MANUAL DE UTILIZARE

Instrucțiuni

Cuprins

1 Deplasareaînsiguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

2 Conţinutulpachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

3 Diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

4 Încărcarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

5 Înaintedeutilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

6 Învăţaţisăfolosiţidispozitivulpentruavădeplasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

7 Aflaţimaimulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8 Avertismente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9 Calibrareaşialarmele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

10 Întreţinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

11 Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

12 Certificări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

13 Marcăcomercialăşideclaraţiejuridică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

14 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

04

Thanks for choosing the Segway Drift W1!

VămulţumimcăaţialesdispozitivulSegwayDriftW1(denumitîncontinuaredispozitivSegwayDrift).

PentruavăbucuradenumeroaselefuncţiialedispozitivuluiSegwayDrift,trebuiesăcitiţişisăurmaţiacesteinstrucţiuni.

Bucuraţi-vădefiecarecălătorie!

05

1 Deplasarea în siguranță

1. SegwayDriftesteundispozitivdetransportcuscoprecreaţional.Trebuiesăexersaţipentruavăperfecţionaabilităţilededeplasare.NinebotInc.(însemnândNinebot(Beijing)TechCo.,Ltd.şifilialeleacesteia)şiSegwayInc.nusuntresponsabilepentrueventualelerănirisaudeteriorăricauzatedelipsadeexperienţăautilizatoruluisaudeincapacitateaacestuiadearespectainstrucţiuniledinacestmanual.

2. Nuuitaţică,oridecâteoriutilizaţidispozitivulSegwayDrift,văexpuneţirisculuiderănirecaurmareapierderiicontrolului,coliziunilorşicăderilor.Puteţireducerisculprinrespectareatuturorinstrucţiunilorşiavertismentelordinacestmanual,însănuputeţisăeliminaţicompletriscurile.Cândvădeplasaţiînspaţiipublice,respectaţiîntotdeaunalegileşiregulamentelelocale.Caîncazulaltorvehicule,deplasarealavitezemaimaripresupuneodistanţădefrânaremaimare.Frânareabruscăpesuprafeţenetedearputeaconduceladerapări,pierderideechilibrusaucăderi.DispozitivulSegwayDriftesteconceputpentruafifolositpeosuprafaţăplanăşidură,fărăobstacolesaudenivelări.Fiţiatentşipăstraţiînpermanenţăodistanţăsigurăîntredvs.şialtepersoanesauvehiculeatuncicândfolosiţiacestprodus.Fiţivigilentşiîncetiniţiatuncicândvăaflaţiînzonepecarenulecunoaşteţi.

3. Purtaţiîntotdeaunaocascăatuncicândfolosiţiprodusul.Folosiţiocascăaprobatăpentruciclismsauskateboarding,carevisepotriveşte.Asiguraţi-văcăprindeţibandasubbărbieşicăbeneficiaţideoprotecţieadecvatăpentruparteadinspateacapului.

4. Nuîncercaţisăfolosiţiprodusulpentruprimadatăîntr-ozonăîncareaţiputeaîntâlnicopii,pietoni,animaledecompanie,vehicule,bicicletesaualteobstacoleşipericolepotenţiale.

5. Respectaţipietoniişiacordaţi-leîntotdeaunaprioritatelatreceriledepietoni.Atuncicândvăapropiaţideunpietondinfaţă,rămâneţipeparteadreaptăaacestuiaşireduceţiviteza.Evitaţisăcauzaţidisconfortpietonilor.Atuncicândvăapropiaţidinspate,faceţi-văcunoscutăprezenţaşireduceţivitezapânălaceaaunuipietonpânăcândîidepăşiţi.Treceţiprinparteastângăoridecâteoriesteposibil.Vărugămsărespectaţilegileşireglementărilelocalereferitoarelatrafic.

6. Înlocurileîncarenuexistăregulisauregulamentecareguverneazăvehiculeleelectricecuauto-echilibrare,respectaţiindicaţiiledesiguranţăevidenţiateînacestmanual.NinebotşiSegwayInc.nusuntresponsabilepentrudaunelemateriale,rănirilepersonale,decesele,accidentelesauproblemeledenaturălegalăcaredecurgdinîncălcareainstrucţiunilordesiguranţă.

7. Nupermiteţinimănuisăfoloseascădispozitivuldvs.SegwayDriftpecontpropriudacăpersoanarespectivănuacititcuatenţieacestmanualşinuaparcursGhiduldemonstrativpentruutilizatorinoi,prinscanareacoduluiQRdepeCarteladeîntâmpinare.Esteresponsabilitateadvs.săprotejaţisiguranţanoilorutilizatori.StaţilângăutilizatoriinoipânăcândaceştiasefamiliarizeazăcumoduldefuncţionaredebazăaldispozitivuluiSegwayDrift.Asiguraţi-văcăfiecareutilizatornoupoartăcascăşialteechipamentedeprotecţie.

8. Înaintedefiecaredeplasare,verificaţisănuexistejocladispozitiveledefixareşicomponentedeteriorate.DacădispozitivulSegwayDriftemitesuneteanormalesauemiteoalarmă,opriţideplasareaimediatşicontactaţiservice-ulpost-vânzare.

9. Fiţitottimpulînalertă!Urmăriţievenimenteleatâtdindepărtare,câtşidinimediataapropierearobotuluiSegwayDrift.Ochiidvs.văpotajutacelmaibinesăevitaţiînsiguranţăobstacoleleşisuprafeţelecuaderenţăredusă(inclusiv,darfărălimitarela,suprafeţeude,cunisip,cupietrişsaucugheaţă).

06

10.Pentruareducerisculdeapariţiearănirilor,trebuiesăcitiţişisărespectaţitoateATENŢIONĂRILE( ),Sfaturile(*)şiAVERTIZĂRILE( )dinacestmanual.Nuvădeplasaţilaovitezăpericulosdemare.Înniciuncaznutrebuiesăfolosiţidispozitivulpeşosele,alăturidevehiculemotorizate.Producătorulrecomandăcavârstaminimăautilizatorilorsăfiede6ani.Respectaţiîntotdeaunaacesteinstrucţiunidesiguranţă:

A. PrintrepersoanelecarenuartrebuisăfoloseascădispozitivulSegwayDriftsenumără:

i. Oricepersoanăaflatăsubinfluenţaalcooluluisaudrogurilor.

ii. Oricepersoanăcaresuferădebolicareexpunpersoanarespectivălariscuriîncazulimplicăriiînactivităţifiziceintense.

iii. Oricepersoanăcareareproblemelegatedeechilibrusauproblememotoriicarepotinterferacuabilitateaacestoradea-şipăstraechilibrul.

iv. Oricepersoanăacăreigreutatenuseîncadreazăînlimitelespecificate(consultaţisecţiuneaSpecificaţii).

v. Femeileînsărcinate.

B. Serecomandăcautilizatoriicuvârstamaimicăde16anisăfoloseascărobotulsubsupraveghereaunuiadult.

C. Respectaţilegileşiregulamentelelocaleatuncicândfolosiţiacestaparat.Nufolosiţiprodusuldacăacestlucruesteinterzisprinlegilelocale.

D. Pentruafolosidispozitivulînsiguranţă,trebuiesăputeţivedeaînmodclarceeaceseaflăînfaţadvs.şitrebuiesăputeţifivăzutfărăproblemedealtepersoane.

E. Nufolosiţidispozitivulpentruavădeplasaîncondiţiideninsoare,ploaie,pedrumuriude,acoperitecunoroi,gheaţăsaucaresuntalunecoasedinoricemotiv.Nufolosiţiprodusulpentruatrecepesteobstacole(inclusiv,darfărăaselimitalaacestea,nisip,pietrişinstabilsaubucăţidelemn).Acestlucrupoateaveacarezultatpierdereaechilibruluisauaderenţeişipoatecauzacăderea.

F. NuvădeplasaţicudispozitivulSegwayDriftprinploaie.DeplasareaprinploaiepoatefacecadispozitivulSegwayDriftsăfieacoperitcuapă,ceeacepoateaveacarezultatdefecţiunişichiarrisculdeincendiusauexploziedincauzaudăriiacumulatorului.DeteriorărileşipierderilecauzatedepătrundereaapeiîndispozitivşiacumulatornusuntacoperiteprinGaranţialimitată.

G. Nuacceleraţişinureduceţivitezabrusc.DacădispozitivulSegwayDriftseînclinăînapoi,înseamnăcăaţiatinslimitadeviteză.Reduceţiviteza.Nusuprasolicitaţilimitatoruldeviteză.Încazcontrar,riscaţisăvărăniţidincauzapierderiicontrolului,dincauzacoliziunilorsaudincauzacăderilor.

11.NuîncercaţisăîncărcaţidispozitivulSegwayDriftdacăexistăapăpeacesta,peîncărcătorsaupeprizadealimentare.

12.Caîncazuloricăruidispozitivelectronic,folosiţiunelementdeprotecţielasupratensiunepentruaprotejadispozitivulSegwayDriftîmpotrivadeteriorărilorprovocatedefluctuaţiiledetensiune.FolosiţinumaiîncărcătorulfurnizatdeSegway.Nufolosiţiîncărcătorulniciunuialtprodus.

13.FolosiţinumaipieseşiaccesoriiaprobatedeNinebotsauSegway.NuefectuaţimodificăriasupradispozitivuluiSegwayDrift.ModificărileefectuateasupradispozitivuluiSegwayDriftarputeaafectafuncţionareadispozitivuluiSegwayDrift,arputeaaveacarezultatrănirişi/saudeteriorărigraveşiarputeaducelaanulareaGaranţieilimitate.

07

Materiale pentruutilizator

CARTELĂ DEÎNTÂMPINARE

Cadru principal x2

Încărcător Cablu de alimentare

MANUAL DEUTILIZARE

GARANŢIELIMITATĂ

2 Conținutul pachetului

CânddespachetaţidispozitivulSegwayDrift,asiguraţi-văcăarticolelemenţionatemaisusexistăînpachet.Dacălipseşteoricecomponentă,contactaţireprezentantul/distribvuitorulsaucelmaiapropiatcentrudeservice(consultaţisecţiuneaContact).

PăstraţicutiaşimaterialeledeambalarepentrusituaţiaîncarevatrebuisăexpediaţidispozitivulSegwayDriftînviitor.

Înaintedecurăţare,întotdeaunaopriţifuncţionareadispozitivuluiSegwayDriftşideconectaţicabluldeîncărcaredelaacesta.

08

Întotdeauna opriţi funcţionarea dispozitivului Segway Drift înainte de a-l ridica de la sol.

Port de conexiune

Port de încărcare

Suport pentru picioare

Element de protecţiecauciuc

Roată

Indicator pentru nivelul de alimentare

Buton de pornire/oprire

Indicatorluminos

Vedere de jos

IndicatorluminosMâner

Mâner

Roată

● Pornirea/oprirea funcţionării:

Dispozitivul Segway Drift trebuie să se afle pe sol atunci când este pornit sau oprit. Pentru

a evita rănirile, nu atingeţi roata şi nicio parte a corpului dispozitivului.

Pornit: Apăsaţi butonul de pornire/oprire. Indicatorul pentru nivelul acumulatorului se va aprinde, iar dispozitivul Segway Drift va emite două semnale sonore.

Oprit: Apăsaţi butonul de pornire/oprire. Indicatorul pentru nivelul acumulatorului se va stinge, iar dispozitivul Segway Drift va emite un semnal sonor.

● Indicator pentru nivelul acumulatorului:Există 4 LED-uri, iar fiecare dintre acestea are două stări: aprins şi iluminare intermitentă. Starea indică nivelul rămas al acumulatorului, după cum se arată mai jos.

● Mâner:Cât timp dispozitivul Segway Drift este oprit, folosiţi mânerul pentru ridicare şi transport.

Stare

●●●●

●●●○

●●●

●●○

Nivel rămas alacumulatorului

Nivel rămas alacumulatorului

Putere maximă

aprox. 88%

aprox. 75%

aprox. 63%

Stare

●●

●○

●

○

aprox. 50%

aprox. 38%

aprox. 25%

＜13%

● Aprins ○ Iluminare intermitentă

*Când nivelul de încărcare este prea redus pentru deplasare, dispozitivul Segway Drift va emite un semnal sonor şi se va înclina înapoi. De asemenea, indicatorul pentru nivelul rămas al acumulatorului va ilumina intermitent rapid.

● Semnalizare luminoasă:După pornirea dispozitivului Segway Drift, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde pentru a activa modul de semnalizare luminoasă. Dacă procedura se finalizează cu succes, dispozitivul Segway Drift va emite un semnal sonor.

a. Deschideţi capacul de cauciuc

b. Introduceţi mufa în portul de încărcare

Ştiţi că dispozitivul dvs. Segway Drift este

încărcat complet când LED-ul de pe

încărcător se transformă din roşu

(încărcare în curs) în verde (încărcare

intermitentă). Când nu încărcaţi

dispozitivul, închideţi capacul de cauciuc.

* Puteţi să încărcaţi ambele cadre princi-

pale simultan.

Atunci când învăţaţi să vă deplasaţi folosind dispozitivul Segway Drift, există unele riscuri legate de siguranţă. Trebuie să citiţi acest manual de utilizare şi să parcurgeţi Ghidul demonstrativ pentru utilizatori noi prin scanarea codului QR de pe Cartela de întâmpinare.

Ori de câte ori dispozitivul Segway Drift este pornit, acesta TREBUIE să se afle pe sol. Pentru a evita rănirile, nu atingeţi

roata şi nicio parte a corpului dispozitivului.

a

b

Nu conectaţi încărcătorul dacă portul de încărcare sau cablul de încărcare este ud.Încărcarea acumulatorului trebuie efectuată doar de către adulţi.

3 Diagramă

09

a. Deschideţi capacul de cauciuc

b. Introduceţi mufa în portul de încărcare

Ştiţi că dispozitivul dvs. Segway Drift este

încărcat complet când LED-ul de pe

încărcător se transformă din roşu

(încărcare în curs) în verde (încărcare

intermitentă). Când nu încărcaţi

dispozitivul, închideţi capacul de cauciuc.

* Puteţi să încărcaţi ambele cadre princi-

pale simultan.

Atunci când învăţaţi să vă deplasaţi folosind dispozitivul Segway Drift, există unele riscuri legate de siguranţă. Trebuie să citiţi acest manual de utilizare şi să parcurgeţi Ghidul demonstrativ pentru utilizatori noi prin scanarea codului QR de pe Cartela de întâmpinare.

Ori de câte ori dispozitivul Segway Drift este pornit, acesta TREBUIE să se afle pe sol. Pentru a evita rănirile, nu atingeţi

roata şi nicio parte a corpului dispozitivului.

a

b

Nu conectaţi încărcătorul dacă portul de încărcare sau cablul de încărcare este ud.Încărcarea acumulatorului trebuie efectuată doar de către adulţi.

4 Încărcarea

5 Înainte de deplasare

10

Caracteristici

a. Dispozitivul Segway Drift nu are o parte din faţă şi o parte din spate. Vă puteţi urca pe dispozitiv din orice parte.

b. Când dispozitivul Segway Drift se află în modul de echilibrare, aşezaţi un picior pe suportul pentru picioare al cadrului

principal. Aplicaţi o uşoară presiune asupra părţii din faţă a suportului pentru picioare. Dispozitivul Segway Drift se va

deplasa înainte. Aplicaţi o uşoară presiune asupra părţii din spate a suportului pentru picioare. Dispozitivul Segway Drift

se va deplasa înapoi.

* Dacă dispozitivul Segway Drift nu poate intra în modul de echilibrare şi emite o alarmă sonoră, încercaţi să-l reporniţi.

Dacă problema persistă, contactaţi service-ul post vânzare.

Mod standby: Dispozitivul

Segway Drift va intra în modul

standby atunci când este pornit şi

parcat pe sol .

Mod echilibrat: Dispozitivul

Segway Drift va intra în modul de

echilibrare când este atins uşor pe

capătul înclinat.

Dacă dispozitivul Segway Drift nu

detectează un utilizator în cel

mult 1 minut de la intrarea în

modul de echilibrare, dispozitivul

Segway Drift va intra automat în

modul standby.

c. Dispozitivul Segway Drift este foarte sensibil. Relaxaţi-vă în timpul deplasării şi menţineţi centrul de greutate stabil.

Nu apăsaţi pe marginea dispozitivului Segway Drift în modul de echilibrare dacă nu aveţi de gând să-l folosiţi.

Nerespectarea acestei indicaţii ar putea face ca dispozitivul Segway Drift să înceapă să se mişte rapid. Acest lucru poate

conduce la răniri grave ale dvs. sau ale altor persoane.

1. Exerciţii pentru controlarea vehiculului

a. Porniţi unul dintre cadrele principale, aşezaţi un picior pe

mijlocul suportului pentru picioare, apoi balansaţi-vă

înainte şi înapoi pentru a simţi cum controlaţi dispozitivul.

b. Aşezaţi celălalt picior şi balansaţi-vă înainte şi înapoi

pentru a simţi cum controlaţi dispozitivul.

3. Urcarea pe dispozitiv

Cu ajutorul unui prieten, puneţi un picior pe mijlocul

suportului pentru picioare al cadrului principal. Când vă

simţiţi confortabil, staţi drept şi priviţi drept înainte în timp

ce vă urcaţi şi cu celălalt picior. Încercaţi să evitaţi

balansarea înainte şi înapoi.

2. Pregătiţi-vă

Cereţi unui prieten să stea alături de dvs. cu ocazia

primei utilizări. Mergeţi într-un spaţiu deschis mare.

Poziţionaţi ambele cadre principale la o distanţă

egală cu distanţa dintre umeri şi comutaţi-le la modul

de echilibrare.

Purtaţi o cască de protecţie aprobată şi alte echipamente de

protecţie pentru a reduce la minimum orice rănire posibilă.

AVERTISMENT

Greutatea utilizatorului trebuie să fie

cuprinsă între 10 şi 100 kg.

11

1. Exerciţii pentru controlarea vehiculului

a. Porniţi unul dintre cadrele principale, aşezaţi un picior pe

mijlocul suportului pentru picioare, apoi balansaţi-vă

înainte şi înapoi pentru a simţi cum controlaţi dispozitivul.

b. Aşezaţi celălalt picior şi balansaţi-vă înainte şi înapoi

pentru a simţi cum controlaţi dispozitivul.

3. Urcarea pe dispozitiv

Cu ajutorul unui prieten, puneţi un picior pe mijlocul

suportului pentru picioare al cadrului principal. Când vă

simţiţi confortabil, staţi drept şi priviţi drept înainte în timp

ce vă urcaţi şi cu celălalt picior. Încercaţi să evitaţi

balansarea înainte şi înapoi.

2. Pregătiţi-vă

Cereţi unui prieten să stea alături de dvs. cu ocazia

primei utilizări. Mergeţi într-un spaţiu deschis mare.

Poziţionaţi ambele cadre principale la o distanţă

egală cu distanţa dintre umeri şi comutaţi-le la modul

de echilibrare.

Purtaţi o cască de protecţie aprobată şi alte echipamente de

protecţie pentru a reduce la minimum orice rănire posibilă.

AVERTISMENT

Greutatea utilizatorului trebuie să fie

cuprinsă între 10 şi 100 kg.

6 Învățați să controlați dispozitivul pentru a vă deplasa

12

4 . Deplasarea

Asiguraţi-vă că prietenul dvs. este în apropiere şi înclinaţi-vă uşor către înainte. Veţi

simţi cum dispozitivul Segway Drift se deplasează înainte. Înclinaţi-vă uşor către

înapoi şi veţi simţi cum dispozitivul se deplasează înapoi. Mutaţi centrul de greutate al

corpului către dreapta sau către stânga, cu atenţie, pentru a vira cu dispozitivul

Segway Drift.

5. Coborârea

Pentru a coborî, reduceţi viteza până

opriţi în mod controlat dispozitivul.

Cu atenţie, mutaţi greutatea pe un

picior şi puneţi celălalt picior pe sol.

Evitaţi pantele mai abrupte de 10°.

Nu traversaţi obstacole sau teren cu

denivelări.

Nu vă deplasaţi pe drumuri publice,

străzi, drumuri principale pentru trafic

rapid sau autostrăzi.

Nu treceţi prin bălţi sau prin locuri

acoperite cu apă. Asiguraţi-vă că

dispozitivul Segway Drift rămâne uscat

în permanenţă.

> 10°

Trebuie să citiţi şi să înţelegeţi avertismentele şi instrucţiunile pentru deplasarea în

siguranţă din acest manual înainte de a încerca să folosiţi dispozitivul Segway Drift

pentru a vă deplasa. Nerespectarea acestor avertismente ar putea avea ca rezultat

decesul sau rănirea gravă, ca urmare a: pierderii echilibrului, tracţiunii şi/sau controlului;

coliziunilor şi căderilor.

7 Aflați mai multe

ScanaţicodulQRdepecarteladeîntâmpinarepentruaparcurgeghiduldemonstrativpentruutilizatorinoiînaintedeautilizadispozitivulşipentruadescoperimaimultemodalităţideavădistra.

13

Evitaţi pantele mai abrupte de 10°.

Nu traversaţi obstacole sau teren cu

denivelări.

Nu vă deplasaţi pe drumuri publice,

străzi, drumuri principale pentru trafic

rapid sau autostrăzi.

Nu treceţi prin bălţi sau prin locuri

acoperite cu apă. Asiguraţi-vă că

dispozitivul Segway Drift rămâne uscat

în permanenţă.

> 10°

Trebuie să citiţi şi să înţelegeţi avertismentele şi instrucţiunile pentru deplasarea în

siguranţă din acest manual înainte de a încerca să folosiţi dispozitivul Segway Drift

pentru a vă deplasa. Nerespectarea acestor avertismente ar putea avea ca rezultat

decesul sau rănirea gravă, ca urmare a: pierderii echilibrului, tracţiunii şi/sau controlului;

coliziunilor şi căderilor.

8 Avertismente

14

Nu vă deplasaţi pe suprafeţe

cu aderenţă redusă (inclusiv,

dar fără a se limita la acestea,

teren ud, instabil, pietruit şi

acoperit cu gheaţă).

Nu treceţi cu aparatul peste

gropi, borduri, trepte sau alte

obstacole.

Nu acceleraţi atunci când dispozitivul

Segway Drift se înclină înapoi sau

emite o alarmă. Nu acceleraţi cât

timp limitatorul de viteză este activat.

Reduceţi viteza.

Nu transportaţi

pasageri.

Nu transportaţi copii.

Nu vă deplasaţi dacă

sunteţi însărcinată.

0

Nu încercaţi scamatorii de

niciun fel.

Menţineţi întotdeauna

ambele picioare pe

suportul pentru picioare.

Nu vă balansaţi înainte şi

înapoi şi nu faceţi

mişcări ample brusc.

Aveţi grijă la cap atunci când

treceţi prin cadre de uşi.

Evitaţi ca pneul/roata să intre în

contact cu obstacole.

Nu conduceţi purtând

tocuri înalte. Întotdeauna

deplasaţi-vă purtând

pantofi închişi

corespunzător şi cu degete

acoperite.

Nu apăsaţi pe marginea

dispozitivului Segway Drift în

modul de echilibrare dacă nu

aveţi de gând să-l folosiţi.

Nerespectarea acestei indicaţii ar

putea face ca dispozitivul Segway

Drift să înceapă să se mişte rapid.

Acest lucru poate conduce la

răniri grave ale dvs. sau ale altor

persoane.

Nu ridicaţi dispozitivul

Segway Drift în timpul

pornirii sau după pornire.

Roţile se vor învârti, cauzând

un risc ridicat de rănire.

15

Aveţi grijă la cap atunci când

treceţi prin cadre de uşi.

Evitaţi ca pneul/roata să intre în

contact cu obstacole.

Nu conduceţi purtând

tocuri înalte. Întotdeauna

deplasaţi-vă purtând

pantofi închişi

corespunzător şi cu degete

acoperite.

Nu apăsaţi pe marginea

dispozitivului Segway Drift în

modul de echilibrare dacă nu

aveţi de gând să-l folosiţi.

Nerespectarea acestei indicaţii ar

putea face ca dispozitivul Segway

Drift să înceapă să se mişte rapid.

Acest lucru poate conduce la

răniri grave ale dvs. sau ale altor

persoane.

Nu ridicaţi dispozitivul

Segway Drift în timpul

pornirii sau după pornire.

Roţile se vor învârti, cauzând

un risc ridicat de rănire.

16

Calibrarea

În modul de echilibrare, dacă dispozitivul Segway Drift se deplasează înainte sau înapoi de unul singur pe o porţiune plană,

acesta necesită calibrare. Dacă problema persistă, contactaţi service-ul post vânzare.

Pentru a calibra dispozitivul Segway Drift:

Alarmele

a. Supraîncălzire

Utilizarea pentru o perioadă îndelungată ar putea determina creşterea temperaturii interne a dispozitivului Segway Drift

peste 50°C. Dacă se întâmplă acest lucru, luminile de semnalizare se vor aprinde intermitent roşu, se va emite o alarmă,

iar dispozitivul dvs. Segway Drift nu va putea fi încărcat. Pur şi simplu coborâţi de pe dispozitivul Segway Drift, opriţi

funcţionarea acestuia şi permiteţi-i să ajungă la o temperatură normală de funcţionare.

Pentru a evita rănirea, nu atingeţi dispozitivul Segway Drift cât timp se emite o alarmă şi cât timp luminile de semnalizare

se aprind intermitent roşu.

b. Alte alarme

În cazul în care apare orice altă alarmă, încercaţi să reporniţi dispozitivul Segway Drift. Dacă problema persistă,

contactaţi service-ul post vânzare.

a. Plasaţi dispozitivul Segway Drift cu susul în jos pe o

suprafaţă plană şi porniţi-l. Roata se va învârti. Asigu-

raţi-vă că nu apropiaţi mâinile de roata aflată în mişcare,

deoarece acest lucru poate cauza răniri.

b. După ce începe să se învârtă roata, porniţi

dispozitivul Segway Drift. Acest lucru permite

finalizarea calibrării.

După pornire, dispozitivul Segway Drift trebuie să rămână pe sol. Pentru a evita rănirile, nu atingeţi roata şi nicio

parte a corpului dispozitivului.

9 Calibrarea și alarmele

17

10 ÎntreținereaCurăţarea şi depozitarea dispozitivului Segway DriftFolosiţiolavetămoale,umedăpentruacurăţacadrulprincipal.Dacăîntâlniţimurdăriegreudeîndepărtat,puteţifrecafolosindoperieşipastădedinţi.Apoi,curăţaţizonarespectivăfolosindolavetămoale,umedă.

NOTĂClasificareaIPacadruluiprincipalesteIP54.ClasificareaIPaacumulatoruluiesteIPX6.NuspălaţidispozitivulSegwayDriftfolosindalcool,motorină,acetonăsaualţisolvenţicorozivi/volatili.Acestesubstanţepotdeterioraaspectulşistructurainternăadispozitivuluidvs.SegwayDrift.NuspălaţidispozitivulSegwayDriftcuundispozitivdespălarecupresiunesaucuunfurtundepresiuneînaltă.

AVERTISMENTAsiguraţi-văcădispozitivulSegwayDriftesteoprit,căaţideconectatcabluldeîncărcareşicăaţiînchisetanşcapaculdepeportuldeîncărcareînaintedecurăţareaaparatului;încazcontrar,văputeţielectrocutasauputeţideterioracomponenteleelectronice.DepozitaţidispozitivulSegwayDriftîntr-unlocuscatşirăcoros.Nuţineţidispozitivulînexteriorpentruperioadeîndelungate.Expunerealaluminasoareluişilatemperaturiextreme(pozitivesaunegative)vaacceleraprocesuldedegradareacomponentelordinplasticşipoatereduceduratadeviaţăaacumulatorului.

Întreţinerea acumulatoruluiNudepozitaţişinuîncărcaţiacumulatorullatemperaturicarenuseîncadreazăînlimitelespecificate(consultaţisecţiuneaSpecificaţii).Nuexpuneţiacumulatorullafoc.Nuaruncaţişinudistrugeţiacumulatorul.Consultaţilegileşireglementărilelocalecuprivirelareciclareaşi/sauaruncarealadeşeuriaacumulatorilor.Unacumulatorbineîntreţinutpoateaveaperformanţesuperioarechiarşidupăparcurgereaamulţikilometri.Încărcaţiacumulatoruldupăfiecareutilizareadispozitivuluipentruaevitaconsumareacompletăaacumulatorului.Cândsefoloseştelatemperaturacamerei(22°C)duratadeviaţăaacumulatoruluişiperformanţeleacestuiasuntmaxime,întimpcefolosirealatemperaturimaimicide0°Cpoateaveacarezultatreducereadurateideviaţăşiaperformanţelor.Înmodnormal,dacădispozitivulestefolositlaotemperaturăde-10°C,duratadeviaţăaacumulatoruluiestejumătatedinduratadeviaţădacădispozitivularfifolositlaotemperaturăde22°C.Duratadeviaţăaacumulatoruluivacreşteodatăcucreştereatemperaturii.

NOTĂÎnmodnormal,unacumulatorîncărcatcompletartrebuisăpoatămenţineîncărcareatimpde120pânăla180dezile.Nuuitaţisăîncărcaţiacumulatoruldupăfiecareutilizareadispozitivului.Consumareacompletăaacumulatoruluipoatecauzadeteriorareadefinitivăaacestuia.Componenteleelectronicedininteriorulacumulatoruluiînregistreazăstareadeîncărcare-descărcareaacestuia;deteriorărilecauzatedeodescărcareexcesivăsauinsuficientănusuntacoperitepringaranţialimitată.

AVERTISMENTNuîncercaţisădezasamblaţiacumulatorul.Existărisculproduceriiunuiincendiu.Produsulnuconţinepiesepecaresăleputeţirepara.

AVERTISMENTNufolosiţidispozitivuldacătemperaturaambiantănuseîncadreazăînlimitelespecificatepentrufuncţionare(consultaţisecţiuneaSpecificaţii),deoareceotemperaturăpreamicăsaupreamarevaaveacaefectlimitareaputeriimaxime/cupluluimaxim.Nerespectareaacesteiindicaţiipoateatragedupăsinerănireapersoanelorsaudaunemateriale,caurmareaposibileloralunecărisaucăderi.

18

11 Specificații

Produs Denumire SegwayDriftW1

DimensiuniCadruprincipal(osingurăroată) 291×162×121 mm

Unitate 318×269×219 mm

GreutateSarcinăutilă 10–100kg

Greutatenetă(osingurăroată) Aprox.3,5kg

Utilizator Vârstărecomandată Minimum6ani.Vedeţilimitadegreutate

Parametridispozitiv

Vitezămaximă

Aprox.12km/h.

Vitezamaximăvafluctuaînfuncţiedestiluldedeplasareşidenivelulrămasalacumulatorului.Vitezamaximăvafiredusăcândnivelulacumulatoruluiesteredus.

Duratadedeplasaretipică[1] 45deminute

Pantamaximă[2] 10°

Terencarepoatefitraversat Terenplat,dur,fărăobstacoleşidenivelări

Temperaturădefuncţionare -10–40°C

Temperaturădedepozitare -20–50°C

ClasificareIP CadruprincipalIP54/AcumulatorIPx6

DuratamaximădedepozitareAprox.180dezile/nivelacumulator100%;

Aprox.30dezile/nivelacumulator36%

Duratădeîncărcare(pentruambelecadreprincipale) Aprox.3ore

Acumulator

Tensiunenominală 22,2VDC

Tensiunemaximălaîncărcare 25,2Vc.c.

Temperaturăpentruîncărcare 0–40°C

Capacitatenominală 44,4Wh

Sistemdegestionareaacumulatorului

Protecţielasupra-tensiune,sub-tensiune,supra-curent,scurtcircuitşisupra-încălzire.Inactivitateautomată,echilibrareautomatăşireactivareautomată

Motoare Cuplumaxim(osingurăroată) 6Nm

Încărcător

Puteredeieşire 37,5W

Tensiunedeintrare 100–240Vc.a.

Tensiunedeieşire 25±0,2Vc.c.

Curentdeieşire 1,5A

[1]Autonomietipică:testatîncondiţiidedeplasarelaputeremaximă,cusarcinăde75kg,latemperaturade25°C,cuovitezăde8km/oră,peasfalt.[2]Pantămaximă:testatăîntimpuldeplasăriicuosarcinăde75kgşiovitezămaimicăde5km/h.

19

12 CertificăriAcestprodusafosttestatşiatrecuttesteleANSI/CAN/UL-2272.

AcumulatorulesteconformcustandardulUN/DOT38.3

DeclaraţiedeconformitateFederalCommunicationsCommission(FCC)pentruSUA

DispozitivulesteconformcuRegulileFCC(Comisiafederalădecomunicaţii),Partea15.Funcţionareaestesupusăurmătoarelordouăcondiţii:(1)acestdispozitivnupoatecauzainterferenţedăunătoareşi(2)acestdispozitivtrebuiesăacceptetoateinterferenţelerecepţionate,inclusivpeaceleacarepotcauzaofuncţionarenedorită.

NOTĂAcestechipamentafosttestatşis-aconstatatcăseîncadreazăînlimitelepentruundispozitivdigitalclasaB,înconformitatecupartea15aRegulilorFCC(Comisiafederalădecomunicaţii).Acestelimiteaudreptscopasigurareauneiprotecţiirezonabileîmpotrivainterferenţeidăunătoareîntr-oinstalaţierezidenţială.Acestechipamentgenerează,utilizeazăşipoateradiaenergiepefrecvenţăradio,iardacănuseinstaleazăşinuseutilizeazăconforminstrucţiunilor,poateproduceinterferenţedăunătoarecomunicaţiilorradio.Cutoateacestea,nuexistăniciogaranţiecăîntr-oconfiguraţiedeinstalarespecificănusevorproduceinterferenţe.DacăacestechipamentproduceinterferenţedăunătoarepentrurecepţiadesemnalradiosauTV,carepotfideterminateprinpornireaşioprireaaparatului,sugerămutilizatoruluisăîncercecorectareaacestorinterferenţeprinunasaumaimultedintreurmătoarelemăsuri:

—Reorientaţisaureamplasaţiantenareceptorului.

—Măriţidistanţadintreechipamentşireceptor.

—Conectaţidispozitivullaoprizădintr-uncircuitdiferitdecellacareesteconectatreceptorul.

—Pentruajutor,consultaţidistribuitorulsaupersonalultehnicradio/TVcuexperienţă.

DeclaraţiedeconformitateIndustryCanada(IC)pentruCanada

AcestdispozitivesteconformcustandardeleRSSscutitedelicenţăaleDepartamentuluicanadiandeindustrie.Funcţionareaestesupusăurmătoarelordouăcondiţii:(1)acestdispozitivnupoatecauzainterferenţe;şi(2)acestdispozitivtrebuiesăaccepteoriceinterferenţe,inclusivinterferenţecarepotcauzaofuncţionarenedorităadispozitivului.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

SegwayInc.şiNinebotnusuntresponsabilepentruniciomodificarecarenuesteaprobatăînmodexpresdecătreSegwayInc.saudecătreNinebot.Astfeldemodificăriarputeaanulaautoritateautilizatoruluideautilizaechipamentul.

20

Informaţii importante privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice

Informaţiiprivindaruncareaşireciclareadeşeurilordeechipamenteelectriceşielectronice

Aruncareacorectăladeşeuriaacestuiprodus.AcestmarcajindicăfaptulcăprodusulnutrebuiearuncatîmpreunăcualtedeşeurimenajerepeteritoriulUE.

Pentruapreveniposibileledauneasupramediuluisausănătăţiiumaneprineliminareanecontrolatăadeşeurilor,reciclaţidispozitivulînmodresponsabilpentruapromovareutilizareadurabilăaresurselordemateriale.Pentruareturnadispozitivulutilizat,utilizaţisistemeledereturnareşidecolectaresaucontactaţidistribuitoruldinţaraîncareafostachiziţionatprodusul.Acesteentităţipotreciclaprodusulîntr-unmodcarenuareefectenegativeasupramediului.

Informaţii privind reciclarea bateriilor pentru Uniunea Europeană

BateriilesauambalajelepentrubateriisuntetichetateînconformitatecuDirectivaeuropeană2006/66/CEşicuamendamentul2013/56/UEprivindbateriileşiacumulatoriişideşeuriledebateriişiacumulatori.Directivastabileştecadrulpentrureturnareaşireciclareabateriilorşiacumulatorilorutilizaţi,careseaplicăînîntreagaUniuneEuropeană.Aceastăetichetăseaplicădiferitelorbateriipentruaindicafaptulcăbaterianutrebuiearuncată,cimaidegrabărecuperatălasfârşituldurateideviaţă,înconformitatecuprezentadirectivă.

ÎnconformitatecuDirectivaeuropeană2006/66/CEşicuamendamentul2013/56/UE,bateriileşiacumulatoriisuntetichetaţipentruaindicafaptulcăestenecesarăcolectareaseparatăşireciclareaacestoralasfârşituldurateideviaţă.Etichetadepebateriepoateincludeşiunsimbolchimicpentrumetaluldinbaterie(Pbpentruplumb,HgpentrumercurşiCdpentrucadmiu).

Utilizatoriidebateriişiacumulatorinutrebuiesăeliminebateriileşiacumulatoriicadeşeurimunicipalenesortate,cisăutilizezecadruldecolectaredisponibilpentruclienţipentrureturnarea,reciclareaşitratareabateriilorşiacumulatorilor.

Participareaclienţiloresteimportantăpentruaminimizaefectelepotenţialealebateriilorşiacumulatorilorasupramediuluişiasuprasănătăţiiumanecaurmareaprezenţeipotenţialeasubstanţelorpericuloase.

Înaintedeintroducereaechipamentelorelectriceşielectronice(EEE)înfluxuldecolectareadeşeurilorsauîninstalaţiiledecolectareadeşeurilor,utilizatorulfinalalechipamentuluicareconţinebateriişi/sauacumulatoritrebuiesăîndepărtezeacestebateriişiaceştiacumulatoripentrucolectareseparată.

Directiva pentru restricţionarea substanţelor periculoase (RoHS)

AcestprodusoferitdeNinebot(Changzhou)TechCo.,Ltd.,cupieseincluse(cablurietc.)îndeplineştecerinţeleDirectivei2011/65/UEprivindrestricţionareautilizăriianumitorsubstanţepericuloaseînechipamenteleelectriceşielectronice(„RoHSreformulată”sau„RoHS2”).

21

Directiva privind compatibilitatea electromagnetică şi Directiva privind tensiunea joasă

SegwayEuropeB.V.

AdresădecontactUE,doarpentruproblemelegatedereglementări:Hogehilweg8,1101CCAmsterdam,Olanda.

Prinprezenta,Ninebot(Changzhou)TechCo.,Ltd,declarăcăechipamentulwirelessmenţionatînaceastăsecţiunerespectăcerinţeleesenţialeşialteprevederirelevantealeDirectivelor2014/30/UEşi2014/35/UE.

13 Marcă comercială și declarație juridicăSegwayşidesignulutilizatoruluiîndeplasaresuntmărcicomercialealeSegwayInc.,înregistrateînSUAşiînalteţări;SegwayDriftesteomarcăcomercialăaSegwayInc.;NinebotesteomarcăcomercialăaNinebot(Tianjin)TechCo.Ltd.,înregistratăînSUAşiînalteţări.Proprietariirespectiviîşirezervădrepturileprivindmărcilecomercialemenţionateînacestmanual .

DispozitivulSegwayDriftesteprotejatprinbrevetecorespunzătoare.Pentruinformaţiiprivindbrevetele,accesaţihttp://www.segway.com.

AmîncercatsăincludemdescrierişiinstrucţiunipentrutoatefuncţiiledispozitivuluiSegwayDriftînmomentulimprimăriiacestuimanual.Cutoateacestea,esteposibilcadispozitivuldvs.SegwayDriftsădifereuşorfaţădeaparatulprezentatînacestdocument.

ReţineţicăexistămaimultemodeledeproduseSegway,cufuncţiidiferite,iaruneledintrefuncţiilemenţionateînacestmanualesteposibilsănupoatăfirealizatedeunitateadvs.ProducătorulîşirezervădreptuldeaschimbadesignulşifuncţionalitateadispozitivuluiSegwayDriftşidocumentaţiaaferentăfărăînştiinţareprealabilă.

©2018Ninebot(Beijing)TechCo.Ltd.Toatedrepturilesuntrezervate.

22

14 ContactContactaţi-nedacăîntâmpinaţiproblemelegatededeplasare,întreţinereşisiguranţăsaudacăexistăerori/defecţiuniladispozitivuldvs.SegwayDrift.

Americi: Segway Inc.14TechnologyDrive,Bedford,NH03110,SUA

Tel: 1-603-222-6000Fax: 1-603-222-6001Apelgratuit: 1-866-473-4929E-maildepartamentvânzări: customeroperation@segway.comE-maildepartamentservice: technicalsupport@segway.comSiteweb: www.segway.com

Europa, Orientul Mijlociu şi Africa: Segway Europe B.V.Hogehilweg8,1101CC,Amsterdam,Olanda

E-maildepartamentservice: service@segway.eu.comSiteweb: www.segway.com

Asia Pacific

China,parteacontinentală:Ninebot(Beijing)TechCo.,Ltd.RoomB201,B202,B6Bldg.ZhongguancunDongshengTechnologyPark(NorthernTerritory),No.66,XixiaokouRd,HaidianDist.,Beijing,China.

Tel: 400-607-0001/86-10-8482-8002E-mail: sales@ninebot.com

CoreeadeSud:SegwayseoulInc.804-66,8F,385,Gangseo-ro,Gangseo-gu,Seoul,RepublicaCoreea,ZIP(07803)

Tel: 82-70-4068-8002E-mail: korea-service@ninebot.com

Singapore:Ninerobot(Singapore)PteLtd7030AngMoKioAve5,NorthStar@AngMoKio,UNIT#07-39,Singapore

E-mail: apac@segway.com

23

România: Global City Business Park Şoseaua Bucureşti Nord nr. 10, Clădirea O1, parter, Voluntari, Ilfov – Romania, 077190

PROGRAM DRIVE TEST

Luni–Vineri 11:00–19:00Sâmbătă: Cuprogramaretelefonică

Telefon: +40770661397E-mail: office@ninebot.ro

Asiguraţi-văcăaveţilaîndemânănumăruldeseriealdispozitivuluiSegwayDriftatuncicândluaţilegăturacuSegway.PuteţigăsinumăruldeseriepeparteadejosadispozitivuluiSegwayDrift.

Producătorulîşirezervădreptuldeaefectuamodificăriasupraprodusuluişisăactualizezeperiodicacestmanual.Accesaţiwww.segway.compentruadescărcacelemainoimaterialepentruutilizatori.

www.segway.com V1 .0