Cuprins:

Tomate........... Castravei.. Ardei...... Ptrunjel de frunz... Ptrunjel de rdcin elin de rdcin elin de frunz elin de peiol.. Sfecl roie... Spanac.. Varz alb Varz alb Varz roie.. Varz chinezeasc. Varz crea. Varz conic Varz de Bruxelles..

pag. 1 pag. 1 pag. 1 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 3 pag. 4 pag. 4 pag. 5 pag. 5 pag. 5 pag. 5

Broccoli. Conopid verde Conopid Gulii Ceap pentru legtur Ceap Ceap roie.. Ceap semnat din toamn. Ceap alb Ceap gigantic Morcov.. Ridichi de lun.. Praz.. Termeni i Condiii Generale de Vnzare i Livrare....

pag. 5 pag. 5 pag. 6 pag. 6 pag. 7 pag. 7 pag. 7 pag. 7 pag. 7 pag. 7 pag. 8 pag. 9 pag. 9

pag. 9

SC Bejo Romnia SRL Str.Intrarea Sulfinei Nr.96B, Ilfov - Mgurele Persoana de contact: Alexandra Salaman Tel: 021 3328666/Tel: 021 5280166 Fax: 031 1048034/ Mob: 0728 041 594 E-mail: info@bejo.ro Website: www.bejo.ro

pag. 1 Tomate Tip nedeterminat / consum n stare proaspt Maturitatea dup plantare (zile) 70 70 70 Greutatea fructului (gr) 110 140 180

Varietatea Tolstoi F1 Tourist F1 BSS 714

Rezisten Ff(1,2,3),Fol(0-1) ToMV,Va TMV,Fol(0-1),Va Nem,Fol(0-1) ToMV,Va

Ambalaj 5 gr 1.000 sds 1.000 sds

Pre fr TVA 52.50 133.90 133.90

Pre cu TVA 65.10 166.04 166.04

Tip determinat / industrializare / consum n stare proaspt Maturitatea dup plantare (zile) 70 72 Greutatea fructului (gr) 170-180 150-200

Varietatea Townsville F1 Sultan F1 Rezistene:

Rezisten Fol(0,1),Va Fol(0,1),Va

Ambalaj 5 gr 5 gr

Pre fr TVA 31.50 29.10

Pre cu TVA 39.06 36.08

Ff 1-5 = Flavum fulvum (Ex.cladosporium) Fol(0,1) = Fusarium oxisporum f.sp.lycopersici race 1,2 ToMV = Tomato Mosaic Virus

Va = Verticilium albo-atrum Nem = Meloidogyne incognita (Mi)

Castravei Partenocarpici, netezi i epoi Perioada de vegetaie (zile) Raportul lungime/grosime

Varietatea

Rezisten

Ambalaj 250 sds

Pre fr TVA 28.25 56.50 108.10 28.25 56.50 108.10 28.25 56.50 108.10 28.25 56.50 108.10

Pre cu TVA 35.03 70.06 134.04 35.03 70.06 134.04 35.03 70.06 134.04 35.03 70.06 134.04

Adam F1

57

3,1:1

Ccu,Sf,CMV Pc

500 sds 1.000 sds 250 sds

Amour F1

72

3,2:1

Ccu,Sf,CMV Pc

500 sds 1.000 sds 250 sds

Artist F1

73

3,4:1

Ccu,Sf,CMV Pc

500 sds 1.000 sds 250 sds

Ardia F1

76

3,2:1

Ccu,Sf,CMV Pc

500 sds 1.000 sds

epoi, cu flori predominant femele Perioada de vegetaie (zile) 70 71 80 84 Raportul lungime/grosime 3,4:1 3,2:1 2,9:1 2,9/3,0:1

Varietatea Advance F1 Atlantis F1 Alibi F1 Asterix F1 Rezistene:

Rezisten Ccu,Sf,CMV Pc Ccu,Sf,CMV Pc Ccu,Sf,CMV Pc Ccu,Sf,CMV Pc

Ambalaj 10 gr 10 gr 10 gr 10 gr

Pre fr TVA 8.10 8.10 8.10 8.10

Pre cu TVA 10,04 10,04 10,04 10,04

Ccu = Cladosporium cucumerinum Sf = Sphaerotheca fuliginea

CMV = Cucumbe mosaic virus Pc = Pseudoperonospora cubensis

Ardei

Varietatea Whitney F1 Snowdon F1 Stanley F1

Fruct blocky / conic - 11x6 conic - 12x5 bell - 14x10

Plante/ha 45,000 45,000 45,000

Ambalaj 500 sds 500 sds 500 sds

Pre fr TVA 65.00 68.60 41.27

Pre cu TVA 80.60 85.06 51.17

pag. 2 Ptrunjel Ptrunjel de frunz Varietatea Petra Titan Rialto Ptrunjel de rdcin Varietatea Arat Perioada de vegetaie (zile) 153 Numr semine/ha Ambalaj 50 gr cultura timpurie - 600.000 cultura de toamna - 800.000/1.000.000 vanzare la legatura - 1.500.000/2.000.000 500 gr 50 gr 500 gr Pre fr TVA 28.17 268,79 23.22 221.54 Pre cu TVA 39.93 333.30 28.79 274.71 Perioada de vegetaie (zile) 87 97 96 8 - 10 kg Norma/ha Ambalaj 50 gr 50 gr 50 gr Pre fr TVA 10,26 7,79 7,79 Pre cu TVA 12,72 9,66 9,66

Eagle

155

elin elin de rdcin Varietatea Ilona Balena Brilliant Diamant elin de frunz Varietatea Afina elin de peiol Varietatea Tango Sfecl roie Varietatea Action F1 Pablo F1 Boro F1 Bikores Rocket Spanac Varietatea Springfield F1 Space F1 Spargo F1 Spokane F1 Perioada de vegetaie (zile) 45 48 48 65 Cultura primvar / var / toamn primvar / var / toamn primvar / var / toamn primvar / toamn Ambalaj 5.000 sds 50.000 sds 5.000 sds 50.000 sds 5.000 sds 50.000 sds 5.000 sds 50.000 sds Pre fr TVA 5,00 47,52 5,00 47,52 5,00 47,52 5,00 47,52 Pre cu TVA 6,20 58,92 6,20 58,92 6,20 58,92 6,20 58,92 Perioada de vegetaie (zile) 105 115 117 125 130 Numr semine/ha 0,4-0,5 mil. 0,4-0,5 mil. 0,3-0,5 mil. 0,3-0,5 mil. 0,4-0,6 mil. Ambalaj 5.000 sds 50.000 sds 5.000 sds 50.000 sds 5.000 sds 50.000 sds 5.000 sds 50.000 sds 5.000 sds 50.000 sds Pre fr TVA 15,98 149,45 15,98 149,45 15,98 149,45 12,38 115,86 12,38 115,88 Pre cu TVA 19,82 185,32 19,82 185,32 19,82 185,32 15,35 143,67 15,35 143,69 Perioada de vegetaie (zile) 80 Plante/ha 100,000 Ambalaj 10.000 sds Pre fr TVA 181.44 Pre cu TVA 224,99 Perioada de vegetaie (zile) 80 Plante/ha 100,000 Ambalaj 50 gr Pre fr TVA 26.69 Pre cu TVA 33.10 Perioada de vegetaie (zile) 130 130 140 145 Plante/ha 50,000 50,000 50,000 50,000 Ambalaj 10.000 sds 10.000 sds 10.000 sds 10.000 sds Pre fr TVA 155.97 155.97 99.27 99.27 Pre cu TVA 193.40 193.40 123.09 123.09

pag. 3 Varz extratimpurie / consum n stare proaspt Varietatea Surprise F1 Maturitatea dup plantare (zile) 52 Greutatea medie (kg) 1,0-1,2 Plante/ha 66,600 Ambalaj 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds Pre fr TVA 31.50 78.80 31.50 78.80 33.93 84.92 Pre cu TVA 39.06 97.71 39.06 97.91 42.07 105.30

Parel F1

58

1,3-1,5

66,600

Tiara F1

58

1,8-2,0

66,600

Varz timpurie / consum n stare proaspt Varietatea Farao F1 Maturitatea dup plantare (zile) 63 Greutatea medie (kg) 1,8-2,0 Plante/ha 60,000 Ambalaj 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds Pre fr TVA 31.50 78.80 31.50 78.80 33.93 84.92 31.50 78.80 Pre cu TVA 39.06 97.71 39.06 97.71 42.07 105.30 39.06 97.71

Gazelle F1

67

2,0-2,5

55,000

Checkmate F1

67

2,5-3,0

55..000

Artost F1

68

1,5-3,0

55,000

Varz de var-toamn / consum n stare proaspt Varietatea Fieldforce F1 Maturitatea dup plantare (zile) 70 Greutatea medie (kg) 3,0 Plante/ha 35.000-45.000 Ambalaj 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds Pre fr TVA 31.50 78.80 31.50 78.80 45.18 112.95 45.18 112.95 31.50 78.80 31.50 78.80 33.93 84.92 31.50 78.80 36.30 90.75 31.50 78.80 31.50 78.80 45.18 112.95 45.18 112.95 Pre cu TVA 39.06 97.71 39.06 97.71 56.02 140.06 56.02 140.06 39.06 97.71 39.06 97.71 42.07 105.30 39.06 97.71 45.01 112.53 39.06 97.71 39.06 97.71 56.02 140.06 56.02 140.06

Gazebo F1

73

2,0-2,5

50,000

Bajonet F1

73

2,5-3,0

40,000

Amazon F1

74

2,0-3,5

40,000

Gunma F1

75

2,0-3,5

35.000-45.000

Fieldglory F1

77

2,0-3,5

35.000-45.000

Cerox F1

79

2,0-3,0

50,000

Bronco F1

80

2,0-3,0

50,000

Sintex F1

83

2,5-3,0

50,000

Ramada F1

83

2,5-3,5

50,000

Rotonda F1

86

2,5-3,5

50,000

Padoc F1

90

3,5-5,0

35,000

Almanac F1

90

3,5-5,0

35,000

pag. 4 Varz de var-toamn / consum n stare proaspt Varietatea Krautman F1 Megaton F1 Cecile F1 Transam F1 Maturitatea dup plantare (zile) 100 102 105 147 Greutatea medie (kg) 3,0-5,0 4,0-8,0 2,5-6,0 4,0-5,0 Plante/ha 25.000-40.000 35,000 35,000 35,000 Ambalaj 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds Pre fr TVA 45.18 112.95 45.18 112.95 45.18 112.95 45.18 112.95 Pre cu TVA 56.02 140.06 56.02 140.06 56.02 140.06 56.02 140.06

Varz pentru depozitare Varietatea Reaction F1 Bartolo F1 Amtrak F1 Saratoga F1 Counter F1 Maturitatea dup plantare (zile) 118 142 144 144 145 Greutatea medie (kg) 0,8-2,0 1,5-3,0 3,0-5,0 1,5-3,5 2,0-4,0 Plante/ha 45.000-60.000 40,000 40,000 40,000 40,000 Ambalaj 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds Pre fr TVA 49.19 122.98 45.18 112.95 45.18 112.95 45.18 112.95 45.18 112.95 Pre cu TVA 61.00 152.50 56.02 140.06 56.02 140.06 56.02 140.06 56.02 140.06

Varz roie Varietatea Primero F1 Ranchero F1 Maestro F1 Azurro F1 Buscaro F1 Rendero F1 Huzaro F1 Maturitatea dup plantare (zile) 78 92 92 97 105 132 137 Greutatea medie (kg) 1,0-1,2 1,5-2,0 1,5-2,5 1,5-2,5 2,5-3,0 2,5-3,0 2,5-3,0 Plante/ha 66,600 50,000 66,600 50,000 30.000-40.000 66,600 40,000 Ambalaj 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds Pre fr TVA 48.40 121.00 48.40 121.00 48.40 121.00 48.40 121.00 48.40 121.00 54.59 136.53 48.40 121.00 Pre cu TVA 60.01 150.04 60.01 150.04 60.01 150.04 60.01 150.04 60.01 150.04 67.69 169.29 60.01 150.04

pag. 5 Varz chinezeasc Maturitatea dup plantare (zile) 67

Varietatea Bilko F1

Greutatea medie (kg) 1,0-1,6

Plante/ha 50,000

Ambalaj 1.000 sds 2.500 sds

Pre fr TVA 25.81 64.52

Pre cu TVA 32.00 80.00

Varz crea Maturitatea dup plantare (zile) 70

Varietatea Famosa F1

Greutatea medie (kg) 2,5-3,0

Plante/ha 35.000-40.000

Ambalaj 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds

Pre fr TVA 54.85 137.13 54.85 137.13 54.85 137.13

Pre cu TVA 68.01 170.04 68.01 170.04 68.01 170.04

Clarissa F1

85

1,5

30,000

Sabrosa F1

97

1,5-2,0 / 2,5-3,5

35.000-40.000

Varz conic Maturitatea dup plantare (zile) 75

Varietatea Caramba F1

Plante/ha 40,000

Ambalaj 1.000 sds 2.500 sds

Pre fr TVA 54.85 137.13

Pre cu TVA 68.01 170.04

Varz de Bruxelles

Varietatea Franklin F1

Maturitatea dup plantare (zile) 160

Plante/ha 28.600

Ambalaj 1.000 sds 2.500 sds

Pre fr TVA 76.65 191.63

Pre cu TVA 95.05 237.62

Broccoli Maturitatea dup plantare (zile) 73

Varietatea Belstar F1

Perioada de recoltare var-toamn

Plante/ha 40,000

Ambalaj 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds

Pre fr TVA 24.57 61.43 24.57 61.43

Pre cu TVA 30.46 76.17 30.46 76.17

Fiesta F1

80

var-toamn

40,000

Conopid verde Maturitatea dup plantare (zile) 90

Varietatea Panther F1

Greutatea medie (kg) 1,0-1,5

Plante/ha 26,000

Ambalaj 1.000 sds

Pre fr TVA 120.11

Pre cu TVA 148.94

pag. 6 Conopid Varietatea Oviedo F1 Maturitatea dup plantare (zile) 68 Greutatea medie (kg) 0,8-1,0 Plante/ha 30,000 Ambalaj 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds Pre fr TVA 68.60 171.50 76.70 191.75 68.60 171.50 79.07 197.67 79.07 197.67 76.70 191.75 23.40 58.00 79.07 197.67 23.40 58.00 79.07 197.67 68.60 171.50 63.00 157.30 76.70 191.75 68.60 171.50 68.60 171.50 Pre cu TVA 85.06 212.66 95.11 237.77 85.06 212.66 98.04 245.11 98.04 245.11 95.11 237.77 29.01 71.92 98.04 245.11 29.01 71.92 98.04 245.11 85.06 212.66 78.12 195.05 95.11 237.77 85.06 212.66 85.06 212.66

Stargate F1

72

1,5-2,0

25.000-30.000

Sevilla F1

75

1,5-2,0

30,000

Flamenco F1

76

1,5-2,5

25.000-30.000

Jerez F1

80

1,5-2,5

26,000

Encanto F1

80

1,5-2,5

25.000-30.000

Goodman

80

1,5-2,0

30,000

Tarifa F1

81

1,5-2,0

26,000

Amazing

82

1,5-2,0

26,000

Sabadel F1

84

2,0-2,5

26,000

Altamira F1

86

2,0-2,5

26,000

Fargo F1

88

1,5-2,5

26,000

Arano F1

91

2,5-3,0

26,000

Balboa F1

93

2,5-3,0

26,000

Skywalker F1

96

1,8-3,0

26,000

Gulii Varietatea Korvit F1 Maturitatea dup plantare (zile) 58 Distane de plantare(cm) 40 X 25 Plante/ha 100,000 Ambalaj 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds 1.000 sds 2.500 sds Pre fr TVA 46.80 117.00 46.80 117.00 53.24 133.16 49.20 123.00 47.70 119.57 Pre cu TVA 58.03 145.08 58.03 145.08 66.02 165.12 61.00 152.52 59.15 148.27

Korist F1

65

50 X 25

80,000

Korridor F1

65

50 X 25

80,000

Kolibri F1

70

40 X 40

62,500

Kossak F1

130

40 X 40

62,500

pag. 7 Ceap Varietatea Musica F1 Cortland F1 Medeo F1 Tamara F1 Twist F1 Sedona F1 Peso F1 Manas F1 Daytona F1 Katinka F1 Leone Ceap roie Varietatea Robin Redwing F1 Red Baron Red Bull F1 Ceap semnat din toamn Varietatea Sibir Swift Radar Electric Ceap alb Varietatea Gladstone Perioada de vegetaie (zile) 125 Numr de semine/ha 1,000,000 Ambalaj 10.000 sds 250.000 sds Pre fr TVA 29.34 705.60 Pre cu TVA 36.38 874.94 Perioada de vegetaie (zile) 87 99 106 108 Numr de semine/ha 1,250,000 1,250,000 1,250,000 1,250,000 Ambalaj 250.000 sds 250.000 sds 250.000 sds 250.000 sds Pre fr TVA 784.04 736.97 736.97 736.97 Pre cu TVA 972.21 913.84 913.84 913.84 Perioada de vegetaie (zile) 108 111 111 112 Numr de semine/ha 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 Ambalaj 10.000 sds 250.000 sds 250.000 sds 250.000 sds 250.000 sds Pre fr TVA 30.65 725.81 1575.90 725.81 1371.00 Pre cu TVA 38.01 900.00 1954.12 900.00 1700.04 Maturitatea dup plantare (zile) 90 106 108 109 109 112 114 114 115 118 130 Numr de semine/ha 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 Ambalaj 250.000 sds 250.000 sds 250.000 sds 250.000 sds 250.000 sds 250.000 sds 250.000 sds 250.000 sds 10.000 sds 250.000 sds 250.000 sds 250.000 sds Pre fr TVA 1102.86 679.50 1442.57 883.31 679.50 1045.35 1442.57 794.48 29.85 708.26 878.09 593.28 Pre cu TVA 1367.55 842.58 1788.79 1095.30 842.58 1296.23 1788.79 985.15 37.01 878.24 1088.83 735.67

Ceap gigantic Varietatea Exhibition Ceap pentru legtur Varietatea Performer Parade Perioada de vegetaie (zile) 75 75 Numr de semine/ha 5,000,000 Ambalaj 10.000 sds 10.000 sds Pre fr TVA 19.40 19.40 Pre cu TVA 24.06 24.06 Perioada de vegetaie (zile) 165 Numr de semine/ha 400.000 - 500.000 Ambalaj 10.000 sds Pre fr TVA 43.60 Pre cu TVA 54.06

pag. 8 Morcov Varietatea Notable F1 Napoli F1 Nominator F1 News F1 Niagara F1 Nandrin F1 Napa F1 Naval F1 Nevis F1 Newhall F1 Narbonne F1 Baltimore F1 Bangor F1 Cupar F1 Perioada de vegetaie (zile) 90 91 96 99 100 102 115 116 118 118 135 103 110 134 Rezisten la depozitare ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++++ +++ +++ +++ Tipul nantes nantes nantes nantes nantes nantes nantes nantes nantes nantes nantes berlikum berlikum chantenay Pre cu TVA 70,64 75,07 79,46 83,81 88,28

Ambalaj 25.000 sds 25.000 sds 25.000 sds 25.000 sds 25.000 sds

Calibru Bejo precision 1.4-1.6 mm Bejo precision 1.6-1.8 mm Bejo precision 1.8-2.0 mm Bejo precision 2.0-2.2 mm Bejo precision 2.2-2.4 mm

Pre fr TVA 56,97 60,53 64,08 67,59 71,19

Varietatea Norwalk F1 Belgrado F1 Florida F1 Kamaran F1 Komarno F1 Ambalaj 25.000 sds 25.000 sds 25.000 sds 25.000 sds 25.000 sds

Perioada de vegetaie (zile) 98 110 154 155 161 Calibru Bejo precision 1.4-1.6 mm Bejo precision 1.6-1.8 mm Bejo precision 1.8-2.0 mm Bejo precision 2.0-2.2 mm Bejo precision 2.2-2.4 mm

Rezisten la depozitare +++ +++ ++ +++ +++ Pre fr TVA 60,53 64,08 67,59 71,19 74.70

Tipul nantes berlicum berlicum berlicum flakee Pre cu TVA 75,06 79,46 83,81 88,28 96,63

Varietatea Samson Berjo Varietatea Samson

Perioada de vegetaie (zile) 112 129 Ambalaj 50 gr 500 gr

Rezisten la depozitare +++ +++ Pre fr TVA 14.76 144.63 24.08 236.43

Tipul Nantes Berlicum Pre cu TVA 18.30 179.34 29.86 293.17

Berjo

50 gr 500 gr

pag. 9 Ridichi de lun Varietatea Raven F1 Rudolf Rolex F1 Poker Rover F1 Rebel Reggae Maturitatea dup plantare (zile) 23 23 24 24 26 26 28 2.250.000 sds 20 - 30 kg Norma / ha Ambalaj 5.000 sds 50 gr 500 gr 5.000 sds 50 gr 500 gr 5.000 sds 50 gr 500 gr 50 gr 500 gr Pre fr TVA 21.87 9.36 89.06 21.87 10.56 100.85 21.87 7.79 74.16 7.79 74.16 Pre cu TVA 27.12 11.61 110.43 27.12 13.09 125.05 27.12 9.66 91.96 9.66 91.96

Praz Varietatea Lincoln Lancelot Perioada de vegetaie (zile) 75 90 Plante/ha 111,100 111,100 Ambalaj 10.000 sds 10.000 sds Pre fr TVA 79,79 79,79 Pre cu TVA 98,94 98,94

Termeni i Condiii Generale de Vnzare i Livrare 1. INTRODUCERE Termenii i Condiiile Generale de Vnzare i Livrare definesc in mod clar drepturile i obligaiile Cumprtorului i Vnztorului (SC Bejo Romnia SRL). Termenii i Condiiile Generale de Vnzare i Livrare conin regulile standard care se aplic vnzrii i livrrii produselor noastre. 2. DESCRIERE Termenii i Condiiile Generale de Vnzare i Livrare ale societatii Bejo Romnia, cu sediu social - str.Intrarea Sulfinei nr.96B, Loc. Magurele Jud.Ilfov, Romnia - nregistrat la Camera de Comer i Industrie Bucureti sub numrul J23/1446/2011, cod unic de nregistrare R 19019853. Articolul 1. Aplicarea Termenilor i Condiiilor Generale 1. Termenii i Condiiile Generale se aplic tuturor ofertelor i contractelor ncheiate ntre Bejo Romnia, (denumit in continuare Vnztor), i Cumprtor, inclusiv prevederilor exprese, incheiate n scris, care prevd contrariul. 2. Aplicarea oricror altor termeni i condiii de ctre Cumprtor este respins n mod expres. Articolul 2. Definiii 1. Produs: semine i/sau material saditor i/sau servicii convenite. 2. Procesare: tratamentul produsului, dar nu n mod exclusiv, pentru a mbunti abilitatea de semnare, rsrire i/sau protecia mpotriva (extinderii) bolilor i duntorilor. Articolul 3. Oferte i Preuri 1. Toate ofertele naintate de ctre Vnztor nu implic nici un fel de angajament i pot fi retrase n orice moment. 2. Ofertele pot fi acceptate numai n scris; totui, Vnztorul i rezerva dreptul de a trata o acceptare verbal ca i cum ar fi fost acordat n scris. 3. n cazul n care Cumprtorul accept o oferta, Vnztorul i rezerv totui dreptul de a retrage oferta n termen de 3 zile lucrtoare de la data acceptrii (fie n scris fie verbal), caz n care nu se incheie niciun acord ntre prti. 4. Ofertele verbale expir in mod automat n cazul n care Cumprtorul nu le accept n scris n termen de 7 zile. 5. Ofertele scrise expir in mod automat n cazul n care Cumprtorul nu le accept n scris n termen de 30 de zile. 6. Vnztorul i rezerv dreptul de a modifica preurile. Orice nou list de preuri o anuleazpe precedenta n privina tuturor comenzilor efectuate dup emiterea noii liste de preuri. Articolul 4. Recolta i Procesul de Rezervare 1. Toate livrrile sunt condiionate de recolta obinuit i de procesul de rezervare al acesteia. Dac Vnztorul revendic recolta i procesul de rezervare, Vnztorul nu este obligat s furnizeze, dar va furniza, dac este posibil, proporional cu cantitatea comandat sau cu cea mai apropiat alternativ. 2. Cumprtorul nu are dreptul s revendice daune dac Vnztorul invoc aceast rezervare. Articolul 5. Comanda i Livrare 1. n cazul n care cantitatea solicitat n orice comand difer de cantitateastandard aplicat de Vnztor sau de un multiplu al acesteia, Vnztorul va livra cantitatea standard cea mai apropiat de comand, dar nu mai mic dect cantitate comandat. 2. Vnztorul va ntreprinde tot posibilul pentru a i ndeplini obligaia de livrare. 3. ndeplinirea corespunzatoare a obligaiei Vnztorului de a livra, permite livrarea cu diferene nesemnificative privind dimensiunea, ambalajul, numrul sau greutatea. 4. Vnztorului i este permis s efectueze livrri pariale ale produselor vndute. Dac produsele sunt livrate parial, Vnztorul are dreptul de a factura fiecare transport separat. 5. Transportul se face Ex Works (EXW) Vnztor n concordan cu Incoterms 2000. 6. Vnztorul se oblig sa efectueze livrarea ntr-un termen rezonabil, ca urmare a ncheierii contractului de vnzare-cumprare. 7. Un termen de livrare stabilit nu are caracter obligatoriu. n cazul unei ntrzieri la livrare, Cumprtorul va trebui s i transmit Vnztorului o notificare n scris i i va acorda acestuia o perioad rezonabil n care Vnztorul s i poat ndeplini obligaiile contractuale. 8. La plasarea comenzilor i la prima cerere a Vnztorului, Cumprtorul trebuie s specifice n scris datele, specificaiile i documentelenecesare n conformitate cu legile rii n care se va efectua livrarea, cum ar fi acelea referitoare la facturare, certificate fitosanitare, certificate internaionalei alte documente de import. 9. Vnztorul i rezerva dreptul de a refuza comenzi cu o valoare mai mic de 75 EUR, sau s perceapa o taxa adiional de 10 EUR.

Articolul 6. Suspendarea 1. n cazul n care Cumprtorul nu ndeplineste una sau mai multe din obligaiile sale sau nu le ndeplineste n mod corespunzator i/sau n termenul prevzut: obligaiile Vnztorului vor fi suspendate in mod automat i imediat pn cnd Cumprtorulachit ntreaga sum datorat(inclusiv plata oricror costuri extrajudiciare). Vnztorul poate solicita plata integral i/sau o asigurare suficient din partea Cumprtorului, de exemplu sub forma unei garanii bancare emis de o instituie bancar romn reputabil, cu referire la ndeplinirea obligaiilor de ctre Cumprtor. 2. Vnztorul este autorizat s solicite plata integral i/sau o asigurare suficienta din partea Cumprtorului nainte de executarea obligaiilor, n cazul n care exist vreun motiv de a considera c un anume Cumprtor nu va dori sau nu i va putea ndeplini obligaiile contractuale n mod corect i/sau n termenul prevzut. Articolul 7. Rezervarea Titlului 1. Vnztorul i rezerv titlul produselor livrate pn in momentul n care Cumprtorulefectueaz plata integral a produselor. Aceast rezervare a titlului se aplic de asemenea oricror pretenii pe care Vnztorul le poate avea mpotriva Cumprtorului datorate incapacitii Cumprtorului de a ndeplini una din obligaiile sale fa de Vnztor. 2. Produsele livrate de Vnztor la care se aplic rezervareatitlului conform Articolului 7, Paragraful 1, pot fi revndutesau folosite numai n cursul normal al activitatii. Dac produsele sunt revndute, Cumprtorul este obligat s solicite rezervarea titlului de proprietate de la proprii si Cumprtori. Articolul 8. Plata 1. Vnztorultrebuie s primeasc plata n termen de 30 de zile de la data facturrii, cu exceptiaunor nelegeriscrise contrarii. La sfritul acestei perioade, Cumprtorul n culp pentru nendeplinireaobligaiilor contractuale, caz n care acesta va datora o dobnda la un cuantum de 1% pe zi din suma neachitat, de la data scadenei. 2. n cazul n care Cumprtorului i s-a deschis procedura insolvenei judiciare, i s-a aprobat reorganizareajudiciara sau i s-a deschis procedura falimentului, obligaiile de plat ale Cumprtorului vor deveni scadente imediat i Vnztorul va avea dreptul s suspende executareacontractului sau s rezilieze contractul, fr ca acestea s afecteze dreptul Vnztorului de a cere despgubiri. 3. n cazul n care s-a convenit asupra plii n rate, ntreaga sum rmas va fi scadent imediat, fr a fi necesar o notificare de plat n cazul ntrzierii plii unei rate. Prevederile ultimei propoziii din Paragraful 1 se aplic n mod corespunztor. Articolul 9. Costuri de Recuperare n cazul n care Cumprtorul nu i ndeplineste una sau mai multe obligaii de plat, toate costurile de recuperare, att n instan ct i n afara acesteia, vor fi suportate de ctre Cumprtor. Articolul 10. Fora Major 1. Fora major se refer la circumstane care fac imposibil sau extrem de complicat ndeplinirea obligaiilor contractuale i care nu pot fi imputate Vnztorului. Astfel de circumstae includ greve, incendii, condiii atmosferice extreme, msuri guvernamentale, boli i duntori, mpreun cu defecte la materialele furnizate Vnztorului. 2. Vnztorul va informa Cumprtorul n cel mai scurt timp posibil n cazul n care este n imposibilitatea de a livra, sau de a face livrarea n termen util din cauza unor evenimente de for major. 3. Dac fora major dureaz mai mult de 60 de zile, ambele pri vor fi ndreptite s rezilieze contractul. n acest caz Vnzatorul nu va fi obligat s plteasc despgubiri. Articolul 11. Asumarea Rspunderii 1. Vnztorul nu i asum nicio rspundere privind daunele rezultate din deficiene ale produsului(elor)livrat(e), cu excepia neglijeneiintenionate i/sau flagrante din partea Vnztorului i/sau a angajailor si. 2. Vnztorul nu va avea obligaia s plteasc daune n caz de for major dup cum este prevazut la Articolul 10. 3. Vnztorul nu i asum nicio rspundere pentru daune ca rezultat al nelivrrii sau livrrii cu ntrziere, nici pentru nespecificarea corect a cerinelor, dup cum se face referire la Articolul 5, Paragraful 7, dac drept consecin comanda nu poate fi livrata la timp. 4. Cumprtorul trebuie s limiteze pe ct posibil dauna care face referire la produsele livrate n privina crora a fost depus o plngere la Vnztor. 5. Vnztorul nu i asum nicio responsabilitate pentru dauna produs de semine i materiale sditoare care nu au fost multiplicate i/sau reproduse de ctre Vnztor sau n numele acestuia. 6. n cazul n care Vnztorul este rspunztor n baza uneia sau mai multor condiii, aceast rspundere va fi limitat la valoarea facturii pentru produsele n cauz; Vnztorul nu va fi n niciun caz rspunztor de nicio form de pagub. Articolul 12. Folosina i Garanie 1. Vnztorul garanteazc produsul livrat corespunde celor mai bune abiliti ale Vnztoruluide a ndeplini specificaiile relevanteale produsului. Totui, specificaiile produsului nu reprezint o garanie. Dac produsul livrat nu corespunde specificaiilor, Cumprtorul va fi informat. Mai mult, Vnztorul nu garanteaz c produsul corespunde cu scopul stabilit pentru el de Cumprtor. 2. Toate informaiile referitoare la calitate oferite de Vnztor se vor baza in mod exclusiv pe teste reproductibile. Informaia furnizata referitoare la calitate indic numai rezultatul obinut de Vnztor la momentul efecturii uni astfel de test, n funcie de condiiile n care acestea au fost efectuate. Nicio relaie direct nu se poate face ntre informaia oferit i rezultatele obinute de Cumprtor. Rezultatul depinde, printre ali factori, de locaie, condiii climatice i practici de cultur. 3. Orice garanii primite din partea Vnztorului se vor anula dac Cumprtorul proceseaz produsele sau le trimite spre procesare, le rempacheteaz sau le trimite spre rempachetare, sau folosete produsele n mod incorect. Articolul 13. Defecte, termenii plangerii 1. Cumprtorul trebuie s inspecteze produsele achiziionatela livrare, sau n cel mai scurt timp dup livrare. n acest sens, Cumprtorultrebuie s verifice dac produsele livrate corespund contractului, de exemplu: dac au fost livrate produsele corecte; dac produsele livrate corespund cantitativ contractului; dac produsele livrate corespund cerinelor de calitate convenite sau n cazul n care nu au fost convenite astfel de cerinte care pot fi stipulate pentru uz general i/sau n scopuri comerciale. 2. Dac sunt stabilite defecte i deficiene vizibile, Cumprtorul trebuie s anune Vnztorul n scris, n maxim 3 zile lucrtoare de la data livrrii, specificnd numrul lotului, lista ambalajelor i/sau detalii de factur. 3. Cumprtorul trebuie s notifice orice vicii ascunse Vnztorului n scris, n termen de maxim 3 zile lucrtoare de la data descoperirii, specificnd numrul lotului, lista ambalajelor i/sau detalii de factur. 4. Plngerile trebuie formulate n aa fel nct Vnztorul sau o o ter parte s le poat verifica. n acest scop, Cumprtorul trebuie s pstreze o eviden referitoare la folosirea produselor i, n cazul revnzriiproduselor, referitoare la cumprtorii acestora. n cazul n care Cumprtorul nu depune o plngere n perioada menionat anterior, plngerea nu va fi luata in considerare i drepturile acestuia se vor prescrie.

5. n eventualitateaunei dispute continue ntre pri privind germinarea,atestareaautenticitiitipului i puritii varietale,puritaii tehnice i sntii, orice parte poate solicita o inspecie a Naktuinbouw (Serviciul Olandez de Inspecie pentru Horticultur), al crei sediu social este n Roelofarendsveen,Olanda. Costul unei astfel de inspecii va fi n sarcina prii considerat a avea culpa cea mai mare. Aceast cerere trebuie naintat n termen de 6 luni de la prima notificare a problemei de ctre Cumprtor. Inspecia se va desfaura n baza unei probe luate de la Vnztor de ctre Naktuinbouw i reinute de acetia. Rezultatul inspeciei va avea caracter obligatoriu pentru ambele prti, fr a prejudicia dreptul prilor de a inainta dispute referitoare la consecinele rezultatului inspeciei catre institutiile menionate n Articolul 18. Articolul 14. Furnizarea de informaii 1. Informaiile oferite de Vnztor sub orice form nu reprezint un angajament. Descrierile, recomandrile i ilustraiile din brouri i prezentri sunt bazate n cea mai mare msur posibil pe experienedin teste i din practic. Cu toate acestea, n nici un caz Vnztorul nu i asum nicio rspundere n baza acestor informaii pentru diferite rezultate obinute n produsele cultivate. Cumprtorul trebuie s stabileasc dac produsele sunt potrivite pentru recolta horticol intenionat i/sau dac pot fi folosite n cadrul condiiilor locale. 2. n cadrul informaiilor oferite de Vnztor, termenii de mai jos au urmtoarea semnificaie: 'Imunitate': nu este subiectul unui atac sau infecii cu un duntor specificat sau patogen; 'Rezisten': abilitateaunei varieti de plante de a restriciona creterea i dezvoltareaunui duntor sau patogen i/sau a pagubelor cauzate de acetia cnd sunt comparai cu varieti de plante susceptibile n condiii de mediu similare i presiune a duntorilor sau patogenilor. Varietile rezistente pot prezenta cteva simptome de boal sau daun sub o presiune accentuat a dunatorilor sau patogenilor. Sunt definite dou nivele de rezisten: i. rezisten nalt (HR): varietileplantelor care restricioneazputernic creterea i dezvoltareaduntoruluispecificat sau patogenului n condiii normale de presiune a acestora cnd sunt comparate cu varieti susceptibile. Cu toate acestea, aceste varieti de plante pot s prezinte cteva simptome sau daune sub presiuni accentuate ale dunatorilor i patogenilor. ii. rezisten intermediar (IR): varietile plantelor care restricioneaz creterea i dezvoltarea duntorului specificat sau patogenului, dar pot prezenta o palet mai larg de simptome sau daune n comparaie cu varietile cu rezisten nalt. Cu toate acestea, varietile cu rezisten intermediar vor prezenta simptome sau daune mai puin severe dect varietile susceptibile cnd sunt crescute n condiii de mediu similare i/sau presiune normal a duntorilor sau patogenilor. 'Susceptibilitate': incapacitatea unei varieti de plante de a mpiedica creterea i dezvoltarea unui duntor sau patogen specificat. Articolul 15. Rezervarea Dreptului de Reproducere i/sau Multiplicare 1. Cumprtorul nu are dreptul de a folosi produsele livrate i/sau componente derivate ale acestora i/sau derivate ale materialului sditor pentru multiplicarea i/sau reproducerea ulterioar a materialului iniial. Totodat, Cumprtorul nu are dreptul, referitor la produsele livrate i/sau componente derivate ale acestora i/sau derivate ale materialului sditor s: i) le foloseasc pentru multiplicare, ii) le ofere spre vnzare, iii) s le vnd, iv) s le importe sau s le exporte i/sau v) s le pstreze n stoc pentru astfel de scopuri sau scopuri similare. Aceast interdicie include toate varietile derivate din varietatea livrat de Vnztor. 2. n cazul revnzriiproduselor livrate, Cumprtorultrebuie s impun clauza de mai sus cumprtorului sau, sub sanctiunea unei amenzi pentru fiecare nclcare. Valoarea amenzii nu va depai profitul obinut de cumprtor. 3. Cumprtorul va garanta titularului drepturilor de producere de semine, sau unei pri acionnd n numele acestuia, acces direct la afacerile sale, incluznd n special accesul la sere, pentru a permite Vnztorului inspecia n cazul n care exist suspiciuni c materialul sditor este multiplicat i/sau reprodus. Afaceri, n acest sens, include de asemenea toate activitile executate de ctre teri n numele Cumprtorului. La solicitarea Vnztorului, Cumprtorul va acorda accesul imediat al acestuia la toate documentele administrative privind materialul sditor respectiv. Articolul 16. Utilizarea Mrciilor i a Semnelor Cumprtorul nu poate folosi mrcile nregistrate i semnele care sunt utilizate de Vnztor pentru a distinge produsele sale de cele ale altor societi/ entiti, sau mrcile nregistrate i semnele care nu pot fi distinse in mod clar de cele ale Vnztorului.O excepiese aplica comercializrii produselor n ambalajele originale ale Vnztorului cu mrcile i semnele plasate pe acestea de ctre Vnztor. Articolul 17. Conversia 1. n cazul n care orice prevedere a acestor Termeni Generali i Condiii este invalidat, prevederearespectiv va fi automat (prin aplicarea legii) nlocuit de o prevedere valabil care corespunde n cea mai mare msur posibil cu sensul prevederii invalidate. n cazul n care este necesar, Prile trebuie s dezbat n cadrul unor consultri amiabile textul noii prevederi. 2. n acest caz celelate prevederi ale Termenilor si Conditiilor Generale vor rmne valabile n ntregime, n msura n care este posibil. Articolul 18. Solutionarea litigiilor 1. Exceptnd cazul n care parile au convenit asupra unei clauze arbitrale, toate litigiile vor fi soluionate de instana civil competent n prim instan din localitatea n care Vnztorul are sediul social, exceptnd cazul n care o alt instan de judecat este competent n baza dispoziiilor legale imperative aplicabile n conformitate cu Articolul 19. 2 Cu toate acestea, n eventualitateaunui litigiu prile vor ncerca iniial s ajung la o soluie amiabil, sau prin intermediul medierii, naintea remiterii dosarului ctre o curte de arbitraj sau o instan civil. Articolul 19. Legea Aplicabil i Alte Condiii Aplicabile 1. Toate contractele ncheiate ntre Vnztor i Cumprtor sunt guvernate de legea rii n care Vnztorul are sediul social. 2. Regulile si Uzantele I.S.F. pentru Comertul Semintelor n Scop de Sdire se aplic tuturor contractelor i/sau ofertelor de vnzare care se adreseaz cumprtorilor care se afla n afara rii Vnztorului, exceptnd cazurile prevzute n prezentele Termene si Conditii Generale. 3. Dac Vnztorul i Cumprtorul nu au sedii sociale n aceeai ar, Convenia Naiunilor Unite privind Vnzarea Internaionala de Marfuri (Convenia Privind Vnzarea de la Viena) se va aplica de asemenea,n msura n care nu este contrar acestor Termeni i Condiii Generale i nu intr n conflict cu normele imperative de drept din ara n care Vnztorul este stabilit.