce vreai cu fata? Cum, ce vreau! rspunse Dugu. Cum! mi place de ea.i mi-a plcut ce-a spus asear: credea c m bate Achimnelegi? Uite c am ajuns la fntn. Al lui Teican, te duciundeva dup ce mnnci? M duc, dar de ce? Ziceam c s stm de vorb, s vedem cum i facem,

vorbi flcul, oprindu-i caii n ulia satului. Las, m, ce s mai stm de vorb! Mergem tot clri.

Trec eu pe la tine, de diminea. Aa. Eu am plecat, mai ziseal lui Teican, cotind dup uli i lund-o la trap n altparte.

31


32/584

II

Rmas singur, Dugu coti i el spre osea i o lu la pas,spre cas. i dduse piciorul ntr-o parte peste coamacalului i mergea ncetinel pe oseaua prfuit a satului.Cnd ajunse aproape de cas, din curte, glasul tatlui l treziparc din somn: Vezi s nu cazi jos, m, ai adormit pe cal.

Ia mai las-m n pace, tat, spuse el srind jos i dnddrumul cailor n curte. Pe unde ai fost? l ntreb tatl iar. Prin Rteasca. Am fost cu al lui Teican. Treci i mnnc, n-ai mncat nimic de diminea, imai spuse omul.Flcul intr n tind i se aez pe prag. Apoi, deodat, se

scul i trecu n cas, lungindu-se repede pe pat i vrndu-i coatele sub ceafa. Nu mnnci, Dugule? auzi glasul mamei din tind. Nu, mam, nu mi-e foame, rspunse el dinluntru.Sttea cu ochii n tavan. Ctva timp ochii i rtcir afar,

pe geam. Soarele asfinea i n mijlocul casei umbra frunzelor

din mrul grdiniei se zbtea n toate chipurile, ntins jos,n mijlocul casei.Flcul rmase nemicat mai departe, sorbind cu ochii

jocurile ciudate ale frunzelor; le vedea cum se mbucau i sedesfceau; cum se mpnzeau i se nchegau mereu; acumerau o ceat de oameni ncierndu-se; acum semnau cutot soiul de animale; de psrici; ciudenii care se tot

mpleteau i luptau ntre ele. edea cu capul aplecat peste

32


33/584

cpti, cu prul atrnndu-i n jos, peste frunte, i aprinstare la fa.Se nsera.ntru trziu, dup ce se nserase de tot, n timp ce sttea la

mas, Dugu auzi la poart fluieratul lui al lui Teican. Apoiglasul: B, Dugule!Dugu se scul, i lu de dup u un ciomag i iei n

ntuneric. La poart, cellalt spuse ncet: M, l-am vzut pe Achim Achim. Se ducea undeva. Tu i-

ai spus Drinei s nu mai ias la el? tii de ce te ntreb? Fetelesunt ale dracului. Care se duce la ea mai nti, la la iese. Nu se poate, ngn Dugu. Ascult aici. Aa e. I-am spus, zise Dugu, c ne ntlnim la nunt mine, laLisandru Voicului. Dar nu i-ai spus c vii acuma, n seara asta, la ea! Pi d-aia. S-o vd ce face, rspunse Dugu ncet; s

vedem Ia spune, o fi vorbind de mult cu alde Achim Achim? N-avea de cnd, zise al lui Teican. Achim Achim abia s-antors luna trecut din armat. Aa c Dar uite ce e. Eu toti spun s te duci i s vezi dac iese Nu iese, m, al lui Teican, eu tiu ce vorbesc. Dac vrei,

facem o prinsoare. Nu fac prinsoare, dar m mir, de cnd te cunoate ea? Parc mi-aduc aminte c am jucat odat lng ea,rspunse Dugu, cutnd s-i aduc aminte. Dar nu maitiu. Dar, al lui Teican, i spun eu, tiu c n-o s ias. Eu tot trec pe lng pod a mea st tocmai la dracu,lng pdure i am s m uit. i spun mine-diminea. Ce

faci? Te culci?

33


34/584

M duc s m culc, rspunse Dugu, ntinzndu-ispinarea de-a lungul porii i trosnindu-i muchii. Bine. Eu am plecat. i mine trec eu cu caii i te iau.Dugu intr n curte ncet, fluiernd vesel i chemnd

cinele.Seara era linitit i cldura din timpul zilei pierise acum.

Se vedea n sus cerul spuzit de stele i salcmii nemicai inali, ntini n ntuneric. Dup o vreme, Dugu se culc iadormi numaidect.

III

Cnd se trezi dimineaa, auzi un plpit de aripi, apoicntecul lung al unui coco. ntr-o fulgerare, flcul simi nel bucuria zilei, se gndi c e duminic, e o nunt unde o vantlni pe fat, i n aceeai clip se smuci din pat i chiui,fcnd s rsune geamurile casei. Pasrea care se afla chiarlng el, lng patul ntins pe prispa casei afar, cotcodcisperiat i fugi flfindu-i penele.

Te ine mult, Dugule? se interes tatl, care se sculasei el n capul oaselor i-i rsucea igarea. Cnd te-apucmult te ine?Dar Dugu parc nu-l auzi. ni jos, cu iueal, i trase

pantalonii din cnep alb pe el i, descul, se repezi sprecine. Na! Ursule! Na! Ia-l! Ia-l! Ia-l!.

Cinele se burzului i ncepu s sar n dou picioare,

34


35/584

uitndu-se zpcit n toate prile. Ia-l! Ia-l!Flcul intr alergnd n grdin, cu cinele nainte. El

arta n goan cu mna ntins ceva naintea lui i rcnea cuprul rvit pe frunte: Ia-l, Ursule! Ia-l!Cinele srea civa pai, se nvrtea pe loc, ltrnd scurt,

apoi alerga din nou nainte. Deodat flcul se opri, seapropie de cine, l lu de ceafa i de spinare i-l arunc naer cu picioarele n sus.

Animalul se zvrcoli, czu, se ridic chiar n clipa cderii ini glon, rvind groaznic ortniile. Prea de diminea, al lui Teican, strig flcul dinfundul curii, zrindu-l ntre timp pe prietenul su nmijlocul drumului, clare. N-are nimic, nu trebuie s-l lai s te-atepte. ncaleci hai s mergem, rspunse al lui Teican. Dar cine v-ateapt, m? ntreb tatl de pe prisp. Mergem dup iepuri, nea Tudore, zise al lui Teican. Dup iepuri? Acum, vara?!!! M, al lui Teican, s nufacei ceva p-acolo pe unde v ducei, c de, eu cu tine staude vorb, nu cu sta. Dracu e al tu!Ai lui Teican rse n mijlocul drumului, strunindu-i caii

care tropiau nerbdtori, i nu rspunse. Dugu se nclaserepede, scosese caii din grajd i nclecase la iueal. Haide, al lui Teican. D-i drumul, rspunse cellalt, nind nainte. Stai, stai, stai! strig n urma lui Dugu. Oprete ncet, allui Teican, s nu clcm pe cineva! Ia spune, m, ai trecutasear pe-acolo?

Ai lui Teican l atept, nu rspunse dect trziu, dup ce

35


36/584

Dugu l ajunse, i o pornir amndoi la pas. Am s-i spun, dar tu ce crezi? Eu tiu. N-a ieit. Eti prost, i-o retez al lui Teican. Cum s nu ias?Parc tia ea cine o fluier? Dac ai fi fost tu nu trebuia sias? Ascult aici, a fost Achim Achim. A fluierat el o vreme iea n-a ieit, nelegi? Pe urm, el a plecat niel mai ncolo, s-aplimbat ce s-a plimbat, pe urm s-a ntors i iar a fluierat.Dar a fluierat altfel, nu ca la nceput, nelegi, m? i aia,care i cunoscuse la nceput fluieratul, n-a ieit, dar pe urm

cnd i l-a schimbat Bine, bine! i? Ei? A ieit ea acolo, nu- ce, bun seara Dar n-adeschis poarta. Sttea dup uluci. la: Iei, f, pnncoace, s-i spun ceva. Aia: Nu ies, spune d-acolo, mi-efric s nu dai n mine. Dar Achim, al dracului, ho, cu unglas de oaie: Pi de ce, f, ce am cu tine? Ei, nu fi proast,l-am auzit pe Achim. Crezi c din cauza luia al lui Mereuo s-i fac ie ceva? Ia spune, de cnd vorbeti cu el? S vezice-a rspuns fata: Zu, nea Achime, nu m mai las mama,m duc la, cnd a auzit c-i zice nea Achime, odat anceput s-o njure i s-a repezit spre ea la uluc Nea

Achim strig el. Acum mneaachimeti, mnstirea m-

tii Taci, strig Dugu, pornind la trap. Am s-i sparg capul,al lui Teican. Vezi s nu i-l sparg el ie, rspunse al lui Teican,lund-o i el la goan.Ieiser din sat i acum goneau peste osea, afar.

Eu v las singuri, s v batei, i strig al lui Teican din

fuga cailor.

36


37/584

Poi s te ntorci i ndrt, al lui Teican, i rspunseDugu, tot din goan, urlnd. Apoi: Prinde-m, al lui Teican!Caii se ntinser cu burta la pmnt, tropind cu iueal i

strnind n urm un drum gros i nalt de pulbere alb.Dup un timp, prsir oseaua i o luar peste miriti.Drumurile de plan se ncruciau, se apropiau, apoirmneau n urma lor, pierind, topindu-se printre vlcele.n deprtare se vedea un stejar nalt, nfipt n cer, spre care

cei doi clrei se apropiau acum cu repeziciune.

IV

Al lui Teican, eu am s termin repede, strig Dugu.Uit-te la el, c nu e singur. N-are nimic, ip cellalt, aia e treaba mea. Vezi ce faci,c te apropii.Ajuni aproape de naltul copac, cei doi clrei iuirgoana, se apropiar de grupul celuilalt, dar fr s se fineles ntre ei, Dugu i Ganea lui Teican ocolir stejarul i

ncepur s alerge ca bezmeticii n jurul lui. Achim Achim, cunc doi ini, tot cu cai, stteau lng trunchiul copacului,rzimai n mciuci i se uitau linitii la cei doi clrei.Deodat, acetia oprir caii i se aruncar jos de pe ei.

S te uii acum, al lui Teican, ce-am s fac eu!Dugu arunc departe ciomagul lui cu o mic mciulie la

cap i porni cu pas iute spre Achim Achim. Acesta, cnd l

vzu venind, se mic n loc i strnse mna pe mciuc.

37


38/584

i-ai luat mciuc, m? vorbi Dugu de departe, rznd.Te mnnc cinii cu ea cu tot.

Cnd Dugu ajunse la doi pai de el, Achim Achim se trasendrt, lu mciuca ntre dou degete i ncepu s-onvrteasc uor i linitit n aer prin faa acestuia.Ganea lui Teican se oprise mai departe i se uita la cei doi,

cutnd s-i dea seama dac tie ai cui sunt. ndrt, c te lovesc, spuse hotrt Achim Achim,naintnd i nvrtind mereu mciuca ntre degete.Dugu nu se clinti. i scoase linitit i ncet plria din cap

i spuse zmbind: Na, m, ici! D! Hai, d, aici, fcea el, ntinzndu-icapul.Achim Achim se opri. De ce nu dai, m, Achim Achim? Atinge-l, se auzi un glas al unuia dintre cei doi.Dugu se ntoarse spre el i se apropie:

D, m, tu! D, aici! Hai, d tu!Achim Achim arunc deodat mciuca i trase onjurtur. Vz c i-e fric, spuse el tare. Credeai c m gsetisingur i ai venit cu al lui Teican s m batei amndoi Dugule, ai s mergem, strig al lui Teican.

Stai c viu acuma. Ce-ai spus, Achime? Mi-e fric? fcuDugu rznd i apropiindu-se de el. De ce n-ai dat, m,spune?Achim Achim nelese numaidect c al lui Mereu i

btuse joc de el i ncepu s fiarb. Aa? zise el i-i repezi fulgertor un pumn n falc.Se pare c cellalt att ateptase. Se feri aproape nainte

de a primi lovitura, l lovi peste mn pe dumanul su i i

38


39/584

sri numaidect n spinare, izbindu-l cu vrful cotului nceafa. Achim Achim se cltin, ncerc s loveasc din nou,dar Dugu, mai iute, intr sub el i, punndu-i piedic dibaci,l rostogoli n mirite.Dugu se arunc apoi peste el; fr s-i dea ns prea bine

seama, se pomeni trntit jos i abia avu timp s se fereascde Achim, care acum se sculase i nvlea spre el cu pumniiridicai. Unul din cei doi l apucase de gt i-l ameise cu olovitur. Al lui Teican, strig el, dar tot atunci vzu ceva ciudat.

Al lui Teican se i repezise n ei i unul urla jos, iar cellalto luase la goan spre cai.Dugu sri n sus, se trase ndrt i puse mna pe

mciuc. Achim Achim fcu i el la fel. mi curge snge din cot, Achim Achim. S fiu al draculuidac te las cu capul nespart, ip Dugu, simindu-i mnastng cum i amorete de durere.Achim Achim, negru la fa, ridic mciuca i lovi drept ncapul flcului. Acesta sprijini cu ciomagul su, dar lovituraera att de tare, c n-o putu opri de tot. i feri ns capul iprimi n umr. Zi, dai, m, al lui Achim? Dai! strig Dugu.Se trase napoi i se ncord. i ddea seama c nu

trebuia s-l mai lase pe Achim s loveasc. Avea o mciucgrea i l simea mai tare dect el. De aceea, cnd se npustispre el, ncepu s-l loveasc des i repede n cap, silindu-l pe

Achim s se apere mereu. Achim Achim nu-i lu n seamloviturile, se apr cu uurin, nvrtindu-i mciuca s nufie lovit n cap. Deodat, ns, Dugu schimb pe neateptatelovitura, nvrti cu ciomagul su piezi i, n loc s dea n cap

ca mai nainte, pocni n mciuca celuilalt, care, luat fr

39


40/584

veste, o scp din mn. Atunci Dugu se arunc peste el i-llovi cu pumnul drept n fa. Apoi i lu mciuca i azvrli cuea n vrful stejarului.Achim Achim se cltin i-i duse minile la nas, gemnd. Gata, al lui Teican, strig Dugu. L-ai atins, m? ntreb al lui Teican. L-am, m, dar mi-a jdrelit cotul c am fost prost, amateptat s dea el nti. Pi, s nu mai atepi, l sftui al lui Teican.Se azvrlir n spinarea cailor i, din goan, Dugu strig

spre Achim: M, tu eti mai tare, dar dac mai dai pe la Drina, tot isparg capul, s tii Auzi, m, al lui Achim? Poi s vii tu cutoat crila ta din Celeti. Pe toi v bat Haidaaaa!Prinde-m, al lui Teican!

V

Cnd ajunse acas i desclec, Dugu se opri un timp

plin de mirare lng cai. Simea c se petrece cu el oschimbare. i veni n gnd c el sttea n mijlocul btturii, ialturi de el erau doi cai pe care i inea de cpstru. Peurm, soarele care ardea, i salcmii verzi i nali deprimprejur; casele, aerul, pmntul, oamenii care se auzeaupe aproape deschiznd gura i scond sunete: un fel deizvoare din toate prile, pe care urechea lui le prindea ca o

scoic tremurtoare; cinele ntins n rn, la umbr, cu

40


41/584

ochii jumtate nchii; rna tcut i alb n care caii iaruncau adnc vrful copitei; pe deasupra nite psrici;stoluri de porumbei btnd aerul; n sus ceva nesfrit,albastru, ca o pace adnc; ntr-o clip i ddu seama de elei din toate, aa cum le primea, nea o bucurie, larg,necunoscut lui pn atunci.Btu ncet pe spinare unul dintre cai i faa i se lumin

deodat, ca i cnd ceva neneles, care fugea mereu de el, s-ar fi desfcut i mprtiat n toate prile i vedea acumaceasta oriunde i arunca ochii, sau se ducea cu gndul

Drina, opti el, i faa i se lumin i mai mult. BietulAchim, zise iar, ncet. Apoi iar: Treaba lui, eu am vzut-o igata. mi place de ea. Lui nu-i place, c dac i-ar fi plcut Hei, ai nepenit acolo, strig tatl su de pe geam. Iaspune, m, cnd te nsori? S nu te puie dracu s-o iai chiarazi, c eu nu te primesc, te dau afar O s vedem noi, rspunse tnrul de lng cai, fr sse mire. O s vedem noi, atunci. Haide! spuse el dup aceeacailor, plesnindu-i pe spinare i parc mpingndu-i dinurm.Apoi se ntoarse i ncepu s mearg rar, ca un om plin degriji, spre poarta de la drum pe care o lsase deschis.

41


42/584

O ADUNARE LINITIT

I

Un om venea cu caii de la ap i se apropia de casa lui.Mergea ncet lng vite i clca rar pe prtia adnc fcut nzpad. Cnd s intre n curte, se auzi strigat de doi vecinicare se duceau mpreun undeva. Omul cu caii nchisepoarta i se ntoarse pe podica anului. Noroc, al lu Barbu! zise unul dintre cei doi. Noroc, Anghelache! Unde v ducei, m? ntreb cel depe podic. Mergem la Paanghel, s vedem cum a dat porumbul, irspunse acela. Hai i tu cu noi. Uite, merge i ugurlan. Hai,

Matei, ce mai stai?Matei, omul de pe podic, se urni spre cei doi i ctva

timp nu mai vorbir niciunul. ntr-un trziu, Matei ntreb: Cnd a venit, m, Paanghel? Pe alde Miai l-am vzut ca venit azi-diminea. N-au fost amndoi, Paanghel i cuMiai, la munte? Pi, taman d-aia, Matei. Au fost amndoi, dar dracutie? Am vzut i eu c nu s-au ntors amndoi. M ntlnesc

42


43/584

cu Miai i-i zic: Ce-ai fcut, Miai? Cum ai dat porumbul?El Dar lsai, c v spui eu mai pe urm!Se opriser cteitrei n dreptul unei pori frumoase i

nalte, strjuit din amndou prile de coroanele stufoasei pline de chiciur a doi salcmi. Strigai unul la Paanghel. Are un cine dat dracului.Strig tu, Matei!Era spre sear, dar ntunericul ntrzia s se lase. Ziua era

nalt, nc limpede, i satul trosnea de ger i de tcere.Matei strig:

B, Paanghele!Se vzu la geamul omului cum se mic cineva i se auzi

un rspuns lung la fereastr: Ce, b! Iei i d-n cini!Cnd intrar i se fcu o hrmlaie n curtea lui

Paanghel, oamenii de pe ulia aceea inur att de bineminte acest moment, nct vorbind dup aceea despretreburile lor, le fixau dup urletul dulului: N-ai mai dat lacai de la cinele lui Paanghel. Cei trei trecur pragul;cinele ncepu s clnne cu turbare, apucnd cu dinii descara prispei. Paanghel puse mna pe un lemn scurt iarunc dup el:

Fire-al dracului, parc-ar fi mncat tia pe m-ta.n cas, copiii stteau grmad pe nite triti pline cu

nuci i cu poame. Ce are, m, cinele sta al tu, Paanghele? ntrebMatei al Barbului, tergndu-i cu mna zpada de pe opinci. N-auzi, cic ai fi mncat tu pe m-sa, Matei! D-aia! Darn-are nimic; scoate bota cu uic, Paanghele, s-i dm cep,

rspunse Anghelache, aezndu-se pe pat.

43


44/584

Ce s sco, m, c n-am adus cine tie ce! ezi, Matei.M biete, scoal n sus i pune un scaun lui nean-tu Matei,sub picioare.Oamenii ncepur s se dezbrace de dulmi i s se aeze

cteitrei pe paturi. n cas era cald, i de afar se auzea, lamers, scritul zpezii. M, Paanghele, bine c nu te apuc gerul sta pedrum, vorbi unul. Ce s te apuce, m, c aa cum am dat eu porumbul,eu zic c n-o s mi se mai ntmple mie Pi, voi v dai

seama ce nseamn s pleci la drum, aa, i pe urm, unul oia la Vadulat cu nasu-n sus i arde-i la bice cailor, altul ia-ola balt fr mertic, fr nimic! Matei, spunei voi, aa, dars fie-al dracului dac mi pas, m, cinstit, cum vine, m,treaba asta?Oamenii se frecar n pat, se aezar mai bine i ochii

ncepur s li se mite de bucurie. Hai, m, c e daravel mare, nu v spusei eu? zise

Anghelache. Pi m-am ntlnit cu el i dau s-i zic: Miai, ce-ai fcut, m? El Stai, Anghelache, l opri Paanghel. Stai s-o lum de lacap. Adu, nevast, nite ceti. Auzii, ori am mai luat niteuic, ori n-am mai luat. Te arde pe beregat.

Femeia aduse ceti i vreo dou sticle cu nite uicgalben care umplu casa cu un miros ce avea mult trie dinuic, ceva amestectur cu alte mirosuri, de mere, de prune,de cru mocneasc sau desagi. Luai, m! Ia, Anghelache!Ctva timp, dup ce nghiir cte-o ceac, Paanghel

atept. Anghelache i nnod vorba:

Zic: Miai, ce-ai fcut, m? Ce e, b, ce, ce, ce? Cum,

44


45/584

m, ce?! Te ntreb i eu, ca la, cum ai dat porumbul! Zice:Cu dublu!, tii, ca la prostu. Bine, Miai, cu dublu-cudublu, dar cu ct? N-am ntrebat, zice. Pe cine s ntrebi,m, Miai? Se vede c n-ai fcut brnz mare. Pe urm, eu,ce-mi zic: M duc pe la Paanghel. sta taman venea cu caiide la ap i-l ntlnesc pe podic. Pi, bine, Anghelache, cum era s fac Miai brnzmare-m? sta las omul n drum cu cpna roiinepenit n pmnt i d bice cailor, zise Paanghel. Darascultai aicea, s v spui eu vou! N-am nicio nevoie. Ce?

Miai? l dau dracului i gata! Dar numai aa, ca s vedei ivoi. Uite, m, s zicem aa: Matei, tu eti Miai, nelegi?Acum, tu, Miai, mergi cu mine la munte i, ascult aici, s tesuperi tu c nu vreai s-mi dai i mie merticul tu. tii, m?

Adic, eu, Paanghel, i cer ie, tu, Miai, s-mi dai merticultu, i tu s te superi c nu vreai.Anghelache se ls pe spate i toi ncepur mai mult szbiere dect s rd. Paanghel se uita la fiecare, nemicat,i, n timp ce vorbea, arta, ndoindu-i degetul cel gros de lamn, dup cum venea socoteala. Ei, hai, Tudore, n-o mai ncornora i tu aa! zise nevastalui Paanghel. Tu vezi-i de clii ti, rspunse el repede, uitndu-se la

ea. Auzi, m, Miai, m! Ei, cum, Paanghele? M, Anghelache, uite, s n-apuc s m scol dupscaunul sta. Ateptai, am s v spun cum s-a ntmplat.

II45


46/584

Stai s vezi, Matei, tot el a venit la mine i c una nsus, alta n jos, Paanghele, hai s mergem cu porumb. micam terminasem treburile p-aici pe lng cas, caii taman

atunci, cu cteva zile, i potcovisem, muierea tot aa, c necam trebuiesc i nou nite gologani Bine, m, zic, bine,Miai! i nu tiu cum zic eu pe urm, dar tii voi, aa ntr-odoar: Ai mertic? Am, tii, zice el. Bine! Bine, m! Bine,Miai, mergem cu porumb! Tu l ai btut, mai zic eu, ai boabecurate gata? Nu, pi, de unde, c nu tiam. Bine, Miai,uite, s-mi bat i eu vreo aptezeci-optzeci de mertice igata.M apuc i dau porumbul jos din pod i pune-l, nene, la

btaie. Se mai lsase i-un ger, Matei! Ei, ce mai una-alta,pune mna pe mertic, trage crua la prisp, ncarcPaanghele! Am umplut crua i mai mi rmsese i demoar. Abia mai simeam spinarea. Muierea asta: C mai

stai, m, de te odihnete, c dac te boorogeti, nu mi-e miede tine! Taci, f, din gur, vezi-i de trenile tale! Peurm, m pomenesc i cu Miai. Gata, Miai? Gata, zice, incepurm s ne pregtim.Luarm acolo, ca la, cteva pini, nite oao, de, s ai

acolo pe drum, s nu cheltui banul. Eram gata de plecare, i?Anghelache, nu tiu ce mi vine mie: ia s-mi iau eu merticulmeu (ziceam c s nu-l iau, c avea Miai). Ia s-mi iau eumerticul meu, nu de altceva, c cine putea s-i nchipuie co s se ntmple ceva i-mi zic: ia s-mi iau eu treaba mea!Eeeei! i acum stai s v spui!! Daai noroc! Luai, m,uic, ia Matei, c mai am un butoia. Noroc.

Hai, m, spune! i cum v spusi: ia s-mi iau eu merticul meu, nu de-

46


47/584

altceva, da! s am eu treaba mea, aia e, ce mai calea-valea.l ntreb pe Miai: Miai, pe unde mergem? Las, vedem noi,rspunde el.Terminarm tot i plecarm. Pe izlaz, spre gar, vorbeamcam cum s-i facem. Cnd ne oprirm, ce mai! Se tia.Ziceam c nti s ncercm piaa la Piteti, i dac o fi acoloun apte-opt-zece lei ctig peste pia, l azvrlim acilea ine ntoarcem acas. Ce s ne mai trambalm pentru doi-treilei mai tiu eu pe unde i s mai prpdim i caii depoman Ce mai, vedem noi. ncet, ncet, trecurm gara i

ia-o, nene, pe osea. Ne-am luat drumul. Acuma, m, trebuies tii voi, c, vorba luia, oameni suntem, de ce s-mincarc sufletul? Voi tii c alde Miai e un om cumsecade.

Vorbeam i noi amndoi pe lng crue! Eu: Miai n sus,Miai n jos, el: Paanghele n sus, Paanghele n jos, ba c-o figsc, ba c-o fi ra, hart calul s nu dai n an; cnd el lacrua mea, cnd eu la crua lui, ajungem noi, cu sar, laCosteti i dejugm, Anghelache! Am mas noi acolo;dimineaa, pe la cntatul cocoilor, njug Miai i Paanghele,i mn, nene, spre Piteti. La Piteti, ce s vezi! Plin, plin,nelegei voi? N-aveai loc s te miti, de crue! Ei! cum ifacem Miai, strdania m-sii! Dar stai s vedei. Stai, cd-aici ncepe buba cu Miai. Mnm noi caii: ce s mi? N-

aveai loc, cum v spusei, s te miti, nu altceva. Ei, cum odreserm noi, mai apuc hurile, mai ia-o prin an,ajunserm aproape de pia. Taman oprisem caii s mairsufle, cnd, hopa ne pomenim cu unul gras, al dracului, c

vine la noi i zice: Avei (acum nu- cum dracu i zicea, m) avei (d-aia, Anghelache, isclit din sat, pe cum c eti negustor de

porumb. Zi-i pe nume, Matei) permisie, m! Permisie, aa-i

47


48/584

zicea! i zice: Avei permisie p cum c Ce permisie-m?rspund eu. Las-ne, nene-n pace, dar ce crezi c eu facnegustorie de porumb? C nu tiu ce, zice el, c hr, cmr M uitam la burta lui: m, s fie-al dracului, dac i-ada un pumn n ea, eu zic c-ar intra pumnul, tii cum? cantr-un sac plin de ln. Scot hrtia de la notar i-i art pcum c e recolta mea i-l vz c pleac.Dtept mai eti, era s-i spun, ai fcut ceafa groas i s

fii tu al dracu dac tii mcar s ridici un pai de jos. M daulng cai i pornim i intrm nuntru. Ajunserm la barier

i, cnd s trecem, eu scot s dau taxa, cnd colo, altu: Stai. Stai, c nu e ca la moar! i vine la noi. La minei la Miai. S v vz dublili, zice. Ce duble, b, domnule!Cnd m-a auzit aa i s-a uitat la mine, o sfeclisem. Odat

i iese din ni i url: B, porcule, tu eti ttar? Eu sunt pus aicea de aia m-tii? Vreau s v vz merticele!Dau cerga la o parte de pe porumb i scot merticu din

boabe. El l ia, l rsucete niel, i gata! l auz: Dublu nu e (tot aa, nu- cum dracu, zicea c nu e) ipe urm iar: dublu se confic!Acum eu m uitam la el i-mi spuneam: Fi-mi-re-ai al

dracului s-mi fii, c nu eti singur: i-a da eu fic! i-ada codelie, nu fic. i-i zic: Cum confic, domnule?! Fic, nefic, e sta dublumeu? E! Atunci cum o s-mi iai dumneata dublul meu?! Ei,comedia dracului! Mn, Miai, caii, c ne-apuc noaptea!Dar ce s vezi, Matei?! Iar url la mine:

B, dublu e al tu, dar mama m-tii cine vinde cu

el? Eu? Trebuia s te duci cu el la primrie i s-i pun o

48


49/584

tampil, pe cum c e bun. Acuma, boule, i l-am luat.Anghelache, cnd l-am auzit, am rmas aa. M-am uitat ieu la el cum mi ia merticul i trece la Miai. M, al dracuMiai, al lui era bun. Vedei voi acuma cum e omul: dac eltia, nu zic s-mi fi spus de-acas, c de, nu i-o fi adusaminte, dar bine, m, cnd vede el cum stm cu dublili,nainte de a veni la, spunei voi, cinstit; l durea gura,Matei?: M, Paanghele, vezi c aa i pe dincolo, uite cepoate s i se ntmple, bag i tu dublu la n boabe,pitete-l? Miai, nici vorb. Eeeei! Dar nu-i nimic! Am fost

prost, am fost! S-a zis. Mi-a luat merticul i gata.

III

Dup asta, pltim noi bariera i ieim. Mi-era un necaz,m Muream! De, m! Dublul meu! De, m, al dracului, iate uit-m s-mi ia el mie merticul. Strdania m-tii depunga! Ce face, m, el cu el? mi veni de vreo dou ori s mntorc i s-i cer dublul. Ce s-i mai ceri?! S-a dus, dus s

fie! Pe urm intrm n pia i ateptm. Mi, frailor,ascultai la mine aicea: fierbeam! Fierbeam, m, tii, ca uncazan d-la de vapor. Veneau, s fie ei ai dracului cu cefile lorca de mnzai, veneau, Anghelache, muli, m! i ce fceau?i vedeai c bag mna n porumb, se uit la el ca pisica ntigaie i pe urm l ia la dinte: E moale, cu ct l dai?

aizeci de lei!

49


50/584

E scump i e moale! Cu patruzeci de lei, iau amndoucruele.Cnd veni cel dinti i ne spuse preul sta, m umplusi:

Pleac d-aici, negustorule, i las-m dracului, nu maim necji i dumneata cu preul dumitale!Pe urm, cnd venir i alii, unul dup altul, i auzii tot

cam preul sta, nhmai cai i-i spusei lui Miai: Miai, nham i s-i dm drumul! La nimiezi trebuie sfim n Poiana Lacului.Ce am s v spui acuma, avei s vedei cum i d Miai n

petic. Am neles pe urm toat crenia de la cap pn lacoad. Ieim din Piteti i, d-i pas! Hart caii i d-i pas!tii cum mergeam? Sat dup sat. Caii se fcuser numaiap i gfiau mai ru ca la plug. i se lsase un ger deardea fierul. ntr-un sat mai mare, ne oprirm n dreptul uneicrciumi. Numaidect ne apucarm s buumm caii, invelirm cu nite pturi i eu m gndii s-o lum din loc.Miai, c nu: Stai s m duc s iau un chil de vin, sprindem i noi putere. M, Miai, las dracului vinul. Nu,c dac nu beai tu, Paanghele, beau eu M, Miai, rcesccaii Nu, c nu rcesc; pi ce, l bem numaidect!Se duse n crcium i, ce s vezi? Vine cu dou-trei chile

de vin n brae: Ia ici, Paanghele, i bea, zice.

Cnd s beau, m uitai la el: pusese o sticl ntr-o parte agurii, iar una n ailalt i eu rmsei cu gura cscat, pnce Miai le glgi pe amndou pn la fund. Bui sticla mea

fire-ai al dracu, Miai! abia am but un chil pe rsuflate idau ocaua ndrt, s le duc omului, crciumarului. Bgaide seam. n loc s le duc, Miai le vr n porumb, subcerg, i atinge caii: Mn, Paanghele, c m-am

nfierbntat M, Miai, du, m, sticlele luia, eti nebun?

50


51/584

Mn, Paanghele, c dau peste tine Ddui drumul la caii plecarm. Ct s fi mers noi? Ce, n-am mers nici aa, cas zici c te-ai ndeprtat de crcium, i numai ce aud untropit de cai, cu unul clare, venind spre noi. Miai, zic,arunc sticlile i s spui c nu le-ai luat. O s cam dai dedracu? Miai o sfecli, arunc el sticlili, dar de poman. l cucaii ne iei nainte: Ohooo! Ia stai! i se duce la Miai:Sticlili i mama m-tii, boal neruinat i ncepu s-l

buumeze. Miai ncepu s zbiere, lumea care mai de care:Ce-a fcut, m? Srii eu, mai srir i alii, degeaba. Se

strnsese lumea, i crciumarul o inea ca nebunul: Sticlili,i sticlili. Miai nici nu mai putea s vorbeasc, i cnd vzc-i curge snge din gur, m reped la crciumar, c-ncepusem i eu s m nfurii. La nceput mi plcea ca s-lmursice niel pe Miai, s-l sature de sticle, dar pe urm Ia stai, m, sticlele dumnezeului m-tii! zbier eu, i-infig o mn n gt. Ajunge! Ce? i le bag pe gt, fire-ai aldraculuiMiai, cnd vede c l iu de gt, i vine n fire i cnd se

repede la la cu pumnii, i dezgrdineaz o ureche. Terminai odat! urlu eu iar.Lumea se uita la noi ca la urs i m gndeam c de ce nu

sare nimeni s-l apere pe crciumar. Crciumarul nclic

repede i o lu la goan naintea noastr. Se duce la secie, spuse un om, luai-o p-aici, pedrumul sta, s nu dea de voi. Sus, Miai, i arde caii! i zic eu.Miai se ridic din zpad, se mai i ameise niel, i-l vz

c se duce alturi de an, scormonete n zpad, scoatesticlele iar i le pune n cru. Erau nite oameni pe lng

noi i ia rdeau cu minile pe burt:

51


52/584

M, de unde suntei, neic? Miai, las-le dracului de sticle i d drumul la cru,ncep eu s-mi pierd rbdarea.Miai abia se urc, abia d bice cailor i-i mai pusese i

cciula pe-o ureche. Se lsase nor i ningea cu nite fulgimari i grei. Miai sttea cu tmpla goal i se fcuse rou, caun rac. Cdea cte un fulg pe faa lui i numaidect se topea,i curgea apa pe obraji. El cnta. Flencnea capul i-i trgeaun lele-leau de urla cinii dup el. Ei, nu tiu cum s-a fcutde nu ne-a mai prins crciumarul. Cnd ne-ndeprtarm,

opresc caii la pas i-i spun lui Miai: M, Miai, tu trebuie s fii nebun Nu, c de ce nu l-ai lsat, Paanghele, c-i artam eului Matei, Anghelache, auzii, m? Am rs cu lacrimi, tii

voi? Ei, atingem noi caii, d-i drumul nainte Dar, luaiuic Matei, dai-o dracului Muiere, ia car-te i fa nitegogoi Ia, Anghelache, ia m, c mai am un butoia,rsufl Paanghel, i toi lunecar paharele pe gt. Zi-i, Paanghele, vorbi Matei.

IV

Dup dandanaua asta, continu Paanghel, rsucindu-i o igare, ncepu s ne ias lumea nainte s cumpereporumb. Miai, ca prostu: c s dm. M, Miai, aa mai binel dam la Piteti, pentru ce ne batem noi caii acuma?

Dimineaa ajunserm la Poiana Lacului. Rsrea un soare,

52


53/584

Anghelache, de te ptrundea pn la mduva oaselor. Dacte apucai s stai locului, ngheai. Caii sforiau mereu,sracii. Venea i li se lipeau nrile de ger. O luarm mai ncetprin sat i dup cteva ceasuri, dup ce mai ntreb unul ialtul, ne pomenirm cu un om, mbrcat binior, zicea c envtor; voia s cumpere: Cu ct dai porumbul? ne ntreab el. Cu aizeci de lei, zic eu. E cam scump, oameni buni! O fi, domnule nvtor, dar de, fiecare dintre noi avem

daravelile noastre.El se gndi, mai bg mna prin boabe, l mai vntur, se

mai duse la o cru, la alta, l mai ddu la msea Iau, zice, dar iau numai de la dumneata. Adic de lamine. E mai bun sta, zice nvtorul.Miai ncepu s se uite la mine. Pe urm la nvtor. Pe

urm iar la mine. Ce e, Miai? zic eu.M uitam i eu la el i spunei voi! Ce erea s fac? Trag

crua mai la o parte i dezvelesc porumbul. Ai mertic? m ntreab nvtorul. Da, avem, i rspund eu.Aranjez crua frumos i nvtorul intr n cas s-i

aduc sacii. Eu habar n-aveam de altceva.i acum, Anghelache, bgai voi de seam i stai s vedei.

Veni nvtorul cu civa oameni i cu saci, s-i iaporumbul. Eu m dau jos din cru la repezeal i m ducla Miai. Zic: Miai, d-mi merticul tu, s-i msor nvtorului.Frailor, m pomenesc cu el c se face c n-aude i se duce

la nvtor.

53


54/584

Domnule nvtor uit-te la al meu! Ia uit-te ce bob! C e recolt adus de la Vadulat, c l-am uscat eu imuierea o sptmn ntreag la soare, c pe parteaailant Nu, zice nvtorul, las c cunosc euEu l las; mai m nvrtesc pe lng cru, desham, dau

la cai nite ovz, pe urm iar m duc la el. Miai, zic, d-mi, m, merticul, s-i msor nvtorului!Ai! Miai, n-aude, na vede. l vz c strnge treangurile lacai i se pregtete s plece.

Stai, m, unde pleci, d-o dracului, nu mergemamndoi? D-mi, m, merticul, c dac i-l mnnc, i-lpltescEl ntoarce crua fr s se uite la mine, o ia pe-un drum

anapoda i se duce. Ei, comedia dracului! L-au gsit dracii peMiai. M duc la nvtor i-i spun c n-am cu ce s-i msor.S-a dus omul prin sat, a fcut rost de-un mertic i m-amapucat s-i deert din cru.Dup aia, eu nham i plec, eu singur. Ce, tii voi prin

Rchiele? n Rchiele am ajuns pe nnoptate i pn searaam scpat de porumb. Frig nu mai era, c venise i senmuiase gerul i se fcuse nor. Am luat nuci, poame Ia,Paanghele, uic i mn spre cas. Acu, m tot gndeam eu

cnd veneam ndrt: eu am ctigat un pol la dublu: ce-o fifcut ce dracu o fi fcut Miai? La urma urmei, nu poi opripe nimeni s fac aa cum l taie capul Dar, vedei, m!Nu-mi pas mie i uitai-v la mine: s n-apuc s m ridic depe scaunul sta, spunei-mi voi, dar cinstit, m, asta: eu, eu,Paanghel, s-i cer ie, Anghelache, merticul tu i tuacuma, sfinte drace, s te superi tot tu, fiindc nu vreai s

mi-l dai! Ia spune, Matei?!

54


55/584

V

Mie mi place chestia cu bariera, cu la grasu, rupsetcerea unul dintre cei patru oameni. Noroc, Paanghele! Be m, rspunse Paanghel, rznd. E bun uica,Matei? Bun, m, sta, parc e untdelemn. Anghelache, Matei, ugurlane! vorbi din nou omul,

parc pregtindu-se s le spun ceva nemaipomenit.Anghelache, Matei, ugurlane! zise el iar.Cei trei lsar mai jos cetile cu uic i se pregtir s

aud. N-am dreptate, spuse deodat omul, reteznd cuamndou minile ceva deasupra capului cu un gest deparc ar fi forfecat ntr-o clip tot ceea ce povestise mai

nainte.Ctva timp se fcu tcere. Nevasta lui Paanghel i privi

omul punndu-i mna streain la ochi, vrnd s neleagmai bine ce vrea s spun. Copiii se uitau la el ncremenii deplcere. Musafirii ateptau i ei, fr ca vreunul s sendoiasc de faptul c Paanghel avea s le spun acum o

trenie i mai i. N-am dreptate, gata. n chestia cu merticul, s zicemaa, eu, Paanghel, am povestit cum a fost, am sucit-o, nu-ce, s zicem c nu e aa. E bine, m? i s mergem maideparte. ie, Matei, i-a plcut chestia cu bariera, ie,

ugurlane, s spunem c i-a plcut afacerea cu sticlele. Ebine aa. Dar eu m nchin. Tac din gur, cnd e vorba de

mertic, merg mai departe, dar voi s inei minte de unde am

55


56/584

pornit. Bun. Cine tie ce drcovenie are s spun, rosti femeiaomului, ieind pe u. Copiii ncepur s rd i oamenii, lafel, rdeau ncet, mngindu-i mustile.n clipa aceea, n curte se auzir nite pai i cinele

ncepu iar s urle. Geamurile zngneau. Cine dracu o fi? ngn Paanghel, ridicndu-se istrignd n tind spre femeia lui s ias i s primeasc peomul care se auzise.Dup un timp, cineva btu n u, rar, rspicat, cu mult

contiin de sine. Intr, fcu Paanghel, prefcndu-se c i d seama cucine are de-a face i de aceea i rspunde boierete.Pe u apru un moneag mbrcat cu un cojoc mare i

umflat n toate prile, ca un butoi. Bun seara, fcu el, vioi. Noroc, Paanghele, ce faci, m,prlitule, prostule! D-mi o igare! N-am, rspunse scurt Paanghel. N-ai, m!!! fcu moneagul. N-ai mai avea zile. Aoleo, nea Modane, ce-ai spus?! se vit femeia luiPaanghel. Pi, eu ce fac? Rmn singur, vai de capulmeu Ce e, f? Ce spui tu? Ia uite-m! fcu iar moneagul,

nvrtindu-se n mijlocul casei. Apoi izbucni ctre Paanghel:D-mi, m, prlitule, o igare! D-i tu, Matei, rspunse Paanghel rece.Moul i dezbrc la repezeal cojocul i se aez pe pat.

Nu stau mult, preciz el, v ascult ce-avei de spus i peurm am s-i spun ceva, ie, Paanghele. D-aia am venit.

inei-v vorba.

Ia nti o uic, rspunse Paanghel. Aa. Vorbeam de

56


57/584

Miai. Aha! fcu moul plin de interes. Zi-i! Spune n dou

vorbe despre ce e vorba. Noroc, Modane! Hai, noroc, m! Uite: doi cretini se ducla munte s vnd porumb. Au plecat la munte. La barier laPiteti, aa degeaba, unuia i se ia dublu. De ce i-l ia, nu nepas. I l-a luat i gata! Scurt! Ce s mai lungim vorba. Ajungcretinii la munte. Cum ajung, nu mai spun (!!!), nu neprivete. Acolo, l care era cu dublu luat gsete cumprtor;

vrea s vnd; n-are cu ce s msoare; cere merticul

tovarului; tovarul nu vrea s i-l dea; se supr c nuvrea i pleac singur. Asta e tot. Ei, dandanaua dracului! fcu Modan. i cretinii tiacine sunt? Paanghel i cu Miai. Am neles, fcu moul, cutndu-i tutun n chimir. Zi-i mai departe, Paanghele. Bun, rspunse Paanghel. M, s vedei! Miai e vecin cuPaanghel i Paanghel e vecin cu Miai. De la munte ne amntors anapoda. Paanghel fr dublu i fr Miai, iar Miai cudublul gol i fr Paanghel.Dup treaba asta, care s-a ntmplat cu o zi naintea

ignatului, a doua zi, eu m pregteam s-mi tai porcul. M

gndeam: s-a suprat Miai pe mine, dar n-are nimic, acumaare s m cheme s-i tai porcul lui i gata, are s-i treacsuprarea (n toi anii eu i tiam porcul; el nimereteanapoda, numai n gt nu; in minte, odat, c dac nu erameu, i murea porcul neatins). Ce credei voi?! M pomenesc cuel c nu vine. N-a venit s m cheme. Eu l tot ateptam. Nutiu ce i cum i-a fcut, cum l-a tiat, dar nnebunisem. A

inut bietul porc n cuit pn n-a mai putut. Se speriaser i

57


58/584

copiii, i orteniile. Eu, ce era s-i fac? Muierea: Du-te, m,i ajut-i! (Dar ce tia ea!)Ei, a venit pe urm ajunul Crciunului. Pe urm, a doua zi

de Crciun. Nu-mi venea s cred c Miai poate s in lasuprare, mai ales tot el, nelegei S vedei ce se ntmpla treia zi.

VI

Atreia zi, eu eram n grdin. Intrasem s iau nite fn iciva snopi, s dau la vite. Cnd taman trgeam eu un snop,aud mai departe de mine o tuse. M opresc i m uit ngrdin i el, Miai, sttea lng o glug de coceni i se pia.

Era de diminea. Mai atept eu niel, ca s se ntoarc, icnd l vd c se ntoarce, m uit la el i spun tare: Neaa, Miai.M-ateptam s-l aud cum rspunde, ca omul: Neaa,

Paanghele. N-a rspuns nimic. A tcut. Ce dracu de tace?m ntrebam eu. Ce are, ce draci are?

Ei, l-am lsat n pacea lui. Ce mai calea-valea, nu tiam ceare de gnd. Treaba lui. E suprat, foarte bine, s fie sntos!Matei, Anghelache, m, ugurlane, i tu, sta, ce-am s v

spun acuma e chestie cald, proaspt. Ieri s-a ntmplat,ieri n dimineaa de an nou. nelegei? Aa! Aadar, ndimineaa anului nou adic ieri-diminea, cum v-am maispus , m pomenesc cu muierea asta a mea c m ia

deoparte:

58


59/584

M, veni alde Mielache al lui Miai asear i mi-a spus. Ce i-a spus, f? o ntreb eu. Cic s mergem, s stm i noi la ei la mas. Mielachei d copilul de grind. Fi-i-arcical dracu! i rspund eu. Mergem sau cic? Da, m, a spus c ne roag s ne ducem. Ne roag! Ce vorbeti, f? La Miai? o ntrebam eu mereumirat. Ei, cum? i m gndeam: vaszic Miai nu e supratpe mine, altfel i-ar fi spus i lui fi-su, lui alde Mielache. Num-ar fi chemat la dac-ar fi tiut. Bine! Bun! n regul! mi

place! Nu? S mergem. Mergem, f, i spun eu muierii, mbrac-te. Mergem aa,dar fr tmblu, c nu prea mi ardeAm plecat amndoi, fr copii. Dup prnz, neneleseserm s mergem pe la ai notri.Intrarm la Miai n cas. El n-are cini ri. nuntru,

lume. Nu v mai spun cine era. Era Ilie Paniru, cuscru luiMiai, Stan Tudose, naul biatului; fratele lui Paniru, ai lui

Tudose i alii; i toi cu muierile, cu copiii, cu nepoii Toaterubedeniile lui Miai ttrteanul. Era una din Ttrti,

btrn, cptuit n piept de vreo optzeci de ani. i surd.Dar ce surd?! Lemn. Pmnt. i urt! Fonfia urt cnd

vorbea, mai ales c vorbea i tare dup una i-alta.

Cnd am intrat acolo, nu- ce, bun ziua, la muli ani, ei,aia e! M uit s-l vz pe Miai. Am rmas cu gura cscat. A, ce faci, Paanghele, nu te-am mai vzut de anultrecut, o plesnete el i rzi! D-i cu rsul.S fi crezut cumva c ar fi fost suprat, sau eu pe el? Cum

dracu! S fi fost nebun. Stai jos, Paanghele, ia stai jos! m ia el. Stai jos i s

ngropm anul, tu-i para m-sii.

59


60/584

H! Miai! Prostul. M uitam la el. Noroc, Miai, noroc; noroc-noroc! La muli ani.M-am aezat la mas. M, ce s v spun? mi prea bine.

Aa, da! Uitasem c nu mi-a rspuns la bun dimineaa, atreia zi de Crciun, n grdin. M gndeam c poate Miai eciudat: unul din ia care cnd vrea s-o fac lat, uit defleacuri, suprriPe urm a nceput glgia. Hai s dm copilul de grind.

Ei, Mielache, adu vtraiul, zice Miai, vorbind tare, ca uncoco. Vtraiul i colacul. Aristio, treci aici.

Ce, ce, ce? Ce spui tu, cruscre Ilie? Ai? Na Stane. Darpe biat cum l cheam?Vorbea btrna-aia, surda, pe care n-o cunoteam. Dartii cum vorbea? Fonfaia: fonf, fonf, cruscre IlieIlie Paniru s-a aplecat la urechea ei i a nceput s-i

strige: Cine, f? Care biat? Pi, ghi-ne-ri-li ghi-ne-ri-li Cine, f? Ginerili? Mielache, f, Mielache l cheam, e

biatul lui Miai! A! Mielache! Mielache! fcea ea din cap. Da, da,Mielache, Mielache.Miai i cu femeile pun copilul pe vtrai, nu- ce, gata s-l

ridice spre grind. Dar aia btrna o vd c se ridic de lamas, pune mna pe un pahar de uic, l ridic n sus incepe s fonfie (n vremea asta ia ridicau vtraiul cucopilul pe el spre grinda casei): T-taaa! T-taaa! Noroc, cruscre Ilie (nu zicea cuscre) na Stane i pe biat cum l cheam?! Ei, s trieti, s mai trieti, mam! l aud pe Miai

numaidect (de ce i-o fi spus el mam, dracu s-l ia, c nu

60


61/584

era aia m-sa). S trieti! i spune el tare. Mielache,Mielache l cheam, ce, nu tii? A! Mielache! Mielache! Da Da moia btrna dincap. Da, da! Mielache! Mielache! Paanghele, mi spune dup aia Miai, ntinznd paharulspre mine, s trieti! S fim sntoi! La muli ani! imatale, a Paraschivo, i spuse el nevestei, la fel s vtriasc copiii i nepoii i s dea Dumnezeu bine! Miai, i rspund eu, s trieti m,toate celeacu

bucurie, cum spune mocanul! i s nu mai fii suprat, c nu

tiu ce Ce, ce, Paanghele, ce-ai spus? Cum s nu mai fiusuprat? Eu, suprat?Fiindc era glgia prea mare, m dau mai aproape de el

i-i spun tare: Nimic, Miai, gata! A! Nu Stai! se nfoiete el. De ce!? De ce, Paanghele?mi pare ru. Dac ai vreo suprare, spune-mi-o. Mie aa miplace. S spui omului n fa. Am vzut c nu vii, n-am zisnimic. M-am suprat niel, aa, la nceput, dar pe urm gata,n-am mai zis nimic. De ce? N-ai vrut s vii, nu e nimic. Ce,trebuie s m supr? Mi l-am tiat singur cum am putut, igata.

Iar am rmas cu gura cscat! Ce dracu e cu Miai? Eicnit? Miai, i spun, nu neleg! Cum, nu nelegi? Eu am neles i nu m-am suprat: n-ai vrut s vii s-mi tai porcul, i gata. Dar eu n-am inutseama. De ce s m supr? i dai zor cu suprarea. Miai, eti nebun! strig eu. Cum

s vin s-i tai porcul? Nu trebuia ca tu s m chemi?

61


62/584

Ba nu, cum s te chem? Ce, tu nu tiai? Pi, cum, Miai M, ia stai niel. Ai uitat chestia cumerticul? l ntreb eu, zpcit. Nu, n-am uitat-o, mi pare ru, aia e altceva. Cum altceva, spun eu, ai uitat c, nu- ce, eu i-amcerut ie merticul i tu Da i tu ai tras crua la negustor i m-ai lsat ca pe-un prost n mijlocul drumului i tu, zic eu mai departe, dup ce i-am cerutmerticul, te-ai suprat c nu vreai s mi-l dai, ai tras caii i

crel-pzete, s nu te-apuce ploaia Paanghele, mi ia el vorba din gur, ca un detept,

vorbind tare ca s-l aud toat lumea i uitndu-se peste eitoi, te-am chemat ca s ngropm anul. Eu am uitat, euunul. Atunci, noroc, la muli ani, a sfrit el cu urareapentru toat lumea. Paraschivo, i spun eu ncet muierii mele. Scoal-te ihai.Ea, sraca, s-a sculat i gata s plecm. Am deschis ua. l

vd pe Mielache, biatul lui Miai, c se ridic de la mas irepede spre noi: Nea Tudore, m ntreab el, ce este? Ce s-a ntmplat? Nimic, nimic,nevast-mea nu se simte bine, i-am

rspuns eu boierete. Nu-i nimic. mi pare ru, zu, nea Tudore, fcea bietul Mielache. Nu face nimic, mi face plcere, am spus eu tot boierete.

Am dat s ies n tind, dar mai m-am oprit niel, c tocmaintreba aia btrn pe cuscru-su Ilie, i na Stan, cum lcheam pe biat. Mielache, f! l-am auzit de pe prisp pe Ilie Paniru

urlnd. Rdea i nevast-mea, ca proasta.

62


63/584

Paanghel se opri din povestit i ls capul n jos, tcut.Oamenii, la fel, tceau, ateptnd nc ceva. Copiii omului seuitau la tatl lor cu gurile cscate, ateptnd i ei. M, tia, cum vine daravela asta? Ia stai niel. Adiccum? Bine, s zicem c eu, Paanghel, n chestia cu merticul,am spus o minciun. C a fi vndut naintea lui, dar ce?Cine i-a spus lui c dac eu vnd nainte, o s-l las pe elsingur? El tia c n-am s-l las. Ei, hai s zicem c nu e aacum spun eu. Bine, dar asta, de-acuma cum e? Vine aa: el,Miai, nu tie s taie un porc. Eu tiu. Eu i-am tiat porcul n

toi anii. M chema s i-l tai. Asta e limpede, o tie toatlumea. Omul sta nu m-a chemat pe mine, Paanghel, s-itai lui, Miai, porcul. Acuma el, Miai, al dracului, s-a supratpe mine c n-a vrut s m cheme? Cum vine asta,

Anghelache?

VII

Am s v ntreb ceva, se auzi vocea omului dup ce

terminase de povestit. n toat afacerea asta, eu gsesc doulucruri despre care avem s vorbim numaidect. Ateptainiel, s aprind femeia asta lampa.Paanghel se ridic i-i chem femeia:

Mai adu, f, nite gogoi i aprinde aici lumina, c nuvedem s vorbim.

Femeia aprinse lampa i oamenii se ntinser mai bine

peste pat, mncnd ncet din conia plin cu gogoi i orici,

63


64/584

pe care o adusese nevasta omului. M, tia, vorbi iar Paanghel, voi credei c am ceva cuMiai? Spuneai mai nainte, Matei, c nu e limpede ce gndesceu. C Miai e prost i c n-o s fac avere. Vorbim mai peurm, acuma s v ntreb altceva. Am citit ntr-o carte,acuma de srbtori, ceva care spunea aa: nu vorbi de ru pecineva care nu e de fa. Asta e drept i eu a vrea s vntreb: l vorbesc de ru pe Miai? Paanghele, rspunse Modan, uite ce se ntmpl: eucred c numai dac spui minciuni nsemneaz c l vorbeti

de ru. S-ar putea ca tu s nu-i dai seama, s tragi spuza peturta ta, dar noi ne dm seama. Nu, nu, e adevrat! zise Matei al Barbului. Paanghel nuspune minciuni.Btrnul Modan ncepu s rd.

Ia ascultai voi aicea, zise el. Am citit i eu o carte. Mi-aadus-o nepotu-meu, sanitarul. Bine c mi-am adus aminte,s i-o dau i ie, Paanghele. Spune aa: cnd vreai s tiicum devine o chestiune, gndete-te la asta: ntr-o odaie entuneric. Aprinzi lampa (aa cum a fost aici adineauri), gata,nu mai e ntuneric. Ce vrea s spuie la? (Vezi, nu e prost.)C cine are dreptatea cu el, unde se duce, dreptatea e calumina

Eti mai prost ca mine, Modane, rspunse Paanghel, ie prost i la unde ai citit c e scris aa cum spui tu. Cuoamenii nu e aa, vorbi mai departe Paanghel. Cine poate sspun cu fruntea sus c cu el e lumina? i s i fie, c aanebuni care zic c-o au sunt destui. Uite, Paanghele, zise Modan, s presupunem c nu etiprost, mai ales c stai cu mine de vorb. Tu spui c Miai aa

i pe dincolo. Dar eti ho. Spui: n-am dreptate aici, dar asta

64


65/584

cum vine? Trebuia s te duci i s-i tai porcul; Miai se simeapoate vinovat i d-aia nu te-a chemat. Dac te duceai tu, elnelegea c l-ai iertat i gata. Eti nebun, rspunse Paanghel. Crezi c nu m-amgndit? De ce nu mi-a rspuns cnd i-am dat bundimineaa? i-a rspuns mai trziu, prostule, cnd te-a chemat lamas. M-ai nfundat, vorbi dup un timp Paanghel. Ia oigare. Bine, s zicem. La nceput, n-am avut dreptate. A

doua oar sunt vinovat. Te cred pe tine i pe voi toi. Dar eunu cred. i am s v spui acuma de ce.

VIII

Dar mai luai uic, urm Paanghel, vorbind ncet iturnnd n cetile oamenilor. Uite, m, de ce. Scurt. Euneleg orice fapt a cuiva, oricum ar fi ea, dar orice fapt, ctar fi ea de bun i omul la fel de bun, n-o mai neleg dac se

arat aa ca la Miai: strmb! Voi tii c Miai nu e de-aici. Edin Ttrti. El, n Ttrti, n-avea nicio palm. Bine. Astanu e nimic. Un biat care muncete, ncet-ncet, i face unrost. Unde? Acolo unde se afl, nu aa? Ca noi toi. S zicemc Miai a fost niel mai iute la snge i c n-avea rbdare snceap viaa de la lingur. Foarte bine. La optsprezece ani iia boarfele ntr-o traist i se duce la pcur la Moreni, unde

munca se pltete n bani, nu ca n sat. Bine, m. Du-te, du-

65


66/584

te i f-i! Treaba ta. S-a dus i s-a ntors, avea acum parale.El a venit ndrt de la Moreni, primvara. (Trebuie s fie, de-atunci, ci ani? Aproape douzeci. El! Are acuma patruzecide ani; doi ani a stat la Moreni.) Vaszic, primvara a venit,i peste cteva luni, la trgul Snt-Mriei Mari, de-acolo, dela Ttrti, Miai al nostru intr n vorb cu Aristia luiBzdoveic, sracu, cnd a auzit, nu mai putea de bucurie.Rmsese, dup cum tii, singur cu fata i toat gospodriai se ducea la an. tii ce fumuri avea fata, atuncea. l maiajutam eu, c eram tnr i de ca vecin, mi plcea de el.

Adic, mai mult mi-era mil (el atepta mereu s-i vinbiatul din Germania, nu credea c e mort; sracuBzdoveic, se mplineau care va s zic, din 917, cnd aczut Alexandru prizonier, pn n 925, cnd s-a mritat

Aristia cu Miai, opt ani de zile de cnd atepta). Cnd a auzitc ginerele are douzeci de mii de lei bani ghea,Bzdoveic, cum v-am mai spus, s-a bucurat la bani i i-adat fata.Nu tiu cum triau ei. Dac v-aducei aminte el, Miai,

umbla n zdrene. Cum v-am spus, nu tiu ce-au fcut, cumtriau.Dar dup o vreme, fata care nainte umbla numai cu

haine bune pe ea ncepu s umble i ea ca i el, i dup el

i btrnul Bzdoveic, adic n jurbii, rupi i crpii. Cedracu se ntmpl cu ei?, m ntrebam ca prostu; nu-middeam seama.ntr-o zi se ntmpl o dandana. Era ntr-o diminea. l

vz pe Miai pe ptulul socrului, cu securea n mn, izbea deltrau cinii pn n capul satului. Ce faci, Miai? l ntreb.

Ce vezi, rspunde (adic el fcea ce vedeam eu).

66


67/584

Dac ai face tu ce vd eu, Miai, n-ar fi ru.Nu mi-a rspuns nimic. Miai drma ptulul i grajdul.

(Asta l ardea pe el! Ptulul era bun i grajdul la fel, dar casaunde stteau era aplecat ntr-o rn i gurit peste totacoperiul.) n sfrit, mi-am zis eu, bine c nu rde lumeade mine, c nu-l sftuiesc, poate c nu tie omul (Dar pecine s sftuieti?)Ar fi mers cum ar fi mers pn aici. De bine, de ru, a maifcut el ce-a mai fcut, nu tiu, dar nu i-am auzit niciodatcertndu-se. Asta a inut pn la ntmplarea pe care o

cunoatei cu toii. ntr-o bun zi, se afl c btrnulBzdoveic tia el ceva, de spunea c fiu-su triete. Aa s-ai ntmplat. S-a pomenit ntr-o diminea cu biatul lui,Lisandru; deschide frumos poarta, intr n curte i bietulcine i sare nainte i ncepe s latre de bucurie. A leinatBzdoveic, dar i-a trecut i, ce s v mai spun, a fost o zarvaicea, atunci! care v mai aducei aminte, toate muierileplngeau!Trece i asta. Ct s fi trecut? Vreo sptmn. Nu i-o fiplcut lu Lisandru cumnatul? Nu tiu. Am nceput s-i audcum se ceart. Ce dracu! Aa repede? Mai trece un timp; iari aud certndu-se. Am s v spun acuma ceva ce-am vzutcu ochii mei i dup aia s vedei. Ascultai.

IX

ntmplarea asta, mi-aduc aminte, a fost dup un an de

67


68/584

la nsurtoare i dup cteva luni de la ntoarcerea luiLisandru din Germania.Era toamna, dup culesul porumbului, ntr-o duminic de

diminea. Eu taman m brbieream pe prisp. Vz c trecepe drum nvtorul Florea, care l mai inei minte, cine tiepe unde-o fi acuma. Era cu un crd de oameni dup el. Trecepe lng poarta mea, se uit la mine, trece mai departe, seoprete n dreptul lui Bzdoveic i bate n poart. Mirat, euam lsat brbieritul i ascultam. Ei, bun dimineaa!

Bun dimineaa, rspunde Bzdoveic i cu Lisandru(Miai se vede c nu era acas). Ce e m, cu voi, ntreab

btrnul, ce e, domle Florea? Amend, nene, amend, zice unul dintre oameni (mi separe c era chiar rnjitul sta de Ilie Dumitrache). Ce amend? ntreab Lisandru. Amend c nu v-ai dat bieii la coal. Taci, m, din gur, rspunde Bzdoveic. Dac m-ararde o zeam mai gras, n-a zice nimic. Dar unul ca tineCe e, domle Florea? Uite-te ce e, nea Gheorghe, a rspuns nvtorul. tiuc ai nite cai mai buni. Vreau s te rog s-mi dai crua icaii, s iau nite materiale de la gar. E pentru coal. (Al

dracului i la, l gsise mila de coal!)Ce s-o fi gndit btrnul? Pentru coal! Ce dracu! Era cu

ochi i cu sprncene. Dar l-am auzit c rspunde: Bine, domle Florea. i-o dau, cum s nu i-o dau? Auzi!Mai ales c e pentru coal!Ei, nvtorul a plecat Dup o vreme, btrnu a scos

caii i crua i l-am auzit spunndu-i lui fi-su:

Vezi, bag de seam, adu-i o cru i ntoarce-te. S nu

68


69/584

ncarci prea mult.Cnd s deschid poarta i s porneasc, hopa Miai. Nu

tiu de unde venea. L-am vzut nti c se oprete locului, peurm se apropie de cru i se reazim de loitr. Parcmria: Und te duci, m?Nu tiu ce i-a rspuns Lisandru, abia am auzit doar att:

treaba mea.llalt; Miai: Cum, m, treaba ta?!

stlalt: Aa cum ai auzit.Miai s-a micat din loc, a pus mna pe treangurile cailor

i a nceput s le desfac din rscruci. Atunci s-a apropiatbtrnul Bzdoveic: M, Miai, vezi-i de treab! Las-l! Se duce s ia nitemateriale pentru coal, ne-a rugat nvtorul.Miai tcu un timp. Cine tie ce era n capul lui! Pe urm

iar aud: i ct d de-o cru? Cum ct d? ntreab Bzdoveic, zpcit. Ct pltete? zice tare Miai ttrteanul. Cum, m, s plteasc? nvtorul? N-auzi c e pentru

coal?!Nu tiu ce-a rspuns Miai, dar l-am auzit njurnd ca un

zltat de toi dumnezeii; c el are s ia caii, s se duc cu eila rp i s le dea una n cap cu toporul. C ce, el d-aia led s mnnce? S lucreze la alii de poman? C dac azi seduce la nvtor, mine, hop i notarul, poimine, hop iprimarul, poimine ailalt

Miai, nu fi cnit, strig Bzdoveic. Ce, tu nu-i dai

69


70/584

seama c te faci de rs? Ascult lumea la tine!Noroc c s-a ntors nvtorul, i Miai, de ruine sau cine

tie de ce, a tcut i nu tiu unde-a pierit.Pe la prnz, Lisandru se ntoarce cu crua. Intr pe

poart. M, ce s v spun: la anc, tocmai atunci, hopa iMiai, la fel, ca i nainte, s-a apropiat de cru i a nceputs se uite lung la cai. Pe urm la Lisandru. Se tot uitantruna pn ce la n-a mai rbdat: Ce te uii, m, aa la mine? M uit, m, m uit, a mormit Miai. Las c v aranjez

eu Ce aranjezi, Miai? a ntrebat btrnul Bzdoveic dinpragul casei. Mine-diminea ascut toporul, a rspuns Miai cuflcile ncletate, iau caii de cpstru, m duc cu ei la

vgun i le dau una n cap dect s-ajung pe mnavoastr, s

marin preda - intalnirea din pamanturi (v1.0)

Documents