legea 193 per 2000

7/25/2019 Legea 193 Per 2000

1/8

Parlamentul Romniei

Lege nr. 193 din 2000 privind clauzele abuzive dincontractele ncheiate ntre comerciani i consumatori

Versiune n vigoare din 06.11.2000

publicat n Monitorul Oficial. nr. 560 din 10.11.2000

Parlamentul Romniei adoptprezenta lege.

Capitol 1Dispoziii generale

Articolul 1

(1) Orice contract ncheiat ntre comerciani i consumatori pentru vnzarea de bunuri

sau prestarea de servicii va cuprinde clauze contractuale clare, frechivoc, pentru

nelegerea crora nu sunt necesare cunotine de specialitate.

(2) n caz de dubiu asupra interpretrii unor clauze con-tractuale, acestea vor fi

interpretate n favoarea consumato-rului.

(3) Se interzice comercianilor stipularea de clauze abu-zive n contractele ncheiate cu

consumatorii.
http://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2ded

7/25/2019 Legea 193 Per 2000

2/8

Articolul 2

(1) n sensul prezentei legi, prin consumator se nelege orice persoanfizicsau grupuri

de persoane fizice, reprezentate de asociaii, precum i orice persoanjuridiccare

achiziioneazi utilizeazsau consumde la comerciani produse obinute pe baza

unui contract sau care beneficiazde serviciile acestora.

(2) n sensul prezentei legi, prin comerciant se nelege orice persoanfizicsau juridic

ce desfoaro activitate comercialautorizat, potrivit legii.

Articolul 3

Intrsub incidena prezentei legi contractele ncheiate ntre comerciani i consumatori,

inclusiv certifica-tele de garanie, bonurile de comand, facturile, borderou-rile sau bonurile de

livrare, biletele, tichetele care conin stipulri sau referiri la condiii generale prestabilite.

Capitol 2Drepturile i obligaiile prilor contractante

Articolul 4

(1) O clauzcontractualcare nu a fost negociatdirect cu consumatorul va ficonsideratabuzivdac, prin ea nsi sau mpreuncu alte prevederi din contract,

creeaz, n detrimentul consumatorului i contrar cerinelor bunei-credine, un

dezechilibru semnificativ ntre drepturile i obligaiile prilor.

(2) O clauzcontractualva fi consideratca nefiind negociatdirect cu consumatorul
http://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2ded

7/25/2019 Legea 193 Per 2000

3/8

dacaceasta a fost sta-bilitfra da posibilitate consumatorului sinflueneze natura

ei, cum ar fi contractele standard sau condiiile generale de vnzare practicate de

comerciani pe piaa pro-dusului sau serviciului respectiv.

(3) Faptul canumite aspecte ale clauzelor contractuale sau numai una dintre clauze a

fost negociatdirect cu consumatorul nu exclude aplicarea prevederilor prezentei legi

pentru restul contractului, n cazul n care o evaluare globala contractului evideniaz

cacesta a fost presta-bilit unilateral de comerciant. Dacun comerciant pretinde co

clauzstandard a fost negociatdirect cu consuma-torul, este de datoria lui sprezinte

probe n acest sens.

(4) Lista cuprinsn anexa care face parte integrantdin prezenta lege red, cu titlu de

exemplu, clauzele con-siderate ca fiind abuzive.

Articolul 5

(1) n cazul contractelor standard comerciantul are obligaia sremit, la cerere, oricrei

persoane intere-sate un exemplar din contractul pe care l propune.

(2) Contractele standard, nregistrate ntre comercianii furnizori de servicii care sunt

monopol natural sau legal i consumator, pentru a produce efecte juridice vor fi avizate

n prealabil de Oficiul pentru Protecia Consumatorilor i de Oficiul Concurenei.

Articolul 6

Clauzele abuzive cuprinse n contract i con-statate fie personal, fie prin intermediul organelor
http://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2ded

7/25/2019 Legea 193 Per 2000

4/8

abilitate prin lege nu vor produce efecte asupra consumatorului, iar contractul se va derula n

continuare, cu acordul consuma-torului, numai dacdupeliminarea acestora mai poate

continua.

Articolul 7

n msura n care contractul nu i mai poate produce efectele dupnlturarea clauzelor

considerate abuzive, consumatorul este ndreptit scearrezilierea contractului, putnd

solicita, dupcaz, i daune interese.

Capitol 3Organele abilitate pentru constatarea contraveniilor i soluionarea litigiilor

Articolul 8

Controlul respectrii dispoziiilor prezentei legi se face de reprezentanii mputernicii ai

Oficiului pentru Protecia Consumatorilor, precum i de specialiti autorizai ai altor organe ale

administraiei publice, potrivit compe-tenelor.

Articolul 9

Organele de control efectueazverificri la sesizarea persoanelor prejudiciate prevzute la art.

2 alin. (1) sau din oficiu.

Articolul 10

Comercianii au obligaia de a prezenta organelor de control, n original, contractele ncheiate
http://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2ded

7/25/2019 Legea 193 Per 2000

5/8

cu consumatorii.

Articolul 11

Organele de control abilitate ncheie pro-cese-verbale prin care se consemneazfaptele

constatate cu ocazia verificrilor fcute, precum i articolele din lege nclcate de comerciant.

Articolul 12

Procesul-verbal se transmite, dupcaz, la judectoria n a crei razteritorials-a svrit

fapta sau n a crei razteritorialcontravenientul i are domiciliul sau, dupcaz, sediul.

Articolul 13

(1) Instana, n cazul n care constatexis-tena clauzelor abuzive n contract, aplic

sanciunea con-travenionalconform art. 15 i dispune, sub sanciunea daunelor,

modificarea clauzelor contractuale, n msura n care contractul rmne n fiin, saudesfiinarea acelui contract, cu daune interese, dupcaz.

(2) n caz contrar instana va anula procesul-verbal ntocmit.

Articolul 14

Consumatorii prejudiciai prin contracte ncheiate cu nclcarea prevederilor prezentei legi au

drep-tul de a se adresa organelor judectoreti n conformitate cu prevederile Codului civil i

ale Codului de procedurcivil.

7/25/2019 Legea 193 Per 2000

6/8

Capitol 4Sanciuni

Articolul 15

(1) Constituie contravenie, n msura n care fapta nu este svritn astfel de condiii

nct, potrivit legii penale, sfie consideratinfraciune, nclca-rea interdiciei stipulate

la art. 1 alin. (3) i se sancioneazcu amendde la 2.000.000 lei la 10.000.000 lei.

(2) Prevederile prezentei legi se completeazcu dis-poziiile Legii nr. 32/1968 privind

stabilirea i sancionarea contraveniilor, cu excepia art. 25-27.

Articolul 16

Contractele standard ncheiate cu nclcarea prevederilor stipulate la art. 5 alin. (2) sunt lovitede nulitate.

Capitol 5Dispoziii finale

Articolul 17

Prezenta lege intrn vigoare la 30 de zile de la publicarea n Monitorul Oficial al Romniei,

Partea I. Pe aceeai datorice dispoziii contrare se abrog.

7/25/2019 Legea 193 Per 2000

7/8

p. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR, VASILE LUPU

p. PREEDINTELE SENATULUI, DORU IOAN TRCIL

Bucureti, 6 noiembrie 2000. Nr. 193.

Anexa 1

Vezi continut

Aceastlege a fost adoptatde Camera Deputailor n edina din 3 octombrie 2000, cu

respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituia Romniei.

Aceastlege a fost adoptatde Senat n edina din 25 septembrie 2000, cu respectarea

prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituia Romniei.

Solicitactualizarea actului curent

Capitol 1

Capitol 2

Capitol 3

Capitol 4

Capitol 5

Cautn text/nr. art.
http://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2dedhttp://app.superlege.ro/legislatie/8b535019-1154-4e03-838b-5fe1ccee2ded

7/25/2019 Legea 193 Per 2000

8/8

Copyright Inteligo Media S.A.

legea 193 per 2000

Documents