manualul-electricianului-2008

Catalogul electricianului

Prize i ntreruptoare

Aparataj electric pentru locuine

Catalog

2008

Protecia instalaiilor electrice n cldiri teriare

Control, comand i semnalizare

Tablouri electrice i prize industriale de curent Canalizaie electric prefabricat

Iluminatul de siguran n cldiri

Calitatea energiei electrice

Componente de automatizare n cldiri

Recomandri practice


Unica - mecanisme cu gheare i suport

A4

Unica - rame Basic, Colors i Plus

A9

Unica, ofert modular Mecanisme Unica, ofert modular Doze de pardoseal Rame Unica Allegro

A10 A11 A16 A20

Inteea

A21

Zet

A23

Cedar plus

A24

Acord perfect cu cerinele dumneavoastr

Scheme electrice pentru ntreruptoare Instruciuni de montaj Recomandri practice Dimensiuni de montaj

A25 A26 A28 A36

NOU

!

Nobleea

Unica Top aluminiu

Cire .0M2

Tabac .0M4

Fag .0M1

Wenge .0M3

Unica Top aluminiu

Crom satinat .038

Nichel mat .039

Crom lucios .010

Pentru informaii comerciale, contactai reprezentantul Schneider Electric Romnia.

stilului tu!

Unica Top grafit

Lemn

Cire .2M2

Tabac .2M4

Fag .2M1

Wenge .2M3

Unica Top grafit

Metal

Crom satinat .238

Nichel mat .239

Crom lucios .210

Informaii suplimentare vei gsi consultnd Catalogul Unica Top, disponibil 2008 pe CD-ul ataatCatalog

ul Catalog nului ia electric


Unica Basic, Colors i Plus

Doar cu dou referine se poate obine un aparat completNumeroase combinaii de funcii, de la ntreruptoare i prize pn la funcii de reglare i programare atent concepute, pentru o utilizare ct mai uoar, disponibile n cele trei finisaje: Basic, Colors i Plus.

Basic

+Mecanisme gata montate pe suport, cu gheare de prindere. Mecanismele sunt de 2 module (45 x 45 mm) sau de 1 modul (22,5 x 45 mm), situaie n care sunt montate 2 funcii pe acelai suport. Finisaj alb sau filde

Rame albe sau filde

Colors sau

Rame albe sau filde plus 20 culori pentru ramele decorative

Plus sau

Posibilitatea de a alege dintr-o palet coloristic larg de pn la 20 culori pentru rame

Se pot asocia pn la 8 funcii (4 x 2) n rame cu montaj orizontal sau vertical

Se monteaz n doz rotund, standard CEE 60

A4

Referina: produs disponibil n stoc. Referina: pentru disponibilitate contactai Centrul Suport Clieni.


Mecanisme gata montate pe supori din plastic cu gheare de prindere. Se monteaz n doz rotund, standard CEE 60.llAlegerea culorii 18 alb (ex: MGU50.201.18PD) 25 filde (ex: MGU50.201.25PD)

n montaj sub tencuial, grad de protecie IP20 n materiale utilizate: tehnopolimeri cu rezisten deosebit la temperaturi ridicate, la raze UV i la produsele de curare.

ntreruptoaren 250 V c.a./10 A, conform SR EN 60669-1 n conexiune cu resort, pentru conductor rigid sau flexibil, seciune maxim 2,5 mm2 n pe feele laterale ale mecanismelor sunt nscrise diagramele de conexiuni, lungimea optim de dezizolare a conductorului (12 mm), marcaj . ntreruptoare 250 V/10 Adescriere simplu, 10 A dublu, 2 x 1 modul, 10 A cap scar, 10 A cap scar, 2 x 1 modul, 10 A cruce, 10 A dublu monobloc, 10 A dublu cap scar, monobloc, 10 A referine MGU50.201.llPD MGU50.0101.llPD MGU50.203.llPD MGU50.0303.llPD MGU50.205.llPD MGU50.211.llPD MGU50.213.llPD

ntreruptoare cu indicator luminos albastru, 250 V/10 Adescriere referine simplu, 10 A MGU50.201.llNPD dublu, 2 x 1 modul, 10 A MGU50.0101.llNPD cap scar, 10 A MGU50.203.llNPD cap scar, 2 x 1 modul, 10 A MGU50.0303.llNPD cruce, 10 A MGU50.205.llNPD N cu indicator luminos albastru pentru identificarea ntreruptorului de la care lumina este stins

ntreruptoare cu indicator de control de culoarea chihlimbarului, 250 V/10 Adescriere referine simplu, 10 A MGU50.201.llSPD cap scar, 10 A MGU50.203.llSPD S cu indicator luminos chihlimbar pentru identificarea ntreruptorului de la care lumina este aprins

ntreruptoare cu revenire, 250 V/10 Adescriere ntreruptor cu revenire, 10 A ntreruptor cu revenire cu indicator sonerie, 10 A ntreruptor cu revenire cu indicator lamp, 10 A referine MGU50.206.llPD MGU50.206.llCPD MGU50.206.llLPD

ntreruptoare cu revenire, cu indicator luminos albastru, 250 V / 10 Adescriere referine ntreruptor cu revenire, 10 A MGU50.206.llNPD ntreruptor cu revenire cu indicator sonerie, 10 A MGU50.206.llNCPD ntreruptor cu revenire cu indicator lamp, 10 A MGU50.206.llNLPD N cu indicator luminos albastru pentru identificarea ntreruptorului de la care lumina este stins

Informaii suplimentare vei gsi consultnd Catalogul Unica, disponibil pe 2008 CD-ul ataatCatalog


www.schneider-electric.ro

A5



Mecanisme gata montate pe supori din plastic cu gheare de prindere. Se monteaz n doz rotund, standard CEE 60.

Funcii care asigur confortul(1)n n conformitate cu norma de anti-interferen, standard SR EN 60669-2-1 se nchide i se deschide prin apsare. Variatoare rotative electronice de tensiunedescriere cap scar 40-400 W/VA pentru lmpi fluorescente 1-10 V, 400 W/VA variator rotativ de tensiune 400-1000 W/VA (suport metalic cu gheare) referine MGU50.511.llPD MGU50.510.llPD MGU5.512.llZD

Variatoare de tensiune cu reglare prin apsaredescriere variator 20-350 W/VA referine MGU50.515.llPD

Detectoare de micare n timp de deconectare i prag de sensibilitate la intensitate luminoas reglabile.descriere detector 300 W detector 2300 W/VA referine MGU50.524.llPD MGU50.525.llPD

Termostate n se utilizeaz pentru aer condiionat sau instalaii de nclzire.descriere termostat standard 8 A termostat programabil sptmnal referine MGU50.501.llPD MGU50.505.llPD

ntreruptoare cu temporizaredescriere cu temporizare activat prin apsare, 8 A programabile sptmnal referine MGU50.535.llPD MGU50.541.llPD

Ceas detepttor n sonerie dubl, funcie snooze n indicarea temperaturii ambiante.descriere ceas detepttor referine MGU50.545.llPD

ntreruptoare cu carteldescriere cu temporizare, 8 A 10 A referine MGU50.540.llPD MGU50.283.llPD

Staie meteo n indic temperatura ambiant, presiunea atmosferic, umiditarea relativ.descriere staie meteo llAlegerea culorii 18 alb (ex: MGU50.201.18PD) 25 filde (ex: MGU50.201.25PD) referine MGU50.546.llPD

A6




Prize

n tensiune: 250 V, 16 A n uruburile sunt pe aceeai parte, seciune max. conductor 4 mm2.

Prize cu mpmntare, standard germandescriere 2P+E, 10/16 A cu obturatoare, 2P+E, 10/16 A cu obturatoare, roie, 2P+E, 10/16 A cu obturatoare, verde, 2P+E, 10/16 A cu obturatoare, oranj, 2P+E, 10/16 A priz dubl cu obturatoare, 2P+E, 10/16 A referine MGU50.036.llPD MGU50.037.llPD MGU50.037.03PD MGU50.037.06PD MGU50.037.61PD MGU23.067.llD

Prize fr mpmntare, standard europeandescriere cu obturatoare, 2P, 10/16 A cu obturatoare, 2 x 1 modul, 2P, 10 A priz dubl cu obturatoare, 2P, 10/16 A referine MGU50.033.llPD MGU50.3131.llPD MGU23.063.llD

Prize de date RJ45Prize de datedescriere cat. 5, cablu U/UTP cat. 5, cablu U/UTP, 2 x 1 modul cat. 6, cablu U/UTP cat. 6, ecranate, cablu S/FTP referine MGU50.471.llPD MGU50.7070.llPD MGU50.475.llPD MGU50.477.llPD

Prize de date infraplus RJ45 i RJ11 pe acelai suportdescriere priz RJ45 cat. 5, cablu UTP + priz RJ11, 4 contacte referine MGU50.7090.llPD

Prize de telefonPrize RJ11descriere RJ11, 4 contacte RJ11, 4 contacte, 2 x 1 modul referine MGU50.492.llPD MGU50.9090.llPD

llAlegerea culorii 18 alb (ex: MGU50.201.18PD) 25 filde (ex: MGU50.201.25PD)


A




Prize TV/FM/SAT

Prize TV/FMdescriere pentru sisteme de distribuie n paralel pentru sisteme de distribuie n serie, capt de linie pentru sisteme de distribuie n serie, intermediar referine MGU50.451.llPD MGU50.452.llPD MGU50.453.llPD

Prize R-TV/SATdescriere pentru sisteme de distribuie n paralel pentru sisteme de distribuie n serie, capt de linie pentru sisteme de distribuie n serie, intermediar referine MGU50.454.llPD MGU50.455.llPD MGU50.456.llPD

Prize TV ecranatedescriere tip tat, individual tip tat, terminal tip tat, de trecere tip mam, individual tip mam, terminal tip mam, de trecere referine MGU50.462.llPD MGU50.464.llPD MGU50.463.llPD MGU50.465.llPD MGU50.467.llPD MGU50.466.llPD

Soneriin cu volum reglabil; n disponibile 5 melodii pentru soneria electronic. descriere sonerie 230 V, 50/60 Hz sonerie electronic 230 V referine MGU50.785.lPD MGU50.786.lPD

Acionri speciale Mecanisme pentru jaluzele rulanten cu blocaj electric i mecanic pentru a mpiedica acionarea simultan n ambele pri.descriere ntreruptoare, 10 A ntreruptoare cu revenire, 10 A referine MGU50.208.llPD MGU50.207.llPD

ntreruptoare cu revenire cu cordondescriere cu tragere, 250 V referine MGU50.226.llPD

Prize pentru difuzoare (boxe)descriere priz pentru difuzor priz dubl referine MGU50.486.llPD MGU50.8787.llPD


A8



Cadre pentru montaj aparent, pentru rame Unica Basic i Colorsdescriere simplu dublu triplu referine MGU8.002.ll MGU8.004.ll MGU8.006.ll

Se permite un finisaj personalizat, un asortiment de rame care se potrivete cu toate stilurile decorative.

RameUnica Basicdescriere Simpl monobloc Dubl (montaj vertical sau orizontal) Tripl (montaj vertical sau orizontal) Cvadrupl (montaj vertical sau orizontal) ll Alegerea culorii: 18 alb, 25 filde. referine MGU2.002.llM MGU2.004.ll MGU2.006.ll MGU2.008.ll

Unica Colorsdescriere Simpl monobloc Dubl (montaj vertical sau orizontal) Tripl (montaj vertical sau orizontal) Cvadrupl (montaj vertical sau orizontal) ll Alegerea culorii: 18 alb, 25 filde descriere

referine MGU4.002.ll MGU4.004.ll MGU4.006.ll MGU4.008.ll referine

rame decorative MGU4.000.ll ll Alegerea culorii: 18 alb, 42 albastru indigo, 51 crmiziu, 62 gri grafit, 64 auriu, 25 filde, 01 galben, 05 albastru, 06 vernil, 13 bronz, 24 ampanie, 31 violet, 34 bleu, 43 rou, 44 bej, 48 vernil, 54 albastru glaciar, 58 gri, 59 crem, 60 argintiu mat.

Special concepute pentru decorare...

Unica PlusRame pentru montaj orizontalreferine rame simpl alb MGU6.002.18 filde MGU6.002.25 alb/ll MGU6.002.8ll filde/ll MGU6.002.5ll alb/crom strlucitor MGU66.002.810 filde/crom strlucitor MGU66.002.510 alb/aur MGU66.002.804 filde/aur MGU66.002.504 culoare rame duble MGU6.004.18 MGU6.004.25 MGU6.004.8ll MGU6.004.5ll MGU66.004.810 MGU66.004.510 MGU66.004.804 MGU66.004.504 rame triple MGU6.006.18 MGU6.006.25 MGU6.006.8ll MGU6.006.5ll MGU66.006.810 MGU66.006.510 MGU66.006.804 MGU66.006.504 rame cvadruple MGU6.008.18 MGU6.008.25 MGU6.008.8ll MGU6.008.5ll MGU66.008.810 MGU66.008.510 MGU66.008.804 MGU66.008.504ll

Rame pentru montaj verticalreferine rame duble rame triple alb MGU6.004V.18 MGU6.006V.18 filde MGU6.004V.25 MGU6.006V.25 alb/ll MGU6.004V.8ll MGU6.006V.8ll filde/ll MGU6.004V.5ll MGU6.006V.5ll alb/crom strlucitor MGU66.004V.810 MGU66.006V.810 filde/crom strlucitor MGU66.004V.510 MGU66.006V.510 alb/aur MGU66.004V.804 MGU66.006V.804 filde/aur MGU66.004V.504 MGU66.006V.504ll ll Alegerea culorii 5ll (inserie filde): 24 ampanie, 51 crmiziu, 69 oranj, 76 mov, 71 cacao, 77 gri ardezie, 42 albastru indigo, 54 albastru glaciar, 63 verde mr, 65 gri, 66 fistic, 67 nisip 70 verde acvatic, , 72 granat, 73 albastru mangan, 74 vizon. ll Alegerea culorii 8ll (inserie alb): 24 ampanie, 42 albastru indigo, 51 crmiziu, 66 fistic, 70 verde acvatic, 72 granat, 73 albastru mangan, 74 vizon, 77 gri ardezie, 54 albastru glaciar, 63 verde mr, 65 gri, 67 nisip, 69 oranj, 71 cacao, 76 mov. culoare


A9


Unica, ofert modular

Unica AllegroO gam modular care permite alegerea i combinarea culorilor pentru rame cu mecanisme albe sau filde. Se monteaz n doz rectangular.

+MGU7.103 Mecanisme 1 modul - 22,5 x 45 mm 2 module - 45 x 45 mm

+MGU4.103.xx

Combinaii multiple pentru ramele Unica Allegro

MGU4.101.xx

MGU4.102.xx

MGU4.103.xx

MGU4.104.xx

MGU4.106.xx (disponibil din Martie)

Unica Basic, Color i PlusOrice mecanism se poate monta pe un suport universal, mpreun cu o ram Unica Basic, Colors sau Plus. Se monteaz n doz rotund (universal).

+MGU7.002 Mecanisme 1 modul - 22,5 x 45 mm 2 module - 45 x 45 mm

+MGU2.002.xx

Combinaii multiple pentru ramele Unica Basic, Colors i Plus

MGU2.004.xx MGU4.004.xx MGU6.004.xx





MGU2.004.xx MGU4.004.xx MGU6.004V.xx

MGU2.006.xx MGU4.006.xx MGU6.006V.xx

A10


Mecanisme Unica, ofert modular


n mecanismele pot fi de 1 modul (22,5 x 45 mm) sau de 2 module (45 x 45 mm) n materiale utilizate: tehnopolimeri cu rezisten deosebit la temperaturi ridicate la raze UV i la produsele de curare n montaj sub tencuial, grad de protecie IP20.

ntreruptoaren 250 V c.a./10 A, conform SR EN 60669-1 n conexiune cu resort, pentru conductor rigid sau flexibil, seciune maxim 2,5 mm2. ntreruptoare 250 V/10 A, 1 moduldescriere simplu, 10 A cap scar, 10 A cruce, 10 A referine MGU3.101.ll MGU3.103.ll MGU3.105.ll

ntreruptoare cu indicator luminos albastru, 250 V/16 A, 1 moduldescriere referine simplu, 16 A MGU3.161.llN cap scar, 16 A MGU3.163.llN cruce, 16 A MGU3.165.llN N cu indicator luminos albastru pentru identificarea ntreruptorului de la care lumina este stins

ntreruptoare cu indicator luminos albastru, 250 V/10 A, 1 moduldescriere referine simplu, 10 A MGU3.101.llN(1) cap scar, 10 A MGU3.103.llN(1) cruce, 10 A MGU3.105.llN(1) N cu indicator luminos albastru pentru identificarea ntreruptorului de la care lumina este stins (1) 18 alb: stocabil / 25 filde: nestocabil

ntreruptoare cu indicator de control de culoarea chihlimbarului, 250 V/16 A, 1 modul - conexiune cu urubdescriere referine simplu, 16 A MGU3.161.llN cap scar, 16 A MGU3.163.llN N cu indicator luminos albastru pentru identificarea ntreruptorului de la care lumina este stins

ntreruptoare cu revenire, 250 V/10 A, 1 moduldescriere ntreruptor cu revenire, 10 A ntreruptor cu revenire, cu simbol sonerie, 10 A ntreruptor cu revenire, cu simbol lamp, 10 A referine MGU3.106.ll MGU3.106.llC MGU3.106.llL

ntreruptoare cu revenire, cu indicator luminos albastru 250 V/10 A, 1 moduldescriere referine ntreruptor cu revenire, 10 A MGU3.106.llN(1) ntreruptor cu revenire, cu simbol sonerie, 10 A MGU3.106.llCN ntreruptor cu revenire, cu simbol lamp, 10 A MGU3.106.llLN S cu indicator luminos chihlimbar pentru identificarea ntreruptorului de la care lumina este aprins. (1) 18 alb: stocabil / 25 filde: nestocabil.


A11



Control - confortn n conformitate cu norma de anti-interferen, standard SR EN 60669-2-1, se nchide i se deschide prin apsare. Variatoare rotative electronice de tensiunedescriere cap scar 40-400 W/VA pentru lmpi fluorescente 1-10 V, 400 W/VA variator rotativ de tensiune 400-1000 W/VA referine MGU3.511.ll MGU3.510.ll MGU5.512.ll

Variatoare de tensiune cu reglare prin apsaredescriere variator 20-350 W/VA referine MGU3.515.ll

Detectoare de micare n timp de deconectare i prag de sensibilitate la intensitate luminoas reglabile.descriere detector 300 W detector 2300 W/VA referine MGU3.524.ll MGU3.525.ll

Termostate n se utilizeaz pentru aer condiionat sau instalaii de nclzire.descriere termostat standard 8 A termostat programabil sptmnal referine MGU3.501.ll MGU3.505.ll

ntreruptoare cu temporizaredescriere cu temporizare activat prin apsare, 8 A programabile sptmnal referine MGU3.535.ll MGU3.541.ll

Ceas detepttor n sonerie dubl, funcie snooze; n indicarea temperaturii ambiante.descriere ceas detepttor referine MGU3.545.ll

ntreruptoare cu carteldescriere cu remporizare, 8 A 10 A (1) 18 alb: stocabil / 25 referine MGU3.540.ll MGU3.283.ll(1) filde: nestocabil.

Staie meteo n indic temperatura ambiant, presiunea atmosferic, umiditarea relativ.descriere llAlegerea culorii 18 alb (ex: MGU3.201.18P) 25 filde (ex: MGU3.201.25P) staie meteo referine MGU3.546.ll

A12



Acionri speciale

Mecanisme pentru jaluzele rulante, 2 moduledescriere ntreruptor, 10 A ntreruptor cu revenire, 10 A referine MGU3.208.ll MGU3.207.ll

ntreruptoare cu revenire, cu cordon, 2 moduledescriere cu tragere referine MGU3.226.ll

Prizen tensiune: 250 V, 16 A n uruburile pe aceeai parte, seciune max. conductor 4 mm2. Prize cu mpmntare standard german 10/16 A, 2 moduledescriere 2P+E cu clapet i obturatoare, 2P+E cu obturatoare, 2P+E (2) 18 alb: stocabil / 25 filde: nestocabil ll Alegerea culorii: 18 alb, 25 filde, 03 referine MGU3.036.ll MGU3.037.llTA MGU3.037.ll(2) rou, 06 verde, 61 oranj.

Prize fr mpmntare standard europeandescriere cu obturatoare, 10/16 A, 2 module cu obturatoare, 10 A, 1 modul referine MGU3.033.ll MGU3.031.ll

Prize de datePrize de date infraplus RJ45, 1 moduldescriere cat. 5, cablu U/UTP cat. 5, cablu ecranat F/UTP cat. 6, cablu U/UTP cat. 6, cablu ecranat F/STP referine MGU3.470.ll MGU3.472.ll MGU3.474.ll MGU3.476.ll

Prize de telefonPrize RJ11, 1 moduldescriere RJ11, 4 contacte referine MGU3.490.ll

llAlegerea culorii 18 alb (ex: MGU3.201.18) 25 filde (ex: MGU3.201.25)


A13



Prize TV/FM/SAT

Prize TV/FM, 2 moduledescriere pentru sisteme de distribuie n paralel pentru sisteme de distribuie n serie, terminal pentru sisteme de distribuie n serie, intermediar referine MGU3.451.ll MGU3.452.ll MGU3.453.ll

Prize R-TV/SAT, 2 moduledescriere pentru sisteme de distribuie n paralel pentru sisteme de distribuie n serie, terminal pentru sisteme de distribuie n serie, intermediar referine MGU3.454.ll MGU3.455.ll MGU3.456.ll

Prize TV ecranate, 2 moduledescriere tip tat, individual tip tat, terminal tip tat, de trecere tip mam, individual tip mam, terminal tip mam, de trecere referine MGU3.462.ll MGU3.464.ll MGU3.463.ll MGU3.465.ll MGU3.467.ll MGU3.466.ll

SemnalizriLmpi indicatoare, 1 moduldescriere oranj rou verde incolor referine MGU3.775.llA MGU3.775.llR MGU3.775.llV MGU3.775.llT

Buzzere i sonerie pentru locuine, 2 moduledescriere buzzer 230 V, 50/60 Hz sonerie electronic 230 V referine MGU3.785.ll MGU3.786.ll

Lmpi pentru iluminat de siguran, 2 moduledescriere iluminat de siguran referine MGU3.776.T

llAlegerea culorii 18 alb (ex: MGU3.201.18) 25 filde (ex: MGU3.201.25)

A14



Funcii complementare

Ieire cablu, 16 Adescriere 1 modul referine MGU3.830.ll

Obturatoaredescriere 1 modul 2 module referine MGU9.865.ll MGU9.866.ll

Prize pentru difuzoaredescriere 1 modul referine MGU3.487.ll

Piese de schimbdescriere neon pentru lamp indicatoare neon oranj neon bleu lamp pentru ntreruptor cu cartel referine MGU0.821 MGU9.822.A MGU0.822.AZ MGU0.824

Supori de fixareSupori de fixare, cu uruburi, standard italiandescriere zamak plastic referine 3 module MGU7.103 MGU7.103P 4 module MGU7.104 MGU7.104P 6 module MGU7.106 -

Supori de fixare, standard universalrescriere zamak plastic referine MGU7.002 MGU7.002P

Cadre de montajrescriere triplu cvadruplu (1) 18 alb: stocabil / 25 llAlegerea culorii 18 alb (ex: MGU3.201.18) 25 filde (ex: MGU3.201.25) referine MGU8.103.ll(1) MGU8.104.ll filde: nestocabil.


A15

Doze de poardoseal

NOU

!

Doze de pardoseal OptiLine PrezentareDozele de pardoseal OptiLine se pot monta n toate tipurile de pardoseli: n pardoseli false: dozele de pardoseal i de acces sunt montate direct n pardoseal n pardoseli din beton: dozele de pardoseal din plastic sau oel cu nlime reglabil.

Un sistem complet ncorporat n doze din oel pentru un numr mai mare de cabluri n doze din plastic pentru un numr redus de cabluri n ambele tipuri de doze se pot conecta cu jgheaburi de pardoseal sau tuburi flexibile n cu tuburi flexibile dozele se pot amplasa oriunde n pardoseal.

Reglare la nivel a nlimii n ambele tipuri de doze permit aducerea la nivelul pardoselei datorit sistemelor de reglaj din cele 4 coluri, astfel: o la dozele din plastic ntre 5 i 95 mm o la dozele din oel ntre 5 i 110 mm n conexiunile cu jgheaburi de pardoseal i tuburi rmn sigure chiar dac nlimea este ajustat.

Conexiune simpl i rapid n intrrile pentru cablu permit o conexiune uoar: n intrrile pentru cablu se deschid n jos o cablurile pot fi pozate (nu trebuie s fie trase) o se pot utiliza cabluri cu fie i prize preasamblate n detensionare rapid n o simpl apsare pentru a securiza cablul.

Dozele de pardoseal OptiLine se potrivesc perfect cu mecanismele Unica

Montaj rapid al dozelor n intr n pardoseli > 10 mm n nu necesit nici o scul n cu autoreglaj n cu autofixare.

Direcii opionale pentru deschidere i ieiri cabluri n doz ptrat: o opiuni pentru deschidere i ieire cabluri n 4 direcii o capacul poate fi montat n 2 direcii opuse n doz dreptunghiular: o opiuni pentru deschidere i ieire cabluri n 2 direcii o capacul poate fi montat n 2 direcii opuse.

Rezistente la uzur i la greuti n doze fabricate din poliamid: o rezistente la uzur o rezistente la ageni chimici o rezistente la mbtrnire n rezistente la greutate o certificate conform VDE 0634 Teil 1.

A16


Doze de pardoseal OptiLine ReferineCadre pentru doze de pardosealDimensiuni Buci/ Referin A/B/C (mm) pachet Cuprind suporturi pentru mecanisme Unica, capac din oel i piese de mbinare: un suport pentru cabluri, doi perei despritori, ase dispozitive de detensionare i dou piese de fixare pivotante pentru pardoseli supranlate care merg de la 23 la 56 mm n grosime. Capacul se poate monta n dou poziii i se poate umple cu material similar de pardoseal de pn la 6 mm. nlimea suporturilor pentru mecanisme se poate ajusta ntre 0 i 100 mm, n pai de 5 mm. Material: PA6 cu 30% granule din sticl, oel, PBT (suporturi pentru mecanisme). Cadre Unica ISM50524 Pentru 4 mecanisme, sunt prevzute cu Gri 2/199/199 1 2 suporturi pentru mecanisme Unica (2 x 2) Pentru 6 mecanisme, sunt prevzute cu 3 suporturi pentru mecanisme Unica (3 x 2) Pentru 8 mecanisme, sunt prevzute cu 2 suporturi pentru mecanisme Unica (2 x 4) Gri 2/26/199 1 ISM50536 Tip Culoare

Gri

2/26/199

1

ISM50538

Cadre de acces n pardosealCuprind rama de baz cu patru dispozitive de fixare rapid, capac fixat cu uruburi i dou piese de fixare pivotante. Capacul se poate umple cu material similar de pardoseal de pn la 6 mm. Piesele de fixare pivotante se potrivesc la pardoseli cu grosimi cuprinse ntre 23 i 56 mm. Se utilizeaz mpreun cu doze de pardoseal din plastic sau din oel pentru pardoseal din beton. Material: PA6 cu 30% granule din sticl, oel. Ptrate Gri 33/199/199 1 ISM50520

Dreptunghiulare

Gri

33/26/199

1

ISM50530

Doze de pardosealDoze din plastic pentru pardoseal din beton Permit reglarea adncimii ntre 5 i 95 mm i sunt prevzute cu pre-decupri destinate jgheaburilor de pardoseal i a tuburilor cu diametrul ntre 25 i 40 mm. Material: PP. Ptrate pentru cadre cu 4 mecanisme Gri deschis 5-95/183/183 1 ISM50320 ref. ISM50524 i pentru cadre de acces patrate ref. ISM50520 i pentru jgheaburi de pardoseal cu pn la 150 mm lime ISM50330 Rectangulare pentru cadre cu 6 mecanisme Gri deschis 5-95/183/183 1 ref. ISM50536 sau 8 mecanisme ref. ISM50538 i pentru cadre de acces ref. ISM50530 i pentru jgheaburi de pardoseal de pn la 200 mm lime Doze din oel pentru pardoseal din beton Permit reglarea adncimii ntre 5 i 110 mm i sunt prevzute cu adaptori pentru jgheaburi de pardoseal pe toate cele 4 fee. Se utilizeaz pentru o capacitate mai mare de cabluri. Material: oel. Pentru cadre ptrate ref. ISM50524 i cadre de 5-110/350/350 1 ISM50322 acces ptrate ref. ISM50520 i pentru jgheaburi de pardoseal cu pn la 200 mm lime ISM50332 Pentru cadre rectangulare ref. ISM50536 sau 5-110/350/350 1 ref. ISM50538 i cadre de acces ref. ISM50530 i pentru jgheaburi de pardoseal cu pn la 200 mm lime Pentru cadre ptrate ref. ISM50524 i cadre de 5-110/500/500 1 ISM50323 acces ptrate ref. ISM50520 i pentru jgheaburi de pardoseal cu pn la 350 mm lime. Pentru cadre rectangulare ref. ISM50536 sau 5-110/500/500 1 ISM50333 ref. ISM50538 i cadre de acces ref. ISM50530 i pentru jgheaburi de pardoseal cu pn la 350 lime Adaptori pentru dozele de oel Cu pre-decupri pentru tuburi, permit conectarea a 1 - 4 sau 1 - 6 tuburi cu 25 i 40 mm. Material: tabl din oel galvanizat. Pentru 1-4 tuburi cu 25 83/1,5/252 5 ISM50392 sau 40 mm Pentru 1-6 tuburi cu 25 sau 40 mm 83/1,5/403 5 ISM50393

Plac obturatoare care se monteaz n doz de pardoseal de aducere la nivel. Material: tabl din oel galvanizat. Plac obturatoare 83/1,5/252 83/1,5/403

5 5

ISM50394 ISM50395


A1

Doze de poardoseal

Doze de pardoseal OptiLine Referine

AccesoriiTip Culoare Dimensiuni A/B/C (mm) Buci/ pachet Referin

Suporturi pentru mecanisme Unica Suporturi de 139 mm pentru ambele tipuri de doze de pardoseal i suporturi de 216 mm numai pentru cele rectangulare. Material: PBT, cu 30% granule din sticl. Pentru 2 mecanisme Gri deschis 38/64/139 6 ISM50805

Pentru 4 mecanisme

Gri deschis

38/64/216

4

ISM50806

Doze de baz Se fixeaz cu suporturile pentru mecanisme pentru a realiza gradul de protecie IP 20 (doze de 126 mm pentru ambele forme de doze de pardoseal, doze de 203 mm numai pentru cele rectangulare). Material: PA6. Pentru 2 mecanisme Bleu 23/64/126 10 ISM50800

Pentru 4 mecanisme

Bleu

23/64/203

10

ISM50801

Linoleum adeziv pentru design Se aplic pe capacul dozelor de pardoseal sau de acces. Material: linoleum. Pentru doze ptrate Gri

6/139/16

1

ISM50807

Pentru doze dreptunghiulare

Gri

6/139/245

1

ISM50808

Plac din oel adeziv pentru design Se aplic pe capacul dozelor de pardoseal sau de acces. Material: oel inox, cauciuc. Pentru doze ptrate -

6/139/16

1

ISM50817

Pentru doze dreptunghiulare

-

6/139/245

1

ISM50818

Pivot de fixare Pies de fixare pivotant pentru a fi montat pe fiecare latur a dozelor de ieire i de acces n pardoseal. Trebuie utilizat n pardoseli supranlate cu o grosime care merge de la 23 pn la 56 mm. Material: PA6, oel. Pivot de fixare Bleu 58/12/25 2 ISM50823

Mecanisme UnicaOrice mecanism Unica se poate monta n orice doz de pardoseal Priz 2P+PE standard german 10/16 A 2 module Alb MGU3.036.18

Priz 2P+PE standard german cu obturatoare 2 module

Rou Verde

-

-

MGU3.037.03 MGU3.037.06 MGU3.470.18 MGU3.472.18 MGU3.474.18 MGU3.476.18 MGU3.490.18

Priz date INFRAPLUS categoria 5 pentru cabluri UTP, 1 modul Priz date INFRAPLUS categoria 5 pentru cabluri FTP, 1 modul Priz date INFRAPLUS categoria 6 pentru cabluri UTP, 1 modul Priz date INFRAPLUS categoria 6 pentru cabluri FTP, 1 modul Priz telefon RJ11 cu 4 contacte 1m

Alb Alb Alb Alb Alb

Not: Pentru pardoseala fals se utilizeaz cadre + doze de baz de 2 sau 4 mecanisme + mecanisme Unica. Pentru pardoseala din beton se utilizeaz cadre + doze de pardoseal din plastic sau din oel + mecanisme Unica.

A18


Doze de pardoseal OptiLine Informaii tehnicePri componenteIeire pentru cablu cu spum din cauciuc i mner Suport pentru mecanisme Doz de baz Capac din oel de 3 mm cu spaiu pentru umplutur design de pn la 6 mm Doz de pardoseal cu capac

DimensiuniDoz ptrat A: 18 1 B: 18 1

Dispozitiv pentru fixare rapid

Doz dreptunghiularPivot de fixare

A: 18 1 B: 255 1

Reglaj nlime ram de montaj n pai de 5 mm Decupri pentru jgheaburi de pardoseal cu 25 i 40 mm

Doz de pardoseal din plastic

Not: Pentru pardoseala fals se utilizeaz cadre + doze de baz de 2 sau 4 mecanisme + mecanisme Unica. Pentru pardoseala din beton se utilizeaz cadre + doze de pardoseal din plastic sau din oel + mecanisme Unica.

Dimensiuni:

nlimi pardosealPriz standard francez

Cu priz standard german (tip Schuko)

Fr doz de baz

Cu doz de baz

Fr doz de baz

Cu doz de baz

Date tehnice i caracteristici materialePA6 Densitate Dilatare liniar Dimensionare la incediu Culoare Densitate Dilatare liniar Dimensionare la incediu Culoare Densitate Dilatare liniar Dimensionare la incediu Culoare Densitate Absorie ap Rezistivitate de volum Rezisten dielectric Dimensionare la incediu Culoare 1,13 g/cm3 0-100x106 m/m C UL94 V2 (3,2 mm) Albastru RAL 5003 Gri RAL 011 1,36 g/cm3 40-0x106 m/m C UL 94 HB Gri RAL 011 15,2 g/cm3 40-0x106 m/m C UL 94 HB (1,5 mm) Gri deschis 1,14 g/cm3 0.6% >1013 cm 19 kV/mm UL 94 HB (fr halogeni) Gri antracit

PC+ASA

PA6 cu 30% granule de sticl

PBT cu 30% granule de sticl

PC/ABS

Densitate 1,15 g/cm3 Dilatare liniar 80x10-6/C Absorie ap 0,6% Rezistivitate de volum >1013 cm Rezisten dielectric 1 kV/mm Dimensionare la incediu UL 94 HB Culoare Alb RAL 9010 PP Densitate 0,91 g/cm Dilatare liniar 110x106 m/m C Dimensionare la incediu UL 94 HB (1,5 mm) Culoare Gri deschis Oel Specificaie S 350 GD Densitate ,8 g/cm3 Tratament suprafa Zinc acoperit Grad de protecie IP20 Gam de temperaturi Temperaturi de funcionare -25C la +60C Standare i referine Produsele sunt conforme cu standardele: n CEI 61084-1: 1991 ediia1 n CEI 61084-2-2: 2003 Produsele satisfac prevederile marcajului CE n conformitate cu directiva de Joas Tensiune 3/23/ EEC i 93/68/EEC. Capacitate cabluri 860 mm2, cabluri de seciune max. 11 mm


A19


Rame Unica Allegro

RameUnica Allegro rame

referine

1 modul MGU4.101.ll MGU4.102.ll 2 module 3 module MGU4.103.ll 4 module MGU4.104.ll 6 module MGU4.106.ll ll Alegerea culorii: 18 alb, 25 filde, 13 bronz, 24 ampanie, 30 aluminiu, 42 albastru indigo, 51 crmiziu, 54 albastru glaciar, 58 gri, 59 crem, 60 argintiu mat, 62 gri grafit, 64 auriu, 67 galben pai.



A20


Inteea

O gam standard care permite alturarea mai multor aparate prin utilizarea de rame duble sau triple. Funcii simple care acoper necesitile unei locuine confortabile. n montaj sub tencuial, grad de protecie IP20 n 250 V c.a., 10 A, conform SR EN 60669-1 n culoare alb. ntreruptoaredescriere simplu dublu cap scar cu revenire cu revenire, SONERIE cruce referine WPT-1H WPT-2H WPT-5H WPT-6H WPT-7H WPT-8H

ntreruptoare cu indicator luminosdescriere simplu dublu(1) cap scar cu revenire cu revenire, SONERIE cruce(1) Indicator luminos sub clapete, se ilumineaz din interior.

referine WPT-1HS WPT-2HS WPT-5HS WPT-6HS WPT-7HS WPT-8HS

Prize de curent

n montaj sub tencuial, grad de protecie IP20 n 250 V c.a., 16 A n conform EN 60884-1 n culoare alb.descriere 2P, cu protecie mecanic 2P dubl, cu protecie mecanic 2P+PE, cu protecie mecanic 2P+PE dubl, cu protecie mecanic referine GWP-120PH GWP-220PH GWP-140PH GWP-240PH

Prize de cureni slabiPrize R/TVdescriere 2 dB 6 dB 9 dB 12 dB 15 dB referine GAP-1H GAP-1H6 GAP-1H9 GAP-1H12 GAP-1H15


A21


Inteea

Prize de cureni slabi (cont.)Prize de telefon RJ45descriere simpl dubl referine GTP-18H GTP-28H

Prize de comunicaie date RJ45, Cat. 5descriere simpl, neecranat simpl, ecranat dubl, neecranat referine GKP-18H5 GKP-18H5E GKP-28H5

Variator de tensiune telecomandat

Controleaz-i lumina cu orice telecomand pe care o ai n dotare!

n montaj sub tencuial, grad de protecie IP20 n pentru lmpi cu incandescen sau cu halogen, 230 V c.a. sau transformator convenional 12 V c.c. (24 V c.c.) n seciune maxim conductor rigid sau flexibil 2,5 mm2 n telecomandat: putere maxim 40 ... 600 W (400 VA) recunoate orice tip de telecomand: TV, Video, aparatur Hi-Fi cu funcie de simulare prezen inclus.descriere fr memorie, telecomandat cu memorie, telecomandat referine SPP-2H SPP-1H

Variator rotativ mecanicdescriere 40 ... 300 W referine SMP-1H

Telecomanda nu este inclus

AccesoriiRamedescriere dubl, orizontal tripl, orizontal referine RU-21H RU-31H

Socluridescriere pentru montare aparent pentru montare aparent, pentru priz dubl dublu, pentru montare aparent referine PU-11H PU-13H PU-21H

A22


Zet

Zet, o gam complet i de calitate, ideal pentru refacerea instalaiilor electrice din apartamente.n se monteaz n interior n grad de protecie IP20 n aparataj monobloc cu montaj sub tencuial n culoare alb n conformitate cu SR EN 60669-1 i SR EN 60669-2.

ntreruptoare 250 V c.a., 10 Adescriere simplu dublu cap-scar cu revenire cruce referine WPt-1Z WPt-2Z WPt-5Z WPt-7Z WPt-8Z

ntreruptoare cu indicator luminosdescriere simplu dublu cap-scar cu revenire cruce referine WPt-1ZS WPt-2ZS WPt-5ZS WPt-7ZS WPt-8ZS

Prize bipolare 250 V c.a., 16 Adescriere Priz simpl (2P) Priz simpl cu mpmntare (2P+PE) Priz dubl (2P) Priz dubl cu mpmntare (2P+PE) Priz simpl cu mpmntare, IP 44 referine GWP-120Z GWP-140Z GWP-220Z GWP-240Z GWP-142PZ

Prize de cureni slabidescriere R-TV individual / paralel, 2 dB telefon RJ11 referine GAP-1Z GTP-14Z

Variatoare de tensiune n tensiune de utilizare: 230 V c.a. / 50 Hz n putere admisibil: 60 la 300 W n tip de sarcin: incandescent sau cu halogeni 230 V c.a. n fuzibil: F2A, H250 V n grad de protecie: IP20 n operaiile ON/OFF, ct i reglajul nivelului de iluminat se realizeaz cu un poteniometru rotativ n seciunea conductoarelor utilizate nu trebuie s fie mai mare de 2,5 mm2.descriere 300 W referine SMP-1Z


A23


Cedar plus

O gam dedicat spaiilor tehnice: garaje, subsoluri, pivnie.

n grad de protecie IP44 n protejate de umezeal i praf n tensiune de utilizare: 220 V c.a, 16 A pentru prize i 10 A pentru ntreruptoare, conform SR EN 60669-1 i 60884-1. ntreruptoaredescriere ntreruptor simplu ntreruptor dublu ntreruptor cap scar ntreruptor cu revenire cu simbol de sonerie ntreruptor cu revenire cu simbol de iluminat ntreruptor n cruce ntreruptor bipolar referine WDE000510 WDE000550 WDE000560 WDE000512 WDE000513 WDE000570 WDE000520

ntreruptoare cu indicator luminosdescriere ntreruptor simplu cu indicator luminos ntreruptor dublu cu indicator luminos ntreruptor cap scar cu indicator luminos ntreruptor cu revenire cu simbol de sonerie cu indicator luminos ntreruptor cu revenire cu simbol de iluminat cu indicator luminos ntreruptor n cruce cu indicator luminos ntreruptor bipolar cu indicator luminos referine WDE000514 WDE000551 WDE000561 WDE000515 WDE000516 WDE000571 WDE000521

Prize shuko cu obturatoare i capac de proteciedescriere priz simpl, capac albastru alb priz simpl, capac albastru transparent priz dubl, capac albastru alb priz dubl, capac albastru transparent referine WDE000541 WDE000543 WDE000523 WDE000525

Combinaiidescriere priz shuko i ntreruptor simplu cu capac de protecie priz shuko i ntreruptor bipolar cu capac de protecie priz shuko i ntreruptor cap scar cu capac de protecie priz shuko i ntreruptor cu indicator luminos simplu - cu capac de protecie priz shuko i ntreruptor cu indicator luminos bipolar - cu capac de protecie priz shuko i ntreruptor cu indicator luminos cap scar - cu capac de protecie referine WDE000500 WDE000502 WDE000504 WDE000501 WDE000503 WDE000505

Accesoriidescriere referine WDE000506


capac cu port etichet


A24


Scheme electrice pentru ntreruptoareGama Unicantreruptor 2 ntreruptoare cap scar + 1 ntreruptor cruceL N

N L

ntreruptor cruce

ntreruptor dublu

N L

2 ntreruptoare cap scar cu indicator luminos (MGU.XX.YYYllN)

N L

ntreruptor cu indicator luminos (MGU. XX.YYYllN)

N L

2 ntreruptoare cap scar cu cu indicator de control (MGU.XX.YYYllS) acionnd o sarcin din 2 locuri diferite

N L

ntreruptor cu indicator de control (MGU. XX.YYYllS)

N L

2 ntreruptoare cap scar cu indicator luminos (MGU.XX.YYYllN) + 1 ntreruptor cruce cu indicator luminos (MGU.XX.YYYllN)

N L

ntreruptoare pentru comand jaluzele

N L

ntreruptor cu revenire + ntreruptor cu revenire cu indicator luminos (MGU.XX.YYYllN)

N L

N L


A25


Instruciuni de montaj

Gama Unica

ntreruptoare din gama UnicaConexiune cu resortPentru ntreruptoarele din gama Unica Ritm conexiunea cu resort este rapid i sigur - pentru conectarea conductorului se apas pe clapete. Clapetele au culori diferite pentru a evita greelile de conexiune.Conductor rigid (monofilar) Conductor flexibil (multifilar)

1

2

Montaj cu gheare

Montaj cu uruburi

Conexiune cu uruburi Conexiunilor cu urub la aparatajul Schneider Electric sunt fiabile i rezistente n timp. Fixarea n doze se face prin uruburi sau cu gheare de prindere, prizele fiind rezistente la ocurile provocate prin smulgerea techerelor.

Prize de curent din gama UnicaPriz 2P+PE, schuko, conexiune cu urub 16 A, 250 V c.a. c.a.

Priz telefon 4 contacte RJ11, categorie 3, conexiune cu urub

RJ11 Numr born Simbol i culoare 1 2 2 TX 3 L2 4 L1 5 TS 6 T

RJ 11

A26


Instruciuni de montaj

Gama Unica

Instruciuni de montaj: priz R-TV

6 2 12

Pregtire cablu coaxial. Cotele sunt n mm.

Se scoate capacul central i se fixeaz cablul coaxial.

Se prinde capacul cu ajutorul unui urub.

La prizele R-TV de trecere verificai poziiile cablurilor de intrare i de ieire.

Caracteristici tehniceTV - FM priz individual 10 dB 2 dB < 1 dB priz de capt 2 dB 13,5 dB 8,5 - 108 MHz 4 - 68 MHz 125 - 860 MHz da 1 CEI 9,5 mm TV stnga CEI 9,5 mm TV dreapta priz de trecere 0,5 dB 32 dB 1 dB

atenuare de trecere atenuare de ieire band de frecven trecere curent continuu numr maxim de prize pe linie conector

TV R - FM TV - VHF TV - UHF R TV - VHF TV - UHF

nu 1 tat mam

da

Anten R - TV Amplificator Cablu coaxial

Prize individuale

Prize de trecere (maxim )

Prize de capt

Distribuitor


A2


Recomandri practice

Date tehnice

n pentru tuburi fluorescente cu 26 i 38 mm, cu balast electronic reglabil de 1-10 V n pentru 10 balasturi de 1-10 V cu tuburi fluorescente de 36 W, sau 5 balasturi de 1-10 V cu 2 tuburi fluorescente de 18 W, 26 i 30 mm n comand exterioar releu: max. 50 balasturi de 1-10 V n sigurane 230 V c.a., 4 Ah, 5 x 20 mm n curent maxim de comand: 200 mA n puterea la ieire trebuie declasat cnd se combin 2 sau 3 aparate:

Variatoare electronice de tensiune MGU50(U3).510.XXDimensiuni (mm) Utilizare

Tabel de sarcini

Conexiuni

1 Lmpi cu incandescen. 2 Lmpi cu halogeni, 230 V. 3 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator feromagnetic. 4 Lmpi fluorescente cu balast convenional. 5 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator electronic. 6 Lmpi fluocompact cu intensitate variabil. 7 Ventilatoare.

Date tehnice

n posibilitatea conectrii cu ntreruptor cap scar n sigurane fuzibile: 4 h - 230 V c.a., 4 A, 5 x 20 mm n puterea la ieire trebuie declasat cnd se combin 2 sau 3 aparate conform tabel de mai sus.

Variatoare rotative de tensiune MGU50(U3).511.XXDimensiuni (mm) Utilizare

Tabel de sarcini

Legenda conform tabel de mai sus.

Conexiuni

A28


Recomandri practice

Date tehnice

n echipament auxiliar: ntreruptoare cu revenire convenionale cu sau fr lamp indicatoare: o numr maxim de ntreruptoare cu revenire fr lamp indicatoare: 25 o numr maxim de ntreruptoare cu revenire cu lamp indicatoare: 5 (1,5 A) n puterea la ieire trebuie declasat cnd se combin 2 sau 3 aparate:

Variator de tensiune cu reglare prin apsare MGU50(U3).515.XXUtilizare

Tabel de sarcini

Conexiuni

1 Lmpi cu incandescen. 2 Lmpi cu halogeni, 230 V. 3 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator feromagnetic. 4 Lmpi fluorescente cu balast convenional. 5 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator electronic. 6 Lmpi fluocompact cu intensitate variabil. 7 Ventilatoare. 8 Convectoare.

Dimensiuni (mm)




A29


Recomandri practice

Date tehnice

n pentru lmpi incandescente, lmpi cu halogeni de 230 V c.a., lmpi cu halogeni de joas tensiune cu transformator feromagnetic, lmpi fluorescente cu transformatoare i motoare de prenclzire (monofazate). n puterea la ieire trebuie declasat cnd se combin 2 sau 3 aparate:

Variatoare rotative de tensiune MGU50(U3).512.XXDimensiuni (mm) Utilizare

Tabel de sarcini

1 Lmpi cu incandescen. 2 Lmpi cu halogeni, 230 V. 3 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator feromagnetic. 4 Lmpi fluorescente cu balast convenional. 5 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator electronic. 6 Lmpi fluocompact cu intensitate variabil. 7 Ventilatoare.

Conexiuni

Date tehnice

n game de reglaj: + 5 la + 30 C n temperatura de confort se regleaz cu ajutorul unui cadran gradat de pe panoul frontal n capacitate de rupere: o 8 A (circuit rezistiv) o 8 A la cos j = 0,8 (circuit inductiv) n sensibilitate: 0,5 C n conectori: terminale (5) pentru cablu 2 x 2,5 mm2.

Termostate 8 A MGU50(U3).501.XXUtilizare

> 1,5 m

Aer condiionat: albastru nclzire: rou Alimentare: verde

Dimensiuni (mm)

Conexiuninclzire Aer condiionat

A30


Recomandri practice

Date tehnice

n aplicaia nr. 1: nclzirea este conectat la terminalele C (comun) i NO (normal deschis) n aplicaia nr. 2: aerul condiionat este conectat la terminalele C (comun) i NC (normal nchis) n programare standard (modificabil de ctre utilizator) n numr maxim de setri ale programului sptmnal: 1 n numr maxim de modificri programabile: fr limit n nclzirea (Heat) sau aerul condiionat (Cool) se pot programa n INSTALLER PARAMETERS n memorie fr alimentare de 230 V c.a.: zile n umiditate relativ de funcionare: 20 la 85% n gam de reglaj: +5 la +30 C n temperaturi programabile: Tmax, Tmin, protecie la ger i diferenial n ecran pentru temperatura ambiant a camerei: 0 la 45 C (din zece n zece) n valoare de referin selectabil a temperaturii: incrementri de 0,5 C n temperatur de funcionare: 0 la 50 C n game de reglaj: -5 la 55 C n conexiune: 230 V c.a., 50/60 Hz n identificare terminale: L (faz), N (neutru), NO (normal deschis), C (comun) i NC (normal nchis) n capacitate de rupere a contactului de releu: o 8 A rezistiv o 5 A inductiv n tip de contact: fr potenial n terminale de conexiune: capacitate maxim 1,5 mm2 n tip de aparat conform EN 6030: tip 1 B n clas program: A n clas aparat: II.

Termostate programabile sptmnal MGU50(U3).505.XXDimensiuni (mm) Instalare

NU> 1,5 m

NU NU

Conexiuninclzire

1 4 5 6 7 8 9

2

3

Programarea automat a nclzirii

1 Temperatura ambiant a camerei n C. 2 Indicatorul zilei. 3 Indicatorul timpului. 4 Indicatorul AUTO. Funcie automat. 5 Indicatorul nclzire ON ( ). 6 Indicatorul Tmax: indicatorul temperaturii de confort. 7 Indicatorul proteciei la nghe ( ). 8 Indicatorul Tmin: indicatorul temperaturii economice. 9 Bara indicatoare temperatur/timp (0 24): Tmax Tmin Protecie la nghe ( ).

Aer condiionat

1 4 5 6 7 8

2

3

Programarea automat a aerului condiionat

1 Temperatura ambiant a camerei n C. 2 Indicatorul zilei. 3 Indicatorul timpului. 4 Indicatorul AUTO. Funcie automat. 5 Indicatorul Tmax: indicatorul temperaturii de confort. 6 Indicatorul aer condiionat. 7 Indicatorul Tmin: indicatorul temperaturii economice. 8 Bara indicatoare temperatur/timp (0 24): Tmax Tmin Protecie la nghe ( ).


A31


Recomandri practice

Date tehnice n numr maxim de intervale: 28 (56 de cuplri/ decuplri) n memorie fr surs de alimentare: 230 V c.a.: zile n umiditate relativ de funcionare afiat: 20 la 85% n temperatura ambiant afiat din ncapere: 0 la 50 C (din zece n zece) n durata minim a unui interval: 1 min n temperatur de funcionare: 0 la 50 C n temperatur de depozitare: -5 la 55 C n conexiuni: 230 V c.a., 50 Hz n identificare terminale: L (faz), N (neutru), C (comun), NO (contact normal deschis) i NC (normal nchis) n capacitate de ntrerupere contact releu: a se vedea n tabel de sarcini n tip de contact: fr potenial n terminale de conexiune: max. 1,5 mm2 n tip de aparat conform EN 60669-2-1: 1B n clas program: A n clas aparat: II.

ntreruptor programabil sptmnal MGU50(U3).541.XXDate utilitaren AUTO: Funcie automat de ntreruptor temporizat programabil care conecteaz sau deconecteaz sarcina conform intervalelor de timp programate. n MAN: Funcie manual de ntreruptor temporizat programabil care permite conectarea unei sarcini la o or care nu este programat. n INTERVAL: Perioad de timp ntre conectare i deconectare, n funcie de ziua i ora programat. n SUITCASE: Aceast funcie mpiedic ntreruptorul temporizatul s fie setat n perioadele de vacan sau n perioadele de absen. Ziua n care aceast funcie urmeaz s intre n funciune poate fi setat n modul AUTO

Tabel de sarcini Tip de iluminat Putere max. pe contact Lamp cu incandescen 230 V c.a. 1200 VA Lamp cu halogen, 230 V c.a. 1200 VA Lamp cu halogen 12 V c.a. 1000 VA cu transformator standard Not: Pentru sarcini mai mari sau diferite dect cele menionate se va utiliza un releu.

Ecran cu modul AUTOMAT1 4 5 6 7 2 3

1 Temperatura ambiant camer n C. 2 Indicatorul zi. 3 Indicatorul timp. 4 Indicatorul AUTO. Funcie automat. 5 Indicatorul sarcin conectat. ( ). Indicator sarcin deconectat (nici o indicaie). 6 Indicatorul sarcin/timp. 7 Indicatorul activare sarcin.

Dimensiuni (mm)

Conexiuni

Instalare

NU> 1,5 m

NU NUL N



A32


Recomandri practice

Date tehnice n surs de alimentare: 230 V c.a. 10%, 50 Hz. n zon de detecie a micrii: 9 x 18 m (nlimea de montaj a senzorului: 2,15 m). n zon de detecie a prezenei: 6 x 12 m (nlimea de montaj a senzorului: 2,15 m). n unghi de detecie: 180 complet, 90 parial stnga sau dreapta. n moduri de selecie: o manual: sarcina este comandat printr-un ntreruptor cu revenire; o automat: sarcina este comandat de detecia unei micri i a unui prag de luminozitate predefinit. n se pot utiliza doi detectori n paralel, ceea ce permite acoperirea unei zone de detecie mai mari. n temporizare: reglabil de la 2 s la 20 min. n prag de luminozitate: reglabil de la 5 la 1000 lux.

Detectoare de micare, 300 W MGU50(U3).524.XXUtilizaremax. 2,15 m min. 1,2 m

Tabel de sarciniM: manual: sarcina este comandat de un buton cu revenire. A: automat: sarcina este comandat de detecia de micare i de un prag de luminozitate predefinit.

1 Lmpi cu incandescen. 2 Lmpi cu halogeni, 230 V. 3 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator feromagnetic. 4 Lmpi fluorescente cu balast convenional. 5 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator electronic. 6 Lmpi fluocompact cu intensitate variabil. 7 Ventilatoare. 8 Convectoare. 9 Contactori.

Zon de detecie

Suprafa de detecie

Aparatele Slave permit acoperirea unei suprafee mai mari Suprafa de detecie prezent Suprafa de detecie micare nlimea maxim de montaj: 2,15 m.Numr de PIR n paralel Sarcin max. Sarcin min. 2 300 W 50 W 3 300 W 80 W 4 300 W 100 W 5 300 W 140 W

Dimensiuni (mm)

ConexiuniExemple de nlocuire

Schema de cablaj funcioneaz numai dac neutrul este distribuit


A33


Recomandri practice

Date tehnice

n surs de alimentare: 230 V c.a. 10%, 50 Hz n zon de detecie a micrii: 9 x 18 m (nlimea de montaj a senzorului: 2,15 m) n zon de detecie a prezenei: 6 x 12 m (nlimea de montaj a senzorului: 2,15 m) n unghi de detecie: 180 complet, 90 parial stnga sau dreapta n moduri de selecie: o manual: sarcina este comandat printr-un ntreruptor cu revenire o automat: sarcina este comandat de detecia unei micri i a unui prag de luminozitate predefinit o Slave: detectorii Slave se utilizeaz mpreun cu un detector Master ceea ce permite acoperirea unei zone mai mari n temporizare: reglabil de la 2 s la 20 min n prag de luminozitate: reglabil de la 5 la 1000 lux.

Detectoare de micare, 2300 W MGU50(U3).525.XXUtilizaremax. 2,15 m min. 1,2 m

Tabel de sarciniM: manual: sarcina este comandat de un buton cu revenire. A: automat: sarcina este comandat de detecia de micare i de un prag de luminozitate predefinit.

1 Lmpi cu incandescen. 2 Lmpi cu halogeni, 230 V. 3 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator feromagnetic. 4 Lmpi fluorescente cu balast convenional. 5 Lmpi cu halogeni de JT cu transformator electronic. 6 Lmpi fluocompact cu intensitate variabil. 7 Ventilatoare. 8 Convectoare. 9 Contactori.

Zon de detecie

Suprafa de detecie

Aparatele Slave permit acoperirea unei suprafee mai mari Suprafa de detecie prezent Suprafa de detecie micare

nlimea maxim de montaj: 2,15 m. n maxim 5 aparate Slave la 1 aparat Master. n maxim 5 ntreruptoare cu revenire la 1 aparat Slave. n se utilizeaz ntreruptoare cu revenire cu contact normal deschis. n ntreruptoarele cu revenire sunt opionale cu detectorul Master n modul automat. n temporizarea de la detectoarele Slave trebuie s fie mai mic dect temporizarea de la detectorul Master.

Dimensiuni (mm)

Conexiuni

A34


Recomandri practice

Staie meteo MGU50(U3).546.XXDate tehnice1 Prezicere vreme cu soare. 2 Informaii despre lumina soarelui. 3, 8 Indicatori AM/PM. 4, 5 Umiditate relativ exprimat n %. 6 Temperatur n interior, n C. 7 Prognozarea condiiilor atmosferice. 9, 10 Tendina presiunii atmosferice. 11 Presiunea atmosferic n hPa/mbar (hecto pascal sau milibar). n memorie fr surs de alimentare: 230 V c.a.: zile n umiditate relativ de funcionare afiat: 20 la 90% n presiune atmosferic: 00 la 105 hP/mbar n temperatur ambiant afiat din ncpere: 0 la 50 C (cu pas de 0,1 C) n timp de stabilizare dup conectarea la priz: 6 ore n temperatur de funcionare: 0 la 50 C n temperatur de depozitare: -5 la 55 C n conexiuni: 230 V c.a., 50 Hz n identificare terminale: L (faz), N (neutru) n terminale de conexiune: capacitate i1,5 mm2 n tip de aparat conform EN 60669-2-1: 1B n clas program: A n clas aparat: II.

Conexiuni MGU50(U3).546.XX

L N1 2 3

Ceas detepttor MGU50(U3).545.XXDate tehnicen memorie fr surs de alimentare: 230 V c.a.: zile n umiditate relativ de funcionare afiat: 20 la 90% n presiune atmosferic: 00 la 105 hP/mbar n temperatur ambiant afiat din ncpere: 0 la 50 C (cu pas de 0,1 C) n timp de stabilizare dup conectarea la priz: 6 ore n temperatur de funcionare: 0 la 50 C n temperatur de depozitare: -5 la 55 C n conexiuni: 230 V c.a., 50 Hz n identificare terminale: L (faz), N (neutru) n terminale de conexiune: capacitate i1,5 mm2 n tip de aparat conform EN 60669-2-1: 1B n clas program: A n clas aparat: II.

4 5 6

1 2 3 4 5 6

Temperatura n interior, n C. Indicatorul de zi. Indicatorul de timp. Indicatorul alarm setat ( ). Indicarea funcie sonore activat ( ). Indicatorul timp (0 - 24). Indicarea alarmei.

Conexiuni MGU50(U3).545.XX

Dimensiuni (mm)

(comune ambelor aparate)

(comune ambelor aparate)

Instalare

NU> 1,5 mL N

NU NU


A35


Dimensiuni de montaj

Gama UnicaUnica Basic, Colors, Plus i Allegro Unica Basic i Colors60

4,5

Cadru pentru montaj aparent

Unica Plus

1 mm

A36


1

Dimensiuni de montaj

Unica Allegro

Inteeal

h

Ram dubl RU 21H 151 x 81 mm

Ram tripl RU 31H 222 x 81 mm

Cedar plusl

ntreruptoare i prize simple : Prize duble :h

l x h x a (mm) 66 x 2 x 52 132 x 2 x 52

Zetl

ntreruptoare i prize simple : Prize duble :h

l x h (mm) 84 x 84 92 x 84


A3




Catalog

2008







Recomandri practice


Prezentare general aparataj Domae

B2

Protecientreruptoare automate ntreruptoare difereniale Descrctoare de JT B4 B5 B6

O veste bun, familia s-a mrit!

Control i comandContactoare CT Teleruptoare TL Automate de scar MIN 3-3, MIN 3-4 ntreruptor crepuscular IC 50 Detector de micare CDM 180 ntreruptor orar programabil Sonerie B7 B7 B8 B9 B10 B11 B11

Cofrete modulare Mini PragmaCofrete Mini Pragma pentru locuine B12

Dimensiuni

Cofrete Mini Pragma montaj aparent Cofrete Mini Pragma montaj ncastrat

B14 B15


Prezentare general aparataj DomaeTradiie i inovaie pentru o nou lume a electricitiin prezent Schneider Electric este singura companie din lume specializat exclusiv n soluii i echipamente pentru distribuia electric i control industrial. Produsele create de Schneider Electric, sub marca Merlin Gerin sunt atractive i funcionale, oferind soluii moderne pentru cldirile de locuit. Merlin Gerin garanteaz conformitatea aparatajului electric de interior cu normele romneti, aliniate la normele europene, cu privire la fabricarea materialelor destinate instalaiilor electrice din locuine. n toate fabricile Schneider Electric funcioneaz respectnd sistemul de management al calitii conform ISO 9001/000 - asigurarea calitii produselor i serviciilor furnizate. n majoritata fabricilor au adoptat sistemul de management al mediului ISO 14000. n Schneider Electric respect directiva Parlamentului european 00/95/CE privind limitarea utilizrii anumitor substane periculoase n echipamentele electrice i electronice (ROHS). n produsele noastre respect cerinele eseniale stabilite n directivele europene sau standardele aplicabile (marc de conformitate ). Normele se clasific dup 3 domenii de aplicaie: Normele de material (de produs): SR EN 60898: pentru ntreruptoare automate din locuine; SR EN 61008: ntreruptoare automate difereniale; SR EN 60669-1: pentru aparataj electric de interior (prize i ntreruptoare). Norme de asamblarea a produselor SR EN 60439-3: pentru realizarea tablourilor electrice. Norme de instalare Sunt norme specifice fiecrei ri, chiar dac exist foarte multe prevederi similare, de exemplu n Romnia, Norma I7.

Marcajul O formalitate administrativ pentru vnzarea i deplasarea liber pe teritoriul Uniunii Europene a produselor. Declarat ca fiind obligatoriu prin directivele europene, marcajul al produselor Domae satisface ambele cerine: administrative i legale: destinat autoritilor de supraveghere europene (autoriti vamale), declaraiile i dosarele cu marcaj sunt pregtite numai sub responsabilitatea fabricantului i nu au prezentat nici o neconformitate la verificarea de ctre o organizaie a unei tere pri. Numai mrcile de calitate, emise i verificate de ctre o organizaie a unei tere pri confer garania complet a funcionrii, compatibilitii i siguranei n conformitate cu standardele naionale i internaionale.

Simbolurile calitii dovedesc conformitatea produselor cu standardul lor de referin. Aceste standarde garanteaz: n sigurana instalatorilor n faptul c produsele sunt adecvate utilizrii lor.

Schneider Electric garanteaz c toate aparatele Domae vor avea simbolul de calitate Aenor . Aceast autorizare a fost acordat atunci cnd au fost terminate testele executate ntr-un laborator autorizat, n prezena unor tere parti independente. Aceast organizaie ter supravegheaz conformitatea cu simbolul de calitate prin intermediul unor noi teste intreprinse dup eantionarea aleatorie.

B


Prezentare general aparataj DomaeAparatajul Domae Merlin Gerin este creat pentru instalaiile electrice din locuine, garania calitii.Branament electric

1. Descrctoare de JT

Pentru protecia mpotriva supratensiunilor de origine atmosferic a aparatelor electronice i electrocasnice

2. ntreruptoare automate generale

Pentru protecia la suprasarcini i scurtcircuit i cu rol de izolare a instalaiei electrice casnice

3. ntreruptoare de curent rezidual

Pentru protecia mpotriva electrocutrii

4. ntreruptoare automate pentru protecia circuitelor de plecare

5. Teleruptor i contactor

Pentru comada la distan a diverilor consumatori

6. Conectori tip pieptenePentru conectare rapid

7. Cofrete MiniPragma

Pentru un montaj uor i estetic

www.casa.schneider-electric.ro

B3

Protecie

ntreruptoare automate

ntreruptor automat Domae

Protecia circuitelor electrice la suprasarcini i scurtcircuite.Capacitate terminale max. 5 mm Calibru (calibru max. de curent: 6, 10, 16, 20, 25 sau 32 A) Capacitate de rupere (curent max. de scurtcircuit: 4500 A)

Curb declanare (Curb C adecvat pentru aplicaii casnice)

4500

Clas de limitare: 3

Dimensiuni de gabarit (1, , 3 module)

date tehnice Autorizaie Conformitate cu standardele Marcaj Conexiune cu borne de protecie

AENOR SR EN 60898, CEI 60898 zon pentru lipirea de etichete sau simboluri pe fa cablu rigid din cupru de max. 5 mm

Pentru plecri din tablourile electricetip 1P lime n pai de 9 mm tensiune nominal (V c.a.) 30 capacitate de rupere (A) 4500 calibru (A) 6 10 16 0 5 3 referine curb C 12479 12480 12481 12482 12483 12484

1P+N

30

4500

6 10 16 0 5 3

19165 19166 19167 19168 19169 19170

Pentru sosiri n tablourile electrice realiznd funcia de ntreruptor generalP 4 30 4500 10 16 0 5 3 40 12494 12495 12496 12497 12498 12499

3P

6

400

4500

10 16 0 5 3 40

11348 11349 11350 11351 11352 11353

numr poli Conectori de distribuie tip pieptene 1ph+N Domae 1P Domae P

lungime modul (2 pai) 13 module 1 module 1 module

referine 14880 10387 10389

Exemple de scheme B4

Cap. J Referina: produs disponibil n stoc. Referina: pentru disponibilitate contactai Centrul Suport Clieni.

ntreruptoare difereniale

Terminale de conexiune: Terminale pentru cabluri rigide din cupru

Marcaj de calitate i autorizare: Aenor

Indicatorul poziiei polului neutru: N

Schem

Marc: Merlin Gerin Informaii tehnice Zon de marcaj: Etichete utilizator 18 x 1 mm (tip recomandat SISmarker) Mner cu 2 poziii: ON/OFF cu indicator O/I Identificarea gamei de uz casnic:

urub de prindere: Cap urub: lam de 5 mm sau ngropat PZ

Capacitate terminale max. 35 mm

Buton de test (se recomand test lunar)

Calibru: (curent max. nominal: 25, 40 sau 63 A)

Tensiune nominal (230 sau 400 V c.a.)

Sensibilitate (30 mA) Dimensiuni de gabarit ( sau 4 module)

Se asigur o protecie diferenial pentru mai multe circuite cu aceeai destinaie. n conformitate cu SR EN 61008 n sensibilitate 30 mA , clas AC n tensiune de utilizare: P: 30 V c.a. 4P: 400 V c.a. n capacitate borne 1 la 35 mm n cureni de 5 i 40 A.numr de poli P lime n pai de 9 mm 4 sens. [mA] 30 In [A] 5 40 referine 16790 16793

4P

8

30

5 40

16807 16810

Asigur o protecie diferenial global pentru mai multe circuite, o soluie economic pentru realizarea proteciei n instalaiile electrice pentru locuine. Exemple de scheme Cap. J www.casa.schneider-electric.ro B5

Protecie

Descrctoare de JT

Protecia echipamentelor electrice i electronice mpotriva supratensiunilor de origine atmosferice.

Funcian descrctorul de joas tensiune mpreun cu ntreruptorul automat de deconectare sunt n acelai aparat (fac corp comun). n pre-echipat cu un accesoriu de conexiune pentru legtura electric dintre descrctor i ntreruptorul automat de sosire n tabloul electric, un bloc terminal de mpmntare i un cablu de conexiune, pentru o rapid implementare n conformitate cu regulile de montaj.

date tehnice conformitate cu standardele curent maxim de descrcare Imax (8/0) curent nominal de descrcare In (8/0) calibru tensiune max. de funcioare continu n mod comun CM n mod diferenial DM tensiune nominal Un frecven nominal indicaie: sfritul duratei de via conexiune prin cabluri protejate

CEI 61643-1 EN 61643-11 10 kA 5 kA 0 A 75 V (faz-pmnt, neutru-pmnt) 75 V (faz-neutru) 1P+N: 30 V c.a. 3P+N: 30/400 V c.a. 50/60 Hz indicator mecanic rou cablu flexibil sau rigid cu terminal x 0,5 mm sau 1 x 4 mm fr terminal

conexiune prin borne protejate faz i neutru cablu rigid de 16 mm pmnt cablu rigid de 16 mm livrate cu papuc de sertizat pentru mpmntare

tip PF 1P+N, 10 kA PF 3P+N, 10 kA

lime n pai de 9 mm 4 10

referine 16612 16613



Control i comand

Contactoare CT Teleruptoare TL (relee cu impulsuri)15370date tehnice lime n pai de 9 mm autorizare conformitate cu standardele numr de manevre pe zi totale marcaj semnalizare aplicaii circuit de comand (bobin) tensiune de comand consum de vrf al bobinei (la 0 C) la cuplare la meninere conexiune prin cabluri protejate circuite de for (contacte) numr calibru tensiune nominal conexiuni prin borne protejate VDE, IMQ EN 61095 100 00 000 marcaje care se prind cu clips pe fa dac bobina este sub tensiune i contactele sunt n lucru apare un semnalizator mecanic rou pentru iluminat, nclzire, CMC 30 V c.a. 19 VA 15 VA 1, VA cablu flexibil sau rigid cu capt x 0,5 mm sau 1 x 4 mm fr capt NO 0 A 50 V c.a. cablu flexibil sau rigid cu capt x 0,5 mm i x ,5 mm sau 1 x 4 mm fr capt

Comanda la distan unui circuit monofazat prin comand electric de tip meninut.

Comanda la distan unui circuit monofazat de iluminat prin comand electric de tip cu impulsuri. Se recomand pentru controlul iluminatului din mai multe puncte ale unei ncperi, utilizndu-se ntreruptoare cu revenire (butoane).

15508date tehnice lime n pai de 9 mm autorizare conformitate cu standardele numr de manevre pe zi totale frecven max. de comutare marcaj indicaia poziiei aplicaii circuit de comand (bobin) tensiune de comand consum de vrf al bobinei (la 0 C) durat impuls comand manual conexiune prin cabluri protejate circuite de for numr calibru tensiune nominal conexiuni prin borne protejate VDE EN 60899 100 00 000 5 comutri pe minut marcaje care se prind cu clips pe fa pe faa cu maneta I-O circuite de iluminat cu incandescen, JT cu halogeni (sarcin rezistiv), fluorescente, lmpi cu descrcri n gaze (sarcini inductive) 30 V c.a. 19 VA 50 ms pe faa cu maneata I-O cablu flexibil sau rigid (cu sau fr capt) x 0,5 mm la x 1,5 mm 1 16 A 50 V c.a. cablu flexibil sau rigid cu terminal x ,5 mm sau 1 x 4 mm fr terminal

Exemple de scheme

Cap. J www.casa.schneider-electric.ro B7

Control i comand

Automate de scar MIN 3-3, MIN 3-4Caracteristici n tensiune nominal: 30 V c.a. n frecven: 50 Hz n consum mai mic de 5 VA n circuit de for: calibru contact de ieire: 10 A/30 V c.a. putere maxim comandat: - iluminat cu incandescen sau cu halogen 30 V c.a.: 1500 W - iluminat fluorescent compensat n serie, sau necompensat: 000 VA - iluminat fluorescent compensat n paralel (70 mF): 1000 VA n grad de protecie: IP0 conform EN 6059 n conexiuni: prin borne pentru cabluri pn la 6 mm Tip de conexiuni: - MIN 3-3: 3 fire (ntreruptoarele cu revenire conectate pe neutru) - MIN 3-4: 4 fire (ntreruptoarele cu revenire conectate pe faz) n temperatur de funcionare: -10 C la +40 C n pe faa aparatului este un comutator cu poziii: funcionare automat: de fiecare dat cnd se apas un ntreruptor cu revenire din circuitul de lumin, se reia iluminatul pentru 3 minute poziia ON: iluminat permanent.tip lime n pai de 9 mm referine 15360 15361

Se nchide i se deschide un contact dup 3 minute. Ideal pentru aprinderea luminii de pe casa scrii la un imobil, dar i pentru iluminatul n pivnie sau holuri, unde, de obicei se uit lumina aprins. De fiecare dat cnd se apas un ntreruptor cu revenire din circuitul de lumin n care este integrat, se reia iluminatul pentru 3 minute.

MIN 3-3

MIN 3-4

MIN 3-3 MIN 3-4

Conexiuni

MIN 3-3

MIN 3-4



ntreruptor crepuscular IC 50

Acest ntreruptor comand nchiderea unui contact atunci cnd luminozitatea scade sub un anumit nivel prestabilit. Comand deschiderea aceluiai contact atunci cnd luminozitatea crete peste un anumit nivel prestabilit.

Caracteristici n tensiune nominal: 30 V c.a. n frecven: 50/60 Hz n consum: , VA n celul fotoelectric (livrat cu dispozitiv de fixare): prag reglabil de luminozitate: la 50 lux ledul de supraveghere se aprinde de ndat ce se atinge pragul setat n temporizarea la nchiderea i deschiderea contactului: 10 secunde n calibru contacte: 10 A/50 V c.a., cos =1 (rezistiv) q A/50 V c.a. (inductiv) q putere maxim comandat: - iluminat cu incandescen sau cu halogen 50 V c.a.: 1000 W - iluminat fluorescent compensat n serie, sau necompensat: 400 VA - iluminat fluorescent compensat n paralel (18 mF): 10 VA n grad de protecie: IC 50: IP0 conform EN 6059 celula: IP54 n conexiune: IC 50: cu borne pentru cabluri pn la 6 mm (este important s se in seama de polaritate faz L/neutru N) celula: cu cablu cu fire, care nu se va amplasa lng cablurile de for n temperatur de funcionare: -10 C la +40 C.tip IC 50 lime n pai 9 mm 4 referine 15267

Conexiuni

Pentru comanda unei puteri mai mari, se recomand utilizarea unui contactor (CT)

Exemple de scheme


Control i comand

Detector de micare CDM 180

Detectorii CDM 180 comand aprinderea i stingerea iluminatului prin detecia micrilor persoanelor i n funcie de luminozitatea existent.

Caracteristici n surs de alimentare: 30 V c.a. 10%, 50/60 Hz n unghi de detecie: 0 la 180, configurarea unghiului de detecie cu fante acoperite n distan de detecie: 0 la 1 m n funcie de reglajul pantei i al nlimii instalaiei (,5 m) n reglaj al pragului de luminozitate pentru comanda iluminatului: la 1000 lux n reglaj al temporizrii ntre ultima micare detectat i stingerea luminii: 5 s la 1 min n putere lmpilor de iluminat: lmpi cu incandescen: 1000 W lmpi cu halogen LV: 1000 W lmpi fluorescente cu balast compensat n paralel: 10 x 40 W (cos = 0,5) alte tipuri de lmpi sau puteri mai mari: se recomand control prin contactoare n grad de protecie: IP44 n clas de izolaie: clas II n consum: < 0,5 W n racordare: cabluri flexibile sau rigide x 1,5 mm n temperatur de funcionare: -5 C la +40 C.tip CDM 180 referine 16974

Conexiuni



ntreruptor orar programabil SonerieComand nchiderea i deschiderea unui contact conform unui program zilnic (24 ore) reglat de ctre utilizator prin poziionarea segmentelor captive pe un cadran de programare. ntreruptor orar programabil IH - mecanic Caracteristici n tensiune nominal: 30 V c.a. n frecven: 50/60 Hz n consum: ,5 VA n rezerv de funcionare: 3 zile n calibru contacte: 10 A/50 V c.a., cos =1 (rezistiv) A/50 V c.a. (inductiv) pentru comanda unei puteri mai mari, se recomand utilizarea unui contactor (CT) segmente de 30 minute n trecerea forat pe ON sau OFF pn la urmtoarea operaie de comutare n or de var sau de iarn actualizat prin rotirea urubului central n rrad de protecie: IP0 conform EN 6059 n conexiune cu borne pentru cabluri pn la 6 mm n temperatur de funcionare: -0 C la +40 C.tip IH lime n pai 9 mm 6 referine 16365

Conexiuni

SonerieSemnalizare auditiv pentru locuine. 15320date tehnice lime n module de 9 mm nivel de sunet la 60 cm frecven tensiune nominal consum conexiune cu borne de protecie transformator de tensiune 80 dB 50/60 Hz 30 V c.a. 5 VA cablu de 4 mm Nu

15321date tehnice lime n module de 9 mm nivel de sunet la 60 cm frecven tensiune nominal consum conexiune cu borne de protecie transformator de tensiune 80 dB 50/60 Hz 8 la 1 V c.a. 3,6 VA cablu de 4 mm ref. 15213

Exemple de scheme


Cofrete MiniPragma pentru locuine

Cofrete MiniPragma Prezentaren curent nominal: 63 A n culoare: alb RAL 9003 n material: material izolant cu proprieti de autostingere i rezistent la flacr: 650/30 s n grad de protecie mpotriva corpurilor solide: IP40 (protecie mpotriva corpurilor solide cu > 1 mm) n grad de protecie mpotriva ocurilor: IK07 (protecie mpotriva ocurilor < joule/0,5 kg) n clas de protecie mpotriva atingerilor indirecte: clas . n capacitate: 4, 6, 8, 1, 18, 4 sau 36 module (1 modul = pai = 18 mm).

MiniPragma montate aparentn Spate:o uor de poziionat: - deschidere alungit/oval centrat (echipat cu un obturator, izolaie de clas ) - guri ovale de reglaj a poziiei verticale (echipat cu un obturator, izolaie de clas ). o convenabil de montat: Inseria cablurilor prin zone pre-gurite. o conexiuni rapide: Blocuri terminale (pentru , 3 rnduri, opional pentru 1 rnd).

n Capac:

o design: - u curbat

o profesional: - identificarea circuitelor prin benzi autocolante (carcas livrat cu cte o band pe rnd) - foi cu simboluri de lipit (de comandat separat).

montaj aparent

u opac u transparent capacitate n module de 18 mm dimensiuni n mm H L A

referine

cofret

13341 13346 4 00 110 95

13342 13347 6 00 145 95

13343 13348 8 00 185 95

13344 13349 12 00 85 100

13380 13370 18 1 360 100

13912 13922 24 36 55 100

13913 13923 36 451 55 100

accesorii livrate cu fiecare cofret suport blocuri terminale bloc terminal (seciune gaur: jumtate 10 mm i jumtate 16 mm) obturatoare fracionabile reperaj obturare a uruburilor de prindere pe perete (clas ) protecie pentru ncastrarea n zidrie ncastrare n perei cu adncituri accesorii lot de 10 obturatoare fracionabile n 10 pai de 9 mm, alb RAL 9003 suport bornier bornier

x 16 integrate 1 band 1 ansamblu de 4 dopuri integrate 1 band 1 carton 1 kit

x

x

13229 13361 13575 13362 13576 13363 13577 13364 13579

B1


Cofrete MiniPragma Prezentare

Suficient spaiu pentru cablaj

Reglaj simplu al verticalitii aparatelor

MiniPragma montate ncastrat n Cuv:o uor de montat ncastrat: - subire (adncime: 7 cm) - montaj ncastrat n zidrie - kit pentru montaj ncastrat n gips carton (de comandat separat) ref. 13360. o convenabil de montat: Inseria cablurilor prin zone pre-gurite. o conectare rapid: Blocuri terminale (pentru , 3 rnduri, opional pentru 1 rnd).

n Capac:

o design: - u curbat

o profesional: - identificarea circuitelor prin benzi autocolante (carcas livrat cu cte o band pe rnd) - foi cu simboluri de lipit (de comandat separat).

montaj ncastrat

u opac u transparent capacitate n module de 18 mm dimensiuni n mm H L A P pentru montaj aparent

referine

cofret

13351 13356 4 135 9 -

13352 13357 6 170 9 -

13353 13358 8 08 9 -

13354 13359 12 10 9 6

13375 13305 18 50 395 10 6

13932 13942 24 350 300 100 6

13933 13943 36 475 300 103

accesorii livrate cu fiecare cofret suport blocuri terminale bloc terminal (seciune gaur: jumtate 10 mm i jumtate 16 mm) obturatoare fracionabile reperaj obturare a uruburilor de prindere pe perete (clas )

integrate 1 band 1 ansamblu de 4 dopuri x 16 integrate 1 band -

x

-

accesorii lot de 10 obturatoare fracionabile n 10 pai de 9 mm, alb RAL 9003 suport bornier bornier kit pentru montaj ncastrat n gips carton

13229 13361 13575 13360 13362 13576 13363 13577 13364 13579


B13

Dimensiuni

MiniPragma: montaj aparent

4

6

4

8

1

36

18

B14


MiniPragma: montaj ncastrat

4

6

4

8

1

36

18


B15




Catalog

2008







Recomandri practice

Protecia instalaiilor electrice n cldirile teriarePanorama soluiilor de aparate pentru instalaiile de JT Aparataj modular de protecie Multi9ntreruptoare automatentreruptoare automate faz+nul DPNa, DPNa Vigi, i DPN N Blocuri difereniale Vigi i DPN N i Vigi DPNc Prezentare general C60 Blocuri difereniale asociate C60 Prezentare general C120 Blocuri difereniale asociate C120 Auxiliare electrice pentru C60, C120, DPN N, ID Accesorii pentru C60, C120 Prezentare general P25M Auxiliare electrice pentru P25M Prezentare general NG125 Blocuri difereniale asociate NG125 C4 C4 C6 C8 C10 C12 C14 C15 C16 C17 C18 C20

C2

ntreruptoare difereniale IDPrezentare general Auxiliare electrice C22 C23

ntreruptoare difereniale tip RED, REDs, REDtestPrezentare general C24

PrinterMulti 9 Protecie cu fuzibiliSeparatoare STI Separatoare cu indicator luminos SBI

C25C26 C27

Protecie mpotriva supratensiunilor de origine atomosfericGhid de alegere descrctoare JT, tip 1 i 2 Descrctoare debroabile Quick PRD tip 2 sau 3 Descrctoare debroabile tip 2 sau 3, PRD Descrctoare fixe tip 2 i 3, PF, PRC, PRI C28 C30 C32 C33

ntreruptoare automate Compact NSAAccesorii electrice i mecanice Referine i accesorii C34 C35

ntreruptoare automate EasyPactPanorama accesoriilor electrice i mecaniceEasyPact EZC250 EasyPact EZCV250 EasyPact EZC400

C36C38 C39 C40

EasyPact EZC250, EZCV250 i EZC400

O ofert bine dimensionat

Aparate de baz. Referine Auxiliare electrice Manete rotative directe Manete rotative prelungite Papuci de cablu i conexiuni de for Izolarea prilor sub tensiune i ncuierea cu lact

C41 C42 C44 C45 C46 C47

ntreruptoare automate Compact NSPrezentare general C48

Sisteme de inversoare de sursSisteme de inversoare de surs pentru 2 aparatePrezentare general C76 Combinaii de Interpact INS40 la 630 sau INV100 la 630 C77 Referine Combinaii de Compact NS100 la 630 C78 Referine

Panorama accesoriilor electrice i mecaniceCompact NS100 la 630 (variant fix) Compact NS100 la 630 (variant debroabil pe soclu i pe asiu) C52 C53

Compact i Vigicompact NS100/160/250: aparat asamblat din componenteReferine aparat de baz Referine de montaj i conexiuni Accesorii. Referine C54 C56 C57

Dimensiuni i conexiuniConexiuniPrezentare general ntreruptoare automate Compact NSA160 ntreruptoare automate Easyact EZC100 ntreruptoare automate EasyPact EZC250 ntreruptoare automate EasyPact EZCV250 ntreruptoare automate EasyPact EZC400 C79 C79 C80 C81 C81 C82

Compact NS400/630: aparat asamblat din componenteReferine aparat de baz Referine de montaj i conexiuni Accesorii. Referine C61 C62 C64

Dimensiunintreruptoare automate EasyPact Dimensiuni Compact NS100 la 630 (versiune fix) Vigicompact NS100 la 630 (versiune debroabil) Vigicompact NS100 la 630 (versiune debroabil) Separatoare de sarcin Interpact INS40 la 160 Separatoare de sarcin Interpact INS250-100 la 630 i INV100 la 630 Sisteme de inversoare de surs manuale Interblocajul manetelor rotative directe Accesorii de cuplaj n aval Sisteme de inversoare de surs telecomandate Interblocajul pe o plac de montaj C83 C84 C88 C90 C92 C96 C97 C98 C100

Separatoare de sarcin InterpactSeparatoare de sarcin Interpact INV 100 la 630Prezentare general Auxiliare i accesorii C70 C71

Separatoare de sarcin Interpact INS 40 la 630Prezentare general Auxiliare i accesorii C73 C74

Panorama soluiilor de aparate pentru instalaii de JT

Funcia de sosire ntr-un tablou de distribuie finalSistem de inversor de surs manual Interpact INS

Un inversor de surs manual este alctuit din: n aparate (n cazul sistemelor cu tij) n un sistem de interblocaj de tip mecanic, cu tije n interblocare: o cu manete rotative o cu chei.

ntreruptor automat Compact NS100-250, NS400

ntreruptoare automate Compact NS100-250, NS400 n 3 sau 4 poli n comand manual i electric n fix sau debroabil pe soclu sau asiu n legturi fa sau spate n 3 tipuri de capaciti de rupere n acceai dimensiune de carcas (N, H, L) n protecie asigurat de declanatoare electronice STR n pot fi montate vertical, orizontal sau pe spate, fr declasarea caracteristicilor.

ntreruptor automat EasyPact 250 A, 400 A

ntreruptoare automate EasyPact n cureni nominali de la 15 la 400 A n numai 3 dimensiuni de carcas n cu 3 poli n fr reglaje n pot fi montate vertical, orizontal sau cu faa n sus, fr declasarea caracteristicilor n pot fi alimentate fie pe la partea de sus, fie pe la partea de jos (alimentare reversibil) fr reducerea performanelor.

ntreruptor automat Compact NSA 160 A

ntreruptoare automate Compact NSA n sunt folosite pe alimentri capt de tablou n montaj prin autofixare pe in DIN n montaj simplu n cofrete Pragma i Prisma Plus n sistem G n pot fi montate vertical, orizontal sau cu faa n sus, fr declasarea caracteristicilor n se folosesc n amonte de ntreruptoare modulare Multi9.

Funcia de plecare ctre consumatorintreruptor automat Compact NS100

ntreruptoare automate Compact NS100-250 n 3 sau 4 poli n comand manual i electric n fix sau debroabil pe soclu sau asiu n legturi fa sau spate n 4 tipuri de capaciti de rupere n acceai dimensiune de carcas (N, SX, H, L) n protecia este asigurat cu ajutorul unui declanator magneto-termic n pot fi montate vertical, orizontal sau cu faa n sus, fr declasarea caracteristicilor.

Separator de sarcin Interpact INS80

Separator de sarcin Interpact INS80 n n variant cu secionare deplin aparent n 3 sau 4 poli.

C


Inversor de surs automat

Inversor de surs automat Avantajul acestui tip de instalaie const n comutarea de pe sursa normal de alimentare pe cea de rezerv, prin intermediul unei comenzi electrice. n combinaii posibile de aparate ntre NS100/50 i NS400/630 n variante 3 sau 4 poli n fixe sau debroabile.

Separator de sarcin Interpact

Separatoare de sarcin: 1. INS n cu secionare deplin aparent n variant standard sau pentru oprire de urgen. 2. INV n cu separare vizibil a contactelor principale n variant standard sau pentru oprire de urgen.

ntreruptor automat NG125

ntreruptoare automate modulare Multi9 NG125 n ntreruptor modular de protecie n curent nominal de la 10 la 15 A n montaj pe in n cu 1, , 3, 4 poli n 3 curbe de declanare: o B: declanare ntre 3 - 5 In o C: declanare ntre 5 - 10 In o D: declanare ntre 10 - 14 In.

Aparataj modular de protecie Multi9

Aparataj modular de protecie Multi9 n se monteaz pe in n se folosesc pe circuitele de plecri ctre consumatori n cureni nominali de la 1 la 15 A n puteri de rupere de la 4,5 la 5 kA n numr de poli: 1P, P, 3P, P+N: o DPNa o DPN N o C60 o C10 o P5M n se asigur protecia persoanelor i bunurilor cu ajutorul asocierii blocurilor Vigi sau prin ntreruptoare de curent diferenial reziduale ID n auxiliare electrice comune pentru toat gama.


C3


ntreruptoare automate faz+nul DPNa, DPNa Vigi, i DPN N, blocuri difereniale Vigi i DPN i Vigi DPNcntreruptoare automate DPNalime n pai de 9 mm calibru (A) curb B C

Curbe de declanare

Curb C: aplicaii generale. Curb B: cabluri lungi.

SR EN 60898: 4,5 kA

1P+N 6 10 16 0 5 3 19120 19121 19123 19124 19125 19126 19143 19144 19146 19147 19148 19149

ntreruptoare automate cu protecie diferenial monobloc DPNa VigiSR EN 60898: 4,5 kA SR EN 61009lime n pai de 9 mm sensibilitate (mA) calibru (A) curb B C

1P+N4 30 6 10 16 0 5 3 19611 19613 19615 19616 19617 19618 19621 19623 19625 19626 19627 19628

Curb C: aplicaii generale.

ntreruptoare automate i DPN Ncurb C

SR EN 60898: 6 kA

lime n pai de 9 mm

calibru (A)

1P+N 1 3 6 10 16 0 5 3 40 21552 21553 21554 21555 21556 21557 21558 21559 21560 21561

+i DPN 1P+N Vigi i DPN

C4


ntreruptoare automate faz+nul DPNa, DPNa Vigi, i DPN N, blocuri difereniale Vigi i DPN i Vigi DPNc14885 14880 + 14890

Accesorii

Conectori tip "pieptene" Se pot folosi pentru alimentarea rapid a mai multor aparate. n ele pot fi alimentate: o direct prin bornele DPNa-ului printr-un conductor de 16 mm o prin conectori de 5 mm Date tehnice n curent admisibil la 40 C: o 100 A pentru un punct de alimentare o 15 A pentru dou puncte de alimentare Accesoriinumr lime n pai de poli de 9 mm sistem de bare de distribuie 1P+N 6 1P+N (set de buc.) 48 conector izolat de 25 mm2 (set de 4 buc.) ref. 14880 14890 14885

Exista 2 tipuri de module Vigi care se pot asocia la un ntreruptor automat i DPN N:

Blocuri Vigi i DPN pentru plecri din tablou n i DPN Vigi, pentru aparatele care protejez plecrile dintr-un tablou (un aparat de curent rezidual se construiete prin asocierea unui modul Vigi i DPN cu un ntreruptor automat i DPN N).

Blocuri Vigi DPN c pentru sosirea n tablou n DPN Vigi c, pentru aparatele care se monteaz la sosire n tablou (un aparat de curent rezidual se construiete prin asocierea unui modul Vigi DPN c cu un ntreruptor automat i DPN N). Blocurile Vigi de tip sosire n tablou alimenteaz barele pieptene n mod direct: bornele de plecare sunt plasate n partea de sus. Nu mai este nevoie de conductoare pentru alimentarea pieptenilor de distribuie i a aparatelor de plecare, ceea ce asigur un montaj cu mult mai rapid i sigur.

Blocuri difereniale Vigi i DPN pentru plecricalibru (A) sensibilitate (mA) tip AC a tensiune (V c.a. 50 Hz) pai de 9 mm tip A pai de 9 mm

Pieptene de racordtip 1P+N lime n pai de 9 mm 4 48 96 cantitate dini protejai 6 1 ref. separatoare 4 21501 4 21503 21089 21093 21098

ref.

ref.

1P+N 1P + N30 300 30 300

3P+N set de 4 conectori gri 5 mm

25 A instantaneu30 30 30 30 21681 21682 21683 21684 21685 21686 21687 21688

Auxiliare electrice compatibileAuxiliare electrice compatibiletip MN MN s MNx lime n pai de 9 mm tensiune (V) 30 V c.a. 48 V c.a. i c.c. 30 V c.a. 30 V c.a. 380 la 415 V c.a. 30 V c.a. 110 la 415 V c.a. 110 la 130 V c.c. 48 V c.a. i c.c. 1 la 4 V c.a. i c.c. ref. 26960 26961 26963 26969 26971 26479 26946 26947 26948 ref. 26924 26927 26929

40 A instantaneu

Blocuri difereniale Vigi DPNc pentru sosiri 1P+N30 300 30 300

MSU MX+OF

25 A instantaneu30 30 30 30 21741 21742 21743 21744 21745 21746 21747 21748

Contacte auxiliaretip OF SD OF+SD/OF lime n pai de 9 mm 1 1 1

40 A instantaneu


C5


ntreruptoare automate Prezentare general C60

ntreruptoare C60

1. ntreruptoare de 0,5 la 63 A 2. Blocuri difereniale Vigi asociate

Conexiuni

3. Pieptene de racord 4. Conector izolat

Auxiliare electrice

5. Telecomand Tm60 6. Declanatoare la minim tensiune MN, MNx, MN s sau prag de tensiune MSU Bobin de declanare de tip unt MX+OF 7. Contact auxiliar semnalizare defect SD 8. Contact auxiliar OF 9. Contact auxiliar comutabil OF+SD/OF

Accesorii

10. Dispozitiv de blocare cu lacte 11. Plac metalic secionabil 12.. Comand rotativ 13. Capace de borne sigilabile cu fir cu plumb 14. Separri ntre poli 15. Capace uruburi 16. Conexiuni cu uruburi 17. Pies de intercalare 18. Repere care se pot prinde cu clichet

ntreruptoare automate C60Utilizare: n curb B: o cabluri de lungimi mari n curb C: o comand i protecie la suprasarcin (aplicaii generale) o declanatoarele magnetice acioneaz ntre (5 la 10)In n curb D: o receptori de cureni de cuplare mari o declanatoarele magnetice acioneaz ntre (10 la 14)In. Caracteristicipermite curenilor mari de cuplare ai unor receptoare s fie suportai mai bine secionare cu ntrerupere o band verde pe manet garanteaz deschiderea tuturor vizibil conform SR EN 60947- polilor tensiune de utilizare Ue ntre faze i neutru 30 V c.a. ntre faze 400 V c.a. temperatur de reglaj curb C, B 30 C calibre curb D 40 C numr de cicluri (I-D) 0 000 conexiuni prin pn la calibru de 5 A 5 mm borne protejate calibre de la 3 la 63 A 35 mm nchidere brusc

C6


ntreruptoare automate Prezentare general C60Blocuri difereniale Vigi

Tip AC a Utilizare curent, protejat contra declanrilor intempestive provocate de supratensiuni pasagere (lovituri de trsnet, manevre ale aparatajului din reea...). Tip A si k Adaptat n mod special pentru funcionarea n medii ambiante care prezint: n riscuri importante de declanri intempestive: lovituri de trsnet apropiate, regim de funcionare IT, prezen de balasturi electronice, prezen de aparataj care conine filtre antiparazitante de tip iluminat, microinformatic... n surse de producere a fenomenului de orbire o prezena armonicilor sau a rejectrii de frecven ridicat o prezena componentelor continue: diode, puni de diode, alimentri cu ntreruperi n protejat contra declanrilor intempestive provocate de supratensiuni p

manualul-electricianului-2008

Documents