LORELEIRomanul "Lorelei", scris n 1935, spune povestea iubirii unei fete, Luli, ndrgostit de un profesor aristocratic, Catu Bogdan. Alegndu-i un pseudonim, Luli i scrie soului ei unele dintre cele mai emoionante rnduri din istoria literaturii. "Ca s-l cunoasc pe Cesar, Cleopatra, nsoit de un singur credincios, a trecut marea cu barca, nfruntnd-o, s-a lsat nfurat intr-un sac ordinar i dusa pe umeri in palatul lui Cesar, fara ca nimeni s-i nchipuie c ntr-un ol purtat pe umeri, regina Egiptului vine s-l vad pe Cesar. Iat ce-i aduce scrisoarea mea. Nu m tem nici de zmbetul tau, deci nu m tem de nimic. Sunt cea mai mic fata a lumii ntre rndunelele ei, fiindca m nfor n intregul ei necunoscut. Privirea ta nu m va gsi nicieri. Amintirea ta nu are unde s ma afle. Glasul tau nu poate s m strige i nu tie unde. Sunt ntre cele patru zri: rspntia lor. Sufletul meu i-a pierdut sufletul copilriei. tii s asculi? Auzi vntul la fereastr? Auzi psrile care pleac i se ntorc ducnd i aducnd primavara? tii ce-i nostalgia? Priveti uneori pe fereastr fr s vezi nimic? Sunt pe acolo i ntr-acolo; o apropiere i o ndeprtare n preajma ta. Gandete-te la mine ca la o stea desprins din tine i dus n intunericul fra fund..." "Am visat as-noapte un ses inflorit cu o carare la mijloc si o piatra mare la capat, o piatra neteda si alba, lucind in soare. M-am incercat in joaca sa dau la o parte. Apoi, infierbantata, cu mare greu, am ridicat-o din loc. Misunau gandacii si viermii sub piatra alba. Si, ingrozita, m-am desteptat din somn. Mi-e inima sura ca o minge de sare lucrata in ocne. Cine nu cunoaste truda si setea inchise intr-un bulgare de sare sa stea la o parte.""Dac ar fi fost s trec printr-o pdure cu lupi, ca s ajung la tine, a fi ajuns cu zdrenele tinereii mele sfiate, dndu-i ultima ei suflare. De-ar fi fost s trec prin ierburi cu erpi, ca s ajung la tine, cu tlpile goale a fi clcat pe uierul morii mele, aducndu-i-o s-i nchizi ochii. Dar la poarta casei tale vegheaz dragostea; i mi-am retras paii ca la ieirea cu icoan din biseric. Cnt rguit pe sub ferestrele casei tale, cum cnt copiii italieni pe strzile oraelor noastre, n mizeria frumuseii lor cu ochi mediteranieni. Cnt cu mna ntins sub cer, ca odinioar cei nempcai la rspntii de drum: Ascultai voi toi bucuria i durerea mea." "Rmas-bun. M numesc numai Lorelei. Legenda spune c am ucis. Anii mei tineri au sunat a cntec, dar am trecut pe lnga el cu dragoste de mana i am rmas cu mna ntins ca a regelui Lear. Mi-e sufletul ca tufiul Paiurului pe coasta Marii Negre: numai ghimpi curbi ce-au ncununat odata fruntea lui Hristos. A trecut o ploaie de primvar i s-a tesut in zare brul frnt de mtase al curcubeului. Cu el mi ncing mijlocul i m duc..." (Lorelei, de Ionel Teodoreanu)

Who looks outside, dreams;Who looks inside, awakens. Jung