Ramboll

INCLUDEPICTURE "http://www.infoeuropa.ro/manualdeidentitate/img/Sigla%20UE+text%20Phare.jpg" \* MERGEFORMATINET

Manual de tratare i reciclare a DEEE-urilor

Decembrie 2007Ministerul Mediului i Dezvoltrii DurabileManual de tratare i reciclare a DEEE-urilor

Decembrie 2007

IndexPag

31.Introducere

2.(D)EEE-urile cuprinse in Directiva CE42.1Clasificarea (D)EEE-urilor42.2Ce echipamente sunt acoperite de reglementrile privind managementul echipamentelor electrice i electronice?53.Componente i substane periculoase tipice pentru DEEE-uri143.1Definirea componentelor i substanelor periculoase143.2O analiz a periculozitii i recomandri143.2.1Example: televizoare i monitoare153.2.2Exemplu: echipamente de rcire i congelare164.Cerine de manipulare n timpul operaiilor de dezmembrare185.Cele mai bune tehnici de tratare, recuperare i reciclare20

Lista AbrevierilorBEABesluit beheer Electronische apparaten (Legislaia olandez privind DEEE-urile)

BREFDocumente de Referin ale BAT

BATCele mai bune tehnici disponibile

CPUUnitatea central de procesare

Echipament ce conine CRTTuburi catodice

NVMP din OlandaNederlandse vereniging van Metaal-electro Producenten (Organizaia olandez de conformare)

CEComisia European

UEUniunea European

EEE Echipamente Electrice i Electronice

FAQntrebri frecvent adresate

GWPPotenial de nclzire global

ANPMAgenia Naional pentru Protecia Mediului

OECDOrganizaia pentru Cooperare i Dezvoltare Economic

RoHSDirectiva UE privind limitarea utilizrii anumitor substane periculoase n echipamentele electrice i

electronice

CATComitetul de Analiz Tehnic

DEEEDeeuri de Echipamente Electrice i Electronice

1. IntroducereAcest manual este conceput pentru autoritile de mediu si autoritile administraiei publice locale ce trebuie s fie permanent informate n legtur cu aspectele importante ale tratrii i reciclrii DEEE-urilor, punndu-se accent pe bunele practici operaionale privind ndeprtarea substanelor periculoase. Manualul definete (D)EEE-urile i ofer ndrumri privitoare la deeurile ce fac parte i la cele ce nu fac parte din DEEE-uri.

Manualul prezint principalele aspecte privitoare la dezmembrarea i reciclarea DEEE-urilor. innd cont de faptul c reciclarea celor mai multe materiale din DEEE-uri se face prin aceleai procese ca i producia componentelor iniiale, manualul se va concentra pe dezmembrare. Principalele consideraii de mediu si de siguran a sntii sunt prezentate mpreun cu cerinele Directivei UE privind DEEE-urile i ale legislaiei romneti. Acestea recomand un numr de operaiuni manuale ce trebuie efectuate asupra DEEE-urilor.

2. (D)EEE-urile cuprinse n Directiva CE2.1 Clasificarea (D)EEE-urilorEchipamentele electrice i electronice sunt echipamentele care funcioneaz pe baz de cureni electrici sau cmpuri electromagnetice i echipamentele de generare, transport i de msurare a acestor cureni i cmpuri, incluse n categoriile prevzute n anexa nr. 1A i destinate utilizrii la o tensiune mai mic sau egal cu 1.000 voli curent alternativ i 1.500 voli curent continuu.Dac aceast electricitate provine de la o baterie, de la un panou solar, de la un alt echipament sau de la reeaua electric conteaz mai puin. Mai important este dac funcia originar a echipamentului se bazeaz pe electricitate. Ca ndrumare, legislaia include o clasificare n 10 categorii:

1. aparate de uz casnic de mari dimensiuni2. aparate de uz casnic de mici dimensiuni3. echipamente informatice i de telecomunicaii4. echipamente de larg consum5. echipamente de iluminat6. unelte electrice i electronice (cu excepia uneltelor industriale fixe de mari dimensiuni)

7. jucrii, echipamente sportive i de agrement8. dispozitive medicale (cu excepia tuturor produselor implantate i infectate)

9. instrumente de monitorizare i control10. distribuitoare automateAcestea acoper aproximativ 90% din toate EEE-urile, i astfel din toate DEEE-urile. n mare, acestea acoper aproape toate echipamentele electronice de larg consum.

2.2 Ce echipamente sunt acoperite de reglementrile privind managementul echipamentelor electrice i electronice?Urmtoarele tabele ne arat cum putem decide ceea face parte din DEEE-uri i ce nu. Trebuie luate n considerare prevederile urmtoarelor acte normative:

Directiva UE 2002/96/EC privind deeurile de echipamente electrice i electronice (DEEE);

Anexa 1a i b a Directivei 2002/96/EC privind deeurile de echipamente electrice i electronice (DEEE);

Documentul UE ntrebri adresate frecvent referitoare la Directiva 2002/95/EC privind limitarea utilizrii anumitor substane periculoase n echipamentele electrice i electronice (RoHS).Acestea vor fi completate de informaii practice de la organizaia olandez de conformare NVMP: Indicatorul BEA, ghiduri de la organizaia olandez NVMP;

Rspunsuri la ntrebrile frecvent adresate cu privire la DEEE-uri primite din partea Ministerului Mediului din Olanda.Tabelul conine 4 ntrebri care ajut n a decide dac un echipament, un aparat sau o component este (D)EEE. ntrebarea a 4-a este n mod special dificil de descris n multe detalii. Acestea sunt interpretri ale legislaiei adaptate la experiena i nelegerea reprezentanilor ANPM i ai Grzii de Mediu din Romnia. Ar putea fi nevoie de i mai mult adaptare, prin urmare propunem considerarea acestui document ca fiind unul actual - folosii-l si adaptai-l conform practicii.

Ataat se afl i o list de exemple, compilate din mai multe documente, comentarii, recenzii i discuii referitoare la aceast tem. ntrebareExplicaieExemple

ntrebarea 1:

Funcioneaz echipamentul pe baz de cureni electrici sau cmpuri electromagnetice sau esteechipament de generare, transport i de msurare a acestor cureni i cmpuri?

Daca da, atunci mergei la urmtoarea ntrebareDac nu, atunci acesta nu este (D)EEEPe baz nseamn c echipamentul folosete electricitate (i nu petrol sau gaz) ca surs primar de energie pentru a-i ndeplini funcia de baz.

Funcia de baz nseamn c dac energia electric este folosit doar pentru meninerea sau controlul

unei funcii, atunci echipamentul nu este EEE.Nu este important ca echipamentul s aib propria surs de putere. Aceasta nseamn c echipamentul far priz sau baterie poate fi de asemenea EEE. Factorul de decizie n acest caz este dac electricitatea care trece

prin aparat susine funcia aparatului.Un urs de plu cu un becule n vrful nasului poate s i

ndeplineasc funcia de baz (aceea de a fi jucrie pur i

simplu) fr o surs de curent/baterie.

Sursa electric poate fi fir electric, baterii, surs solar sau

alte surse.

Exemple de echipamente care au nevoie de electricitate

care provine din diverse alte pri ale echipamentului: cti,

microfoane, stick-uri USB i hard disk-uri externe.Exemple de produse care nu au nevoie de electricitate sau

cmpuri magnetice pentru a-i ndeplini funcia de baz (i

care nu sunt EEE) : CD-rom, carduri de telefon, tonere i

casete video. Accidental, aceste produse trebuie s fie

colectate i procesate, chiar dac reprezint componente ale

echipamentului care va fi dus la punctul de colectare. Un

exemplu este toner-ul (care nu este EEE) care se afl n

interiorul imprimantei care se duce la punctul de colectare.

ntrebarea 2:

Echipamentul se ncadreaz n

categoriile din anexa IA? Daca DA, se trece la urmtoarea

ntrebare Dac NU, nu este D(EEE) Anexa IA are 10 categorii.

Anexa IB nu este o list exhaustiv, ci reprezint exemple de echipamente care cad sub incidena acestei legi. Dac echipamentul poate fi clasificat n una din cele 10 categorii dar nu se gseste n anexa 1B atunci acesta poate fi EEE.Anexa IB prevede cteva excepii, care sunt prezentate n coloana alturat.

Uneori un produs (de exemplu ascensorul) satisface primul criteriu menionat la intrebarea 1, dar nu poate fi ncadrat n anexa IA. Deci ascensorul nu este EEE. Categoria 5 (echipamentul de iluminat). Lmpile casnice i becurile cu filament nu sunt acoperite de HG 448/2005 privind deeurile de echipamente electrice i electronice dar intr sub incidena HG 992/2005 privind limitarea substanelor periculoase n EEE Categoria 6 (unelte, cu excepia uneltelor industriale fixe de mari dimensiuni). Termenul fix este clarificat folosind termenii ataat la podea i ataat permanent. Aceasta nseamn, de exemplu, rampa hidraulic fix din garaje (care nu este EEE) sau echipamentul de construcie a mainilor (robot) folosit ca instalaie fix (care nu este EEE) n fabricile de producie. Aceasta nu are legtur cu dimensiunile echipamentului.

Uneltele industriale fixe de mari dimensiuni sunt mainile sau

sistemele construite ca o combinaie de echipamente, sisteme sau produse ori componente, fiecare din ele fcute s fie folosite doar n sectorul industrial, unde sunt fixate i instalate permanent de ctre profesioniti.

Uneltele industriale fixe de mari dimensiuni nu sunt puse pe pia n aceasta form, adic de unitate funcional sau comercial.Categoria 8 (dispozitive medicale cu excepia produselor implantate sau infectate). Produsele implantate sau infectate nu sunt acoperite de HG

448/2005. Echipamentul care este doar infectat dar nu implantat este EEE. Colectarea acestor produse se supune reglementrilor privind deeurile periculoase.

ntrebarea 3:

Echipamentul este destinat utilizrii la o tensiune mai mic sau

egala cu 1000 voli curent alternativ i 1500 voli curent continuu?Daca DA, se trece la urmtoarea

ntrebare

Dac NU, nu este D(EEE)

Sistemul de aprindere piezo-electric care nu este EEE, funcioneaz cu o tensiune mai mare de 1500 V.

ntrebarea 4:

Poate un echipament electric finit sau

o component care s utilizeze curent

electric s nu fie EEE?

Un echipament sau o component ca parte a unui echipament care nu este EEE, nu este EEE din urmtoarele motive:

Un produs finit este orice dispozitiv / echipament care are o funcie direct, cutie proprie i acolo unde este aplicabil porturi i conexiuni pentru utilizatorii finali.

(Definiia produsului finit se bazeaz pe definiia din Directiva 89/336/EEC i pe Ghidul de implementare al acestei directive).

Funcia direct este definit ca fiind orice funcie a unei pri componente sau a unui produs finit ndeplinete funcia specificat de productor n instruciunile de utilizare. Aceast funcie poate fi ndeplinit fr

modificri sau conexiuni altele dect cele simple, care pot fi realizate de orice persoan.

Instalaiile fixe nu sunt D(EEE). Instalaie fix n sens larg se definete ca o combinaie de cteva echipamente, sisteme, produse finite i/sau componente (numite de aici nainte pri) asamblate i/sau ridicate de un asamblor/instalator ntr-un loc bine stabilit pentru a funciona mpreun ntr-un anumit mediu i pentru o funcie specific, dar care nu este destinat pentru a fi introdus pe pia ca unitate singur funcional sau comercial.Echipamentul militar i ecipamentele de securitate folosite doar n acest sens nu sunt EEE, dar altele pot fi.Un radio de main care este instalat n main n timpul produciei este considerat parte a acesteia i nu este EEE, ci se supune Directivei privind vehiculele scoase din uz.

Aceasta nseamn c un computer de bord din main nu este EEE pentru c hard-ul din interior nu are carcas proprie, dar unitatea central de la calculatorul de birou este EEE.

Un monitor de computer este EEE pentru ca el poate ndeplini funcia specificat de ctre productor.

O platform petrolier, un ascensort nu sunt EEE pentru c ele au fost construite doar pentru a ndeplini aceste funcii specificate de ctre productor.

Sistemele de aer condiionat sunt EEE (cu excepia celor industriale) pentru c ele pot fi gsite n magazine ca produse funcionale unice.

O pomp de la instalaiile de tratare a apelor uzate din staiile de epurare este EEE pentru c ea poate fi pus pe pia ca produs funcional unic.

Un computer sau un cuptor cu microunde folosite de ctre armat pot fi eseniale pentru securitate dar n acelai timp pot fi folosite i de populaie, deci sunt EEE.

Anexa 1B a Legislaiei listeaz cteva exemple din aceste categorii. Reinei c acestea sunt doar nite exemple: dac un produs nu este listat aici el poate fi totui DEEE

CategorieExemplu

1. Aparate de uz casnic de mari dimensiuni

Aparate frigorifice mari

Frigidere

Congelatoare

Alte aparate mari utilizate pentru refrigerarea, conservarea i pstrarea produselor alimentare

Maini de splat rufe

Usctoare de haine

Maini de splat vase

Maini de gtit

Sobe electrice

Plite electrice

Cuptoare cu microunde

Alte aparate de uz casnic de mari dimensiuni utilizate pentru gtit i prelucrarea alimentelor

Aparate electrice de nclzit

Radiatoare electrice

Alte aparate de uz casnic de mari dimensiuni utilizate pentru nclzirea camerelor, a paturilor i a scaunelor i fotoliilor

Ventilatoare electrice

Aparate de aer condiionat

Alte echipamente de ventilare, de ventilare pentru evacuare i de climatizare.

Un robot de buctrie pe gaz nu este EEE dect dac acesta mai are i un cuptor electric.

2. Aparate de uz casnic de mici dimensiuni

Aspiratoare, aparate de curat covoare

Alte aparate de curat

Fiare de clcat i alte aparate de clcat, calandrat i alte forme de ntreinere a mbrcmintei

Aparate de prjit pine Friteuze

Maini de mcinat cafea, filtre de cafea i echipamente de deschis sau sigilat recipiente ori ambalaje

Cuite electrice

Aparate de tuns prul, usctoare de pr, periue de dini, aparate de ras

Ceasuri detepttoare, ceasuri de mn i alte echipamente de msurat, indicat sau nregistrat timpul

Cntare

Aparate pentru masaj i alte aparate de ngrijire corporal

Un ceas (pe baterii) ntr-un robot de buctrie pe gaz nu este DEEE pentru c este parte a altui echipament, iar scopul principal al acelui echipament este gtitul, nu indicarea timpului.

3. Echipamente IT i comunicaii Prelucrare centralizat a datelor (Uniti centrale, Minicalculatoare, Imprimante) Informatic personal (calculatoare personale, calculatoare portabile, calculatoare mici portabile (inclusiv unitate central, mouse, monitor i tastatur), calculatoare electronice, imprimante, fotocopiatoare, maini de scris electrice i electronice, calculatoare de buzunar i de birou i alte produse i echipamente de colectat, stocat, prelucrat, prezentat sau comunicat informaii prin mijloace electronice

Terminale i sisteme pentru utilizatori:

Faxuri Telexuri Telefoane Telefoane publice

Telefoane fr fir Telefoane mobile Roboi telefonici Cititoare portabile de balane Cititoare de carduri Lasere Convertoare valutare Alte produse sau echipamente de transmis sunete, imagini ori alte informaii prin telecomunicaie

Un UPS (un sistem cu energie de rezerv) pentru un calculator nu reprezint DEEE: acesta este o baterieO imprimant este (D)EEE, cartuul imprimantei nu este. Oricum, daca un consumator ofer imprimanta cu cartuul in ea, atunci trebuie acceptat i cartuul.

4. Echipamente de larg consum

Aparate de radio

Televizoare

Camere video si foto

Aparate video

Aparate de nalt fidelitate

CD i DVD player-e Amplificatoare audio

Microfoane Instrumente muzicale Alte produse sau echipamente de nregistrat sau reprodus sunete ori imagini, inclusiv semnale sau alte tehnologii de propagare a sunetului ori imaginii, altfel dect prin telecomunicaii

CD-urile sau DVD-urile nu sunt DEEE.

5. Echipamente de iluminat

Lmpi cu consum mic de energie, lmpi fluorescente Echipamente de tavan Echipamente pentru lmpi fluorescente cu excepia echipamentelor din locuine Lmpi fluorescente drepte

Lmpi fluorescente compacte

Lmpi cu descrcare n gaze de nalt intensitate, inclusiv lmpi cu vapori de sodiu la nalt presiune i lmpi cu halogenuri metalice

Lmpi cu vapori de sodiu la joas presiune

Alte materiale de iluminat sau echipamente de difuzat ori controlat lumina cu excepia becurilor cu filament

6. Unelte electrice i electronice

(cu excepia uneltelor industriale fixe de mari dimensiuni)

Maini de gurit Ferstraie

Maini de cusut

Echipamente de strunjit, de frezat, de lefuit, de polizat, de tiat cu ferstrul, de tiat, de forfecat, de perforat, de gurit, de tanat, de fluit, de ndoit sau destinate altor operaiuni de prelucrare a lemnului, metalului sau altor materiale

Dispozitive pentru nituit, pentru fixat cu cuie sau pentru nurubat sau de extragere a niturilor, cuielor, uruburilor sau pentru alte utilizri similare

Dispozitive pentru sudur, pentru lipit sau pentru utilizri similare

Echipamente de pulverizat, de mprtiat, de dispersat sau alte operaiuni de tratare a substanelor lichide sau gazoase prin alte mijloace

Unelte de tuns iarba sau pentru alte activiti de grdinrit

Pompe de irigat pentru sere.

Sisteme pentru pori electrice Compresoare cu piston

7. Jucrii, echipamente sportive i de agrement

Trenuri electrice sau maini de curs n miniatur

Console portabile de jocuri video

Calculatoare pentru ciclism, scufundare, cros, canotaj etc.

Echipamente sportive cu componente electrice sau electronice

Automate cu monede Biciclete electrice

Un ursule de plu ce funcioneaz pe baz de card (i cu o baterie) astfel nct s produc nite sunete rmne o jucrie chiar dac nu mai funcioneaz card-ul. Prin urmare ursuleul de plu nu este (D)EEE.

8. Dispozitive medicale

(cu excepia tuturor produselor implantate sau infectate)

Echipamente de radioterapie, cardiologie, dializ, diagnosticare i testare Ventilatoare pulmonare

Echipamente de medicin nuclear

Echipamente de laborator pentru diagnosticare in-vitro

Analizoare Aparate frigorifice

Teste de fecundare

Aparate de auz Echipamente de reabilitare Echipamente medicale video create n mod expres pentru acest scop

Alte aparate de detectare, prevenire, supraveghere, tratare, alinare a bolilor, rnilor sau incapacitilor

Orice dispozitiv medical care este posibil s fie infectat este (D)EEE, fiind de asemenea periculos, infecios sau deeu medical i trebuie tratat corespunztor.

9. Instrumente de supraveghere i control

Detectoare de fum

Regulatoare de cldur

Termostate Echipamente de securitate electrice i electronice Aparate de msurat, cntrit sau reglat de uz casnic ori utilizate ca echipamente de laborator

Alte instrumente de supraveghere i control utilizate n instalaii industriale (de exemplu n panourile de control)

Produsul trebuie s fie un produs finit ceea ce nseamn c i poate ndeplini funcia fr ajutorul altor pri, componente sau sisteme. n aceast definiie se susine c un termostat nu este (D)EEE: el este inutil fr alte sisteme. Oricum, faptul de a fi inutil nu stabilete dac un produs este (D)EEE sau nu. Termostatul este un produs finit. Faptul c nu are propria surs de energie nu este important.

10. Distribuitoare automate

Distribuitoare automate de bani - bancomate, aparate de schimb valutar Distribuitoare automate de alimente: distribuitoare de alimente i igri Distribuitoare automate de buturi calde: cafea/ceai/sup i distribuitoare de sticle Distribuitoare automate de bilete: pentru parcri i transport public Distribuitoare automate de prezervative

Toate aparatele care furnizeaz automat o gam larg de produse

3. Componente i substane periculoase tipice pentru DEEE-uri3.1 Definirea componentelor i substanelor periculoase(D)EEE-urile sunt n principal un amestec de metale, materiale plastice, sticl sau alte materiale i substane. Cele mai multe pot fi dezmembrate i reciclate fr a crea probleme de mediu deosebite. Doar anumite buci sau piese din alte materiale pot fi periculoase. Pot aprea serioase probleme de mediu i de protecia muncii nu att pe perioada folosirii produsului de ctre consumatori ct n procesul de dezmembrare.

De aceea, Directiva UE i legislaia romneasc prevd ca cel puin urmtoarele substane, preparate i componente s fie ndeprtate din orice DEEE colectat:

condensatoarele care conin policlorobifenil PCB;

componentele care conin mercur, precum ntreruptoarele sau lmpile cu

retroiluminare;

baterii;

plcile de circuit imprimat ale telefoanelor mobile, n general, i alte dispozitive, dac suprafaa plcii de circuit imprimat este mai mare de 10 cm2;

cartuele de toner, lichid sau sub form de past, precum i tonerele de culoare; materialele plastice care conin materiale bromurate nepropagatoare de flacr; deeurile de azbest i componentele care conin azbest (ex. Boilere i sisteme de nclzire);

tuburile catodice; clorofluorocarburile (CFC), hidroclorofluorocarburile (HCFC) sau hidrofluorocarburile (HFC), hidrocarburile (HC); lmpile cu descrcare n gaze;

ecranele cu cristale lichide (mpreun cu carcasa lor, dac este cazul) cu o suprafa mai mare de 100 cm2 i toate ecranele retroiluminate cu lmpi de gaz cu descrcare;

cablurile electrice externe; componente coninnd fibre ceramice refractare;

componente coninnd substane radioactive (ex. detectoare de fum);

condensatorii electrolitici care conin substane periculoase (nlime > 25 mm, diametru > 25 mm sau volum similar n mod proporional).

3.2 O analiz a periculozitii i recomandriMajoritatea substanelor i componentelor listate mai sus sunt deeuri periculoase i trebuie tratate ca atare dup colectarea selectiv i nainte de dezmembrare. Trebuie aplicate legislaia referitoare la deeurile periculoase i legislaia referitoare la protecia muncii i a sntii. ntr-un proces normal de dezmembrare, acestea creaz cerine speciale referitoare la manipulare i depozitare.

Pentru depozitarea de ctre comercianii cu amnuntul sau la centrele de depozitare municipale sau regionale singura cerin este s nu aib loc nici un fel de dezmembrare. n general, att timp ct produsul nu este alterat, ceea ce nseamn c rmne n aceeai stare ca atunci cnd era utilizat de consumator, nu apare nici o problem special. Sigur, depozitul trebuie protejat de vreme nefavorabil aa cum trebuie s fac i consumatorul (acest aspect nu se aplic n mod necesar punctelor de colectare de lng case sau blocuri). Iar depozitarea trebuie s fie n mod clar temporar: nu mai mult dect cteva sptmni.

n timpul dezmembrrii, componentele periculoase trebuie s fie ndeprtate i depozitate conform cerinelor legislaiei referitoare la deeurile periculoase.

n general, dezmembrarea ar trebui s se produc doar n instalaii autorizate i, pentru c multe produse (D)EEE conin substane periculoase, acestea trebuie autorizate conform legislaiei referitoare la deeurile periculoase.Monitorizarea, dezmembrarea i depozitarea substanelor, preparatelor i componentelor (fie acestea deeuri periculoase, fluide sau cele menionate n seciunea 3.1) ce au fost ndeprtate trebuie neaprat s dovedeasc o tratare sigur din punct de vedere al proteciei mediului. Acest monitorizare poate fi reglementat n autorizaie sau n sistemele de calitate ale instalaiei de tratare. Pentru monitorizare nu trebuie colectate date noi, pentru c pot fi folosite datele deja colectate n conformitate cu autorizaia i cu legislaia privind deeurile periculoase i alte deeuri.

Atunci cnd se realizeaz ndeprtarea substanelor periculoase, trebuie s se demonstreze c procesarea final, reciclarea i/sau depozitarea acestor substane, preparate i componente nu au efecte negative asupra mediului.3.2.1 Example: televizoare i monitoareEchipamentele ce conin CRT (televizoare sau monitoare) sunt mai nti dezmembrate manual. Carcasa, care este de obicei din plastic sau uneori din lemn, este separat. Carcasele din plastic sunt reciclate, iar lemnul este depozitat separat. Apoi CRT se separ de componentele electronice, care sunt trimise mai departe spre procesare.

CRT-urile dezmembrate n utilajul care separ sticla n dou pri: partea din spate care conine plumb (conul din sticl) i partea din fa care conine bariu (ecranul de sticl). Dupa ce se ndeprteaz stratul fluorescent din interiorul ecranului de sticl, acesta se poate refolosi pentru producerea unor noi componente frontale ale tuburilor catodice. Stratul de oxid de fier de pe conul de sticl este ndeprtat ntr-o main special creat pentru acest scop. Dup acest proces sticla poate sa fie de asemenea refolosit n producia de noi pri posterioare ale tuburilor catodice .

3.2.2 Exemplu: echipamente de rcire i congelare

Cel mai important aspect legat de dezmembrarea echipamentelor de rcire i congelare este recuperarea agenilor de rcire i a spumei poliuretanice de etanare (PUR). Agenii de rcire pot fi din CFC, propan sau amoniac. Spuma conine n principal CFC. Pentru ndepartarea CFC din instalaia de rcire se folosesc instrumente speciale. CFC-urile din spum sunt extrase prin extrudare sau prin mrunire. Utiliznd tehnicile de condensare criogen, CFC-urile devin lichide i sunt colectate n containere sub presiune iar ulterior sunt procesate (eliminate) de firme specializate, n conformitate cu reglementrile existente.

Celelalte componente rmase ale echipamentelor de rcire i congelare sunt distruse n continuare folosind diferite procese de reducere i separare. n acest mod se pot recicla peste 90% din componentele echipamentelor de rcire i congelare.

Exemple de echipamente de rcire i congelare:

Frigidere de uz gospodresc cu/ fr compartiment de congelare

Frigidere cu dou ui

Vitrine frigorifice

Rcitoare de ap Aparate de aer conditonat

Unitti de rcire industriale

Panouri (de la uniti frigorifice) care conin PUR

Materiale recuperate:

CFC i ali ageni de rcire

Ulei

Plastic

Fier

Aluminiu

4. Cerine de manipulare n timpul operaiilor de dezmembrare

Legislaia menioneaz 3 produse specifice:

Urmtoarele componente rezultate din DEEE-uri care sunt colectate separat trebuie tratate aa cum este indicat:

Tuburi catodice: nveliul fluorescent trebuie ndeprtat

Echipamente ce conin gaze ce epuizeaz stratul de ozon sau au potenial de nclzire global (GWP) mai mare de 15, cum ar fi cele coninute n spume i circuitele din frigidere: gazele trebuie extrase i tratate n mod corespunztor. Gazele care distrug stratul de ozon trebuie tratate n conformitate cu Regulamentul (CE) Nr. 2037/2000 al Parlamentului European i al Consiliului din 29 iunie 2000 referitor la substanele care distrug stratul de ozon (4).

Lmpi de iluminat cu gaze rarefiate: mercurul trebuie ndeprtat.

Pentru toate celelalte produse, legislaia stipuleaz: se impune ndeprtarea cel puin a urmtoarelor substane [.], preparate i componente [listate n paragraful 3] din orice deeu de echipamente electrice i electronice care face obiectul unei colectri selective. Interpretarea termenului se impune ndeprtarea este esenial:

Substanele, preparatele i componentele pot fi ndeprtate ma-nual, mecanic sau chimic, metalurgic avnd ca rezultat identificarea la sfritul procesului a substanelor, preparatelor i componentelor periculoase menionate n Anexa II coninute ca un flux identificabil sau ca o parte identificabil a unui flux la ncheierea procesului de tratare. O substan, un preparat sau o component este identificabil dac poate fi (este) monitorizat pentru a dovedi un proces de tratare sigur din punct de vedere al proteciei mediului.

Ca o consecin a acestei interpretri a termenului se impune ndeprtarea se disting dou categorii de produse:

1. Substanele, preparatele i componentele care trebuie ndeprtate ca o prim etap a procesului de tratare. n conformitate cu articolul 6.1 trebuie ndeprtate i fluidele.

2. Substanele, preparatele i componentele care trebuie ndeprtate ca un flux (sau parte) identificabil n etapele ulterioare ale procesului de tratare.

Urmtoarele substane, preparate i componente i toate fluidele trebuie ndeprtate ca o prim faz a procesului de tratare, ntr-un singur flux de produse.

a) Condensatorii care conin PCB/PCT i alte componente care conin, PCB/PCT;

b) Lmpile cu retroiluminare din ecranele cu cristale lichide care conin mercur. Dac nu este posibil s se ndeprteze manual lmpile cu retroiluminare, trebuie ndeprtat ntreg ecranul ;

c) Alte componente care conin mercur precum ntreruptoarele, contactele, terrmometrele, termostatele i releele;

d) Baterii externe (= toate bateriile care pot fi ndeprtate nainte de tratare fr un echipament special), i bateriile interne periculoase, excluznd bateriile montate pe plci cu circuite imprimate;

e) Cartuele de toner, lichid i sub form de past, precum i tonerul color;

f) Deeurile de azbest i componentele care conin azbest;

g) Lmpile de iluminat cu gaze rarefiate, altele dect cele menionate la b);

h) Fibre ceramice refractare (RCFs);

i) Componentele ale DEEE care conin substane radioactive cum ar fi detectorii de fum;

Urmtoarele substane, preparate i componente trebuie ndeprtate din DEEE ca o fracie identificabil sau ca parte a unei fracii identificabile.

j) Alte baterii dect cele menionate la d);

k) Plcile de circuit imprimat ale telefoanelor mobile, n general, i alte dispozitive, dac suprafaa plcii de circuit imprimat este mai mare de 10 cm;

l) Materialele plastice care conin materiale bromurate nepropagatoare de flacr;

m) Tuburile catodice i nveliul fluorescent. Cnd nu se trateaz metalurgic atunci e tratat ca prim faz;

n) Clorofluorocarburile (CFC), hidroclorofluorocarburile (HCFC) sau hidrofluorocarburile i alte gaze care epuizeaz stratul de ozon sau au un potenial de nclzire global (GWP) mai mare de 15;

o) Ecranele cu cristale lichide (mpreun cu carcasa lor, dac este cazul) cu o suprafa mai mare de 100 cm; p) Cablurile electrice externe;

q) Condensatori elecrolotici continnd substane de interes (nlimea > 25 mm sau volum similar proporional);

Diferenele se bazeaz pe cunotinele tehnice actuale. n Anexa acestui ghid sunt incluse mai multe informaii referitoare la tratarea acestor componente.

5. Cele mai bune tehnici de tratare, recuperare i reciclare

Conform art. 6.1 din Directiva DEEE, sistemele disponibile pentru tratarea DEEE trebuie s foloseasc cele mai bune tehnici de tratare, recuperare i reciclare. ntrebarea este cum s se interpreteze aceste termene? Nu exist documente de referin (BREF) pentru cele mai bune tehnici disponibile pentru tratarea, recuperarea i reciclarea DEEE-urilor (conform cu procedurile din Directiva 96/61/EC).

O list a celor mai bune practici este prezentat n tabelele de mai jos. Referitor la dezmembrare, tratare, recuperare i reciclare cele mai relevante sunt:

Dect s facei liste cu cele mai bune tehnici disponibile mai bine stabilii un set de parametri ce trebuie obinui i acetia pot fi listai n autorizaie;

Deeurile provenite din deeuri sau produse ICT sunt foarte diverse. Nu poate exista ceva care s reprezinte cele mai bune practici i s acopere toate domeniile Directivei.

Cele mai bune practici sunt prezentate n Anexa II din ghidul elaborat de grupul de lucru al CAT precum i rezultate din experiena autorului.Nr DescriereGhid

Elemente de interes Legislaie conex

n general sunt aplicabile Directiva pentru deeuri periculoase 91/689/EC i Directiva cadru deeuri 75/442 Observaii

1Condensatori cu coninut de PCB aPCBDirectiva 96/59/EC referitoare la depozitarea PCBurilor i a PCT-urilor. Acolo unde se utilizeaz incinerarea pentru depozitare: Directiva 94/67/EC pentru incinerarea deeurilor periculoase

2

i

11Componente cu coninut de mercurb, oHgConinutul de Hg n aerul ambiental este reglementat de Directiva 2004/107/EC

Legislaia privind condiiile de muncn instalaiile de tratare autorizate fluxul trebuie tratat ca un deeu periculos

LCD>100 cm2 sunt, n cele mai multe cazuri, lmpi cu retroiluminare cu descrcare n gaze. Lmpile cu retroiluminare cu mercur reprezint probabil problema cea mai mare la intrare (11). Ele trebuie ndeprtate nainte de orice procesare chiar dac 50% se vor distruge la ndeprtarea manual. Condiiile de munc trebuie s fie corespunztoare. Trebuie dezvoltate tehnologii pentru tratarea acestor LCD-uri. n prezent LCD-urile sunt fie incinerate fie depozitate. Noua tehnologie de fabricare a LCD-urilor nu mai folosete lmpi cu retroiluminare.

3Bateriid, jHg, Pb, CdDirectiva referitoare la baterii: 2006/66/EC

Bateriile NiCd sunt incluse pe lista de deeuri periculoase Toate bateriile trebuie pstrate pe ct posibil intacte i identificate ca baterii. Bateriile interne care nu sunt periculoase pot fi lsate, de exemplu cele de pe plcile imprimate. Bateriile periculoase trebuie ndeprtate ca prim faz a procesului de tratare dar problema este c nu se pot ndeprta manual 100%. De aceea tratarea prin procese metalurgice cu tratarea corespunztoare a emisiilor de gaze este acceptat ca o a doua opiune.

n practic este dificil de precizat ce trebuie separat i ce nu. Incinerarea bateriilor de pe plcile imprimate este acceptat atunci cnd emisiile de gaze sunt tratate corespunztor;

Stadiul ndeprtrii bateriilor depinde de asemenea de locul de amplasare a acestora n echipament. Bateriile interne (cel mai adesea bateriile nasture) nu sunt vizibile din exterior, se pot ndeprta manual sau dup o mrunire avansat a echipamentului care conine aceste baterii, dar trebuie ndeprtate nainte de mrunirea fin. Pe ct posibil bateriile trebuie meninute intacte i identificate ca i baterii.

4Plci cu circuite imprimate kPb, Cr, As, Br, Cl, Sb, Be84/360/EC emisii din instalaii de tratare metalurgic

Dac concasorul instalaiei de tratare are un standard ridicat fa de cerinele de mediu i este bine ntreinut nu este nevoie de ndeprtare manual. Dup marunirea primar a echipamentelor care conin plci cu circuite imprimate, acestea trebuie sa fac parte din fracia metal/plastic. Rezultatul ndeprtrii manuale anterioare i a ndeprtrii mecanice n cadrul aceluiai proces este similar. Totui, aceasta se aplic doar concasoarelor de foarte bun calitate. Plcile cu circuite imprimate vor fi oricum dirijate ctre topire, mori de oel i zdrobitoare (de cele mai multe ori n strintate).

5Cartue de toneren special carbonAcest flux trebuie tratat ca deeu periculos n instalaii de tratare autorizate.

6Materiale plastice care conin materiale bromurate nepropaga-toare de flacr;

lBrEmisii la incinerare: 2000/76/EC i

84/360/ECNu exist disponibile tehnici operaionale pe scar larg pentru separarea acestor materiale plastice. Totui exist cercetri care dezvolt tehnologii la faz de pilot care testeaz condiiile operaionale. Exist o cerere crescut de reciclare a materialelor plastice i de plastice pentru recuperare de energie.

Reciclarea plasticelor este important pentru c Directiva stabilete inte pentru reciclare. Utiliznd materiale plastice mixte n instalaii de incinerare la temperaturi ridicate controlate nu exist efecte semnificative asupra mediului.

n urmtorii ani materialele plastice de tipul DEEE vor conine cantiti de deeuri de materiale bromurate nepropagatoare de flacr iar tratarea acestora n condiii de siguran trebuie s aib prioritate mai mare dect reciclarea materialelor plastice. Pe termen lung (10-15 ani), problemele create de materialele bromurate nepropagatoare de flacr din DEEE se vor reduce in conformitate cu interzicerea de ctre Directiva RoHS a PBB si PBDE. Alte materiale bromurate nepropagatoare de flacr cum ar fi Deca BDE vor mai fi luate nc n discuie.

n practic apar n mod frecvent dou probleme: 1) nu se cunoate dac materialele plastice conin sau nu materiale bromurate nepropagatoare de flacr. 2) nu se tie precis dac aceste materiale plastice sunt tratate corespunztor n statele non-OECD.

Problemele menionate trebuie abordate n modul urmtor: 1) Materialele bromurate nepropagatoare de flacr trebuie tratate n fazele ulterioare ale procesului de tratare sau prin procese de tratare termic/ metalurgic cu tratarea corespunztoare a gazelor emise sau trebuie eliminate n depozite autorizate.

n ceea ce privete dificultatea de a ti dac conin sau nu astfel de substane: toate materialele plastice posibil a conine materiale bromurate nepropagatoare de flacr trebuie tratate conform cu normele stabilite doar dac cel care se ocup de reciclare poate dovedi c materialele plastice nu conin materiale bromurate nepropagatoare de flacr 2) Referitor la statele non-OECD: Directiva este clar, reciclarea trebuie realizat ca i n statele UE. Se prefer reciclarea materialelor (se dezvolt tehnici de reciclare a materialelor), dar recuperarea de energie poate fi acceptat ca o a doua opiune foarte bun).

Trebuie folosite tehnici corespunztoare de reducere a pulberilor pentru a se evita expunerea direct a persoanelor la pulberile fine provenite din materiale plastice cu coninut de materiale bromurate nepropagatoare de flacr.

7Azbest sfSi83/447/EC

8Tuburile catodicemPb, CdEste de preferat ca tuburile catodice s fie tratate prin procese manuale, mecanice sau metalurgice.

Tuburile catodice pot fi tratate direct prin procese metalurgice n conformitate cu referinele BAT dar capacitatea este limitat.

nveliul fluorescent trebuie ndeprtat n cadrul procesului de reciclare, dar nu n cazul n care echipamentul este topit integral. Cnd tuburile catodice nu sunt tratate n topitoare ele trebuie mai nti ndeprtate.

9CFC, HCFC, HFC, HCn

CFC, HCFC, HFCRegulamentul 2037/2000 care reglementeaz substanele care epuizeaz stratul de ozon i reglementrile referitoare la COV Efectele asupra mediului pe care le au aceste substane sunt bine cunoscute: epuizarea stratului de ozon i un puternic efect al CO2. Toate fluidele, CFC, HFC, HCFC i HC din circuitele de rcire trebuie ndeprtate n prima faz n conformitate cu prevederile articolului 6.1 din Directiva DEEE.

CFC, HFC i HCFC care se gsesc n spumele izolatoare sunt separate dup mrunire i trebuie tratate ntr-un flux identificabil..

HC din spuma izolatoare poate genera probleme de siguran pe perioada procesrii (risc de explozie). De aceea frigiderele care conin HC n spum trebuie procesate prin tratamente corespunztoare.

Este nevoie de aplicarea standardelor la emisie pentru instalaiile de reciclare, referitor la HC. Dezvoltrile tehnologice viitoare trebuie s respecte cerinele standardelor. Observaie: n prezent frigiderele ce conin gaze de tipul HC (nepericuloase, cu potenial de nclzire sczut) sunt n general tratate cam n acelai mod ca i frigiderele cu coninut de HFC, HCFC i CFC (periculoase ) pentru a prentmpina dificultile la sortare.

10Lmpi de gaz cu descrcaregHg2004/107/EC mercurul din aerul ambiental

11Ecranele cu cristale lichideb, oHg din lmpile cu retroilu-minareEcranele cu cristale lichide >100 cm2 sunt de cele mai multe ori retroiluminate cu lmpi de gaz cu descrcare. Mercurul din aceste lmpi reprezint problema real a cestei categorii.

Acestea trebuie ndeprtate nainte de orice procesare chiar dac 50% se vor sparge atunci cnd vor fi ndeprtate manual. Condiiile de munc trebuie s fie corespunztoare. Trebuie dezvoltate tehnologii pentru tratarea acestor ecrane cu cristale lichide. n prezent ecranele cu cristale lichide cu lmpi cu mercur cu retroiluminare sunt tratate ca deeuri periculoase n instalaii adecvate de tratare. Se dezvolt noi tehnologii de producere a ecranelor cu cristale lichide fr lmpi cu retroiluminare. Ecranele cu cristale lichide nu sunt considerate ca deeuri periculoase deoarece ele nu conin substane periculoase n concentraiile listate in Directiva 91/689/EEC. Conform reglementrilor curente ale EEC ecranele cu cristale lichide pot fi eliminate n depozite autorizate.Conform reglementrilor actuale ale CEE, LCD-urile pot fi depozitate n depozite de deeuri i n incineratoare. Cristalele lichide nu sunt toxice; nu sunt nici mutagene, suspecte de provocarea cancerului i nu sunt toxice pentru organismele acvatice. Cristalele lichide pot fi iritante sau pot provoca sensibilitate iar unele nu sunt biodegradabile. (Informaii furnizate de Merck: Investigaii toxicologice i ecotoxicologice asupra cristalelor lichide i depozitarea ecranelor cu cristale lichide ; Becker e.a. febr. 2003)

12Cablurile electrice externepPVC, Cd, Pb, FtalaiGreen paper Com 2000/469, 26 iulie 2000Nu este nevoie s se in evidena cablurilor electrice externe (12) deoarece motivul iniial, aspectele legate de munc, transportul i tratarea s-au mbuntit.

Posibilele substane n cauz se afl deasemenea n interiorul cablurilor care nu fac obiectul reglementrilor specifice. Mai mult, ndeprtarea este de asemenea contraproductiv pentru posibilitile de refolosire a aparatelor.

13Fibre ceramice refractarehFibre de sticl (silicai) Sunt folosite n principal n furnale/ nclzitoare/ cuptoare. Se refer la fabricarea manual a fibrelor de sticl (silicat) cu orientare aleatorie cu un coninut de oxizi ai metalelor alcaline i alcalino-pmntoase (Na2O + K2O + CaO +MgO + BaO) mai mic sau egal cu 18% procente de mas i avnd aceleai proprieti ca azbestul .

Membrii grupului de lucru nu au experien cu aceste substane.

14Substane radioactive iRadiaii ionizante96/29/Euratom, dar sub pragul de excludereExperiena demonstreaz c aceste substane se gsesc n unele tipuri de detectori de fum. Detectorii de fum intr sub incidena Directivei. Un detector de fum ca aceia care nu depesc limitele menionate n acest alineat, dar atunci cnd detectorii de fum sunt colectai i predai la instalaiile de tratare este de preferat s fie tratai selectiv deoarece procednd altfel fluxul ar putea fi contaminat cu substane radioactive.

n Olanda operatorul care realizeaz tratarea separ aceste obiecte din categoria aparatelor mici de uz casnic. Detectorii sunt trimii unui operator specializat care extrage elementul radioactiv care este apoi depozitat ntr-un depozit special. Detectorul devenit acum neradioactiv este trimis napoi la operator. Nu se cunosc alte EEE-uri ce conin substane radioactive.

15Condensa-tori electrolitici care conin substane periculoaseqCondensatorii electrolitici de la acest capitol care conin substane periculoase nu trebuie considerai separat deoarece pn n prezent nu s-au gsit alte substane periculoase dect PCB-urile, care au fost deja discutate la punctul 1.

II 2nveliul fluorescent al tuburilor catodice trebuie ndeprtatmUn deeu rezultat de la utilizarea substanelor chimice pe baz de fosfor este nepericulos (2001/118/EC). nveliurile fluorescente pot fi depozitate pe halde sau incinerate. Tratamentele metalurgice sau termice cum ar fi cel de fabricare a sticlei sunt posibile i conforme cu prevederile 75/442/EEC

Proiect PHARE Asisten Tehnic pentru Implementarea Directivei Deeuri de Echipamente Electrice i Electronice

Manual de tratare i reciclare a DEEE-urilor

Editor: MINISTERUL MEDIULUI I DEZVOLTRII DURABILEAutor: Ren BOESTENData publicrii: Decembrie 2007

Coninutul acestui material nu reprezint n mod necesar poziia oficial a Uniunii Europene

Pentru eventuale informaii i sesizri scriei la: cfcu.phare@mfinante.ro

ndeprtarea CFC-urilor i a altor ageni de rcire din frigidere

Procesarea tuburilor CRT: ndeprtarea stratului fluorescent inndu-se cont de protecia muncitorilor i folosindu-se ventilaie (cu filtre!). Pulberea ce se creaz n urma tierii CRT-ului e contaminat cu bariu. Dup separare, nveliul este ndeprtat, acest proces ducnd de asemenea la apariia pulberilor.

Asa cum sunt descrise n Directiva Comisiei 97/69/EC din 5 decembrie 1997 prin adaptarea la Directiva Consiliului 67/548/EEC privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase; (2)

Cu excepia componentelor ce se afl sub limita de exceptare stabilit n Articolul 3 i n Anexa I a Directivei Consiliului nr. 96/29/Euratom din 13 mai 1996 privind supravegherea medical a persoanelor expuse profesional la radiaii ionizante (3),

Reperele de la a la i trebuie ndeprtate ca prim etap n procesul de tratare; cele de la j la q n timpul tratrii, dup prima etap.

Vezi nota 3: entry (9) change so that HC with a GWP< 15 not to be removed

PAGE