“ LOGODNICELE ATERIZEAZA LA PARIS ”

DUPA

“ BOEING , BOEING “

De MARC CAMOLETTI

ACTUL I

BERNARD : in halat si Janet in fusta si bluza isi iau micul dejun pe masa din curte .

JANET : Ce crezi Bernard , darling am timp sa mai mananc un iaurt ?

BERNARD : ( uitandu-se la ceas ) Da draga mea … si daca te grabesti … Bertha !

JANET : Ador iaurtul mai ales la micul dejun . Tu nu ?

BERNARD : Nu cine stie ce !

JANET : O sa vezi darling ca o sa ajungi si tu la bucataria americana , care fac un frumoasa femeie ....

BERNARD : Invers !

JANET : Cum invers ? Fac o piele urata ?

BERNARD : Nu , invers , se zice corect o femeie frumoasa .

BERTA : Domnul m-a chemat ?

BERNARD : Da ! Mai adu un iaurt pentru domnisoara Janet !

BERTA : Sa aduc si alte acrituri ?

JANET : Nu , nu , castraveciori au mai ramas .

BERTA : Chiar mai multi decat as fi crezut . Ma rog , n-o sa schimb eu lumea !

BERNARD : Stim asta ! Hai du-te !

BERTA : Ma duc ! Deci inca un borcan .

JANET : Da , Bertie .

BERTA : Dar o sa va imbolnaviti daca mancati atata iaurt cu muraturi .

JANET : Din contra , asta te mentine in forma .

BERNARD : Te rog Berta , cand ti se cere iaurt cu muraturi , adu-le fara sa mai lungesti vorba !

JANET : Hai Bertie , ca o sa pierd avionul !

BERTA : Bine , ma duc , ma duc ! Numai viata de jupaneasa nu e asta !

BERNARD : Ce ?

BERTA : Nimic , nimic .....

JANET : Tot timpul e prost dispusa . Va trebuie sa o dam afara , darling !

BERNARD : Vai de mine ! Pentru ce ?

JANET : Am impresia ca nu ma iubeste !

BERNARD : Ba da , ! Numai ca este tot timpul uluita de meniul tau ! Nu , nu , multumesc !

JANET : Cat e ceasul dragule ?

BERNARD : Fara 24 !

JANET : Exact cat am nevoie ! Cand sunt cu tine , nici , nu-mi dau seama cand trece timpul !

BERNARD : E dragut ce-ai spus !

JANET : Ia zi , esti cuminte , cand nu sunt aici ?

BERNARD : Ce intrebare ! Fireste ca sunt FOARTE CUMINTE !

JANET : Foarte , foarte ?

BERNARD : Very , very !

BERTA : Am adus produsul lactat !

JANET : Multumesc Bertie !

BERTA : Cu asta , gata ?

BERNARD : Nu ! Te rog sa mai aduci cafea pentru mine si limonada pentru domnisoara !

JANET : Nu , multumesc , darling . Am baut deajuns .

BERTA : Slava Domnului !

JANET : Vezi cat e de acra ?

BERNARD : E trista ca pleci .

JANET : Fiindca sunt logodnica ta ?

BERNARD : Sigur ca da !

JANET : Probabil ca daca as sta tot timpul aici , ar fi cu totul altfel , nu-i asa , darling ?

BERNARD : Cu totul altfel ziua , si noaptea .... !

JANET : Cat mai e ceasul ?

BERNARD : Fara un sfert !

JANET : Trebuie sa ma imbrac repede ca altfel il pierd !

BERNARD : Asta nu ! Te rog sa nu-l pierzi !

JANET : Ar fi ingrozitor !

BERNARD : Ai dreptate …. Dar ia spune , cand te intorci ?

JANET : Sa vad ! Pai azi e sambata...ajung la New York la 17.08.... S-ar putea totusi sa merg pana la San Francisco......

BERNARD : Perfect si asta ce inseamna ?

JANET : Ca oricum voi fi din nou aici , luni , cel mai tarziu si ca voi pleca iar , miercuri seara !

BERNARD : Aha ... aha ... Deci luni spui ? La ce ora ?

JANET : Ca in fiecare luni , darling . In jur de 18.30 , ora locala .

BERNARD : OK ! Deci ramane stabilit ca te intorci luni .

JANET : Da , in ambele cazuri !

BERNARD : Perfect ! Perfect !

JANET : Dar de ce ti-ai notat asta ?

BERNARD : Cum de ce ? Ca sa stiu , sa nu incurc ….

JANET : Ce sa nu incurci ?

BERNARD : In sfarsit , sa ma pot aranja cu treburile mele ! ....Sa fiu liber cand o sa fii aici ! Sa stii ca pana la urma o sa-l scapi !

JANET : Ma alungi ?

BERNARD : Vai de mine ! Dar tot vorbind , nu ne dam seama cand trece timpul , si avioanele decoleaza !

BERTA : Am adus cafeaua !

BERNARD : Multumesc !

JANET : Bertie , nu-i asa ca o sa ai grija de domnul in lipsa mea ?

BERTA : Cum sa nu ? Puteti conta pe mine domnisoara ! Dar cu siguranta ca domnul nu o sa aiba nevoie sa-l ingrijesc eu ! Este destul de mare !

JANET : Sigur ca e destul de mare , dar toti barbatii raman niste copii !

BERTA : Neajutorati .

JANET : Ai dreptate !

BERTA : Oi fi avand , dar copii asa ca domnul , cu siguranta ca nu prea sunt multi !

BERNARD : Bine , bine , multumesc ! Nu ti-am cerut parerea !

BERTA : Dar domnisoara m-a intrebat si-i spun ca va apreciez la justa dvs. valoare !

BERNARD : Da , bine . Du-te si apreciaza-ma in alta parte !

JANET : Vezi cum te admira , darling ?

BERTA : Imi trec viata admirandu-l pe domnu` ...

JANET : Nu-l mai admira atata ! O sa ajungi sa te indragostesti de el si eu o sa fiu geloasa!

BERTA : N-am decazut in halul asta !

BERNARD : Din fericire !

JANET : Ma duc sa ma imbrac , darling !

BERNARD : Grabeste-te ! Ce ne dai de mancare la pranz ?

BERTA : America isi ia zborul ?

BERNARD : Da...hai spune ....

BERTA : Pai atunci , ca de obicei ... ca de obicei astept ! Domnul are orarurile sale , nu-i asa ? Si meniurile se schimba dupa oraruri .... Cu schimbarile astea eu .....

BERNARD : Stai sa vedem ... La 12.30 vine Jaqueline .....

BERTA : Aha Franta ! Bine Abia mai pot sa ma descurc ! Nu stiu cum faceti dumneavoastra , de nu le incurcati , dar sa stiti ca pentru o jupaneasa , asta nu e viata !

BERNARD : Te rog , nu-ti mai pierde vremea repetand aceeasi fraza !

BERTA : Deci ce sa prepar ?