limba germana pentru afaceri 2015 - libris.ro from limba... · 2015-10-04 · negru 142 cyan 142...

6
Banken 140 6. Was gehört zusammen? Mehrere Varianten können richtig sein. Geld auf ein Konto zahlen an der Kasse einzahlen einzahlen auszahlen die Rechnung bezahlen Geld überweisen Geld auf ein Girokonto auszahlen die Rechnung zurückzahlen ein Darlehen begleichen 7. Vergleicht das deutsche Bankensystem mit dem Bankensystem eures Landes. Das Bankensystem der Bundesrepublik Deutschland besteht aus einer Zentralbank, der Deutschen Bundesbank, mit dem Sitz in Frankfurt am Main, und vielen Geschäftsbanken. Geschäftsbanken (Universalbanken) Genossenschaftliche Kreditinstitute Kreditgenossenschaften (Volksbanken, Raiffeisenkasse) Öffentlich-rechtliche Kreditinstitute Sparkassen der Gebietskörperschaften Private Kreditinstitute Großbanken mit Filialen und Privatbankiers Zentralen: DG-Bank Landesbanken B B B 1. Was kann man am Geldautomat erledigen? richtig falsch a) Auszahlung 0 0 b) Telefonrechnung ausgleichen 0 0 c) Einzahlung 0 0 d) Geld überweisen 0 0 e) Kontostand abfragen 0 0 f) Geld wechseln 0 0 g) Kontoauszug abrufen 0 0

Upload: others

Post on 30-Jan-2020

44 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Limba germana pentru afaceri 2015 - Libris.ro from Limba... · 2015-10-04 · NEGRU 142 CYAN 142 Banken 142 z. B. Weil ich Zeit und Geld sparen möchte. a) db AktivKonto€Œ wenn

NEGRU 140 CYAN 140

Banken

140

6. Was gehört zusammen? Mehrere Varianten können richtig sein.

Geld auf ein Konto zahlenan der Kasse einzahlen einzahlen auszahlendie Rechnung bezahlenGeld überweisenGeld auf ein Girokonto auszahlendie Rechnung zurückzahlenein Darlehen begleichen

7. Vergleicht das deutsche Bankensystem mit dem Bankensystem euresLandes.

Das Bankensystem der Bundesrepublik Deutschland besteht aus einerZentralbank, der Deutschen Bundesbank, mit dem Sitz in Frankfurt amMain, und vielen Geschäftsbanken.

Geschäftsbanken(Universalbanken)

GenossenschaftlicheKreditinstitute

Kreditgenossenschaften(Volksbanken,Raiffeisenkasse)

Öffentlich-rechtlicheKreditinstitute

Sparkassen derGebietskörperschaften

PrivateKreditinstitute

Großbanken mit Filialenund Privatbankiers

Zentralen:DG-Bank

Landesbanken

BBB 1. Was kann man am Geldautomat erledigen?richtig falsch

a) Auszahlung 0 0b) Telefonrechnung ausgleichen 0 0c) Einzahlung 0 0d) Geld überweisen 0 0e) Kontostand abfragen 0 0f) Geld wechseln 0 0g) Kontoauszug abrufen 0 0

Page 2: Limba germana pentru afaceri 2015 - Libris.ro from Limba... · 2015-10-04 · NEGRU 142 CYAN 142 Banken 142 z. B. Weil ich Zeit und Geld sparen möchte. a) db AktivKonto€Œ wenn

NEGRU 141 CYAN 141

141

Banken

2. Wofür macht diese Bank Werbung?

Ihr Geld wird präzise gezählt.Auf der Quittung wird der Einzahlbetragbestätigt.Geld abheben wie gewohnt.

entnehmen, eingeben, drücken, abheben, wählen, stecken

a) ... Sie die Bankkarte in die Öffnung.

b) ... Sie Ihre Geheimzahl (PIN) ... .

c) ... Sie zwischen Kontostand und Auszahlung.

d) Bei Auszahlung ... einen angegebenen Betrag oder ... Sie einen an-deren Betrag ... .

e) ... Sie die Taste �Bestätigung�.

f) Haben Sie sich vertippt, ... sie die Taste Korrektur und wiederholen Siedie Operation.

g) ... Sie das Geld.

h) ... Sie die Karte.

4. Gebt die Reihenfolge der Anweisungen an.

schneller, sicher,rund um die Uhr,unabhängig vonÖffnungszeiten

3. Ergänzt die Bedienungsanleitungen am Geldautomaten mit dem passen-den Verb:

Bareinzahlung und Barauszahlungam Dresdner Bank Geldautomat

A Vorgang wählen. Für die Einzahlung berühren Siebitte die grüne Taste �Einzahlung� auf dem Bildschirm.Wollen Sie Geld abheben, können Sie diesen Geld-automat wie gewohnt nutzen.

B Karte einführen. Sie führen wie gewohnt die Dresd-ner MaestroCard ein. Für die Einzahlung kannebenso die Info-Karte oder Einzahlkarte genutztwerden, für Sparkonten ist die Sparbuch-Karte zuverwenden.

C Konto auswählen. Führen Sie mehrere Konten,werden Ihnen für die Einzahlung alle Konten ange-zeigt, die der eingeführten Karte zugeordnet sind.

Page 3: Limba germana pentru afaceri 2015 - Libris.ro from Limba... · 2015-10-04 · NEGRU 142 CYAN 142 Banken 142 z. B. Weil ich Zeit und Geld sparen möchte. a) db AktivKonto€Œ wenn

NEGRU 142 CYAN 142

Banken

142

z. B. Weil ich Zeit und Geld sparen möchte.

a) db AktivKonto � wenn Sie online Zeit und Geld sparen möchten.b) db PlusKonto � wenn Sie Wert auf unseren Service legen und Sie im

Ausland unseren Notfall- und Informationsservice nutzen möchten.c) db BestKonto � wenn Sie ein Komplettangebot mit allen Leistungen

wünschen.d) Das Junge Konto � speziell für Schüler, Studenten, Auszubildende

und Grundwehr- oder Zivildienstleistende.e) Werden Sie aktiv...

und sparen Sie mit dem db AktivKonto nicht nur Zeit, sondern auchbares Geld � denn Sie können für 0 Euro im Inland und innerhalbEuropas mit IBAN und BIC Geld überweisen!

5. Formuliere einfacher die Anweisungen der Übung 4.

6. Welches Kontopaket ist das richtige für dich? Nenne die Begründung miteinem weil-Satz:

Jetzt kommen die Stars

Mit den db Investment Star Part-nern bieten wir Ihnen eine Auswahlerstklassiger Fonds. Profitieren auchSie von dem Angebot weltweit füh-render Fondsgesellschaften und ver-einbaren Sie am besten gleich onlineeinen Termin mit Ihrem Berater vor Ort.

Hier gibts was umsonst

Das Junge Konto bietet Banking für Schüler, Studenten und Auszubil-dende � ohne Grundgebühr und mit weltweitem Bargeld-Service.

SparCard

Bestens ausgerüstet: Mit der SparCard können Sie über Ihre Geld-reserve weltweit und jederzeit verfügen. Und für unsere Online-Kundenjetzt auch ganz einfach per TAN-Kauf bestellbar.

7. Wer sind die Stars? Schreibt die Merkmale jeder Dienstleistung.

Page 4: Limba germana pentru afaceri 2015 - Libris.ro from Limba... · 2015-10-04 · NEGRU 142 CYAN 142 Banken 142 z. B. Weil ich Zeit und Geld sparen möchte. a) db AktivKonto€Œ wenn

NEGRU 143 CYAN 143

143

Banken

Kontopakete mit MehrwertSie haben die Wahl zwischen vier Kontopaketen, die auf Ihre verschie-

denen privaten Bedürfnisse abgestimmt sind und von denen Sie in jedemFall profitieren werden.

Das persönliche KontoMit uns haben Sie gute Karten.Bargeldlos bezahlen und überall Bargeld verfügbar. Mit ec-Karten und

Kreditkarten von der Deutschen Bank sind Sie stets gern gesehen.

Unser Kartenangebot für SieAlle Wege führen zur Bank.Per Internet, am Telefon oder Terminal. Alle Zugangswege einer mo-

dernen Bank stehen Ihnen bei uns zur Verfügung. Damit Sie es so be-quem wie möglich haben.

Das passende Konto zu Ihren BedürfnissenFür Ihre Bankgeschäfte können Sie zwischen verschiedenen Kontopa-

keten wählen, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt sind. Nebenden Basisleistungen für den Zahlungsverkehr profitieren Sie von beson-deren Vorteilen zum Beispiel dem weltweit kostenlosen Bargeld-Service.Und zusätzlich können Sie unseren Familien-Bonus in Anspruch nehmen.

a) Das Junge Konto .........................................................................b) SparCard ......................................................................................c) Das persönliche Konto ................................................................d) Das Kartenangebot ......................................................................

8. Lest den Text und beantwortet die Fragen:

Der genossenschaftliche Gedanke bildet die Basis für den steten Erfolgder rund 1 600 Volksbanken und Raiffeisenbanken. Das bedeutet: maxi-maler Service unserer Universalbanken für mehr als 30 Millionen Kun-den. Mit über 171 000 Mitarbeitern und rund 18.000 Bankstellen verfügenVolksbanken Raiffeisenbanken über das dichteste Servicenetz Europas.

a) Wie viele Volksbanken undRaiffeisenbanken gibt es?

b) Wie viele Kunden betreuendiese Banken?

c) Über wie viele Bankstellenverfügen diese Banken?

Page 5: Limba germana pentru afaceri 2015 - Libris.ro from Limba... · 2015-10-04 · NEGRU 142 CYAN 142 Banken 142 z. B. Weil ich Zeit und Geld sparen möchte. a) db AktivKonto€Œ wenn

NEGRU 144 CYAN 144

Banken

144

10. Was macht ihr mit dem Geld? Ordnet zu.

einen Kredit abzahlen zu viel Geld vom Konto holen

Geld von einem Konto abheben der Bank das Geld zurückbezahlen

ein Konto eröffnen mit einem Vordruck bezahlen; das Geldwird später vom Konto abgezogen

einen Kredit aufnehmen Geld von der Bank gegen Zinsenbekommen

das Konto überziehen Geld sparen und zur Bank bringen

Geld auf ein Konto überweisen Bargeld am Geldautomaten oder Bankerhalten

9. Was steht auf den beiden Formularen? Füllt sie mit persönlichenAngaben aus.

Page 6: Limba germana pentru afaceri 2015 - Libris.ro from Limba... · 2015-10-04 · NEGRU 142 CYAN 142 Banken 142 z. B. Weil ich Zeit und Geld sparen möchte. a) db AktivKonto€Œ wenn

NEGRU 145 CYAN 145

145

Banken

11. Lest den Text und löst dann die Übung.

Die Chance der Banken.Mit erstaunlichen Gewinnen ziehen Bankaktien

an die Spitze der Börsengewinner

1 London stand und steht für Investmentbanking. Alle, nicht nur die Deut-sche Bank, wollten an die Themse und vergaßen darüber, dass Geldge-schäft vor allem auch Retailbanking ist � Geldgeschäfte mit Privatkunden.In Ländern wie Frankreich oder Italien haben Häuser vom Schlage einerBNP Paribas oder Unicredito Italiano vorgemacht, wie sich mit klassischenBankgeschäften auch in schwierigen Zeiten Geld verdienen lässt.

Jetzt nehmen deutsche Edelbanker Nachhilfestunden.Historisch betrachtet sind sie dabei sogar in einer günstigen Position.

Durch die 8Erweiterung der EU nach Osten und die Nivellierung desInvestmentbanking rückt Deutschland als Wirtschafts- und Finanzplatz indas Zentrum Europas. Langfristig werden die deutschen Banken ihreChancen haben.

13 Womöglich kommt der Anstoß sogar von außen. Das zeigen akuteSpekulationen um eine Übernahme der Dresdner, der Commerzbank oderder HypoVereinsbank. Kein Wunder, alle drei haben jenseits aktuellerProbleme etwas zu bieten, das langfristig zählt: Kunden, Filialen, Markt-positionen. Und das zu einem Preis, der sowohl über die Börse als auchüber 15verkaufswillige Großaktionäre historisch betrachtet außergewöhnlichgünstig sein dürfte. Wen wundert�s, wenn in den Zentralen hochkapitali-sierter und liquider Finanzkonzerne in England oder Amerika Sandkas-tenspiele veranstaltet werden, wie man sich den Zugang zum FinanzplatzDeutschland sichern kann. Den Anlegern kann das nur Recht sein.

ANTON RIEDL 11.06.2003 (wiwo)

Lexikon :

erstaunlich: merkwürdig, bewunderswertBörsengewinner (der): der Gewinner bei der Börsevormachen, machte vor, vorgemacht: jemandem zeigen, wie etwas gemacht wirdEdelbankiers (der): bekannte, berühmte BankiersNachhilfestunden (die): Privatunterricht für schlechte/ schwache Schülerlangfristig: eine lange Frist dauernd oder geltendAnstoß (der): der Impuls, der Antrieb, die Anregung, die ErmunterungWunder (das): das Mirakel, übernatürlichverkaufswillig: bereit zu verkaufenSandkastenspiele (das): Spiele im Sandkasten, hier illusorische VermutungenAnleger (der): jemand der Geld in fremden Unternehmen legt (auch Banken,

Investitionfonds usw.)