7/21/2019 Lingua Italiana Tra Le Altre Lingue

http://slidepdf.com/reader/full/lingua-italiana-tra-le-altre-lingue 1/2

Lingua italiana tra le altre lingue

* Limba italiană (italiano, lingua italiana) este o limbă romanică din subgrupul italo-

dalmat vorbită de aproximativ 62 de milioane de oameni, din care majoritatea locuiesc în Italia

* !e bucură de statutul de limbă o"cială în trei #ări $ Italia (inclusiv în !icilia %i

!ardinia), !an &arino %i 'lve#ia (împreună cu ranceă, germană %i retoromană) %i este

olosită auxiliar în atican, alături de cea latină

* +e#ine de asemenea statutul de limbă de minoritate în păr#ile roa#iei %i !loveniei

situate pe Istria

* Limba italiană standard se baeaă pe dialectele olosite în oscana%i este

asemănătoare at.t cu limba latină c.t %i cu alte limbi romanice

* !imilitudinea lexicală cu rancea este estimată la /01 (&atteo artoli le nume%te pe

italiana %i rancea 3limbi inovative4, în opoi#ie cu limbile 5eninsulei Iberice %i rom.na),la

/1 cu catalana, la /71 cu sarda, la /21 cu spaniola, la /1 cu latina %i la 1 cu rom.na

* 5rintre limbile romanice mari, este %i cea mai asemănătoare cu limba rom.nă

* !e caracterieaă prin păstrarea consoanelor %i vocalelor duble %i accentului cu rolul

distinctiv

* In8uen#a italienei asupra altor limbi a ost moderată %i este viibilă cel mai puternic în

artă, mai ales în muică Ideile %colii 9rdelene %i latinismului au dus la mărirea numărului

cuvintelor de origine italiană în limba rom.nă 9stăi, cuvintele care intră în lexicul altor

limbi se reeră mai ales la artă culinară, exemple rom.ne%ti "ind pizza, pastă sau spaghete

* Italiana derivă din latina vulgară, o variantă populară a limbii romanilor 9par#ine

amiliei limbilor indo-europene %i italice %i ace parte dintr-o rămură mare a limbilor

romanice

* Italiana scrisă dateaă din secolul al :-lea d ;r

* Limba italiană a in8uen#at limba spaniolă, astel ea este vorbită în 9rgentina în urma

8uxului masiv de emigran#i italieni

* Limba italiană utilieaă alabetul latin, cu 2< de litere Literele j, =, >, x %i ? nu sunt

utiliate dec.t în cuvintele împrumutate

7/21/2019 Lingua Italiana Tra Le Altre Lingue

http://slidepdf.com/reader/full/lingua-italiana-tra-le-altre-lingue 2/2

* @n limba italiană se disting doar 2 genuri A masculin %i eminin

* Bumeroase dialecte italo-romane pot " clasi"cate după rădăcinile lor lingvistice

comune 9stel, ele toate provin de la limba latină, însă limbile anterioare domina#iei

romane, substraturile, sunt dierite in unc#ie de regiunile %i au condi#ionat deseori evolu#ia

dialectelor

* Corma literară standard are la baă dialectul 8orentin, care nu este însă vorbit de mul#i

italieni, care olosesc, în scDimb, dialecte regionaleA

- dialectul italian de sus (galo-italian)

- dialectul venet, în nord-estul Italiei

- dialectul toscan

- dialectele din &arcDe, Embria %i Foma

- dialectele din 9brui, 5uglia, Bapoli, ampania %i LucaniaG

- dialectele din alabria, Htranto %i !icilia

i lupi - lupii

le case - casele

le liste - listelele colline - colinele

i francesi - francezii

le torte - turtele

i cavalieri – cavalerii