0

Product Code (Cod produs): 884-T07

Manual de utilizare - addenda

Main de brodat

1

Alte caracteristici ale mainii PR650eUrmtoarele caracteristici au fost adugate n versiunea 2 i 3. nainte de a utiliza maina, citii cu atenie acest manual i manualul de utilizare al mainii (care include prezentarea ver. 1) inclus cu maina PR650e.

Au fost adugate zece modele de broderie ( ).Pentru detalii despre aceste modele, consultai Ghidul de referin rapid.

Luminozitatea ecranului LCD poate fi reglat. (p. 1) Setrile definite pentru culorile firelor din modelele cusute anterior pot fi anulate. (p. 2) Zona de coasere poate fi mutat nainte sau napoi cu 500 de mpunsturi. (p. 3) Modelele combinate pot fi grupate. (p. 3-p. 5)

Aceast funcie permite coaserea repetat a modelului fr sortarea culorilor. Ecranul de setare are acum n total ase pagini.

Pentru ilustraii i coninut, consultai manualul Ghid de referin rapid al mainii PR650e. (p. 9) A fost adugat funcia Link (Legare). (p. 5)

Aceast funcie permite transferarea de pe un calculator pe mai multe maini de brodat a modelelor de broderie editate n programul de editare a broderiilor prevzut cu funcia Link (Legare), cum ar fi PE-DESIGN NEXT sau o versiune ulterioar.Pentru specificaiile exacte ale mainii referitoare la realizarea legturilor, v rugm s consultai distribuitorul autorizat.

Productorul a specificat faptul c fineea firelor poate fi afiat pe main n cazul n care codul PES al firului este activat - ON. (p. 10)

Durata de timp dup care maina de brodat se va opri poate fi vizualizat pe ecranul de brodare. (p. 11)

n cazul n care a fost aplicat setarea temporar a tijei acului, se poate vizualiza acum pictograma ( ) care indic tija de ac selectat pe ecranul de brodare. (p. 11)

Reglarea luminozitii ecranului

Dac ecranul LCD este prea ntunecat sau prea luminos, putei regla luminozitatea afiajului.

1 Apsai pe .

2 Va fi afiat pagina 5 a ecranului de setri.

3 Apsai pe sau pe pentru a regla luminozitatea ecranului.

* Ecranul va prea mai ntunecat dac valoarea afiat pe ecran pentru aceast setare scade. Ecranul va prea mai luminos dac aceast valoare crete.

2

Anularea setrilor definite pentru colurile firelor pentru toate modelele cusute anterior

Not Setrile definite pentru culori vor fi

anulate complet chiar dac maina se afl n mijlocul unei broderii.

1 Atingei .

2 Atingei .

Setrile definite pentru culorile firelor sunt anulate.

3 Atingei .Culorile firelor vor fi alocate din nou de main, indiferent de setrile anterioare ale mosoarelor.

Not Aceast funcie nu va anula setrile

urubului de blocare ale acelor pentru care a fost alocat o anumit culoare pentru fir (Consultai Setrile tijei acului rezervat la pagina 132 din Manualul de utilizare al mainii PR650e).

3

Mutarea cu cinci sute de mpunsturi nainte/sau napoi

i au fost adugate n ecranul de navigare al mpunsturilor. Pentru detalii despre deplasarea nainte sau napoi n timpul coaserii, consultai Brodarea de la nceputul sau de la mijlocul modelului de la pagina 108 a Manualului de utilizare al mainii PR650e.

La fiecare atingere a acestei taste se deplaseaz napoi cu cinci sute de mpunsturi n timpul coaserii.

La fiecare atingere a acestei taste se deplaseaz nainte cu cinci sute de mpunsturi n timpul coaserii.

Editarea modelelor ca grup

Modelele combinate pot fi grupate i pot fi toate editate (rotite, redimensionate, etc.) simultan.

1 Atingei pn cnd este afiat simbolul .

Toate modelele afiate n zona de afiare a modelului sunt grupate.

* Atingei pentru a anula gruparea modelelor. Dac sunt mai multe grupuri de modele, gruparea va fi anulat numai pentru grupul de modele selectat.

4

Coaserea unui model n mod repetat fr sortarea culorilor

Cu modele repetate create folosind funcia

margine, apsnd pe ordinea de coasere a culorilor se va modifica automat astfel nct culorile care folosesc aceeai culoare s fie cusute continuu. Putei edita modelul respectnd indicaiile de mai jos pentru coaserea repetat a unui model fr sortarea culorilor.

1 Creai modele de broderie cu borduri combinate (consultai Crearea modelelor cu repetiii la pagina 172 din manualul de utilizare al mainii PR650e).

2 Atingei pn cnd este afiat simbolul .

Funcia de margine este anulat.

3 Dac este necesar, atingei pentru ca modelele s fie regrupate.

Toate modelele afiate n zona de afiare a modelului sunt grupate.

4 Dac este nevoie, atingei pentru a coase un semn i apoi atingei .(Consultai pagina 175 din Manualul de utilizare al mainii PR650e)

5

5 Atingei , apoi .

Trimiterea modelelor de broderie de la un calculator la main (funcia Link [Legare])

Operaiuni disponibile prin intermediul funciei Link (Legare)

Trimiterea mai multor modele de broderie la mainile de brodat conectate

Pn la 100 de modele de broderie pot fi transferate pe o main de brodat, iar starea de brodare a modelelor n curs de transfer poate fi vizualizat pe monitorul calculatorului.Pentru a conecta maina de brodat la un calculator, utilizai cablul USB inclus.

Verificai de la calculator starea de coasere aferent mainii de brodat (acest model)(Exemplu de mai multe maini conectate)

6

De reinut La conectarea mai multor maini de

brodat la calculator, utilizai un hub USB disponibil n comer.Recomandm utilizarea unui hub USB cu alimentare proprie. Nu utilizai cabluri USB cu amplificare (cu repetoare) sau cabluri prelungitoare USB. Pentru detalii referitoare la utilizarea hubului USB, consultai instruciunile de utilizare ale acestuia.

Brodarea cu ajutorul funciei Link (Legare)

n primul rnd, utilizai programul de editare broderii pentru a crea modelul de broderie care urmeaz s fie trimis la maina de brodat.

Not Cu ajutorul funciei Link (Legare), se pot

broda numai date de brodare n formatul PES (.pes).

Nu putei selecta date .dst pentru transmiterea de la un calculator prin intermediul funciei Link (Legare).

Funcia Link (Legare) nu poate fi utilizat n cazul modelelor de broderie de mari dimensiuni (separate n mai multe pri).

Ataai la maina de brodat ghergheful corespunztor dimensiunilor modelului care urmeaz s fie trimis.

1 Atingei , apoi atingei i pentru a afia a 5-a pagin a ecranului de setri al mainii.

2 Atingei pentru a activa funcia Link (Legare).

Cnd se afieaz urmtorul mesaj,

atingei .

3 Oprii maina.

4 Pentru a conecta maina de brodat la calculator, utilizai cablul USB inclus.

7

5 Pornii maina.

6 Utilizarea unui program de editare broderii prevzut cu funcia Link (Legare), cum ar fi PE-DESIGN NEXT sau o versiune ulterioar, v va permite s trimitei n modul Link (Legare), de la calculator la main, modelul (modelele) de broderie.

7 Cnd se afieaz urmtorul mesaj, atingei .

n timp ce maina de brodat se conecteaz la calculator, pe ecranul LCD al mainii se afieaz un mesaj.

Not Pentru detalii referitoare la utilizarea

programului de editare broderii, consultai Manualul de utilizare livrat mpreun cu programul.

* Aceast caset de dialog Link (Legare) apare n programul PE-DESIGN NEXT.

n cazul n care apare mesajul de eroare de mai jos, tipul de gherghef instalat pe main nu este compatibil cu dimensiunile modelului. nlocuii ghergheful cu un gherghef compatibil cu dimensiunile modelului.

8

8 Dup ce modelul de broderie este deschis de main, este afiat ecranul de brodare.

Modelul de broderie deschis apare n zona de afiare a modelului, mpreun cu pictograma pentru funcia Link (Legare).

1 Pictograma pentru funcia Link (Legare)2 Codul de 10 cifre pentru identificarea mainii3 Numrul modelului aflat n coada de ateptare

Pentru a terge modelul, atingei .

De reinut n timp ce maina de brodat este

conectat la calculator, starea mainii poate fi afiat prin utilizarea unei funcii a programului de editare broderii. n cazul n care sunt conectate mai multe maini de brodat n acelai timp, verificai starea mainilor utiliznd codul de 10 cifre pentru identificarea mainii care apare pe ecranul mainii. Urmtoarele informaii pot fi vizualizate la calculator. Numrul custurii n curs de realizare

i numrul total de custuri incluse n model

Informaii referitoare la erorile de coasere

9 Pentru a modifica setrile de brodare ale modelului de broderie deschis, atingei

. Cnd este afiat urmtorul mesaj, atingei

. Pentru a reveni la ecranul de

brodare, atingei .

Este afiat ecranul setrilor de brodare.

0 Dup specificarea setrilor dorite, atingei pentru a reveni la ecranul

de brodare.

a Atingei i apoi apsai butonul de pornire/oprire pentru a ncepe brodarea.

Cnd brodarea s-a terminat, este afiat urmtorul mesaj.

2

1

3

9

b Pentru a deschide un alt model trimis de la calculator, atingei i apoi, pentru a continua brodarea, repetai procedura ncepnd de la pasul 8. Pentru a opri brodarea sau pentru a broda

din nou acelai model, atingei .

Not Setrile ecranului de brodare specificate

la pasul 0 sunt salvate chiar dac s-a

atins pentru a continua coaserea dup terminarea brodrii.

De reinut Dac maina de brodat este oprit n

timpul brodrii, la urmtoarea pornire a mainii se poate utiliza operaiunea de reluare a brodrii.

Dezactivarea funciei Link (Legare)

1 Atingei , apoi atingei i pentru a afia a 5-a pagin a ecranului de setri al mainii.

2 Atingei pentru a dezactiva funcia Link (Legare).

Cnd se afieaz urmtorul mesaj,

atingei .

3 Oprii maina.

10

.

Mesaje de eroare generate de funcia Link (Legare)

Selectarea informaiilor despre culoarea firului pentru datele n format PES

Consultai pagina 194 din Manualul de utilizare al mainii PR650e pentru informaii despre ecranul de configurare al mainii.Putei afia culoarea firului pentru datele n format PES n funcie de setarea mainii sau setarea din PE-DESIGN, PE-DESIGN Lite sau PED-Basic (programe de editare broderii).(Pentru setarea la main a culorii firului, consultai seciunea Schimbarea informaiilor despre culoarea firului de la pagina 197 a Manualului de utilizare al mainii PR650e.)Codul de fir PES poate fi selectat de la pagina 1/6 a ecranului de setri.

ON (Activat): Informaiile despre culoarea firului vor fi afiate n funcie de setrile PE-DESIGN, PE-DESIGN Lite sau PED-Basic (programe de editare broderii).OFF (Dezactivat): Informaiile despre culoarea firului vor fi afiate n funcie de setarea mainii.

La cumprarea mainii, este selectat opiunea ON (Activat).

Maina nu poate primi niciun fel de date de la calculator n modul Link (Legare).Oprii maina i verificai conexiunea USB. Dup ce ai conectat corect cablul USB, pornii din nou maina.

Comunicaia ntre main i calculator n modul Link (Legare) a euat.Oprii maina i apoi pornii-o din nou.

11

Verificarea duratei de timp pn la urmtoarea oprire a mainii

Durata de timp pn la urmtoarea oprire a mainii de brodat poate fi vizualizat pe ecranul de brodare.Maina se oprete atunci cnd este necesar nlocuirea unui mosor sau atunci cnd maina este setat s se opreasc prin intermediul altor setri. Dac se afieaz indicatorul nlocuirii mosorului, este necesar nlocuirea mosorului mainii. Cnd timpul este indicat n culoarea roie, acest lucru nseamn c se semnaleaz ultima culoare care urmeaz s fie brodat nainte de oprirea mainii.

1 Timpul pn la oprirea mainii

Not Informaiile afiate difer fa de cele

afiate n cazul versiunii 1 (prezentat n Manualul de utilizare al mainii PR650e).

Verificarea setrii temporare a tijei acului

Tija de ac pentru care s-a aplicat setarea temporar a tijei acului poate fi acum vizualizat pe ecranul de brodare.Pentru detalii referitoare la setarea temporar a tijei acului, consultai pagina 130 din Manualul de utilizare al mainii PR650e.

1 Numrul tijei de ac se modific i pe ecran se

afieaz pentru a indica tija de ac selectat.

1

1

Romanian884-T07

Alte caracteristici ale mainii PR650eReglarea luminozitii ecranuluiAnularea setrilor definite pentru colurile firelor pentrutoate modelele cusute anteriorMutarea cu cinci sute de mpunsturi nainte/sau napoiEditarea modelelor ca grupCoaserea unui model nmod repetat fr sortareaculorilor

Trimiterea modelelor de broderie de la un calculator lamain (funcia Link [Legare])Operaiuni disponibileprin intermediul funcieiLink (Legare)Brodarea cu ajutorulfunciei Link (Legare)Dezactivarea funciei Link(Legare)Mesaje de eroare generatede funcia Link (Legare)

Selectarea informaiilor despre culoarea firului pentrudatele n format PESVerificarea duratei de timp pn la urmtoarea oprire amainiiVerificarea setrii temporare a tijei acului