RO

Manual de utilizareRindea de îndreptat şi de grosime

2

1 DESCRIEREA PRODUSULUI

Maşina de rindeluit pentru îndreptat şi la grosi-me MATRIX EP 1500-204 este o maşină-unealtă transportabilă. Maşina este acţionată de un motor universal. Aparatul este destinat pentru rindeluirea de îndreptat şi la grosime a lemnului masiv. Trebuie respectate dimensiunile admise ale piesei de pre-lucrat (vezi Date tehnice). Orice altă utilizare este contrară destinaţiei. Prin utilizarea contrar destina-ţiei, modificări la aparat sau prin folosirea pieselor care nu sunt testate şi aprobate de către producător, se pot produce pagube imprevizibile.

2 INDICAŢII DE SIGURANŢĂ

ATENŢIE! La utilizarea maşinilor-unelte electrice trebuie respectate următoarele măsuri esenţiale de protecţie contra electrocutării, accidentării şi incendiului.

Citiţi aceste indicaţii înainte de utilizarea maşinii-unelte electrice, şi le păstraţi cu grijă,

Indicaţii generale de siguranţă

Lucrul în condiţii sigure1. Ţineţi ordine la locul de muncă

- Dezordinea la locul de muncă poate cauza accidente.

2. Aveţi grijă de influenţele mediului- Nu expuneţi maşinile unelte electrice la ploaie.- Nu folosiţi maşinile unelte electrice în mediu ud

sau umed.- Asiguraţi o bună iluminare a zonei de lucru.- Nu folosiţi o maşină-unealtă electrică în zone cu

pericol de incendiu sau explozie.3. Protejaţi-vă de electrocutare

- Evitaţi atingerea corpului cu elemente legate la pământ (de exemplu ţevi, calorifere, maşini de gătit, frigidere).

4. Ţineţi la distanţă persoanele străine- Nu lăsaţi alte persoane, în special copiii, să

atingă maşina-unealtă sau cablul. Ţineţi-le la distanţă de zona dumneavoastră de lucru.

5. Depozitaţi maşinile-unelte electrice nefolosite în condiţii de siguranţă.

- Maşinile unelte electrice trebuie depozitate într-un loc uscat, amplasat la înălţime sau închis, ferit de accesul copiilor.

6. Nu suprasolicitaţi maşina-unealtă- Lucraţi mai bine şi mai sigur în domeniul de

sarcină specificat.

7. Utilizaţi maşina-unealtă potrivită- Nu folosiţi o maşină de putere slabă pentru

lucrări grele.- Nu folosiţi maşina-unealtă în scopuri pentru care

nu este prevăzută. Nu folosiţi, de exemplu un fierăstrău circular manual pentru tăierea stâlpilor sau a cioturilor de lemn.

8. Purtaţi îmbrăcăminte adecvată- Nu purtaţi haine largi sau podoabe, acestea pot

fi prinse de componentele în mişcare.- Când lucraţi în aer liber se recomandă utilizarea

încălţămintei antiderapante.- Strângeţi părul prea lung.

9. Folosiţi echipamentul de protecţie- Folosiţi ochelari de protecţie- Folosiţi o mască pentru protecţia căilor respirato-

rii la lucrările generatoare de praf.10. Conectaţi dispozitivul de aspirare a prafului.

- Dacă există racorduri pentru aspirarea prafului şi colectarea acestuia, aveţi grijă va acestea sunt cuplate şi corect utilizate.

11. Nu folosiţi cablul în scopuri pentru care nu este destinat!

- Nu trageţi de cablu ştecherul din priză. Protejaţi cablul de ulei, căldură mare şi muchii ascuţite.

12. Asiguraţi-vă piesa.- Utilizaţi dispozitive de prindere sau o menghină

pentru a fixa piesa; în acest fel ea este fixată mai sigur decât cu mâna.

13. - Evitaţi poziţiile anormale ale corpului- Asiguraţi-vă o poziţie stabilă şi menţineţi-vă

echilibrul.14. Îngrijiţi cu atenţie sculele dumneavoastră

- Păstraţi sculele aşchietoare curate şi apte de funcţionare, pentru a lucra mai bine şi mai sigur.

- Urmaţi instrucţiunile de ungere şi indicaţiile pen-tru schimbarea sculelor.

- Controlaţi regulat ştecherul şi cablul de conecta-re la reţea al maşinii; în caz de defect apelaţi la un specialist pentru înlocuire.

- Controlaţi regulat cablurile prelungitoare şi le înlocuiţi când sunt deteriorate.

- Păstraţi mânerele uscate, curate şi fără ulei sau vaselină.

15. Scoateţi ştecherul din priză- când maşina nu este utilizată,- înainte de întreţinere şi- la schimbarea sculelor, ca de ex. pânze de fie-

răstrău, burghie, freze.16. Nu lăsaţi înfipte chei de blocare a sculei

- Asiguraţi-vă înaintea conectării că toate cheile

Rindea de îndreptat şi de grosime

3

ROşi dispozitivele de montare a sculelor au fost îndepărtate.

17. Preveniţi pornirea accidentală- Asiguraţi-vă la introducerea ştecherului în priză

că întrerupătorul maşinii este maşina este deco-nectat.

18. Folosiţi cabluri prelungitoare pentru exterior- Folosiţi în aer liber numai cabluri omologate

pentru aceasta şi marcate corespunzător.19. Fiţi atent în permanenţă

- Concentraţi-vă asupra lucrării. Procedaţi raţional atunci când utilizaţi o maşină unealtă electrică. Nu folosiţi maşina dacă nu vă puteţi concentra.

20. Verificaţi din nou maşina-unealtă- Înaintea continuării lucrului cu maşina-unealtă

trebuie controlate cu grijă starea şi funcţionarea ireproşabilă a dispozitivelor de protecţie sau a componentelor uşor deteriorate.

- Verificaţi funcţionarea ireproşabilă a elementelor în mişcare, dacă nu se blochează sau piesele sunt deteriorate. Toate componentele trebuie să fie corect montate şi să îndeplinească condiţi-ile care să asigure funcţionarea ireproşabilă a maşinii.

- Elementele de protecţie şi componentele deteri-orate trebuie reparate sau înlocuite de către un service calificat autorizat, dacă nu se menţionea-ză altfel în instrucţiunile de utilizare.

- Întrerupătoarele deteriorate trebuie înlocuite de către un service autorizat.

- Nu folosiţi maşini-unelte la care întrerupătorul nu funcţionează corect.

21. ATENŢIE!- Utilizarea altor scule şi accesorii decât cele indi-

cate în Instrucţiunile de utilizare sau în catalog pot prezenta pericol de accidentare.

22. Dispuneţi repararea maşinii-unelte electrice de către un electrician calificat.

- Această maşină-unealtă electrică corespunde cerinţelor de siguranţă în vigoare. Este permisă efectuarea reparaţiilor doar de către un speci-alist electrician care va folosi piese de schimb originale; în caz contrar poate apărea la utilizator riscul de accidente.

Instrucţiuni speciale de siguranţă

• Nu folosiţi niciodată maşina fără ca dispozi-tivele de siguranţă să fie corect montate şi corect reglate.

• Nu folosiţi niciodată cuţite uzate, deoarece acestea prezintă pericol de recul.

• Partea nefolosită a arborelui portcuţit al rinde-

lei de îndreptat trebuie acoperită întotdeauna.• La rindeluirea pieselor de lemn scurte folosiţi

întotdeauna un lemn de împingere.• La rindeluirea pieselor plane aplicaţi măsuri

suplimentare, cum sunt dispozitive suplimen-tare de presare sau dispozitive de protecţie cu arc, pentru a lucra sigur.

• Nu este permisă folosirea rindelei pentru prelu-crarea falţurilor, degajărilor, cepurilor, şipcilor.

• Eficienţa siguranţei la recul şi a rolelor de ghi-dare trebuie verificată regulat, pentru a garanta o utilizare sigură.

• Aparatele cu dispozitiv de aspirare a prafului sau a şpanului trebuie racordate la echipamen-tul de aspirare.

Echipamente de siguranţă

Siguranţa la reculMaşina este dotată cu o siguranţă la recul, care îm-piedică proiectarea piesei de către arborele în rotaţie spre operator.

Întrerupător de contactÎntrerupătorul de contact împiedică pornirea maşinii dacă nu este montat corect echipamentul de aspira-re a prafului.

Apărătoare arbore portcuţitApărătoarea arborelui portcuţit 4 împiedică atingerea arborelui portcuţit în rotaţie la lucrările de îndreptat.

4

Simboluri

Citiţi instrucţiunile de utilizare

Atenţie

Purtaţi ochelari de protecţie

Purtaţi antifoane

Purtaţi mască antipraf

Purtaţi mănuşi

5

RO3 ELEMENTE DE OPERARE ŞI ACCESORII

Componente aparat:1. Cap aspirare pra f2. Opritor unghiular3. Scală opritor unghiular4. Apărătoare arbore portcuţit5. Masă de îndreptat6. Ajustarea pe adâncimea de tăiere a rindelei de

îndreptat7. Ajustarea pe înălţime a mesei de grosime:8. Scală rindea de îndreptat9. Apărătoare frontală

10. Întrerupător pornit/oprit11. Cablu reţea cu ştecher12. Masă de grosime13. Scală rindea de grosime14. Şurub fixare apărătoare arbore portcuţit15. Arbore portcuţit16. Colier17. Furtun aspiraţie18. Sac colectare şpan

6

4 TRANSPORT ŞI INSTALARE

TransportDatorită greutăţii mari, recomandăm ca maşina să nu fie transportată pe distanţe mari.

Atenţie!Nu transportaţi maşina de mesele de alimentare sau de livrare, deoarece me-sele de alimentare sau de livrare nu sunt prevăzute să suporte sarcina greutăţii maşinii.

Instalare• Spaţiul necesar: minim 3 m x 4 m• Bază cu capacitate portantă suficientă• Orizontală• plană• uscată• nealunecoasă• iluminare suficientă• sursă de curent corespunzătoare

În funcţie de dimensiunile piesei, spaţiul necesar poate fi mai mare. Rindeaua electrică poate fi montată pe un banc de lucru cu ajutorul şuruburilor, şaibelor plate şi piuli-ţelor (nu sunt incluse în completul de livrare). (vezi figura)

5 PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

Dezambalarea• Verificaţi toate piesele dacă prezintă deteriorări

de la transport. Dacă se constată deteriorări, acestea trebuie reclamate direct la furnizor.

• Verificaţi furnitura să fie completă. Informaţi ime-diat vânzătorul asupra pieselor lipsă.

Complet de livrare1 Buc. Rindea de îndreptat şi de grosime 1 Buc. Opritor unghiular 1 Buc. Cap aspirare praf 1 Buc. Cheie Inbus 4 mm 1 Buc. Manivelă pentru reglarea pe înălţime a

mesei de grosime 2 Buc. Curele plate 1 Buc. Tijă împingătoare

6. MONTARE

Pericol!Modificările la maşină sau utilizarea de componente care nu sunt testate şi aprobate de producător pot cauza pagube imprevizibile!

• Montaţi maşina exact în conformitate cu aceste Instrucţiuni.

• Folosiţi numai componente incluse în completul de furnitură.

• Nu faceţi modificări la componente.

Montarea opritorului unghiular

• Şuruburile şi şaibele necesare sunt deja fixate la maşină.

• Introduceţi şurubul în gaura A .

• Aşezaţi opritorul unghiular pe şurubul B.

• Strângeţi mai întâi sigur şurubul A , apoi şurubul C.

• Unghiul se reglează cu ajutorul şurubului C şi al scalei opritorului unghiular 3 .

Montarea capului de aspirare a prafului

Capul de aspirare a prafului1 trebuie să fie asamblat corect la maşină. Dacă este greşit montat, un între-rupător de protecţie împiedică pornirea maşinii (vezi Echipamente de siguranţă).

7

ROUtilizare ca rindea de îndreptat

• Rotiţi capacul arborelui portcuţit 4 atâta în sus, până când fantele longitudinale laterale de la masa de îndreptat 5 sunt accesibile.

• Extrageţi închizătoarele de pe ambele laturi ale capului de aspirat 1 .

• Deplasaţi masa de grosime 12 cu ajutorul dis-pozitivului de reglare pe înălţime 7 în poziţia cea mai de jos.

• Împingeţi capul de aspirare praf 1 .• Capul de aspirare 1 trebuie să fie astfel pozi-

ţionat, încât ambele închizătoare să se afle la înălţimea fantelor longitudinale.

• Apăsaţi ambele închizătoare în fantele longitudi-nale

Utilizare ca rindea de grosime• Îndepărtaţi opritorul unghiular 2 .• Îndepărtaţi apărătoarea arborelui portcuţit 4.• Extrageţi închizătoarele de pe ambele laturi ale

capului de aspirat 1 .• Montaţi capul de aspirare 1 pe masa de îndrep-

tat 5 .• Capul de aspirare 1 trebuie să fie astfel pozi-

ţionat, încât ambele închizătoare să se afle la înălţimea fantelor longitudinale.

• Apăsaţi ambele închizătoare în fantele longitudi-nale

8

Racordare pentru aspirare prafPentru a garanta o exploatare fără deranjamente şi fiabilă în spaţii închise, capul de aspirare a prafului trebuie racordat la o instalaţie exterioară de aspirare.

• Racordaţi un echipament exterior de aspirare potrivit la ştuţul de ieşire al capului de aspirare praf 1 . Pentru aceasta folosiţi piesa intermedia-ră disponibilă ca accesoriu

• Diametru nominal: 100 mm• Viteza fluxului de aer la ţeava de aspirare

trebuie să fie cel puţin 20 m/s pentru a garanta aspirare optimă.

• Folosiţi un aspirator special, dacă prelucraţi materiale periculoase pentru sănătate, ca de exemplu lacuri speciale

• Praful generat în timpul lucrului poate fi pericu-

los. • Vă rugăm să respectaţi capitolul Instrucţiuni de

siguranţă.• În cazul utilizării profesionale a aparatului, se

aplică prescripţii speciale pentru echipamentele de aspirare.

• Respectaţi normele specifice de protecţia muncii pentru domeniul de utilizare.

Reglarea apărătoarei arborelui portcuţit• Înălţimea apărătoarei arborelui portcuţit 4 se

reglează cu ajutorul şurubului de fixare 14 de pe laterala mesei de îndreptat 5 .

• După slăbirea şurubului 14 , se poate regla apărătoarea arborelui portcuţit 4 .

• Strângeţi din nou şurubul 14 , după reglare

Montarea sistemului integrat de aspirare a şpanului :

Deschideţi fermoarul de pa partea din spate a sa-cului de colectare şpan (18) şi introduceţi colierele (16), mai întâi cu diametrul mic în sacul de colectare - deschiderea spre interior (Figura 1 - 2).

9

RORacordare la reţea

Atenţie!Nu conectaţi maşina la reţeaua de ali-mentare înainte de a fi încheiat toţi paşii de montare.

Motorul este conceput pentru tensiunea şi frecvenţa de alimentare specificate în Datele tehnice.Lucrul normal se poate executa numai cu o tensiu-ne de alimentare care nu se abate cu mai mult de 10 % în sus sau în jos faţă de tensiunea nominală. În cazul exploatării la tensiuni în afara domeniului de toleranţă, se poate produce supraîncălzirea sau arderea motorului.Sarcinile mari solicită o tensiune care nu are voie să coboare sub tensiunea admisă. Exploataţi maşina numai la o sursă de curent care respectă următoarele cerinţe:

• Siguranţă cu un întrerupător de protecţie FI (RCD) cu declanşare la un curent rezidual de defect 30 mA;

• Prize corect instalate, împământate şi testate.• În cazul utilizării unui echipament exterior de as-

pirare, acesta trebuie să fie de asemenea corect împământat.

Pozaţi în aşa fel cablurile, încât să nu poată fi deteri-orate în timpul lucrului.Protejaţi cablul de temperatură, ulei, lichide agresive şi muchii ascuţite.Folosiţi numai cabluri prelungitoare cu secţiune transversală corespunzătoare.Nu scoateţi ştecherul din priză trăgând de cablu.

7 OPERARE

Indicaţie:Citiţi cu atenţie indicaţiile de sigu-ranţă (vezi Indicaţii de siguranţă).

Întrerupător pornit/oprit I/O

Conectare:• Deschideţi clapeta de protecţie.

Pentru deblocarea clapetei de protecţie rotiţi puţin capul-ciupercă în sens antiorar.

• Apăsaţi întrerupătorul verde.

Deconectare:• Apăsaţi clapeta de protecţie sau

• Deschideţi clapeta de protecţie şi apăsaţi între-rupătorul roşu.

Utilizare ca rindea de îndreptat

Rindeluirea de îndreptat serveşte la planarea unei suprafeţe neregulate (= fasonare).

• Piesa de prelucrat este aşezată deasupra pe masa de îndreptat 5.

• Piesa este prelucrată pe faţa inferioară.Dimensiunile piesei de prelucrat:

• Lungime: la piese sub 250 mm folosiţi un lemn de împingere; la piese peste 1500 mm folosiţi un ajutor sau un prelungitor pentru masă,

• Lăţime: maxim 204 mm,• Înălţime: minim 5 mm

Reglarea adâncimii de rindeluireCu ajutorul dispozitivului de reglare pe adâncime a rindelei de îndreptat 6 se ajustează volumul de material aşchiat la o trecere.

• La o gradaţie pe scala rindelei de îndreptat 8 corespunde 1 mm adâncime de aşchiere.

• La o trecere se pot îndepărta maxim 2 mm de material.

Îndreptarea pieselorIndicaţie:Capul de aspirare trebuie montat sub masa de lucru (vezi Montarea capului de aspirare a prafului).

1. Luaţi o poziţie de lucru corectă : Aşezaţi-vă lateral lângă masa de îndreptat 5.

2. Ajustaţi opritorul unghiular 2 după dorinţă (vezi Montarea opritorului unghiular).

3. Reglaţi grosimea de rindeluire.4. Aşezaţi piesa rezemată de opritor.5 Reglarea apărătoarei arborelui portcuţit 4:• Rindeluirea feţelor înguste sau a pieselor de

înălţime peste 75 mm: Împingeţi apărătoarea arborelui portcuţit 4 lateral spre piesa de prelucrat.

• Rindeluirea feţelor late sau a pieselor de înălţi-me până la 75 mm: Coborâţi apărătoarea arborelui portcuţit 4 de sus spre piesa de prelucrat.

Pentru aceasta aliniaţi capacul arborelui portcuţit 4 în aşa fel, încât în nici o poziţie să nu fie depăşite următoarele distanţe:

Marginea spate – piesă maxim 3 mm; Marginea faţă – piesă maxim 2 mm.6 Porniţi motorul.7. Împingeţi piesa drept deasupra mesei de

îndreptat 5. La această mişcare ţineţi degetele

10

strânse şi conduceţi piesa cu palma. Apăsaţi piesa numai în zona mesei de îndreptat 5.

8. Opriţi maşina dacă nu continuaţi imediat lucrul.

Utilizare ca rindea de grosime

Rindeluirea la grosime serveşte la subţierea unei piese cu suprafaţa deja îndreptată.

• Piesa este condusă de către maşina de rindeluit.• Piesa este prelucrată pe faţa superioară.

Dimensiunile piesei de prelucrat:• Lungime: minim 200 mm; la piese peste 1500

mm folosiţi un ajutor sau un prelungitor pentru masă,

• Lăţime: maxim 204 mm,• Înălţime: minim 6 mm; maxim 120 mm

Ajustarea pe înălţime a mesei de grosime:Prin ajustarea pe înălţime a mesei de grosime se reglează grosimea de rindeluire (= Grosimea piesei după prelucrare).

• Ajustarea pe înălţime se realizează cu ajutorul manivelei pentru reglarea pe înălţime a mesei de grosime 7.

• La o rotaţie înălţimea mesei de grosime 12 se reglează cu 3 mm.

• Rotire în sensul acelor ceasornicului = Masa de grosime se ridică

• Rotire în sens contrar acelor ceasornicului = Masa de grosime se coboară

• Grosimea reglată este afişată pe scala rindelei de grosime 13.

• La o trecere se pot îndepărta maxim 2 mm de material.

Rindeluirea de grosime a pieselorIndicaţie:Capul de aspirare trebuie montat deasupra mesei de lucru (vezi Montarea capului de aspirare a prafu-lui).1. Luaţi o poziţie de lucru corectă:

• Pentru ghidarea piesei în maşină, aşezaţi-vă decalat lateral lângă deschiderea de alimentare.

• Pentru scoaterea piesei în maşină, aşezaţi-vă decalat lateral lângă deschiderea de livrare.

2. Folosiţi dispozitive ajutătoare pentru rindeluirea pieselor neparalele (executaţi şabloane potrivite).

3. Reglaţi grosimea de rindeluire.

4 Porniţi motorul.

5. Împingeţi piesa lent şi drept. Materialul introdus

este tras automat.

6 Conduceţi piesa drept prin maşina de rindeluit.

7. Opriţi maşina dacă nu continuaţi imediat lucrul.

8 ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

Pericol! Înaintea tuturor lucrărilor de întreţinere şi curăţare:• Deconectaţi maşina.• Scoateţi ştecherul din priză.• Aşteptaţi până când maşina se opreşte.

Folosiţi ca piese de schimb, în special la echipa-mentele de siguranţă şi sculele de aşchiat numai piese originale. Modificările la maşină sau utilizarea de componente care nu sunt testate şi aprobate de producător pot cauza pagube imprevizibile!

După toate lucrările de întreţinere şi curăţare:• Repuneţi în funcţiune şi verificaţi din nou toate

echipamentele de siguranţă.• Asiguraţi-vă că nu se găseşte în maşină nici o

sculă sau alt obiect similar.Alte lucrări de întreţinere şi reparare, în afară de cele descrise în acest capitol, este permis să fie realizate numai de către personal calificat.

Montarea şi demontarea cuţitelor de rindeluit

Indicaţie:Cuţitele de rindeluit tocite se remarcă prin

• putere redusă de aşchiere;• pericol mărit de recul;• suprasolicitarea motorului.

Pericol!Cuţitele de rindeluit prezintă pericol de tăiere! La înlocuirea cuţitelor de rinde-luit purtaţi întotdeauna mănuşi.

Demontarea cuţitelor de rindeluit:1. Deconectaţi maşina.2 Scoateţi ştecherul 11 din priză.3 Îndepărtaţi apărătoarea arborelui portcuţit 4.4. Desfaceţi şi scoateţi cele trei şuruburi care

fixează cuţitul şi rigla de presare a cuţitului.5. Îndepărtaţi rigla de presare şi cuţitul de pe

11

ROarborele portcuţit.

6. Îndepărtaţi praful şi răşina depusă de pe arbo-rele portcuţit şi rigla de presare.

Pericol:Nu folosiţi agenţi de curăţare (de exemplu pentru îndepărtarea depunerilor de răşină) care pot ataca componentele din metal uşor, deoarece pot afecta rezistenţa acestora.

Montarea cuţitelor de rindeluit:Pericol!Utilizaţi numai cuţite de rindeluit adecvate, conform EN 847-1. Cuţitele de rindeluit nepotrivite, montate greşit, tocite sau deteriorate se pot slăbi, respectiv măresc pericolul de recul.Aveţi grijă să înlocuiţi întotdeauna ambele cuţite de rindeluit.Aveţi grijă să reascuţiţi ambele cuţite la aceeaşi cotă, nu mai mult de trei ori şi de fiecare dată nu mai mult de 0,5 mm.Montaţi cuţitele de rindeluit numai cu piese originale.

1. Apăsaţi rigla de presare pe cuţitul nou şi le aşe-zaţi pe amândouă din nou în arborele portcuţit.

2. Strângeţi şuruburile atâta încât cuţitele să se mai poată mişca drept.

3. Verificaţi cota de ieşire a cuţitului de rindeluit cu ajutorul unei lere de reglare.

4. După aceea strângeţi ferm cele trei şuruburi. Aveţi grijă să nu rotiţi exagerat şuruburile.

Schimbarea curelei de transmisie:

Cureaua de transmisie pentru antrenarea arborelui portcuţit este o piesă de uzură şi trebuie verificată regulat. Dacă este uzată cureaua, trebuie înlocuită.

1. Desfaceţi şuruburile capacului frontal 9 al maşinii.

2. Îndepărtaţi capacul frontal 9.

3. Scoateţi cureaua şi montaţi una nouă.

4. Închideţi capacul frontal 9 şi strângeţi din nou ferm şuruburile.

Îngrijirea maşiniiLa maşină sunt puţine piese care trebuie întreţinute.După circa 10 ore de funcţionare trebuie unse urmă-toarele piese:

• Lagărele rolelor de alimentare şi livrare• Lagărele roţilor de curea• Cureaua de antrenare a cilindrilor de tragere

Trataţi filetul de reglare a înălţimii mesei de grosime numai cu lubrifiant uscat.

Curăţarea maşinii

Menţineţi suprafaţa mesei de lucru şi a rolelor de tragere şi livrare întotdeauna curăţată de resturile de răşină.

Pentru a proteja motorul de supraîncălzire menţineţi întotdeauna fantele de ventilaţie degajate de praf.

După o perioadă mai lungă de exploatare maşina trebuie întreţinută de un tehnician calificat.

Riglele de presare a cuţitelor şi cuţitele trebuie cură-ţate regulat de răşină.

Pentru aceasta scufundaţi piesele timp de 24 ore în parafină, alcool sau diluant comercial pentru răşină. (Pentru demontare vezi Demontarea cuţitelor de rindeluit)Piesele de aluminiu trebuie curăţate de răşină numai cu agenţi care nu corodează acest material.

Îndepărtaţi praful de lemn şi şpanul de pe celelalte piese ale maşinii cu ajutorul unui aspirator sau al unei pensule.

9 INDICAŢII PRIVIND PROTECŢIA MEDIULUI

Aparatele electrice uzate conţin materia-le de valoare şi de aceea nu pot fi evacuate la gunoiul menajer! Aparatele electrice uzate conţin materiale de valoare şi de aceea nu pot fi evacuate la gunoiul menajer! Vă rugăm de aceea să

sprijiniţi activ conservarea resurselor şi protejarea mediului prin predarea aparatului la punctele de colectare specializate.

12

10 DATE TEHNICE

Denumire model: EP 1500-204 Rindea de îndreptat şi de grosimeNumăr articol: 230.100.079Tensiune alimentare: 230 V ~ 50 HzPutere: 1500 WCurent absorbit: 6 AClasa de protecţie: IDimensiuni: 770 x 410 x 400 mmTuraţia arborelui cuţitului: 8000 min-1

Numărul cuţitelor: 2Dimensiunile cuţitului de rindeluit: 210 x 20 mmRindea de îndreptatLăţime de tăiere: maxim 204 mmAdâncime de rindeluire: maxim 2 mmOpritor unghiular: 520 x 100 mmDomeniu de reglare al opritorului unghiular: 90° - 135°Dimensiunile mesei de îndreptat: 740 x 210 mmRindea de grosime:Lăţime de tăiere: maxim 204 mmAdâncime de rindeluire: maxim 2 mmGrosime de tăiere: maxim 120 mmDimensiunile mesei de grosime: 250 x 204 mmValori zgomotNivelul de durată a presiunii sonore LpA: 86,7 dB(A)Nivelul de durată a puterii sonore LWA: 99,7 dB(A)

Accesorii disponibileCuţite de înlocuire Art.Nr. 230 100 071Piesă intermediară pentru instalaţie de aspirare Art.Nr. 230 100 17 2

13

RO

GARANŢIE

Cumpărat de la:

Adresa (Localitatea, strada):

Reprezentat de către:

Strada, Numărul:

C.P. , Localitate a

Telefon:

Data, semnătura:

Descrierea defectului:

11 GARANŢIE Acest aparat este un produs realizat printr-un proces supravegheat printr-un sistem de asigurare a calităţii. El a fost conceput în baza cunoştinţelor tehnice actuale şi fabricat cu utilizarea celor mai bune materiale disponibile comercial.Perioada de garanţie este 24 luni şi începe din momentul predării, dovedit prin bonul de casă, fac-tura sau avizul de expediţie. În cadrul perioadei de garanţie sunt remediate de către unitatea noastră de service toate defectele de funcţionare care se dovedesc a se datora defectelor de material, in cazul utilizării corespunzătoare, conform Manualu-lui de utilizare.Garanţia se realizează prin remedierea sau înlocui-rea gratuită a pieselor defecte, prin decizia noastră.Piesele înlocuite devin proprietatea noastră. După reparaţie nu se prelungeşte perioada de garanţie, nici nu se stabileşte alt termen de garanţie pentru aparat. Pentru piesele de schimb incluse nu se aplică un termen propriu de garanţie. Nu preluăm garanţa în cazul defectelor şi lipsurilor la aparat sau componentele acestuia, datorate suprasolicitării, manipulării şi întreţinerii necores-punzătoare. Aceasta este valabil şi în cazul neres-pectării Manualului de utilizare, precum şi în cazul montării de piese de schimb şi accesorii care nu figurează în nomenclatorul nostru de fabricaţie.Intervenţiile sau modificările realizate la aparat de către persoane neautorizate de către noi conduc la pierderea drepturilor de garanţie.Sunt excluse de la garanţie defectele datorate utili-zării necorespunzătoare, suprasolicitării sau uzurii

normale a componentelor.Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pen-tru daune consecutive. Defectele datorate erorilor de material sau fabrica-ţie vor fi remediate gratuit prin reparare sau livrare de piese de schimb.Condiţia preliminară este ca aparatul să fie pre-zentat nedemontat şi complet, însoţit de actele de vânzare şi garanţie.În caz de garanţie, folosiţi exclusiv ambalajul origi-nal.În acest fel vă asigurăm derularea fluentă şi rapidă a garanţiei.Vă rugăm să ne trimiteţi maşina cu „transport plătit”. Expediţiile cu transport neplătit nu le putem prelua!Garanţia nu se aplică la componentele expuse uzurii normale.Pentru solicitări în garanţie, defecte, piese de schimb sau accesorii adresaţi-vă reprezentan-tului nostru:Sub rezerva modificărilor.

SC Matrix Distribution SRLMircea Cel Bătrân 79Călimăneşti 245600jud. VÂLCEA ROMÂNIATel. 0040.350.427.353e-mail: matrixd2008@yahoo.comweb: www.matrix-direct.ro

EP 1500-204