8r0zI^IOUI'IOd

6{8fiI-mrfiHI69.1H,

8I0Z 'uo4lqd : rSel - -piffioqg qrcU ,FF\:I

:retuauog u eporir5 p:r

s5 ao 'I '16 'VgB .xI -9 "e 1

909001. '99C X@ Oitr ::

uoc.soro@rsoC<

'areo8ta u1 el3a1 nc eiBlluuoJtroc u1 parc nes,nS lmed rsasrtls :i edcefo:d ul artiiFd nc radals€al e eEJI!fln o pqrzardar mFs€r.riirc :

-ttu:od prqy alrS:g,rps e-iepuns erdE stle rS un3ald .lr---e.s- nm p:x iupradnce.r Bel4lllqlsod nJ artrdlsrs nes aaurzod$p ad gJBrnirE('owotreJnclBJ ap elaiot urrd nes leuretur uud armlxn .gc11qnd rJa.roruoJlJo[olEIuJoJ ul eareundsue.il .eeJBrrecs .eeJsxoJex g ]E Enr ]E;f uud uerec1ldtllnu'pprilud nes pprSeg ea:ecnpordr, l, - iA.

----'

1111VUYd

UOIIIYIIIV]U YIDYH

pil qOrootl 3 upoll

6tI "' " " "' sJBolrxnlEJls iriuEdP rs ilqrzr^ur urp rigsluntuo'J

6'I ''" ',;lBrrlrJrds Jolrjirlrisur EaJEsuui33p luln&ius E ?fitJas uutlpoG

6?I "' ilqrzl^ur urp Elri.qo 3Jrnrlsul 't lnloildB]

git "' " apllifi "'" ; 3l}r3Jlp ,.aser" ep $ns nrlsds up eiu38rleur rolalrq+ sl4agns rS

50t " " 3lEr0{lrir;le 3lsriEds 3illJolElp]

E6" " "" ' 3l€^orporu 3u3op roun saJBluE"rlss(l

E6"""' """ nli?ds urp ilrua^ ..rolrrolEtocror" lnieA '[ FIolrdEJ

15""'" """"alaN8a""' 3Jet}lrlurn uinlE^zop rs aJsolEJnqlru elusrua

tL" "' ' ..IrEldu?lq" eIlnlu Istu IS NZO uil69" "' " i rrJrusruo E ,,9Joleur PuetqoJd" nBs aunri?rJ : NZO

69""' pluelrodrur erurrr ep gcr;riuutS pureyqord 6 '7 plotrde3

99""' """""'aJON19 " " "' " "' i ilSa eutc unds il-Es uc ru eJuoinf, ac rur-eund5

Z?' ^ "'EuJaporu BJruqal ap oluruJrJuoo ..JolrJolEZEn" a1u rruadocseq

Zt"'""' " " " auolugrugd rolelogns earunl utp rur8uurl

Ll " " " " " " " " ellJer8oto3 Jolr.rrnlE^zap rB rugruoJ rJaruord

LI" "' " " " " a11qlzl,rur aiua8lletur alrruerls '1 p1o1rde3

6"""' "4ru?0ul-tug^nJ

surJdnJ

0I0Z 'psemcng .lseroJ ?.mrrpg .u_a e @e :1urnllpg '1 e$pa 'auoow ?dnp rn1 ogtt\oaa $ pqqfiieqtyylla 'IIl 'to : g00Z 'tsBI 'rno* elr".-#ff 'rSeJ 'e^oN ?rrel-tuo^uJ ern lpg ,1.lot ,oAtqaq

h qL66I 'lsq.sqrea;Ee5 BrEmI .rqil,ge

tIgZ.IS?I .uo.rllqd Brrqpg .2ryLl}Z',!Sq.ruo4lod Bm{pg ,ofuryS apwo t

'rSe1 'ruorqo4 Brrulpg ,acgfauaq a\ngtaua g p@t4 qr i?IOZ,$q .EorIIqd erqpg .g,llr€I0Z'ISBI'uo4lod BrqpEI .41f

g1g7 'uSamcng '61 regrg riltZIOZ]gE tauuu'rtrrtE

II02 .FsI .eau.run1 emupg,auotm, "W

4 glgg 'pSamcng .s,{sqrf rry6002

,psamcng .FaroJ arqrg .

's-ll B Blitpe igggT .ge1 .uro4yq4 eryIpg , ffiH g00z'B orarS.^pqrctEtrl1,002 'Iltumcng .qlseq ps1re3 umUEI .l

tr 1s7' 1se1' urorrrod Blnlrpa . -'s-ff 1 ;ffi1#ffi 'e-11 e erlrpe : r0OZ .rs"I .urorrrqd emqpg :f s$fia .gq,

€002 re^orsrJ .Aprqp rf

I00Z'lsBI'uoqlqd Brulpg'tou aqad lfu,666I 'ISgI 6ltro4lqd Eryq !

1.66I 'ISq 'uo4lqd lnryEl.t66I !q h{ntrr

a errurprl 'u-11 u urfpe :966I .IssI .rEorIqil rqa 1 -?66I 'ISBI 'sflreH-plo11l zqlg ?

'?-11I ? ?IIpe : 566I 'Rs.,mcng 'ssard otrV ,qjffiE nc) B-.{ e uOrpe :eOOr .FsI .W qS unryg': {il.A-i ?I0z 'tsRI- 'Itro{tq{ urups 'e-g e rspe : g1 fr rqg r 19661 'rSu1 'ueadorng 1ntnrl$El em{pg .i "gb-.Zqg.f €66I 'ISE Ltqpry -i!IE ?

9961 .uSarnmg tollruy rqEES6r 'SEI ryrlfE gl,6l 'ISE 'Eaquof 'rlrEEI ?oS

wz"" ""'apN6€2"' """ JrlcEIuS uluapul

;eZ"' ""'llqlzl^q ul esllslue Ilieer3ZZZ "' " atlnlo.te; Enou o n:luad tticaT

SlZ "' """"llrlpug8 u at8teua ecturetndtoty

Src "' ' ' ' ' elalered roplptiluar er8elq 'g piolrde3

fiz'""' ''"a10N

9Lt "' " """ *aletauuyd trpuro;suer1" ardsep rrrnctdS

rcruqal rrou ru lndecul ep ruu Iare q 'ldeJ 3O ('eruluauruadxa ep

Inpotu luuoriueru u eletdor r4u.l8o1og IeJEoog olateds ed) lsll{ouiEJO JoluJnlqo un pugo lounlu tS retqc sasope '..a1uurpu-r eluaza:d"nerlsr8arul aleeStp 'pugl uJ pugi trlp 'rg 'stqoul InJolElruqo nc FIlnar; 'irar-1er8o1o; ru1ued ec 'astqcsep eleJuoleJruqo n3 aIJ eeldeou uspi

e1 rS 1ed op EiBJ Eiuetslp Etiunuu o e1 eeund a1 '(rotrelxa ulp ruItuni

apunrtpd nealnd nu eJeo ug) eeiurop aJec uI eJourz3 uI uacnpe a1 'neStlrun elgo nc xe:edu aJz3eg pugcJgoul :alusserelul el.IeoJ oluaur:adx;eleun rS tEZ\Ex tS leut8eun e g,rtlcadsa: upeotrad u1 '(ere: otrJeoJ PJU:

nuJo eruoJA eef,u el errc) rursur8oloJ ep atetedv Enop pulsoloC 'slIqIZ

-rr\ur *oJeolr3nlEJls auu03" Joun ele tt}er8oioJ tnutiqo e aJu3 ErlssoIje.tut urp gueosred eutrd 1so3 u (alunlurds altctrcerd tS uaratitut u3 t:-

.rerqc lrpnre) nepssl{ n?IaciJlad uup?og uulslluep?3e iS p:n11nc op uic

lnlurcerdu '- 968I IS g6gl ertul - pol-Xix F Inlniooas lnltSrg;s a:tp3

aJIJBJ8OIOJ JoiIJInlEAZap rc IU9IIIOJ IJOIUCIId

{ltaku1 qro dqJ) InIBueuIoI"J snEIX 'rp 'Jord'arledrcrlred

ilaltun !fi-ttt4 wlpti p) urntp rutll tol{ 'auJapow lorz{a1$a7 w pruan"t?uot alsa andofialal ultd apryonzu' agf ps

3seJop apruuds apfutt{ p) ozq)uo) i auDrun nlwufuotorfn1ota uJ JrluEnJ sod :.l,o mun p1ndatry pzoaq)JDut p1ol131p

p"taluoJ o ailj alo3rio ap (ayzpeau) rc1anfs aa.ta{ot3o1a6

elqrzr^ur eiue8rlolul oFruurls

I InlolrdB3

lnnlnvieJrueuo ul rrrrldur :: :

'elunprlrput ..ecrrusoc afu111Suoc" relselz Inl:..tu i- :

-rrrds puo; lnrrdord nnurluoo rrrpllo^zap ES ':r*=!au-npuguueJ rS eluelSuounc eu-npugtlo^z ap' I ru :.-_-i-_

rnqal Ju :ruEUB au oJBJ ug udele rutuad purLla,:: - neJaru rugnloAo ps ernqeJl eJE3 olerurJrds ::':I :

Insuos rSnsul 'rg 'er4eue1d radeyndod EJETS ? t:' Jeleryurds rarinlo,re rS roluulSuoc IE teJrpu 1?:-- t'--uouop 1du3 lsecy I eleuuld e11e ad ap :opi::':; ":altqm tx ,.o1nle ps" prrrJop '3rtusoJ la.\ru rJa: ;'surlxe ne-rS eruc nrluds urp aiurg ap r:nJruF ::

ETNIVNI-J-NV L-i]

..l?rJeleru" ezaJlsuorrrsp ts-RS nuot eJeS Sl?nlo^e r?rrr ouelun oIJ-rds neJo ..oJeollonl?Es oleruJoJ" :JolpJnqln1 ldeJ un ep surluoo Inlolru1ul lsoJ e rS eo el op tBgB e '- (lecol namru ppnlce) eurdurg3 e1 ep

..rnlnlo1sec" IB IsJrqcelrqJe pueld ArlooJo r-npugorpu eo '..eArlE3Jo rJrq-JoAuoo" lnlu p rerqc rS lelador pour uJ lecruruuo, B eJs3 nc - (Etuep

-nls ero pugc Elupacep) erln1 a3rg alES Iallqnl l1nur In1elJns rJnpugJ

eseoJorrmu uI leoolur e plrlcadsar epuorrad uI runJ i$ergerSolog aggs Ucap nvlot pugx uI pugc urp nueuel eJB3 ',.ruJn1cou uolulrzrl rrl-nzeleu" pc 1e1de4 leztleel e Inuuraruepece 'rye JoIe3" lnsrncred a4

i (eJeolrcnlp4s eurJo3" Jolrrrre4s olu olnzpleu eleiuezerdJBIc op IeJ ul

ISntol tulsr3aJul ne alqrsuosotoJ ro1 aleiuetsqns 'sor8 lerrr uoueo ep

Iipcnq nc eleeSrlc rS lrredoce ? srqcul rolern1qo nc inleredu u1 'sn1d

uI 'pugc : lceJe un IcIu RJEI noJerrr serupJ ne acgerSolog epcpld e1

pugd ..eruollonl9J1s" tolazet eerapunrlpd ecrper&ug ES eJec lurJelBrurnplocqsqo eaursor8 uluaurqdns e ap rnlnJosayord elrrpcrecul 'elnc

-sounceu pcul uSreue Joun [? 'rulcods lle un-nurp a]eod nus euure3roprferper 1nruaruop urp g Js pc eundnsord eatnd ue 'luezard u1

i IBlour urp elaJuopJnlqo nBsJeAuJl solsoJe lgcu1 'glecrprJ ap lgle eJo

pcgrceds BJe eI eJBc erJoleJqrl efuelcerg '1deg eq I cgerSolog Iruuredeu1 eptm4pd e eI ep ilumml elezur eludo neJe rrrnJ IeJ BI crlularu

IruoleJnlqo ep eleueJco ruJe nu ..eJuolrcnlpJls aurrog" gouaruas? op

esrure elrriurpeJ rJa( 'sr-qcq era legerSolog ap elurede pnop ele3 eJlurpernun IB crleletu Iruolurnlqo pugo rcrmle rS rerqc ecgurSolog e11ep1d

od nearpdu lgcug 'esuelur ep 1g1B mJo ..arrrJoJ" Joloce ole elIqIzIAuIeprierper :alpse?ns eueoJ purrJ - rue n:led Joloc InsJnc utp tldouep az e 1n8un1 B-ep - uercruepecu Irulprue op olmg,I elueurrradxe

alesuorn8rr 'xayduoc ep llqesoep psul eJe crzrJ Inueruoueg 'aurs u1'o113oc erg ecrlerfrul Iirpc aIBS retncsourn e alztpl reu erfrpe o-4u1

urind 1ec 'pcug o ps ealnd rSep 'aa.rlcedser elrrprlsr8erul lecgqnd e nunops?H A'g EznBJ plsuace ulp Eo IIqBqoJd 'eJ4ue{uncop rgerSologBeueruese oleJeprsuoJsap erJ Es J?rqo ?q 'crgrfurES Inlprus cllurrrelslsalrle es ?s - XX yoces rnln8erlul ln8unl e-ep tode rS - rcuue ep pcul?c InJRI B esueltn gieper ISnlol E{rue ps opqzdec ..eIqIzIAuI IIJoIBIU

urp rJqJruls" Joun e Rleer uluelsxe purrrrrd .,eyerogo" JollJElaJJec

ezeqed gieclldxe rrago eelnd nu plupS ep ruo un rcru pc pldeg req'euny u?ea4u1ug aurind eueoJ Ecul nBJe ..elqucrydxeur" ezod ep lepsercpc 'ruu1pro"4xo ruonl un nere rrprlsr8eJuI elelepruc ecgerEolog

glalYuvd UOTI,YJT-rYIIU YrCYnr 8I

Tts;Dl-*pr,dttIE

Bnop s-op eec u1 'ISnloJ 'o,rruuilso' Ec neJer[ eprcerdu eueuouoJcnpord ac aluerp?r aIIqI4AUI rrnloruls Jorm ep eluezetd JoIo1eIr?A

u rS runcerd 'recglceds ySreua oluelrodun eueoJ Jorm BeftlecJece1 rS lrcrldurr ecnpuoc J? effc - olrqrzrlur eug JoIIIJeleur e eurelqordrosuerm B errrnl urp eJBolEJoq€I elrJ?ru uI eeJBlecJal neJeru lsll^e e-s

'ecgrfur4S liEtlrmuoc Jollruu p suosuoc un-rlurrd pcred '1epsy 'uro1

-sece ecgrceds ropr8reue e gcrSolouqal EeJrsoIoJ tS eler8 JolIIJalBItr

$flFaldruoc saJeleoJeo erds gleluerro lsoJ e eleluoru?puru roleiultlSe pseonledun saJellolzep 'XX mlncuel e elred oJ?ru reru eac uI

(ncsepap5 '3 e{ce1oc : olog) .,nu1rzu 19" erec euerun olalJns JoIm

e1e azod allJeJlp lnufqo e 'esrgcsep'eleurEequrp nc ecgerSolog eturede

rfdou eleun ul EJeruBo uI pugspl 'nepsuH A'8 Inuulclruepecv 'I efulsnll

('a.rlcedser lndnr8 urp - 8! r:

lE elrrnSE - eJeluorunoop u3er3o1o; fnop ollu rS leluaze;d tue rurpur'o ar8taua Druotls Eoue, u1) "npauop rnFou IB ugrrroJ reruord intr:-nJa ap atnurjqo epur?uur oJlurp Bun elsaoe urp nepeJ 'nps InloJri,.ariecrpep nc rur-npugirursueJl noseln^ps 'J IC 'orrgruo; rarrrraper\EArqJu u[ ege Je-s eolsocu erlurp agud punq o I a]ueuoise:dur lru,: -

nJlur euJnlJou rr3e:8oto; ep 99 euldrugJ el ap afurncol ui lnuriqo 11 -.nepseH d'B',arutuerun3op IrEJislSeJul JolseJ? eiueHodtur pcrlqnd r -

-uale uI snpeeJ e eJEo 'rrua3ep tdo aduo:de qdnp iucrlqnd Iocrue un-lirnssaln^Es '3 pcr;erSoloJ Eoruqet ul In1srlerceds relelet e unc gdn:'16 iropiedn:1u1 rrlniela. lerdo:de Inrpeu ul Elrqrz^ur eluatsrr:r,:

6I A'IItrIZIANI gI,NACI'ISINI STIINYUJS

..ier:sleru" azaJlsuoiu3p rS-ps iiaro,,. :jE-- ar:r:- ..

-rds ne.i; ..oJ€olr3nlpJls eleruJoJ- : JojE.inq.l._ _:r- -nllilr lsoJ e rS ua el ap ]EUE E '- (le3ol n:zr,-:.- -:.-_.rnlnialser" [E te:ft]Jelrr{Je lnue1d .\uf,Jj3 i-i.: ji::: _

-"loluo3" lnAi? e ;urqc rS ]eladar potu ur tE::'ra.i!_:-nls eJo pugs plepesep) prinJ eJrrJ slES r:ltqr.; --. .

sseoJeurnu ul t€JoAui u g,r.rlcadsar epeor:ad ul ;:gs,ultala nDrc.1 prJVJ ul puge urp nuoua.\ alEt .-i.j-nzpleu" pc letda.r1 lezqeeJ B inuuroriuapeoE 'r:.li -.i ..eJsolronlpJls oruJo;" JolrrueJls ale alnzE.\:u :.:__:

rSn1o1 lurlsrSaJul n€ elrqrsuesoloJ ;o1 alaiur:s;:: ,

ilpcnq nc aleeSrlc rS luadoce E sruour itrtEir*- - .. -

ul 'pug3 :loeJe un riru pJq] neJarrr seurej i: ::,-pued ..eruolrcn1pr1s" JolazeJ ea:epun:tpd .-arp;i- --

InlnlosBlsqo eeursor8 eluerurldns E ap rnlru.s:-,:,..-souncou ptul rr3:eua Joun p ,ru1cads tlE un-jt_,:roprlerper Inrueuop urp rJ JE pc eundnsa:d ::_-iiEleiu urp aleJ?oleJnlqo n€sJa^eJl eetsesE lEtrjl i

pcryraads uJe e[ aJEO arJoleJqrl eiue.ilce4 'tcle-i :q :u1 epunrlpd E el ep rrultunl alaze: a1r:do nej; :InroleJnlq0 op elEuElse neJe nu ..3J?Olr3nluts :-:_esnue eyrierp€J rcoq 'srqoul era lugurSoto-1 :p :-r-.:?rnun Ie clluteru InJoleJntqo pugc rJUruE rS :zq: :ad neerpdu lgcul 'asuolur ap iVlB neJe ..otuloJ- j,:,-

alrgzipa :o,rr1sa?ns ouuoJ purrJ - rue n:iud :o1;:ap roez e p8unl e-op - uerrruapeoe Inlrpnt: :p :-elesuorn8u 'xeldruoc ep lrqasoop ESul B.re Jrzrl Inu;.

'o113ot tlg ec4urirul Iirpc eles relncsounJ ? Jrzl?-urind yec 'pJuJ o ps ealnd rsep 'a,rrlcadsar a1r:e:tsli,nspsBH a'g Pznec plsuacB ulp E3 JrqEqoJd

..tEi:,r!

Beuarues? oleJeprsuoosop erJ ps Jerqo eq .:qrlutl:.otllo es ps - XX locas rnyn8a4ul p8unl e-ap rodr :,

eo 1n3RI e esuolur lriurpeJ ISntot pt1rue ps apqedr: -urp rJnlcnJls" Joun E EI?aJ u]uelsrxe pura.r:d *:p:tezeq ed llieclldxe ua;o ealnd nu piqlts ep ruo un ,

'arun1 e8eerluJ ul eurind ogsoJ pcul nu-re . apqe:r1dr:rJpJ 'JEurpJoEJlxa nJcnl un nere rrprlsr8eJu{ el:tr

ala'rwYd uo'IrJ.YJrrvTrr \lr\ ]\

llptpurni Bnop E-ap reloc ale lruooep olerurrd ul aiezryrp eirJplrurrroJ: lrqeler8a:1de3 un lerluapr.Le u-s '{aJ}sy 'aueruoual ueuauiesu n"iluedasndo;d .,Joiaznul" lE ]€uora lnJel3uluo ArlJeJa lulelsuoJ urp 'rJEi

olinur iem u1 alnuriqo IaJ isaoe op aJeluautncop ecgerSolo3 up.rlsr8erulJoielrJoJrp 1e xeldutoe inlnuriuoc no i-npugreduo: rS ruar3rzrJ rrun

-tp eterafns rrlucrldxa ap ua8 rntsoss le 3rz* inraurei pugzrleuv

i€ai-Xix p rninloces pilrS;g3s e1 uuidup3 uip ?s

eiuin:ro1 ur :os.lo;d lrurpnJa ep oinurlqo rolri;er8oio3 u ?luuuorsa:drrlrelrns izlliidxa ij Je n{r rJEIilrrrJoJ alsai€ oJ}rlrp uun r;ru EJ luaprAo

inlol nJiur elsa 'aluo op ;iiJrBUI ':n8rsaq '(JaB uI prdu es-npugd-isrp 'rnlnios Inlo^m e1 8un[e nu iiru s1fi[leoJ uI oJEJ rzrouiseld)oplei ai3uoz r;rp InJae nc .rolousorAe "ioiundrol ole tJuur 3zolrA rli

ellJp;Gq op rie.teuo8 4 ru euSace : rzoursuld ap dt1 11e un iS ]uut8eruie-s 'arierrldxa ap loi nJ 'JEp l1i.taiSed u! nss r3rJosrq u1 'elumro1 u;glsrxs nu ':n8rsep 'aruc) aiua.troq slleuJ ap nES ounlsuet ptpul ap itiei-etsrrl op rSnpord tJ r:e DnwsoTd eauaurese p: e:a8ns ..pcr3o1oqrsd"Eluur.iuA plle O 'mplos u tS acllelellr Jolelueruale ua.ietdordu II! luIpoIUI

1JJEJSop os 'sn1d u1 I epqrzr,r luns 1du3 ep rS rlpplr u1 undntB u! XJiulrtu 'euJtr lS cnpord es nu e:a8pg olsoce:ep i purepour Borzg alSseudsi irl slur.uJoJurau olau?osrod n.rluad oluulnJap Jg^ope-Jlul f,:r-rc atol-nqo1* an37n{wo1 U JB ,.allqrzrAul oJeollonlpJls eleruJoJ" gc neul:ttru

aruc ..r1$rlerJeds" Joun eyu *cr8oloqlsd 1oJ" nr alttleru;gv 'Il{unl oie

r.rnilol ax€rJuA urp rJo1urrru rye"r8olo; Ilpegp ap esndxa ollqlsuosotoJrlaa$i1c op

^r13erqo 1e1o1 esul:<i.rns -rolrrp:tsrSoJul Ie ul\ztJ" Inlnutluoc

n: oricrperluoo u1 ]uoprAa nere r{ecrldxo ap a1?Ja8ns aleuetiloua;p3 ntslEJe sluale reru afll€uu ioEJ 'teruJoJurau mln3rlqnd lnse:a1ut-Btrml e op InloJ Jeop nso,{u aarlcadse.r oirJplnrilloJ 'alu}rleal uI 'lrule

inlol nc ure ci;e:8o1og asurrd;ns oorzrJ JolrJElsa]rueru inpuoJ lg3n;lul'ecr3riur4S rJplelsuoo .toun lnlcedss IEITIJoJ JBop nuo,i\E ttlucildxa elecuqsu; i o11qnd op slnJsoun: urind oorzrJ osaoo:d alrurnue ed aluzeq'arrrlecrldxa upiunue 31ui33ns Joun B3Jesuul utrd gdula purrrd o-:1u1

..iiqrzrAur urp Joleuauoua;" 1e nluatrrop 1n.ro1eoo.,ro;d a]rAe ES tEJoJ

-ard ne ecqriur4S elliplrunruoc '1xe1uo3 isooe uI 'ecrSrlurrlS Jol rrJgl-r1dxe rS rrJplocJa3 e pcrlqnd eluuac ii lea:c B-s iaJise:zr '..:triqrzrLuialuerpeJ 3ruJoJ" eauoruass Joun ap e.luolglcitugiug r:gnsr8arui ellnuriurrr 10] snpord ne-s aluluaprcco rryl alueJrp ui 'aurn1 ufre.:1ug ur aJrJ

-er8o1og .ro1s1e.tede u e:rJ1muu3 eprde: ur.rd 'yy rnlnlo3as r elzlpunl

a'ra'rvu\a EoTl.YrrrYau ucYru o.

JIrJndJoo aleol p3 lelelsuoc e iS JrJEJSoloJ Jnluaruniop f,rrrqel $,ztltuEE vlls urp iuzrleroads roletoqul un :trBirA seco"id un rS n4seSruerurlpc ',,alua8rieiur aiuu;" ArlJaJo nEJa ..aruJo.+" aJooe 'rg lunuo:r{i ElgJploq ptue?r1e1u aunrice o pugJlsuourep 'oluulsrprqco ,.riplrlua"re.q rS pnop et?J ep r:ndnr8 rsrru ul - l.L6I rnlnuu EJuA ui - leucpJc

EJeserurle as (a3iuqol rJnJnluot nc ..oloerqo" ne:a nu a;uc) ..aleolrrnt-E.Lls a{rrJoJ" op tZ ep dru8 irn IEgJluoW uuip€ueo rnln$ero 1rue; aiurnc 'nldiuaxo ep ',.urqJruipe gs" lueuorsa"ldurl iruo1 no 'Jn8rssp "atsq

'erzntr3uoc r$eeecs u1 e8unfn Je (.62'LZ'ZI'{I '0I '6 elun8q) a.rr:

-radser royiierurgu aie eqord eo lelrolas r.tte-ol eJsJ ed e.reluarunrc,pr.rp:lsr8arug olayedrcur.rd sns iuur aleuorluaru lf.igc gnsurrdn3 {rl ?uorzi !

.)e nBS - arleruduoc EzrlEuE e1 e nrlued - aJeolpJnqlnl 1gu.r8otc-Eauaurase ollnru r€ru aritzodsip EI €e,{E Je aurJrJo 'Jqlepu-iiui

'+trrJoJrp aluourluo3 ad ap r:pi a1p ul iS run:erd 'prei ug iou e1 iir,--riqo areolecgtpe ecqerSoloS rrqrlsr8eJur aiolerJ€a. urrd 'a1uace.i :Il'.--eJep ul erqe ro1p8u1.{.uoo Inlol nc poru ul leJlsuotrrap IJ lrynd ? tdr-lseJe JBq 'eps oleleJede urrd cgurSolo; asuudtns ,.oJllZpAOU eiurr-;-ap uuo8aluc elSalud ac ril ElceJoJ Jplape-Jluy erc 'apn1oaa altl)ti,la4t1ds nuJa .(lrqrzrlur ul aJuolronlplls Iiplrlua" alecu po arrrnue t.'1ooes un ap llnu reru nJ Etutn u1 asnurlsns o oJu, ed 'nepsz11 a'g lr,-nuer3rrrrepecu u e:e8m.tuoo elulol rS earululsuo3 iplednJiul eJiuaLU.

e8uerlu; nc ..lerdordz Elslxaoi" oJuJ 'aArlniolo rJnialru rS u.io8a:;:alrJeJrp plsrxo (oirqrzrArrr rtunl" Jolsaoe InJpBJ uI :]usuorse.rdu:.po{x u3 surlxa €-s aJslu}suoJ eaJeolpinqlru 'a;?luoruncop aprqrlsr3a;,sour84;on os-npui|1nuul Jolrruemp 1ns:ncred ad''torra113 i allQt:l.r:t.

lutnl asuaLur Joun a1u arya?qarur alultl luns EJ TijeJlp neJisuoiil::arec dnr8 ap rS elunprarpur rJglsaJrueu neo,{s ,,alnzpualt 3lugip€l oit.--Jo;" :a{rinl uip r.inool elBrJE.l ug elnuriqo aleluJrun;op i;pr1sr3::.-ad plezuq pluuuodurl ep uieJlxa orznlouoo o BI pugsnpuo: 'pzr:rlr.eJe{rr o lndacug BI ap Eou} trrJe}o n€-rru rrrooep nJted olsad n3 Eu-in JInJE+ aa,ne;eduor elazrlBuV 'lVt1e ul urolrtrod EJntlpg El tnjf *-€ e-III u egrpe 'iuoco: ww) ayqtu,ut afua311a1ffi alfiuoijs eauiE66I ul lecrlqnd tue 'elsri?al eluzrluaios r.rpoijrJs13 aleul:d elnJsour- l3JuJ e uluad hrlrerqns rS nr:o1crpu.iluoo ;xetuoc op iaJlse ltl'r-jt-j''"ig 'e.iclsaoe e piuuirodrui u.ieurp.roe.rlxa

^rlJalo ..3punJsu" u ::lS errgu:8o1oy r"lp.t1si8a:u1 JolalupntJ ole alsrieoJ idueridxa ap p3rlc:,eiur.roc .,BzryeJlnau" e ep pdocs lptu rulu neole lnoe.il rninoue\ :

IZ E'IISIZII\NI AIN]CI'IIJNI AIIINVU.IS

Jlptpunl Bnop e-ap rolo3 alu iruaJep alarur-:,J _ ;-,:1rqe1a;8er 1de3 un luriuaprla €-s 'la-jlsy 3rj:: .: ..:-esndo:d ..Jo1eznuc" IE leuoJa IrualJEl€t .\..-l;-: -

ollntu ieru ug alnuriqo IaJ lsaoe op aJaueun:ilt .::_1JoieluaJrp p xaldruoc plnuliuoc n: i-npur:r;

._

BF olera8ns lriucrldxe op uef In_tseJp l? Jrzr.i ii-..:.;mi-xix Iu rninloJss Irur..-E.is .

uiuinlotr u1 :osa3o.id IrurpnJa ep oinuiiqo :oprIa:;i.,-elrns iutildxo g le nu tJEInurJoJ alsa3e oJiuip, :--inlol nJlul else 's3rJo ap alureul ';n3isag .i,:E ._

-isrp 'rn1n1os inle^iu 11 Sunlu nu i3ru :jEtri.;- _

3plu3 al3uoz r;rp inJae nc Joleueor,\u :o1i:nir :epJgra{ ep rie:aua8 13 re eriSace : rzroruseld :p :-:e-s 'arje:r1dxe ap loi nr '.rep i(r.retsari ur oES rji-t:qlsrxo nu 'rn8rsep 'arec) aiua.,lco{ e1l€ut op nES :u[:-Blsr4 op tSnpord tJ Je Drurusold eeuauase pr E.rl::

?luerJeA $le O 'mlnlos e iS ecrluletu tolaiuainela ?:-.?J"IB3sep os 'sn1d ug I elrqrzr,l iuns ldug ep rS l:rpqr: :

nu 'uuJer rS cnpord es nu era8yrg olseJe JEp : Eu-l::.oJ uI aiuuJoJurau elauuosrad n:luad etustruap j?.,;-nqa13 an?y{tso1 rJ J€ .(alrqrzrlur eJ€olrJnlEl: ;-:oruc,,r1Sr1eroeds" Joun eyu ..ct8o1oqrsci 1o:- n-a :-..-:uniloa olErJuA urp rJoluruu r;er?o1og Ill:a;tp .p :!:aiee$i1c op Arlootqo 1u1o1 osur.rd;ns .to1rrp:rsr3aJur iinc erfcrpe4uoJ ul luoprAo nere rriecrydxa ap .je-ip3 nelpJB aluelB rBru azJleue rcEs 'l?rruoJur3u ::,-Ellrurl s ap InloJ Jeop neo,{e aarlcadse; eluElnuj.,_Iruol n3 u;e ctge;8o1oJ asuudrns oorzu JolrJEts?-l;ij.'ocrSriurrlS rJplulsuoc roun lnlcedse lurrrJoJ JEop n?;,gsug I orlqnd op olnosounc urind aorzg esaJrrjj :-'a.,lr1ucr1dxe rrpiunue aluiocns Joun eaJ?sueI ur.r- :,..irqrzrAul urp Jo[auetrlouoy" iB nruotuop IrLicr]E:.:...-erd nu acgrfurus aplplrunuoc '1xe1uoc tse3E ul :-rydxe rS rrJple3Joo e pcrlqnd eiuuac rS tear: e-s ::---,

oluerpsJ aluJo;" eoualuosu Joun ole a:uolp1drurlu, -

rutu 1ol snpord ne-s olelrreprcJo rJEi atrJaJtp uj .:;:-e-r8o1og ;oleluredu e e.iriymuul uprde: urrd 'l\ ,:.-:

a'Ia-Ivuyd u0'rllvJr-ry3H y I 5r' i r

el1mn JEAepB-JluI nueuglrlpJ eelsece I elelrcedec ?eueluose o nBeAB Pc

eIlS ps pJRI 'Irqrzrlur urp rgerSolog neeurfqo aJeo aleusosrad 'crperods

$erede 'aun1 ug lli1nuru1 ne-s 'plepo-Jlulq '..Jolelegns e elIqIzIAuIrrum1" 1e nuadns pltu utr BI ',,lgJploq" g Je-s pc ered IJplsoJIIr?u

JoI JolrrrreJls e rS reluelsrxe e p)qqnd oatozr{tp ru1ued e1eger3o1o3

g ? ep Jollrz?co u elue8rlelur oIrqIzIAuI e1eiu11g ep ..lsp lualuourun ?1" gpn1ercuafl eeJISoIoJ : lueuodun leu 15 deJ un efluappee led 'aleorJalu? alrrumep u1p lulnurncu IUB-I oJec ed relueurncop

InlslJapru uI elpneJ arullrils pprlsr8erug etp nc ptmerftul 'nlqmesue'rrr elenl elrqBcJBIueJ uprlst8erul elseJ? eleo.1 ip1edru1u1 eeJlueluo

nc elerdorde olJzoJ Jol ..1prnfep,uoc" 3 IS ro1 tafuels1xe ealellleeJ

: Iufueur?purg 1de; tSelace JeIo eze[suoruep eu Ps neJelu YLtl nt)

Inlnlugrrrpd ele euoz e1elJel uI IIqlzI^q u1 ..csemfe1a," etac *elullJ"alncsounJeu roun reIueBIIoluI elu IJPlseJIuBIrr allJeJlp olsmv

'sns r?ru eluuorlueur olelduexe ec p,rrlse8ns ep 1e3 e1 'luep-r,re 'a1se 'lenztL elndecredeu eJBolIcnIPJls etuu; elecu ep unluoc uIBeueruese ep Ergrploq 'ElIJoJIp Ptue8llotut EuBIJoe oreuopJo Plweovlelapred elmruel trus rarl ul luulslpqca ezeSe es ps ltqgr8 ne-s

'suelur-q1e uI pqlpeJ 'eruc elnzpleu flptpua 1 ep dru8 un 1ut3er3o1o;

lsoJ ? 916I eIJBnuuI ug 'ecode51-[n13 pSero ep lsel e1 'ero11 Imppdeuoz uI tercpe-r1u1 ('S1OZ ul ruorllod errulpg 8I Ercllpe 'acy[auaq

a1n*taua $ pqpyul utp auaruoua{ apfiottwtn seuec urp 9 ern8l; u1

gzrrlcedsar earerlstSerul lumeJ IeIu l?nleJ uy) 'pqlzrrul ul JollsnlE4s

Rzetpel eJBc ..eJBInqo18 roleiulg" refue8rlelur e gcrro8elec etlerls-uouap o Errrrn uI IuB n3 cger8olo; psulrdrns tsoJ u Prel ul lou e1 tS

reg 'dru8 ep rS ppnpl,rtput efue8tlalul Jol InpugJ u1 urlsuourep tS-u

ru1ued 'ap?e afuelsrp u1 tce;red Beuaurese ep l€uopJo nz-s rS csruq

1rupde nB eJeJ - qIB uJ psul pugp"J ',.euuo3[ IcIu" ,I elgJ ulp aJecog

el?ruJoJ - eIIqIzIAuI trrurS gnop e11u ap IJruBI slaqrue ed lecueg runce

ure .oySor .rogrnqo18" Ie lnzpAeu lnrrS : lepurlsuourep e gseolncelceds

rcur rS erecgqdure o lurlst3erul u 'lnulur un ep utind reur e1 sndxe

'neSrlc eelrop le-ep IeJ Je(I 'elulJ?J8o1og g e rulued plcads',olue8l1-e1u1 potu" uI luelslplqco luuopJo ne-s oJ?3 'nSor u1 alnzpleu puIIpsJ

opuuoJ t.eruJoJ Iclur" 9I ep rrS un suudrns e neSrlc lntuud : (pzecuer;

userd u1 elecgqnd rur8erur) sJelIIIAoImeC zectuet1 pSero ulp nou

Janffc un ezod arec gerSolog un ep 1tqIzIAq ulp alnutfqo .,IrueJ1s"rgur?o1o; pnop rS ltms ereolp8ulluoc ap IeJ 3'I i cnullJ ..nes1nd" lo1

a.IaIYUYdUOTIiYJ,I.IYAUVICYhI zz

(orur4 urp gg3 lndn;8 :o1ot : LLSI'7A'1I'oueroJul,{ srcpod 'ellull) etleusuoulep uiSurForo; as rg e ruluad '. uie:io:;

lSulece nc rrncol" pugcpg uiue8tlelui Ercertsuoutap rSg (erfeipur rseeacet

^rlnlo^o 1e,rru rSulece ne oJEc erupqolS ajurg 'nrepurlnloJd 'Z uris.risnli

iaxelduoc ruru rS ol,rl€Jlsuourap i-:.-soJrueu roun e Elelpetur eeleztlail'prder alreo; 'unuroo ul JuEd: =,

lgJploq nu rS lrpug8 nB Eelseoe :..elnzp^ou eluBrpEJ oiurrJ" ep dr-:llE Inun e Elua8rlelur eaJulsaJruulll surJdJns B oJec p^4sa?ns atrr _

orJ€JSoloJ o rSnlol ]upoJ tuz (pcrlerual P1IE o eJe oJuc) riJp3 raisalE . --o1r1ro ru1uod 'aJuorJaluu eurnlol u3 eluluezard putrJ 'sns rpur ot?u,. _

-uotu eJeolecrgrpe apur?erxr FiuJ ep uaJeJ3nl ul leJosut ruru ure n{i oJlsuou raleueld acrgrceds ..olflzg..;-

rurnl" alle nc rS uncard ',,ro1e1ogns E olnzpi.eu rrunl Betrua'Lu:-n3 ,.oludrulur rrJrueruo" e ..plerpJoruud pfuelsrxaoc" ElsBaoB lEi -else 'etunl e8uarlul u1 rolradns pnlrrds le^ru BI seleiq rS tncsou-

-

Eul^op ES ernqaD eluruur lunse-ep oJB3 'rJnJpAopE rJeru 31se3e oJtL :Inun 'JO i ..esunos€ neJotu lsoJ nB" eJBc J?p 're raiuelsxa BZeq rii:_Bl EUe 3S eJeJ rJruE^ep? rJpnr Joun rrJElSAaJ E Eeece - slES renn'.e pduie Elle o-Jlur leJ1ur E EJlsoJel eeJruouo :lrqosoap 1de3 un r-.,-uouep J? 'oJolSeJc pnurluoo u; cgur8o1o3 JuluaunJop I€rJeleru flruE- - :

tsece nc loJcsrp lelelduroc 'XX InloJos ur snpord gcryrjurrrs e:-;.-Suounc uI llBS Insuour 'eJeouoluu elrJnceel ep oJrqesoap a:d5 ;- _

-urtuu-alazod ..nBoIJls el " eJBc eselafugau rS elnzprrau ..elllualEpnr l - : :

€Z A'IISIZIANI AI,NACI'IIIJNI A-IIINYUJS

alrurn Jp^ape-llq neouerrrpJ BelsaJE : etstrrtds: i:eris ps EJqI 'lrqrzr^ur urp rrJu.r3o1og nzauriqo :j?: ;':luarede'etunl ul l1iynuru1 ne-s 'ql€po-lurq _:: ;Ilurnl" 1e rcuadns p^ru un BI ,,tgJEtoq- 'ii i:-s ::Jol JolrrueJls e rS raiualslxe e p)ryqnd oa.ip]t_1i -.

IJ u ep Jolrrzeco u olua8rlelur elrqrzr \ut a1:iult_tun ul" plezrpreue8 eeJrsoloJ : lueuodru rpru r.€ Jed 'oJuorJolue olrruecap u1p lelnrrtnlp iup-l :.i:InlurJalu{u ul elruneJ eJelrturs r_rp.usr3a.tur atle nl !:.u! elenl elrq€oJerrroJ rrprlsr8arur atsa3e eteol :_nc alerdordu elJeoJ Jol ..rrJrnlarluoJ* p Ia l.r .:: pluelllupuru 1de; rsulece Jel3 ezeJlsuoulap -^: :Inlnluptupd elu euoz el€IJe,{ uI IIqIZI^in ut -t:t:-::alncsounJau roun raiue8rlalur ale rJ9lsa-Iru?L: :

'sns reru aluuoriueur elalduraxe Et E\1-.::-IAe 'olse 'lenzrn alndecredeu eftolrcnlElts :1.*,:. :ueueurase ap ElgJploq 'EllJeJIp plue8rlal{n EuEr:::

I alapred elecrlJal rrnrrs rerl ul luetsrprqta :i=^!:'suelut-qle ul purrpeJ 'elec elnzpa.eu rigrnua n :l -tsol u 9l6i erJenuur ur 'ecodeN-|n13 lnSero pr t!;,stioz ur 'JE^epe-Jtul (gl0z u! ruoJtlod EJrl1 p= :a1t8taua fi ltqtmut utp auautoual aptoolnui.) .)'RAllsedse; eerurlsrSerul lua3eJ reru lBnlal rtry-r "r;..r

RZerpeJ oJBo ..eJEInqo13 rolaiurry" ieiua3ri:rui i-uouap o pruJn ul ruu nJ crje;8olog psur:funs rs.--

req 'dnr8 ep rS pyunpr.r.rpur eiua8rlelur rol rnpuE:n:1uad 'ep8e eiuelsrp e1 lceSrad Bouetuese 3p lE.-lnrpde ne aJe3 - qlu uI ESul pmrpeJ '..etuJol l:frr-l- ;aluruJoJ - elrqrzrlu rrnrrS pnop oll€ ap rJntel al;.:*rra ..rrSo.r roprnqoy8" IB lnzpAou lnrrS : rarierlsu,:,::teru rS e;ucr,pldrue o lerlsr8erug E 'lnuiru un af ..

'neSryc Eelrop p-ep lal Ju(I 'aterJeJSoto3 g E njt-:l-elut poru" ul lu€lsrpqre leuopJo ne-s olet r,i--: _

epunloJ ,.aruJoJ Iclur" gI ap rrs un surrdrns r n:r,.:esard ug atecrlqnd rur8eurr) sJerllr^euuaD z:r-:_JeIlJec un ezod eruc yerSorol un ep Irqrzr \ur '..r: iugurSolo; pnop rS luns eruolp8urluof, ep Ia.+ El r:'

aTa'IVUVd UO'IIJYrrTb'tu Ht-; ; \