Clujul din cuvinte

Jurnalul municipalZiar de informare cetãþeneascã Nr. 41 Aprilie 2009

w w w . p r i m a r i a c l u j n a p o c a . r o

TELEFONUL PRIMARULUILA DISPOZIÞIA CETÃÞEANULUI

0264984

O COMUNITATE BINE INFORMATÃ ESTE O COMUNITATE PUTERNICÃ

CLUJ-NAPOCA

Jurnalul municipalPublicaþie lunarã editatã de Primãria ºi Consiliul Local Cluj-Napoca

Primaria Municipiului Cluj-Na-poca continuã campania de ecolo-gizare a oraºului „Clujul Curat” cuacþiuni de sensibilizare a cetãþenilor cuprivire la întreþinerea curãþeniei ºi pro-tejarea mediului înconjurãtor.

Astfel, 2410 de elevi de la 40 ºcoli,alãturi de cadre didactice ºi politiºticomunitari s-au întâlnit în Parcul cen-tral de unde au plecat prin tot oraºul,împãrþind fluturaºi cu mesaje deîndemn la pãstarea unui mediu curat ºicivilizat.

350 elevi s-au deplasat pe zonacentralã, pe ºapte trasee diferite

500 de elevi au circulat cu cinciautobuze inscipþionate cu autocolantecu tematicã ecologistã “IubeºteNatura”, “Iubeºte Clujul Curat”, cucare s-au deplasat în cartierele oraºuluipentru a împãrþi fluturaºi;

300 de elevi au circulat cu douãtramvaie inscipþionate cu autocolantecu tematica ecologistã;

1260 elevi s-au înarmat cumãnuºi ºi saci menajeri ºi au ecologizatparcurile din oraº.

Cele ºapte mijloacele de transportîn comun inscripþionate cu astfel demesaje vor circula în Cluj-Napocatimp de o lunã.

Partenerii primãriei în acest proiectsunt regiile autonome RATUC ºiRADP, alãturi de firmele de salu-brizare Rosal ºi Brantner.

„CLUJUL CURAT”

pagina 5

pagina 12

De la 1 mai, pensionariicu venituri între 1.300ºi 1.500 lei vor beneficia de reducerepe transportul în comun pe o linie

pagina 15

Noi treceri de pietoni, sensuri unice ºi pietonala depe str. Potaissa

S E DD I S T R I B U I E GG R A T U I T CC E T Ã Þ E N I L O R DD I N CC L U J - NN A P O C A

Relaþie directã între cetãþean ºi primãrie prin

Primãria Cluj-Napoca aorganizat o amplã acþiune deplantare a 10.000 de arbori,

salcâmi ºi stejari, în zona BulevardulMuncii. “Clujul prinde rãdãcini” ademarat în data de 30 martie, cupregãtirea terenului, iar plantarea pro-priu-zisã s-a desfãºurat între 6 ºi 10aprilie.

Acþiunea s-a bucurat de un real suc-ces, alãturi de primarul Sorin Apostu ºide preºedintele Consiliului Judeþean,Alin Tiºe ºi Prefectul Judeþului Cluj-Florin Stamatian, participând la acþiunereprezentanþi ai:

PreseiConsorþiului Organizaþiilor Stu-

denþeºti,

Inspectoratului Scolar Judeþean,Direcþiei pentru sport a judeþu-

lui Cluj împreunã cu peste 500 desportivi legitimaþi la cluburile sportiveclujene,

reprezentanþi ai Poliþiei, Jandar-meriei, Armatei, Inspectoratul pentruSituaþii de urgenþã

O prezenþã ineditã a fost cea a unuigrup de 15 deþinute, încarcerate la Cluj,intrate într-un program de reintegrareîn societate.

“Clujul prinde rãdãcini” a fost unadintr-o serie întreagã de manifestãriorganizate de Primãrie în perioadacuprinsã între “Ora Pãmântului” (28martie) ºi “Ziua Pãmântului” (22aprilie). PAGINA 110

CLUJUL PRINDE RÃDÃCINI

Primãria ºi Consiliul local vã ureazãSÃRBÃTORI FERICITE!

IRINA PETRAª

Primãria municipiului Cluj-Napoca pune la dispoziþia cetãþenilor un sediu nou ºi modern, situat pe strada Moþilor la numãrul 7

CENTRUL DE INFORMAREPENTRU CETÃÞENICENTRUL DE INFORMAREPENTRU CETÃÞENI

Jurnalul municipalCluj-NapocaInformativ

Numãrul 41 Aprilie 2009 Pagina 2

www.primariaclujnapoca.ro

Agenþia Naþionalã de AdministrareFiscalã a renunþat la sistemul de trim-itere/primire prin poºtã a declaraþiilor devenit., contribuabilii urmând sã depunãdeclaraþia de venit în mod direct laadministraþia financiarã de care aparþin.

Pentru a veni în sprijinul contri-buabililor, Agenþia Naþionalã de Ad-ministrare Fiscalã propune urmã-toarele douã modalitãþi pentruobþinerea declaraþiilor de venit afer-ente anului fiscal 2008:

Descãrcarea de pe site-ulAgenþiei Naþionale de AdministrareFiscalã a Formularului 2200 -Declaraþie privind veniturile rea-

lizate, prin accesarea portaluluiwww.anaf.ro/Asistenþã ccontribua-bili/Toate fformularele, ccu eexplicaþii;

Prezentarea contribuabililor lasediul Administraþiei Financiare deunde pot obþine gratuit formularelede declaraþii fiscale.

Dupã completare, formularele potfi depuse la registratura AdministraþieiFinanciare unde contribuabilii audomiciliul sau transmise prin posta, cuconfirmare de primire, costul trimiteriifiind suportat de cãtre contribuabili.

Formularele 200 pot fi depuse lafinanþe pânã cel târziu la data de 15mai 2009.

Noutãþi în ridicarea/trimitereadeclaraþiilor de venit

Contribuabilii clujeni ºi-au achitat im-pozitele ºi taxele locale aferente primului se-mestru al anului 2009 în proporþie de 61 %,persoanele fizice ºi 45% persoanele juridice.

Suma încasatã se ridicã la valoareade 35.985.314 lei, din totalul de71.208.251 lei debit datorat aferentsemestrului I al anului 2009.

Situaþia comparativã a încasãrilor31 martie 2008 – 31 martie 2009 esteprezentatã în tabelele alãturate:

Procentul clujenilor care au res-pectat termenul de platã a taxelor ºiimpozitelor locale este unul record înultimii ani, respectiv 61% în 2009 faþãde 52% în 2008, 2007 ºi 2006, 40% în2005, 36% în 2004 sau chiar 31% în2003.

Neachitarea la termen a impo-zitelor/taxelor locale implicã calcululde majorãri de întârziere în cuantumde 0,1% pe zi.

Primãria Cluj-Napoca a finalizatproiectul de montare a celor cinci info-chioºcuri amplasate în cele mai impor-tante zone turistice ale oraºului.

Astfel, începand cu data de 9 aprilie2009, infochioºcurile sunt funcþionale ºioferã informaþii în limbile românã ºienglezã despre municipiul Cluj-Napoca:istorie ºi geografie, harta oraºului, trans-port, hoteluri ºi atracþii turistice, adminis-traþie, învãþãmânt, culturã etc.

De asemenea, utilizatorii pot afla ceevenimente sportive, culturale ºi depetrecere a timpului liber vor avea loc înperioada urmãtoare.

Infochioºcurile sunt amplasate înurmãtoarele zone: strada Universitãþii,pietonala de pe Bulevardul Eroilor, PiaþaMatei (lângã Casa Matei), Piaþa Gãrii,Parcul central “Simion Bãrnuþiu”.

Investiþia totalã se ridicã la aproxima-tiv 200.000 de lei.

Aceste centre de informare însistem electronic reprezintã un primpas în dezvoltarea programului “Clu-jul digital”, componentã a progra-mului naþional “e-România”, careurmãreºte sã creeze o interfaþã digi-talã completã între instituþiile statu-lui ºi cetãþeni.

Infochioºcurile au devenit funcþionale

Clujenii s-au dovedit buni platnici la bugetul local

Una dintre problemele majorecu care se confruntã municipalitateaclujeanã este lipsa terenurilor intravi-lane dotate cu utilitãþi ce pot fi uti-lizate la realizarea de obiective deinteres public, îngreunând astfelmaterializarea unora dintre proiectelepropuse. Un astfel de proiect, demare importanþã pentru comunitateanoastra, este construirea de locuinþe,dat fiind numãrul mare de solicitãriînregistrate în evidenþele primãriei,de peste 3.000.

În aceste condiþii, una dintreoportunitãþile avute în vedere deexecutivul primãriei este identificareaunor terenuri sau constructii ºi trans-miterea lor cu titlu gratuit în dome-niul public al municipiului Cluj-Napoca ºi în administrarea Consi-liului local al municipiului Cluj-Na-poca.

Astfel, s-au identificat douã imo-bile aflate în proprietatea statului ºi înadministrarea Ministerului ApãrãriiNaþionale, situate pe strada Cojocneinr. 93-97 ºi strada Taberei nr. 4, pentrucare s-a solicitat Guvernului trecerea îndomeniul public al municipalitãþii.

Imobilul de pe strada Cojocnei estecompus din 54 camere de locuit înregim de cãmin de nefamiliºti, însuprafaþã desfãºuratã de 1.875 mp.

Imobilul de pe strada Taberei estecompus din 41 camere de locuit înregim de cãmin de nefamiliºti, însuprafaþã desfãºuratã de 1.447 mp.

În etapa urmãtoare apariþiei Ho-tãrârii de Guvern de trecere a celordouã imobile în administrarea Con-siliului local, primãria va realiza recom-partimentarea spaþiilor interioare, astfelîncât sã se respecte cerinþele minimaleale legii locuinþei.

Primãria Cluj-Napoca a finalizat veri-ficãrile situatiilor beneficiarilor de contracte deînchiriere locuinþe în regim ANL, în blocurilede acest tip de pe strada Mehedinþi nr. 41, ºi aprezentat spre aprobare Consiliului local pre-lungirea contractelor persoanelor care sunt înregulã din punct de vedere juridic.

Consiliul local a aprobat prelungireacontractului de inchiriere pentru 110 din cei114 beneficiari, patru familii neîndeplinindcondiþiile de eligibilitate pentru prelungire,respectiv deþin ºi proprietate imobile clãdirisau terenuri, astfel:

Vãdean M. ºi A. deþin 19 % proprietatelocuinþã str. Mehedinþi nr. 31 ap. 6 (15,73mp.)

Rãzor Daniel A. ºi L. deþin 19 % casã însuprafaþã de 117 mp. (22,23 mp.), 1439 mp.

teren str. Traian Vuia nr. 99, 19% apartamentstr. Nirajului nr. 12 (11,66 mp.), 18 % terenextravilan 10800 mp.

Rãdulescu F. ºi M. deþin clãdire însuprafaþã de 469,07 mp. str.I. Mãcelaru,coproprietate teren 380,4 mp. str.I.Mãcelaru, coproprietate teren 445 mp. str.I. Mãcelaru nr. 5, coproprietate teren ºiconstrucþie, vândute în 2005 în loc.Târgoviºte

Lobodã I. ºi N. deþin apartament însuprafaþã de 62,76 mp. pe str. Donath bl. II.

Prelungirea contractelor se face pe unan, timp în care se continuã verificãrile cuprivire la titularii contractelor de închiriere,inclusiv situaþiile de subînchiriere, caz încare primãria se va adresa instanþei pentruîncetarea contractului.

Contractele ANL prelungite Noi amplasamente pentru construirea de locuinþe

Autorizaþiile de taxi sunt netransmisibilePrimãria Cluj-Napoca s-a sesizat cu

privire la specula cu autorizaþii de taxi care aapãrut în ultimul timp pe diferite pagini deweb. Astfel, ca urmare a anunþurilor apãrutecu privire la vânzarea de autorizaþii de taxi,primarul Sorin Apostu atrage atenþia asupra

riscului la care se expun cei care recurg la acestlucru, deoarece toate autorizaþiile de taxi ºiecusoanele pe care deþinãtorii legali le-autransferat, sub orice formã, altei persoane ju-ridice sau fizice, vor fi retrase de cãtre auto-ritatea de autorizare – Primãria Cluj-Napoca.

Cu alte cuvinte, cei care “achiz-iþioneazã” o autorizaþie de taxi nu vor puteapractica activitatea de taximetrie deoareceacea autorizaþie nu va fi valabilã.

Reamintim cã în conformitate cuprevederile legii 38/2003 modificatã ºicompletatã de legile 265/2007 ºi 68/2008,autorizaþia de transport este unicã,netransmisibilã, ºi conferã dreptul de aparticipa la procedura de atribuire îngestiune a executãrii unui serviciu detransport, procedurã la finalul cãreia sepoate elibera autorizaþia de taxi pentrufiecare maºinã deþinutã în proprietate saucu contract de leasing.

Atenþie! Autorizaþia de transport ºiautorizaþia de taxi sunt douã documentedistincte. Dacã numãrul autorizaþiilor detransport este nelimitat, conform art. 9legea 265/2007, numãrul autorizaþiilor detaxi, pentru Cluj-Napoca, este de 4 la 1.000locuitori, conform art. 14 din 68/2008.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Legislaþie localã

www.primariaclujnapoca.roNumãrul 41 Aprilie 2009 Pagina 3

Mãsuri privind buna gospodãrire în Cluj-Napoca

În ultima perioadã, la nivelulmunicipiului Cluj-Napoca s-a constatato diversificare a problemelor legate debuna gospodãrire a municipiului Cluj-Napoca, în mod special a celor carevizeazã protecþia mediului.

Consiliul llocal aa aadoptat îîn ººedinþa din 77 aaprilie, uun rregulament ccomplet,care pprevede ssancþiuni ppentru ttoate situaþiile îîntâlnite ppe tteren dde PPoliþiaComunitarã, aastfel:

Operatorii de salubritate stradalã,menajerã si a spaþiilor verzi vor fisancþionaþi pentru:

1. nerespectarea programului decurãþenie stradalã sau a spaþiilor verzi, subaspect cantitativ ºi calitativ;

2. nerespectarea obligaþiei de dotarecu coºuri de gunoi stradale ºi neîn-treþinerea acestora;

3. neîndeplinirea obligaþiei de evac-uare periodicã ºi în conformitate cu nece-sitãþile zonei, a deºeurilor de la punctelegospodãreºti;

4. nerespectarea orarului de colectarea deºeurilor menajere, stabilit dePrimãrie;

5. neîntreþinerea în perfectã stare decurãþenie a punctelor gospodãreºti ºi aterenurilor aferente;

6. neasigurarea unui numãr suficientde recipienþi la fiecare punct gospodãresc;

7. nerespectarea graficului de evac-uare a deºeurilor de volum din locurilespecial amenajate ºi a resturilor vegetalerezultate în urma lucrãrilor de întreþinerea spaþiilor verzi;

8. transportul deºeurilor menajere înalte mijloace de transport decât celeomologate, închise ºi etanºe;

9. neafiºarea la punctul de colectare adeºeurilor, a tãbliþei de informare cu den-umirea firmei, graficul de ridicare adeºeurilor menajere, asociaþiile de pro-prietari arondate ºi numãrul de contactpentru semnalarea unor eventuale prob-leme;

10. desfãºurarea activitãþii de colec-tare ºi evacuare a resturilor menajere decãtre agenþii economici neabilitaþi decãtre Consiliul local al municipiuluiCluj-Napoca.

Pe lângã amenzile aplicate, se voraplica ºi sancþiunile prevãzute în con-tractele de concesionare a serviciuluipublic de salubrizare.

Persoanele ffizice ººi jjuridice vvor ffisancþionate ppentru îîncãlcarea nnormelorprivind ccurãþenia sstradalã ººi aa sspaþiilorverzi ººi ccolectarea ddeºeurilor aastfel:

1. pentru depozitarea deºeurilor laalte puncte de colectare decât cele specialamenajate ºi destinate respectivei cate-gorii de folosinþã;

2. pentru depozitãrile de deºeuri deorice fel ºi umpluturi cu pãmânt, peterenurile proprietate privatã, respectivpe domeniul public ºi privat al statului,fãrã acordul de mediu ºi cel al DirecþieiUrbanism;

3. pentru utilizarea recipienþilor im-provizaþi pentru colectarea ºi depozitareadeºeurilor menajere;

4. pentru transportul deºeurilor ºimaterialelor de orice fel cu mijloace de

transport neacoperite cu plasã sau cuprelatã de protecþie;

5. pentru nedeþinerea unui contractvalabil încheiat, cu un agent specializat,abilitat de Consiliul local al municipiuluiCluj-Napoca pentru serviciul de evac-uare a deºeurilor menajere ºi industriale,la fiecare proprietate ºi punct de lucru,inclusiv cele închiriate;

6. pentru amplasarea recipienþilor cudeºeuri menajere pe trotuare sau caros-abil în vederea evacuãrii de cãtre firma desalubritate;

7. pentru murdãrirea carosabilului decãtre autovehicule ºi vehicule care ies dinºantiere, din curþi, incinte sau drumuri decâmp;

8. pentru neasigurarea curãþeniei petrotuare, rigole ºi partea carosabilã astrãzii sau drumului din dreptul clãdirilorºi proprietãþilor pe care le deþin sau folos-esc, inclusiv cãi de acces ºi parcãri.

Persoanele ffizice ººi jjuridice vvor ffisancþionate ppentru îîncãlcarea nnormelorprivind oorganizãrile dde ººantier, aastfel:

1. pentru neamenajarea rampelor despãlare (platformã betonatã cu sistem decolectare a apei racordat la canalizare saufosã septicã ºi pompã de apã sub pre-siune) a autovehiculelor ºi utilajelor înorganizãrile de ºantier;

2. pentru neutilizarea sau utilizareanecorespunzãtoare a rampelor de spãlare;

3. pentru transportul materialelor deconstrucþii ºi a deºeurilor rezultate de lalucrãrile de construcþii cu autovehiculeneacoperite cu prelatã;

4. pentru împrejmuirea necorespun-zãtoare a organizãrilor de ºantier ºi lipsatãbliþei cu numele ºi adresa executantuluilucrãrii;

5. pentru neasigurarea curãþeniei înincinta ºantierelor ºi în apropierea acesto-ra;

6. pentru neprotejarea cu plasã deprotecþie a imobilelor la care se executãlucrãri de construcþii, de renovare, saualte lucrãri producãtoare de praf(ºlefuirea pietrei sau marmurei, tãieri cuflexul etc.).

Asociaþiile dde pproprietari, ppersoanele fizice ººi jjuridice ccare îîncalcã nnormeleprivind cconservarea uunui mmediu ccurat ººisãnãtos îîn sspaþiile uurbane dde llocuit, vor ffi ssancþionate ppentru:

1. neefectuarea lucrãrilor de curã-þenie ºi întreþinere a terenurilor, spaþi-ilor verzi, cãilor de acces, parcãrilor,zonelor din preajma garajelor, punc-telor gospodareºti ºi de îndepãrtare azãpezii ºi a gheþii de pe trotuarele afe-rente imobilelor condominii, astfelîncât acestea sã fie în permanenþãcurate, cu un aspect corespunzãtor ºiîngrijit;

2. neafiºarea de cãtre reprezentanþiiasociaþiilor de proprietari la intrarea înbloc, într-un loc vizibil, a datelor de iden-tificare ale asociaþiei de proprietari,respectiv numãrul de telefon al reprezen-tantului asociaþiei;

3. neafiþarea pe imobil a plãcuþelor cuadresa imobilului, puse la dispoziþie deServiciul Siguranþa Circulaþiei în modgratuit;

4. neefectuarea lucrãrilor de înde-pãrtare a zãpezii ºi gheþii de pe trotuareleºi aleile aflate în imediata apropiere aimobilelor pe care le deþin sau în care îºidesfãºoarã activitatea;

5. scuturatul obiectelor (covoare,pãturi, feþe de masã etc. ) de pe balcoanelesau ferestrele imobilelor colective;

6. expunerea la vedere a rufelor pusela uscat;

7. aruncarea pe geam a resturilormenajere, obiectelor ºi lichidelor;

8. producerea de disconfort prindepozitarea deºeurilor de orice fel înapartamentele ºi pãrþile comune dinblocurile de locuinþe, respectiv înclãdirile folosite de mai multe persoane(proprietari sau chiriaºi), precum ºi încurþile sau grãdinile colective;

9. neefectuarea dezinsecþiei ºi dera-tizãrii imobilelor, curþilor ºi terenuriloraferente, de douã ori pe an sau de câte orieste nevoie;

Instituþiile ppublice, aagenþii eeconomici,precum ººi ppersoanele ffizice ººi jjuridicecare îîncalcã nnormele pprivind aasigurareaunui aambient ccivilizat îîn sspaþiile ppublice,vor ffi ssancþionate aastfel:

1. neluarea mãsurilor de efectuare ºiîntreþinere a curãþeniei de cãtre proprietarsau administrator în mijloacele de trans-port în comun, în gãri, autogãri, precumºi în staþiile de îmbarcare/debarcare a cãlã-torilor;

2. neluarea de cãtre organizator amãsurilor de efectuare ºi întreþinere acurãþeniei, la locurile de desfãºurare aactivitãþilor distractive, concertelor,adunãrilor publice sau altor forme demanifestãri publice, atât în timpuldesfãºurãrii cât ºi imediat dupã încheiereaacestora;

3. neasigurarea condiþiilor de igienã ºicurãþenie de cãtre proprietar sau adminis-trator, în localurile de alimentaþie publicã,cinematografe, instituþii de culturã, zonede agrement, baze sportive etc;

4. neluarea mãsurilor de asigurare acurãþeniei trotuarelor prin îndepãrtareasubstanþelor uleioase de cãtre agenþii eco-nomici care desfãºoarã activitãþi de tipfast-food, patiserie, plãcintãrie ºi alteactivitãþi similare;

5. lipsa recipienþilor de colectare adeºeurilor la punctele de lucru aleagenþilor economici, persoane fizice saujuridice, care desfãºoarã activitãþi de com-erþ stradal sau de tip fast-food ºi/sau sim-ilare, precum ºi nemenþinerea curatã arecipienþilor ºi a trotuarului din zonapunctului de lucru;

6. neluarea mãsurilor de menþinereîn perfectã stare de curãþenie a zoneidin jurul punctelor de vânzare ºi ameselor folosite pentru activitãþi speci-fice în pieþe agro-alimentare, târguri ºioboare, precum ºi în alte locaþii autor-izate temporar pentru desfãºurareaactivitãþii de comercializare a unorproduse;

7. nedeþinerea de cãtre administra-torii pieþelor, târgurilor ºi oboarelor acontractului valabil pentru evacuarea rit-micã a deºeurilor specifice acestor activ-itãþi de comerþ (deºeuri menajere, ambal-aje, lãzi etc.), respectiv neluarea mãsurilor

necesare întreþinerii curãþeniei în incintaºi în apropierea acestora;

8. deversarea de reziduuri lichide,ape reziduale, uleiuri sau lubrifianþi pedomeniul public ºi privat al statului, peterenuri proprietate privatã, în ape curgã-toare sau lacuri, precum ºi pe terenuriledin imediata vecinãtate a acestora;

9. aruncarea pe domeniul public ºiprivat al statului sau în mijloacele detransport în comun, a resturilor de sem-inþe, biletelor uzate, a mucurilor de þigãrisau ambalajelor etc;

10. murdãrirea faþadelor ºi a statuilorcu desene ºi inscripþii tip grafiti;

11. neîntreþinerea în perfectã stare decurãþenie a drapelurilor României ºi aleUniunii Europene, arborate pe imobile;

12. neîntreþinerea în perfectã stare decurãþenie ºi siguranþã a panourilor pub-licitare amplasate pe domeniul public sauprivat al statului, de cãtre firmele de pub-licitate ºi utilizatori;

13. folosirea necorespunzãtoare a sis-temelor de încãlzire ºi evacuare a fumu-lui în zonele de locuinþe, cu producereade disconfort vecinãtãþilor;

14. ocuparea prin depozitari de mate-riale, ambalaje, mãrfuri sau obiecte fãrãplata taxei legale a suprafeþei trotuarelor,rigolelor, pãrþii carosabile a drumurilor, azonelor verzi sau a altor terenuriaparþinând domeniului public sau privatal statului;

Persoanele ffizice ººi jjuridice care îîncalcã nnormele pprivind pprotejareadomeniului ppublic ssau pprivat aal sstatuluiºi aal aamenajãrilor aacestuia, ssunt sancþionate aastfel:

1. exploatarea în alte scopuri (par-cãri, grãdini de zarzavat sau alte amena-jãri ) a spaþiilor verzi;

2. arderea deºeurilor (cauciucuri ºicabluri, resturi lemnoase, vegetaþie uscatãetc.) pe domeniul public ºi privat al stat-ului sau pe terenuri proprietate privatã;

3. degradarea sau deteriorareagazonului;

4. degradarea sau deteriorarea gar-dului viu;

5. tãierea sau deteriorarea arborilor,arbuºtilor ornamentali;

6. degradarea sau deteriorarea spaþi-ilor amenajate cu flori;

7. degradarea sau deteriorarea jar-dinierelor cu flori;

8. degradarea sau deteriorareamormintelor sau coroanelor de pemorminte;

9. degradarea sau deteriorarea statu-ilor;

10. degradarea sau deteriorarea trotu-arelor, aleilor, cãilor de acces aparþinânddomeniului public sau privat al statuluiprin activitãþi de orice fel;

11. degradarea sau deteriorareaoricãror dotãri ale domeniului public ºiprivat al statului (aparate de joacã pentrucopii, stâlpiºori, fântâni etc);

12. curãþarea sau spãlarea autove-hiculelor pe spaþii aparþinând domeniu-lui public sau privat al statului (trotuare,alei, platforme situate în faþa garajelor,parcãri, carosabil, curþi interioare aleimobilelor de locuit, zone de agrement,cursuri de apã, lacuri etc );

13. degradarea sau deteriorareazonelor verzi prin circulaþia sau staþio-narea animalelor;

14. deversarea apelor din spãlãtoriiauto sau rezultate din alte activitãþiindustriale pe domeniul public sau pri-vat al statului;

15. neluarea mãsurilor de conser-vare ºi reparare a imobilelor ºi împrej-muirilor deteriorate;

16. neluarea de cãtre proprietari amãsurilor de racordare a imobilelor lareþeaua de canalizare stradalã existentãsau la reþeaua nou introdusã pe strãzileîn curs de modernizare;

17. nedeþinerea unei micro-staþii deepurare sau a unei fose septice (etanºã,vidanjabilã, care sã nu permitã dever-sarea apelor uzate pe sol sau subsol) laimobilele ºi gospodãriile situate pestrãzile care nu au reþea de canalizarestradalã;

18. neefectuarea operaþiunilor devidanjare a foselor septice sau a mi-crostaþiei de epurare, prin intermediulunor firme specializate, ori de câte orieste nevoie, de cãtre proprietarii sau uti-lizatorii imobilelor;

19. neîntreþinerea de cãtre per-soanele fizice ºi juridice în perfectã starede curãþenie a terenurilor, a spaþiilorverzi aferente imobilelor pe care le deþinsau în care funcþioneazã;

20. neîntreþinerea de cãtre per-soanele fizice ºi juridice în perfectã starede curãþenie a faþadelor, geamurilor, vit-rinelor ºi reclamelor publicitare apar-þinând imobilelor în care locuiesc sau încare îºi desfãºoarã activitatea;

21. neasigurarea igienei ºi curãþenieiimobilelor deþinute sub orice formã,prin activitãþi permanente de salu-brizare;

22. neluarea de cãtre deþinãtorii deanimale de companie a mãsurilor deîndepãrtare a reziduurilor provenite dela acestea, pe domeniul public ºi privat alstatului;

23. neluarea mãsurilor de împrej-muire ºi de menþinere în perfectã starede curãþenie a terenurilor pe care ledeþin sau le utilizeazã sub orice formã;

24. neîntreþinerea în stare bunã defuncþionare a instalaþiilor interioare ºiexterioare aferente imobilelor deþinute(gaz metan, apã potabilã, canalizare,energie electricã etc.) ºi a branºamen-telor;

25. nedeþinerea sau întreþinereanecorespunzãtoare a sistemelor de co-lectare ºi dirijare a apelor pluviale;

26. neluare mãsurilor de întreþinerea garajelor (reparat, vopsit etc.) ampla-sate pe domeniul public sau privat alstatului;

27. neîntreþinerea autovehiculelorparcate pe domeniul public sau privat alstatului, în stare necorespunzãtoare decurãþenie;

De aasemenea, PPoliþia ccomunitarãva ssancþiona îîmpiedicarea oori ssus-tragerea dde lla eefectuarea ccontrolului,prin iinterzicerea aaccesului oorganelor ddecontrol aabilitate ssau pprin nneprezentareadocumentelor ººi aa aactelor ssolicitate ccuamendã dde lla 5500 llei lla 11000 llei.

Informaþii publice Jurnalul municipalCluj-Napoca

Numãrul 41 Aprilie 2009Pagina 4

www.primariaclujnapoca.ro

Lista de investiþii 2009AUTORITÃÞI PPUBLICE

Modernizarea spaþiului destinat Evidenþei Persoanei,Moþilor 5 – 235.000 lei

Achiziþii imobile – 10.000.000 leiSF, PT introducere încãlzire centralã în sediul primãriei

de cartier Mãnãºtur – 2.000 leiSF, PT consolidare clãdire P-þa Unirii nr.1-2 inclusiv

expertiza – 30.000 leiConsolidare clãdire P-þa Unirii nr.1-2 inclusiv expertiza –

500.000 leiSF, PT modernizare ºi amenajare sala de sticlã ºi ghiºeul

unic – 40.000 leiSF, PT modernizare ºi amenajare Sãli de ºedinþe (sala

micã ºi sala mare) – 40.000 leiSF sistem informatic integrat în Primãrie – 20.000 leiExpertize terenuri (ridicari topo, inscr. CF etc) –

1.200.000 leiLucrãri de consultanþã – 8.000.000 lei

ORDINE PPUBLICà ªªI SSIGURANÞà NNAÞIONALÃAmenajare rampe pe râul Someºul Mic pentru alim. cu

apa a autospec – 50.000 lei

ÎNVÃÞÃMÂNTColegiu Tehnic Energetic modernizare centralã termicã –

400.000 leiColegiu Tehnic de Transporturi Transilvania modern-

izare centralã termicã – 1.000.000 leiConstruire grãdiniþã în cartierul Gruia – 825.000 leiConstruire grãdiniþã cartier central, Moþilor 135 –

1.244.000 leiGrãdiniþa floare de iris( nr.32) -Sediu nou – 370.000 leiGrãdiniþa nr. 1 construire sediu – 1.300.000 leiMansardare Liceul de coregrafie – 75.000 leiScoala Ioan Bob - supraetejare ºi extindere – 450.000 leiGrup Scolar A.Borza centralã termicã – 50.000 leiScoala Emil Isac - extindere clãdire – 1.000.000 leiLiceul Eugen Pora - mansardare clãdire – 1.400.000 leiLiceul Teoretic Lucian Blaga ºarpantã pe clãdirea II – 400.000 leiLiceul Teoretic Lucian Blaga mansardare – 1.050.000 leiScoala Ioan Bob modernizare instalaþie de încãlzire –

500.000 leiScoala Generalã Horea mansardare – 1.050.000 leiGrãdiniþa “Lumea copiilor” modernizare sistem de

încãlzire – 120.000 leiGrãdiniþa Neghiniþã extindere clãdire-str.Traian Vuia

nr.87 – 500.000 leiGrãdiniþa Poieniþa mansardare clãdire-str.Alverna nr.63 –

500.000 leiGrãdiniþa Licurici extindere clãdire – 500.000 leiGrãdiniþa Albinuþa mansardare clãdire – 500.000 leiGrãdiniþa Dumbrava minunatã mansardare clãdire –

500.000 leiGrãdiniþa Mica sirenã mansardare clãdire – 500.000 leiGrãdiniþa Dumbrãvioara mansardare clãdire – 500.000 leiGrãdiniþa Buburuza mansardare clãdire – 500.000 leiLTE Salã de sport la Liceul cu program sportiv – 10.000 leiLTE Salã de sport la Scoala Constantin Brâncoveanu –

10.000 leiScoala Ion Agârbiceanu mansardare ºi supraetajare –

550.000 leiColegiul Anghel Saligny modernizare centralã termicã –

1.146.000 leiColegiul Tehnic Napoca modernizare sistem încãlzire –

800.000 leiLiceul cu Program Sportiv modernizare sistem încãlzire

– 800.000 leiLic de informatica Tiberiu Popovici modernizare sistem

încãlzire – 800.000 leiGrup ºcolar Terapia supraetajare str. Decebal nr. 41 –

550.000 leiGrãdiniþa Lizuca centralã termicã – 10.000 leiColegiul Pedagogic Gh. Lazãr modernizare centralã ter-

micã – 800.000 leiGrãdiniþa Albã ca Zãpada modernizare centralã termicã –

50.000 leiLiceul Tehnic Energetic reabilitare – 50.000 leiColegiul Tehnic Transilvania – 100.000 leiLiceul de Muzicã Sigismund Toduþã centrala termicã –

450.000 leiSF, PT Grup Scolar A.Borza construire centralã termicã

– 30.000 leiSF, PT Grãdiniþa Scufiþa roºie modernizare sistem

încãlzire – 1.000 leiSF, PT Scoala Emil Isac extindere clãdire – 55.000 leiSF, PT Scoala Generalã Horea, mansardare clãdire –

75.000 leiSF, PT Consolidare versant la Grup Scolar Aurel Vlaicu

– 30.000 lei

SF, PT Colegiul Tehnic Napoca modernizare sistemîncãlzire – 110.000 lei

Consolidare Colegiul Economic Iulian Pop – 100.000 leiSF, PT Colegiul Economic Iulian Pop consolidare –

60.000 leiGrup ºcolar Unirea consolidare, reabilitare – 146.000 leiSF, PT Consolidare, reabilitare Grup scolar Unirea –

30.000 leiColegiul Telecomunicaþii Augustin Maior consolidare –

700.000 leiSF, PT Grãdiniþa Neghiniþã extindere clãdire – 60.000 leiSF, PT Grãdiniþa Poieniþa mansardare clãdire – 65.000 leiSF, PT mansardare clãdire Liceu Lucian Blaga – 45.000 leiSF, PT Extindere Grãdiniþa Licurici – 70.000 leiSF, PT Extindere Grãdiniþa Bambi – 18.000 leiSF, PT Mansardare Grãdiniþa Albinuþa – 52.000 leiSF, PT Mansardare Grãdiniþa Dumbrava Minunatã –

75.000 leiSF, PT.Mansardare Grãdiniþa Mica sirenã – 55.000 leiSF, PT Mansardare Grãdiniþa Dumbrãvioara – 55.000 leiSF, PT Mansardare Grãdiniþa Buburuza – 50.000 leiSF, PT Mansardare ºi extindere Scoala Ion Agârbiceanu –

60.000 leiSF, PT Extindere Grãdiniþa Voinicel – 40.000 leiSF, PT, LTE. Salã de sport la Scoala Constantin

Brâncoveanu – 20.000 leiSF, PT, LTE. Salã de sport la Liceul cu Progr. Sportiv –

50.000 leiSF, PT Colegiul Anghel Saligny modernizare centralã

termicã – 50.000 leiSF, PT Liceul cu progr. Sportiv modernizare centralã ter-

micã – 50.000 leiSF, PT Lic de Informatica Tiberiu Popovici modernizare

sistem încãlzire – 50.000 leiSF, PT Supraetajare Grup ºcolar Terapia – 10.000 leiSF, PT Grãdiniþa Lizuca centralã termicã – 5.000 leiSF, PT Modernizare centralã termicã Grup ºcolar

Tehnofrig – 10.000 leiSF, PT Modernizare centralã termicã Colegiul Pedagogic

Gh. Lazãr – 60.000 leiSF, PT Modernizare centralã termicã Grãdiniþa Albã ca

zãpada – 20.000 leiSF, PT Inlãturare igrasie ºi refacere finisaje la Colegiul

Naþional George Bariþiu – 50.000 leiSF, PT Modernizare sistem încãlzire la Scoala Ioan Bob –

23.000 leiSF, PT Reabilitare termicã clãdiri unitãþi de învãþãmânt –

75.000 leiSF, PT Centrala termicã Liceul de Muzicã Sigismund

Toduþã – 25.000 lei

SÃNÃTATEReabilitare ºi modernizare Spitalul Clinic Municipal –

1.000.000 leiAmbulatoriu Spitalul Clinic Municipal – 259.000 leiCentralã termicã, corp de legãturã ºi ºarpantã Spitalul

Clinic Municipal – 400.000 leiSF, PT Reabilitare ºi modernizare Spitalul Clinic

Municipal – 50.000 lei

CULTURÃ, SSPORT ººI RRECREEREReabilitarea Bastionului Croitorilor – 510.000 leiReabilitare P-þa Avram Iancu – 3.200.000 leiConstruire Centrul Cultural Transilvania – 3.000.000 leiConstruire stadion municipal ºi sala polivalentã de sport

(în parteneriat cu Consiliul Jjudeþean Cluj) – 3.000.000 leiObeliscuri la intrãrile în municipiu – 1.500.000 leiModernizare fântâni arteziene – 300.000 leiRestaurarea Muzeului de speologie – 124.000 leiReabilitarea zidului Cetãþii – 100.000 leiReabilitarea monumentelor istorice – 100.000 leiReabilitarea Parcului Simion Bãrnuþiu – 100.000 leiModernizarea cinematografelor – 100.000 leiConstruire Aqua parc – 500.000 leiAmenajare parcuri în municipiu – 500.000 leiAmplasare plãci pe clãdirile monumente istorice –

100.000 leiConsolidare ºi restaurare monument Matei Corvin –

3.233.000 leiSF, PT Reabilitare P-þa Avram Iancu – 50.000 leiSF, PT Construire Centrul Cultural Transilvania –

1.750.000 leiSF, PT Obeliscuri la intrãrile în municipiu – 150.000 leiSF, PT expertizã, consolidare ºi restaurare Monument

Matei Corvin – 10.000 leiSF, PT expertizã reabilitare monumente istorice –

100.000 leiSF, PT Modernizare fântâni arteziene – 100.000 leiSF, PT Reabilitare zidul Cetãþii – 50.000 lei

SF, PT Modernizare cinematografe – 50.000 leiSF, PT Construire Aqua parc – 150.000 leiSF, PT Amenajare parcuri în municipiu – 100.000 leiSF, PT Amplasare plãci pe clãdirile monumente istorice

– 50.000 leiSF, PT Muzeul de speologie – 80.000 lei

ASISTENÞÃ SSOCIALÃ, CCREºE

Construire creºã Aleea Herculane nr.13 – 3.000.000 leiMansardare creºa nr. 9 – 500.000 leiMansardare imobil str. Emile Zola nr.5 – 50.000 leiCentru de servicii sociale medicale – 36.000 leiSF, PT Creºa nr. 1 centralã termicã – 40.000 leiS.F, PT Creºa nr. 9 centralã termicã – 40.000 leiSF, PT expertizã mansardare creºã str. Meziad nr.4 –

50.000 leiSF, PT expertiza mansardare imobil str. Emile Zola nr.5

– 50.000 leiDotãri creºe – 50.000 leiLocuinþe, servicii ºi dezvoltare publicãReabilitare termicã clãdiri multietajate – 27.518.000 leiExtindere iluminat public – 5.000.000 leiModenizare iluminat public – 12.000.000 leiCentrul de informare turisticã ºi infochioºcuri – 350.000 leiCasetare pârâu Calvaria ºi amenajare parcãri – 5.000.000 leiLTE.Blocuri locuinþe str. Taberei – 800.000 leiConstruire blocuri de locuinþe destinate închirierii,

Sighiºoarei nr.21 – 350.000 leiAmenajare, redimensionare pieþe publice Grigorescu ºi

Ira – 1.200.000 leiBranºamente ºi racorduri ale imobilelor fond de stat la

reþelele publice – 100.000 leiReconversia funcþionalã a imobilului din str. Iuliu

Coroianu nr. 5 – 550.000 leiConstruire locuinþe ieftine pentru tineri – 1.000.000 leiExtindere centru întreþinere ºi tratare câini – 1.800.000 leiModernizare sediu RADP str.Meºterul Manole f.n. –

500.000 leiModernizare WC public parc Stefan cel Mare – 50.000 leiConstruire adãpost pentru animale capturate de pe

domeniul public – 150.000 leiHarta municipiului ºi reactualizarea acesteia pe secþiuni –

2.000.000 leiPUZ, PUD pentru modificare PUG; PAT studii de

urbanism ºi studiu de circulaþie – 2.000.000 leiReactualizare PUG – 1.500.000 leiExpertizã imobile fond de stat – 100.000 leiConsolidare ºi reabilitare imobile fond de stat H.C.L.

243/1998; H.C.L. 34/1998 – 200.000 leiDotãri urbane – 5.711.000 leiSF, PAC Construire salã polivalentã de sport – 270.000 leiSF, PT Modernizare ºi extindere iluminat public –

100.000 leiSF, PT Casetare pârâu Calvaria ºi amenaj parcãri – 10.000 leiSF, PT Reabilitare termicã clãdiri – 2.000.000 leiSF, PT Extindere centru întreþinere ºi tratare câini –

100.000 leiSF, PT, PUD Amenajare pieþe publice Grigorescu ºi Ira –

100.000 leiSF, PT, LTE blocuri locuinte str. Taberei nr. 2 – 59.000 leiS.F, PT Branºamente ºi racorduri ale imobilelor fond de

stat la reþelele publice – 20.000 leiSF, PT Reconversie funcþionalã a imobilului din str. Iuliu

Coroianu nr. 5 – 100.000 lei

SF, PT Construire locuinþe ieftine pentru tineri – 900.000 leiSF, PT Modernizare sediu RADP str. Meºterul Manole

f.n. – 20.000 leiSF, PT Modernizare WC public parc Stefan cel Mare –

15.000 lei

PROTECÞIA MMEDIULUIÎnchidere ºi pasivizare rampã – 150.000 leiElaborare harta de zgomot – 37.000 leiAmenajare, modernizare puncte gospodãreºti – 900.000 leiViabilizare Canalul Morii – 2.660.000 leiAmenajare puncte pentru colectarea DEEE – 150.000 leiSF, PT Viabilizare Canalul Morii – 55.000 leiSF, PT Consolidare zone supuse alunecãrilor de teren –

400.000 leiConsolidare zone supuse alunecãrilor de teren –

9.200.000 leiSF, PT reabilitare ºi amenajare zone verzi – 500.000 leiRealizare planuri de acþiune pentru combaterea zgomo-

tului – 250.000 leiRealizare cadastru verde – 100.000 lei

COMBUSTIBIL ªªI EENERGIEModernizare reþele termice aferente program de reabil-

itare strãzi – 300.000 leiModificare sistem de producere ºi alimentare a consuma-

torilor arondaþi la PT Venus – 188.000 leiModernizare/automatizare centrale termice înlocuire

cazane – 5.725.000 leiSF, PT înlocuire sau completarea sistemelor clasice de

încãlzire cu sisteme alternative – 100.000 lei

TRANSPORTModernizare strãzi conform H.C.L. 5/2004 pentru 19

obiective – 10.000.000 leiCenturi ocolitoare a municipiului – 15.000.000 leiModernizare Aleea Godeanu – 1.000 leiModernizare str. Actorului – 1.000 leiModernizare str. Teleorman – 10.000 leiModernizare str. Cojocnei – 10.000 leiModernizare str. Meteor – 1.000 leiModernizare str. Dâmboviþei – 20.000 leiModernizare str. Parâng – 800.000 leiModernizare str. Paris – 334.000 leiModernizare str. Bucegi – 350.000 leiModernizare str. Scorþarilor – 100.000 leiModernizare str. Baba Novac – 100.000 leiModernizare str. Rãvaºului – 100.000 leiModernizare str. Crinului – 100.000 leiModernizare str. Ciobanului – 100.000 leiModernizare str. Târnavelor – 100.000 leiModernizare str. Mãrãºeºti – 100.000 leiModernizare poduri conform HCL 5/2004 pentru 31

obiective – 3.350.000 leiModernizare str. Maramureºului ºi strãzi adiacente con-

form H.C.L. 522/2000 – 3.300.000 leiModernizare 100 strãzi – 60.000.000 leiDezvoltare ºi modernizare semaforizare, realizarea sin-

cronizãrii circulaþiei în intersecþii pentru implementarea man-agementului de trafic – 6.450.000 lei

Camere de supraveghere ºi urmãrire trafic – 500.000 leiModernizare ºi amenajare pietonale B-dul Eroilor ºi P-þa

Unirii – 7.200.000 leiParking suprateran str. Primãverii f.n. cartier Mãnãºtur –

16.000.000 leiParking suprateran str. Pasteur nr.78 - str. Gh. Dima nr.20

cartier Zorilor – 1.500.000 leiParking suprateran str. Bãiºoara nr.1-3 cartier Gheorgheni

– 1.500.000 leiParking suprateran str. Aurel Vlaicu nr.38-42 cartier

Mãrãºti – 3.500.000 leiParking suprateran str. Fabricii nr.4 - str. Fabriciide zahãr

nr.5 cartier Mãrãºti – 1.500.000 leiModernizare linie de tramvai – 2.690.000 leiSF, PT Modernizare strãzi – 1.500.000 leiSF, PT Proiectare, consultanþã în vederea implementãrii

managementului de trafic – 335.000 leiSPF, SF Pasaj subteran Calea Moþilor-B-dul 21

Decembrie 1989 – 2.000.000 leiSF, PT Parking suprateran str. Primãverii f.n. – 235.000 leiSF, PT Parking suprateran str. Pasteur nr.78 - str. Gh.

Dima nr.20 cartier Zorilor – 120.000 leiSF, PT Parking suprateran str. Bãiºoara nr 1-3 cartier

Gheorgheni – 200.000 leiSF, PT Parking suprateran str. Aurel Vlaicu nr.38-42 carti-

er Mãrãºti – 170.000 leiSF, PT Parking suprateran str. Fabricii nr.4 - str. Fabricii

nr.5 cartier Mãrãºti – 200.000 leiDotãri RATUC – 5.550.000 lei

Jurnalul municipalCluj-Napoca Circulaþie

Numãrul 41 Aprilie 2009 Pagina 5

www.primariaclujnapoca.ro

Mãsuri de siguranþa circulaþieiPrimãria Cluj-Napoca a adus în dis-cuþie în cadrul ºedinþei Comisiei desistematizare a circulaþiei din datade 26 martie o serie de propunericare vizeazã sistematizarea circu-laþiei. În urma discuþiilor puctuale,membrii comisie au stabilit urmã-toarele:

1) ÎÎnfiinþarea uunor nnoi ttreceri ppiet-onale îîn mmunicipiu:

a) 3 treceri în zona pãrculeþului de pestrada Patriciu Barbu la intersecþia cu str.Gospodarilor, Livezii

b) str.Roºiori intersecþie cu str.Patriciu Barbu

c) str. Donat în zona nr. 120 la inter-secþia cu str.I.Bologa

d) str. Sobarilor la intersecþie cu stra-da Codru Drãguºan ºi strada G. G. Byron

2) IInstituirea ssensurilor uunice dde ccir-culaþie, þinând cont cã în majoritateacazurilor, concomitent cu sensurile unicea fost aprobatã ºi luarea în evidenþã delocuri de parcare pe partea carosabilã, fiepentru a suplini lipsa locurilor de parcareºi/sau pentru degajarea trotuarelor demaºinile parcate.

a) str. Câmpeni pe tronsonul cuprinsîntre Str. Fericirii ºi str. I. L. Caragiale,sensul propus fiind dinspre str. I. L.Caragiale spre str.Fericirii, cu parcãri pecarosabil, paralele cu bordura, pe parteanumerelor fãrã soþ.

b) str. Teleorman tronson cuprinsîntre str.Ialomiþei ºi Tribunu Vlãduþiu,sens dinspre str.Ialomiþei, cu parcãri pecarosabil, paralele cu bordura.

c) str. Molnar Piuaru, tronsoncuprins între str.Teleorman ºi str.Dâmboviþei, sensul fiind spre str. Dâm-boviþei, cu parcãri pe carosabil, paralele cubordura.

d) str. Lãcrãmioarelor, tronsonul cu-prins între str. I. B. Deleanu ºi str.Alverna, sensul fiind spre str. Alverna, cuparcãri pe carosabil, paralele cu bordura.

e) str. Alverna tronsonul cuprins întreLãcrãmioarelor ºi str. Fagului, sens sprestr.Fagului, cu parcãri pe carosabil, par-alele cu bordura.

f) str. Cobzarilor – sens dinsprestr.Salcâmului spre str.Uzinei Electrice

g) str. Strâmbã – sens dinspreSpl.Independenþei spre str.Salcâmului

h) str.Sãlciilor – sens dinsprestr.Salcâmului spre Spl.Independenþei

i) str. Brutarilor – sens dinsprestr.Salcâmului spre Spl.Independenþei

j) str. Grapei – sens dinspreSpl.Independenþei spre str.Salcâmului

k) str.Libelulei – sens dinsprestr.Salcâmului spre Spl. Independenþei,cu menþiunea circulaþiei în dublu sens pealeea adiacentã nr. 5 de pe Spl. Inde-pendenþei

l) str. Argeº, între str. Constanþa ºi str.Paris, sensul propus fiind înspre str. Paris.Pe acest tronson, se va interzicestaþionarea.

m) aleea auto dintre bl. Donat VII ºiDonat nr. 13 bl. M1, sens spre str.Haþeg.

3) LLuarea îîn eevidenþã dde nnoi llocuri ddeparcare:

a) str. Decebal pe tronsonul cuprinsîntre Str. Emil Petrovici ºi str. Cãii Ferate,parcãri pe carosabil, paralele cu bordura.

b) str. Someºului pe tronsonulcuprins între str. Iaºilor ºi str. Lalelelor,parcãri pe carosabil, paralele cu bordura.

c) str. Brateº nr. 5 ºi nr.6, parcãri pecarosabil, paralele cu bordura.

d) str. B.P.Haºdeu între nr.8 ºistr.Pieziºã, respectiv între nr. 43-55, par-cãri pe carosabil, paralele cu bordura. Pezonele unde nu sunt parcãri se voramplasa indicatoare de interzicere a opririiºi se va aplica sancþiunea de blocare ºi ridi-care a autovehiculelor oprite neregula-mentar.

e) str. Gh. Marinescu, pe zona cu sensunic, între str.B.P.Haºdeu ºi str. C.Porumbescu, parcãri pe carosabil peambele laturi, paralele cu bordura.

f) str. Pãstorului – parcãri pe parteacarosabilã, pe partea dreaptã la coborare,paralele cu bordura, între aleea de acces lacãmine ºi str.B.P.Haºdeu.

4) AAlte mmãsuri:a) Mutarea standului de TAXI de pe

strada Gruia ºi creºterea numãrului delocuri în stand, astfel: 10 locuri pestr.E.Racoviþã spre intersecþia “7 strazi” ºi2 locuri în faþa magazinului alimentardintre strãzile Criºan ºi E.Racoviþã, toatecele 12 locuri cu dispunere paralelã cubordura.

b) Interzicerea virajului de stânga depe Calea Turzii pe str. Mihai Românul,virajul putându-se efectua prinintoarcerea la sensul giratoriu de peC.Turzii - drum spre Faget (DJ 107R). Seva avea în vedere ºi amplasarea de separa-tori ai benzilor de circulaþie pe axul strãzii,între sensul giratoriu de lastr.Observatorului pânã la cel de la dru-mul spre Fãget.

c) Interzicerea virajului de stânga depe Calea Floreºti pe strada Ciobanului.

d) Interzicerea virajului de stânga de

pe strada Cloºca pe strada Horea.e) Amplasarea de praguri de sol pe str.

Remetea, str. Vasile Lucaciu, str.Sanatoriului, str. Între Lacuri – tronsonulspre Iulius Mall.

f) Transformarea strãzii Potaissa înzonã pietonalã.

g) Instituirea zonei rezidenþiale pestrãzile Roosevelt, Clemenceau, V.Fulicea(parþial), V.Deleu, Paul Chinezu.

h) Interzicerea virajului la stânga almijloacelor RATUC în vederea intrãrii îngaraj, de pe Bd.1 Decembrie 1918 în zonasensului giratoriu de la str. Miraslau. înschimb, accesul la garaj se va realiza de pestrada Paul Ioan, pe sub pod.

5) ÎÎn cceea cce ppriveºte sstaþiile ppentruîmbarcare/debarcare ccãlãtori ppentrutraseele jjudeþene aale uunor ooperatori eeco-nomici, þþinând ccont ººi dde aadresa nnr.

4741/30.03.2009 aa CConsiliului jjudeþeanprezentatã îîn ccursul ººedinþei mmembrilorcomisiei, ss-aau hhotãrât uurmãtoarele llocaþii:

a) intrarea în municipiu:str.Traian Vuia la benzinãria

LukOil, pentru intrarea dinspre Apahidastr.Bucium pe partea dreaptã înspre

strada Primãverii, adiacent Spitalului deUrgenþã, pentru intrarea dinspre Floreºti.

se pãstreazã staþia de pe Calea Turziidin alveolã, înainte de sensul giratoriuObservator, pentru intrarea dinspreTurda.

b) iieºirea ddin mmunicipiustr.Aurel Vlaicu – în alveolã din

zona Adax, pentru ieºirea spre Apahida.Nod N, în prima alveolã de dupã

breteaua de coborâre dinspre Bd.1Decembrie 1918 spre DN 1, pentru ieºireaspre Floreºti.

Pentru intrarea-ieºirea în/din Cluj spreApahida se pot avea în vedere platformele de

pe str. Plevnei de la intersecþia cu strãzileTimiºului ºi Blajului.

Pentru ieºirea din municipiu spre Turda,Consiliul Judeþean va analiza cã posibilalocaþie terenul de pe Calea Turzii, pe parteadreapta la urcare, mai sus de Coregrafie.

Pentru amplasamentul de la OperaMaghiarã, se va monitoriza situaþia existentãtimp de o sãptãmânã ºi dacã nu apare oîmbunãtãþire a traficului, se va reveni cu onouã locaþie (eventual în zona SãliiSporturilor).

8) TTrasee cciclourbane ca situaþie pro-vizorie pânã la integrarea ºi adoptarea proiec-tului unei strategii ºi principii de realizare aunor cãi de comunicaþie pentru biciclete înMunicipiul Cluj-Napoca prin PlanulUrbanistic General.

Astfel, se propun pe termen scurt, con-tinuarea ºi interconectarea sectoarelor de piste

de biciclete deja amenajate în centrulmunicipiului, cum sunt B-dul 21 De-cembrie 1989 ºi B-dul Eroilor ºi începereaconectãrii centrului cu cartierele, de exempluCentru – Cartierul Grigorescu/Manãºtur,utilizând ºi secþiunea existentã pe malulSomeºului de la Pod Garibaldi pânã lapasarela adiacentã Parcului Iuliu Haþieganu.

Propunerile nu implicã amenajãri com-plexe de infrastructurã, ci predominant ame-najãri rutiere prin marcaje ºi indicatoarerutiere ºi o redistribuire a spatiului public –carosabil ºi trotuare, astfel:

Gara CCFR - ccart. GGheorgheni 1. Strada Posada – trotuarul de pe partea

stângã a sensului de circulaþie (adiacent par-cãrii dinspre catedrala Sf.Iosif

2. Str. Baba Novac- tronson cuprinsintre Bd.Eroilor si str.A.Iancu - instituirea dezona rezidentiala

3. B-dul Eroilor, tronsonul cuprins intrestr.baba Novac si Piata A.Iancu - Pe parteacarosabila, langa bordura (adiacent CinemaVictoria), pista existenta

4. B-dul Eroilor - Pista existenta5. P-ta Unirii- latura estica - Pe partea

carosabila, prin redimensionarea benzilor decirculatie

6. B-dul 21 Decembrie 1989 Pista exis-tenta

7. Str. F. J. Curie Pe partea carosabila, inurma instituirii sensului unic de circulatie

8. P-ta M. Viteazul - a) Desfiintareaunor locuri in standul de TAXI din par-carea din fata de la McDonald’s si din par-carea din fata agentiei CFR. Cedarea uneibenzi din circulatie pe latura sudica. Pestrada Regele Ferdinand redimensionareatrotuarelor de pe Pod Horea. Pe stradaRegele Ferdinand redimensionarea trotu-arelor de pe Pod Horea. b) Desfiintareaunor locuri in standul de TAXI din par-carea din fata de la McDonald’s si din par-carea din fata agentiei CFR. Instituirea“zona 30” pe aleea din fata cinematografu-lui Republica. Cedarea unei benzi din cir-culatie sau desfiintarea parcarilor cu abona-ment pe latura nordica.

Cart. MMãrãºti - ccart. GGrigorescu1. Calea Dorobantilor tronson cuprins

intre Piata A.Iancu- str.Petofi - Din latimeaexistenta a trotuarelor pe partea cu numereimpare, se va aloca un spatiu pentru pista debiciclete, cu eventuala separate fizica de zonapietonala

2. P-ta Avram Iancu- latura sudica - Pepartea carosabila, adiacent Teatrului

3. B-dul Eroilor - Pista existenta4. P-ta Unirii latura nordica – amanare5. Str. Memorandumului - amanare 6. Str. Emil Isac - Pe partea carosabila,

prin desfiintarea parcarilor de pe partea stan-

ga in sensul de circulatie intre str. C.Daicoviciu ºi V. Fulicea

7. Parcul Central - Pe aleile centrale aleparcului, amenajare dar fara a fi traseucomun cu pietonii

8. Aleea Stadion - Corelare cu proiectulde la stadion

9. Str. Uzinei Electrice - pe partea caros-abila, langa bordura

10. Pista existenta de pe malulSomesului

Cart. GGheorgheni - ccart. GGrigorescu1. Str. Gh. Sincai – nu2. Str. Republicii – tronson Piata

L.Blaga- str.A.Iancu - pe partea carosabila,langa bordura

3. Str. Avram Iancu- tronson str.Republicii - pe partea carosabila, lângã bor-dura

4. Str. Potaissa - Da odata cu instituireazonei pietonale si segregarea traficului piet-onal si biciclist

5. Str. Universitatii - Pe partea carosabila6. Str. M. Kogalniceanu - Pe partea

carosabila, cu desfiintarea unor locuri de par-care

Reprezentanþii Politiei Rutiere au solici-tat a se avea in vedere realizarea pistelor debiciclete cu sens unic.

Proiecte aamânate:a) Reglemetarea sensurilor de circulaþie

pe str. Splaiul Independenþei în zona inter-secþiei cu str.Uzinei Electrice – PodGaribaldi, concomitent cu modernizarealiniei de tramvai.

b) Luarea unei decizii în ceea ce priveºtedesfiinþarea dispeceratului RATUC de pestr. I. P. Voiteºti ºi relocarea lui la capetele destaþii pânã la urmãtoarea ºedinþã în care se vaprezenta propunere concretã în acest sens decãtre RATUC.

c) Situaþia de la intersecþia strãzii Luniicu strada Observatorului în ceea ce priveºtestaþionarea autobuzelor se va reglementa decomun acord între reprezentanþii RATUC,Poliþiei Rutiere ºi ai Primãriei dupã o verifi-care comunã la faþa locului.

d) Instituirea sensului unic de circulaþiepe str.Dacia dinspre Pod Traian sprestr.Horea. Se va analiza influenþa asupra trafi-cului auto pe str.Dacia în urma instituiriisensului unic pe strada E.Racoviþã. Dacã înurma mãsurãtorilor de trafic se va constata cãvalorile rezultate nu vor influenþa negativ cir-culaþia din piaþa Mihai Viteazul la o eventu-alã redistribuire a circulaþiei auto de pestr.Dacia pe sensul str.Horea spre pod Traian,se va reveni cu propunerea.

e) Avizarea unor documentaþii pentruconstrucþia de lucrãri sau avizare studii decirculaþie.

f) Înfiinþarea unei treceri de pietoni pe str.Rovine la intersecþie cu strada Fabricii pânã lasemaforizarea intersecþiilor din zonã ºi core-larea acestora în vederea fluidizãrii traficului.

Proiecte nneaprobate:a) Inversarea sensurilor unice de circu-

laþtie în P-þa Unirii, pe laturile vesticã ºi esticã.b) Instituirea sensului unic de circulaþie

pe str. Amos Frâncu.c) Înfiinþarea de treceri de pietoni pe str.

Republicii în zona Grãdinii Botanicedeoarece locaþia e în curbã ºi în plus existenþatrecerii de pietoni ar obliga, conform legii, ladesfiinþarea unor locuri de parcare pentruasigurarea celor 25 m în care se interziceoprirea înaintea ºi dupã trecerea de pietoni.

d) Permiterea circulaþiei auto pe direcþiaînainte de pe strada Paris spre strada Piteºti,prin traversarea B-dului 21 Decembrie 1989.

Jurnalul municipalCluj-NapocaPagina asociaþiilor de proprietari

www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 41 Aprilie 2009 Pagina 6

REPARTIZAREA CHELTUIELILOR PE CONSUMURI INDIVIDUALEContinuare ddin nnumarul 440Cheltuielile pe consumuri individuale

reprezintã cheltuielile asociaþiei pentru: apãrece ºi canalizare; apã caldã menajerã; energiatermicã, combustibilul ºi apa rece pentruprepararea apei calde; gaze naturale; încãlzireaapartamentului sau a spaþiului cu altã desti-naþie decât aceea de locuinþã. Cheltuielile peconsumuri individuale se repartizeazã înfuncþie de indexul contoarelor individualesau în funcþie de alte criterii în baza cãrora sepot individualiza consumurile.

Dacã sunt întrunite condiþiile pre-vãzute în actele normative în vigoare cuprivire la asigurarea gradului de montare arepartitoarelor de costuri pentru apã sauîncãlzire, atunci repartizarea acestor utilitãþise stabileºte prin decizie a comitetului exec-utiv al asociaþiei de proprietari, printr-unregulament propriu care trebuie sãcuprindã prevederi cu privire la modul decitire, de calcul ºi de repartizare a contraval-orii consumurilor respective. Dacã toateproprietãþile individuale din condominiuau sisteme proprii de înregistrare a con-sumurilor, asociaþia de proprietari poate sta-bili modul de platã a cheltuielilor pe bazã deconvenþie cu caracter individual, consideratca un serviciu suplimentar, diferit de con-tractul de furnizare a serviciului, încheiat cufurnizorul serviciului, cu acordul tuturorbeneficiarilor serviciului respectiv. În toatecazurile, plata consumurilor proprii nuscuteºte niciun proprietar de la plata con-tribuþiei la cheltuielile comune.

Cheltuielile pe consumuri individualese repartizeazã în funcþie de indexul repar-titoarelor de costuri, conform normeitehnice ºi metodologiei elaborate deAutoritatea Naþionalã de Reglementarepentru Serviciile Comunitare de UtilitãþiPublice. În cazul distribuþiei orizontale aenergiei termice pentru încãlzire, diferenþadintre consumul înregistrat de contorulmontat la branºament ºi suma con-

sumurilor înregistrate de contoarele indi-viduale montate la nivel de apartamentreprezintã consum comun ºi se repartizeazãproporþional cu cota indivizã.

Asociaþiile de proprietari vor evidenþiacheltuielile cu energia termicã pentruîncãlzire ºi apa caldã menajerã, separat pen-tru fiecare apartament, pe un borderou spe-cial, care va fi afiºat împreunã cu lista pen-tru defalcarea celorlalte cheltuieli deîntreþinere. În borderoul prevãzut la alin.(1) se vor înscrie obligaþiile de platã aenergiei termice consumate pentruîncãlzire ºi prepararea apei calde menajerepe fiecare apartament, aºa cum rezultã dindefalcarea facturii primite de la furnizorulde energie termicã, ºi separat cuantumulajutorului social aprobat în conformitate cuOrdonanþa de urgenþã a Guvernului nr.107/2006 pentru modificarea Ordonanþeide urgenþã a Guvernului nr. 5/2003 privindacordarea de ajutoare pentru încãlzirealocuinþei, precum ºi a unor facilitãþi popu-laþiei pentru plata energiei termice, aprobatã

prin Legea nr. 116/2007. La primirea bor-deroului cuprinzând ajutoarele de caldurãpe beneficiari se vor menþiona pe chitanþeaceste sume, beneficiarii urmând sã achitediferenþa dintre cota de întreþinere afiºatã pelista de platã ºi ajutorul social.

Pânã la elaborarea ºi aprobarea norme-lor privind repartizarea consumurilor deenergie termicã pentru încãlzire ºi apã caldãmenajerã, în cazul utilizãrii repartitoarelorde costuri, se aplicã metodologiile însuºite ºiaprobate de asociaþiile de proprietari.

Repartizarea ccheltuielilor pe ccota-pparte iindivizã dde pproprietateCheltuielile pe cota-parte indivizã de

proprietate, în funcþie de suprafaþa utilã aapartamentelor ºi a spaþiilor cu altã destinaþiedecât aceea de locuinþã, reprezintã cheltuielileefectuate pentru administrarea, întreþinerea,repararea, exploatarea ºi, dupã caz, consoli-darea pãrþilor de construcþii ºi instalaþii dincondominiu aflate în proprietate comunã.

Cheltuielile pe cota-parte indivizã deproprietate reprezintã cheltuielile asociaþiei

cu privire la proprietatea comunã, cu privirela: fondul sau fondurile pentru lucrãri deîntreþinere, service, reparaþii ºi, dupã caz, deconsolidare, reabilitare, eficienþã energeticã,modernizare la pãrþile de construcþii ºiinstalaþii aflate în ºi pe proprietatea comunã,astfel cum este descrisã în cartea tehnicã aconstrucþiei ºi în acordul de asociere: sub-solul; conductele de distribuþie ºi coloaneleinstalaþiilor de apã, canalizare, încãlzire,energie electricã; casa scãrii; podul; spãlãto-ria; uscãtoria; terasa; ascensorul; interfonul- partea de instalaþie de pe proprietateacomunã; centrala termicã proprie; crema-toriul; tubulatura de evacuare a deºeurilormenajere; structura de rezistenþã; faþadele;acoperiºul ºi altele asemenea, conformprevederilor din acordul de asociere; per-sonalul angajat sau contractat al asociaþiei:salarii sau remuneraþii pentru administra-tor, contabil, casier, instalator, electrician,portar, cheltuieli pentru curãþenie etc.; ind-emnizaþii acordate membrilor asociaþiei deproprietari ori persoanelor alese: preºedin-tele, membrii comitetului executiv ºi aicomisiei de cenzori; prime; credite bancare;contracte sau poliþe de asigurãri; alte serviciiadministrative cãtre proprietatea comunã.Dacã facturarea serviciilor publice de util-itãþi este individualã, pentru consumurilede pe spaþiile comune furnizorii vor încheiacontracte de furnizare cu asociaþia de pro-prietari, în condiþiile stabilite de comunacord.

Cheltuielile pe cota-parte indivizã deproprietate se repartizeazã proporþional cucota-parte indivizã de proprietate din pro-prietatea comunã a fiecãrui proprietar, cal-culatã în funcþie de suprafeþele utile aletuturor apartamentelor ºi ale spaþiilor cu altãdestinaþie decât aceea de locuinþã. Cota-parte indivizã de proprietate din propri-etatea comunã a fiecãrui proprietar esteînscrisã în acordul de asociere. Modificãrileasupra cotei-pãrþi indivize se consemneazã

în acordul de asociere, conform regulii sta-bilite de acesta.

Suprafaþa utilã a apartamentului sau aspaþiului cu altã destinaþie decât aceea delocuinþã ºi cota-parte indivizã de proprietatesunt stabilite potrivit actului de proprietate,dupã caz, contractul de vânzare-cumpãrare,fiºa cadastralã, contractul de construire sauprocesul-verbal de predare-primire ºi con-tractul de schimb sau contractul de donaþieºi/sau cele determinate pe bazã de mãsurã-tori ºi înscrise într-o documentaþie cadas-tralã recepþionatã de oficiul de cadastru ºipublicitate imobiliarã competent. În cazulîn care suma cotelor-pãrþi indivize dinactele de proprietate, care sunt fracþiuniabstracte pentru fiecare apartament sauspaþiu cu altã destinaþie decât aceea delocuinþã din clãdirea/blocul care constituiecondominiul, nu este egalã cu 100,comitetul executiv al asociaþiei de propri-etari solicitã întocmirea unei noi docu-mentaþii cadastrale, prin punerea la dis-poziþie a cãrþii tehnice a imobilului ºi curespectarea prevederilor în vigoare cuprivire la autorizarea, calitatea ºi siguranþaconstrucþiilor. Cota-parte indivizã de pro-prietate reprezintã raportul procentualdintre suprafaþa utilã a apartamentului saua spaþiului cu altã destinaþie decât aceea delocuinþã ºi suma suprafeþelor utile aletuturor apartamentelor ºi spaþiilor cu altãdestinaþie decât aceea de locuinþã din con-dominiu.

Cheltuielile aferente consumului degaze la sobe pentru încãlzire, în cazul în carenu existã aparate de mãsurare a acestuiapentru fiecare apartament sau spaþiu cu altãdestinaþie decât aceea de locuinþã, inclusivpentru proprietatea comunã aferentã aces-tora, se repartizeazã tuturor proprietarilordin cadrul asociaþiei de proprietari pro-porþional cu cota-parte indivizã din propri-etatea comunã, aºa cum este înscrisã înacordul de asociere.

Primãria Cluj-Napoca aduce lacunoºtinþa celor interesaþi, caresunt posibilitãþile de înscriere în pro-gramul de reabilitare termicã ablocurilor dupã modificarea legis-laþiei ºi apariþia Ordonanþei deurgenþã a Guvernului nr. 18/2009.

Creºterea performanþei energetice ablocurilor de locuinþe, prin realizarea unorlucrãri de izolare termicã a blocurilor delocuinþe, are ca efect reducerea con-sumurilor energetice pentru încãlzireaapartamentelor, în condiþiile asigurãrii ºimenþinerii climatului termic interior,respectiv reducerea costurilor de întreþinerecu încãlzirea ºi reducerea emisiilor de gazecu efect de serã. Totodatã, se realizeazã ºiameliorarea aspectului urbanistic al local-itãþii.

Prin OOUG 118/2009 sse sstabilesc uurmã-toarele:

lucrãrile de intervenþie pentru izolareatermicã a blocurilor de locuinþe construitedupã proiecte elaborate în perioada 1950-1990;

etapele necesare realizãrii lucrãrilor deintervenþie;

modul de finanþare a lucrãrilor deintervenþie;

obligaþiile ºi rãspunderile autoritãþiloradministraþiei publice ºi ale asociaþiilor deproprietari.

Finanþarea eexecutãrii llucrãrilor dde iinter-venþie mmenþionate aanterior sse aasigurã aastfel:

a) 50% din alocaþii de la bugetul de stat,în limita fondurilor aprobate anual cu aceastãdestinaþie în bugetul MinisteruluiDezvoltãrii Regionale ºi Locuinþei;

b) 30% din fonduri aprobate anual cuaceastã destinaþie în bugetele locale ºi/sau dinalte surse legal constituite;

c) 20% din fondul de reparaþii al asoci-aþiei de proprietari ºi/sau din alte surse legalconstituite.

Înscrierea în programul local se face prinsolicitare scrisã înregistratã la coordonatorullocal, însoþitã de:

contractul de mandat semnat în douãexemplare în original;

hotãrârea privind înscrierea în progra-mul local, adoptatã în adunarea generalã aasociaþiei de proprietari, cu acordul majo-ritãþii proprietarilor;

lista proprietarilor din imobil.Contractul de mandat are drept scop

mandatarea coordonatorului local de cãtreasociaþia de proprietari în vederea stabiliriimãsurilor ºi acþiunilor ce se impun încondiþiile ºi cu respectarea prevederilor

Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr.18/2009 , pentru creºterea performanþeienergetice la blocurile de locuinþe.

Asociaþia de proprietari care solicitãînscrierea în programul local privindcreºterea performanþei energetice va fi notifi-catã cu privire la sumele corespunzãtoarecotei ce revine asociaþiei de proprietari, dupãaprobarea conform legii a indicatorilortehnico-economici.

Dacã asociaþia va fi de acord cu valoareainvestiþiei, administratorul va trebui sã tri-mitã, semnat, actul adiþional la contractul demandat, în termen de maximum 30 de zilelucrãtoare de la notificare.

Descrierea programului de reabilitaretermicã

În eetapa pprivind pproiectarea llucrãrilor ddeintervenþii sse rrealizeazã:

a) expertiza tehnicã, auditul energetic ºielaborarea documentaþiei de avizare alucrãrilor de intervenþie;

b) elaborarea documentaþiei tehnicepentru autorizarea executãrii lucrãrilor deintervenþie ºi obþinerea autorizaþiei de con-struire;

c) elaborarea proiectului tehnic ºi adetaliilor de execuþie, precum ºi a documen-taþiei de achiziþie pentru contractarea exe-cutãrii lucrãrilor de intervenþie.

Expertiza tehnicã se realizeazã pentruanaliza structurii de rezistenþã a blocului delocuinþe din punctul de vedere al asigurãriicerinþei esenþiale “rezistenþã mecanicã ºi sta-bilitate”, urmãrind metoda calitativã pre-vãzutã de reglementãrile tehnice în vigoare.În cazul în care expertiza tehnicã prevedenecesitatea efectuãrii unor lucrãri de consol-idare/reparaþii care condiþioneazã executarealucrãrilor de intervenþie, contractorul proiec-tãrii lucrãrilor de intervenþie informeazã înscris coordonatorul local în vederea dis-punerii de cãtre acesta a mãsurilor ce seimpun.

Elaborarea documentaþiilor tehnicemenþionate la punctele b) ºi c) se realizeazãdupã aprobarea indicatorilor tehnico-eco-nomici prin hotãrârea consiliului local, noti-ficarea asociaþiei de proprietari de cãtre coor-donatorul local privind hotãrârea consiliuluilocal ºi încheierea actului adiþional la contrac-tul de mandat privind stabilirea ºi individu-alizarea obligaþiilor de platã pentru exe-cutarea lucrãrilor de intervenþie.

Asociaþia dde pproprietari:a) aprobã în adunarea generalã a propri-

etarilor înscrierea în programul local;b) semneazã contractul de mandat cu

coordonatorul local, prin care îl mandateazãpe acesta sã stabileascã mãsurile ºi acþiunile ce

se impun, în condiþiile ºi cu respectareaprezentei ordonanþe de urgenþã, pentrucreºterea performanþei energetice a bloculuide locuinþe;

c) constituie fondul de reparaþii pentruasigurarea finanþãrii cotei-pãrþi care îi revineîn vederea executãrii lucrãrilor de inter-venþie;

d) participã la recepþia la terminarealucrãrilor, precum ºi la recepþia finalã.

IMPORTANT! ÎÎn ccazul bblocurilor ddelocuinþe aale ccãror pproiecte ttehnice ººi ddetaliide eexecuþie aau ffost ffinalizate ppânã lla iintrareaîn vvigoare aa pprezentei oordonanþe dde uurgenþã,contractarea eexecutãrii llucrãrilor dde iinter-venþie sse fface îîn ccondiþiile dde ffinanþare ppre-vãzute dde pprezenta oordonanþã dde uurgenþã.

Noutãþi în ceea ce priveºte reabilitarea termicã a blocurilor

AªTEPTÃM SUGESTII DIN PARTEA ASOCIAÞIILOR DE PROPRIETARI CU PRIVIRE LA MATERIALELE PE CARE SÃ LE PUBLICÃM ÎN ACEASTÃ PAGINÃ

BIROUL MASS-MEDIA,CAMERA 50, MOÞILOR 3

Strada Moþilor nr. 7Jurnalul municipalCluj-Napoca

Numãrul 41 Aprilie 2009 Pagina 7

www.primariaclujnapoca.ro

Centrul de informare pentru cetãþeni, un spaþiu nou ºi modern

Primãria municipiului Cluj-Napocapune la dispoziþia cetãþenilor un sediunou ºi modern, situat pe strada Moþilor lanumãrul 7, unde se pot face urmãtoareleoperaþiuni:

înregistrare documente, înscrierea în audienþe, solicitãri parcãri cartiere ºi zona

centralã, urbanism,

plãþi pentru amenzi PoliþiaComunitarã,

plata chiriilor pentru spaþii comerciale,domeniul public, locuinþe, terenuri, garanþiide participare la licitaþii, taxa de afiºaj etc.

Clãdirea este prevãzutã cu sistem denumere de ordine, care are ºi rol deordonare a persoanelor, reducere a tim-pul de aºteptare ºi aglomeraþia la ghiºee.Dispozitivul este amplasat la intrarea înclãdire ºi pentru obþinerea numãrului deordine cetãþenii trebuie sã aleagã serviciuldorit prin apãsarea pe touch screen ºi vorprimi un bilet pe care este specificat ser-viciul ales, numãrul ghiºeului ºi numãrulde persoane care sunt înaintea sa.

La pparterul cclãdirii pputeþi ggãsi:Ghiºeele 11-22: Predare/avizare docu-

mente, respectiv:Avize de principiu

Autorizaþii de liberã trecereCertificate de înregistrare mopede/

utilajeAutorizaþii ºi orare de funcþionareAnexe la autorizaþii ºi orare de

funcþionareGhiºeele 33-77: Înregistrare documen-

te (toate tipurile de documente)Ghiºeul 88: Preluare corespondenþã

de la instanþele de judecatã, documentaþiide licitaþie, poºã, fax, email etc.

Ghiºeele 99-110: Informaþii generale/Audienþe

Aici pot fi obþinute informaþii legatede activitãþile desfãºurate de instituþie ºi

cetãþenii vor fi îndrumaþi în vederearezolvarii problemelor. Se va operaînscrierea în audienþã la executivulprimãriei.

La eetajul II ssunt ddisponibile uurmã-toarele sservicii:

Ghiºeele 111-113: Urbanism Verificare ºi preluare documenþati-

ilor de urbanismGhiºeele 114-115: Parcãri în cartiereGhiºeul 116: Parcãri în zona centralã,

achitarea abonamentului lunar ºi eliber-are chip-card

Ghiºeele 117-118: Poliþia ComunitarãTot la etajul 1 sunt amenajare 5 casierii.

Amenajarea spaþiului interior a fostfacutã dupã un proiect al firmeiMorphoza - Atelier de Interioare, con-ceptul de design ºi amenajare punândaccent pe transparenþã ºi pe facilitareaunui contact deschis între funcþionari ºicetãþeni. Au fost folosite tonuri calde ºi înacelaºi timp neutre pentru a crea o ambi-naþã plãcutã întregului ansamblu.

Morphoza, Atelier de Interioare apropus ºi implementat un proiect de spri-jinire a artiºtilor plastici clujeni ºi a rea-lizat o expoziþie de picturã cu vânzare,lucrãrile fiind expuse timp de 3 luni.

Jurnalul municipalCluj-NapocaPastorale Jurnalul municipal

Cluj-Napoca

Numãrul 41 Aprilie 2009Pagina 8

Pastorale

www.primariaclujnapoca.ro www.primariaclujnapoca.ro

Proiectul noului stadion municipal

Numãrul 41 Aprilie 2009 Pagina 9

B A R T O L O M E Udin mila lui Dumnezeu, Arhiepiscop al Vadului, Feleacului ºi Clujului,

Mitropolit al Clujului, Albei, Criºanei ºi Maramureºului,cãtre iubitul meu cler ºi popor, har ºi milã de la Dumnezeu,

iar de la mine arhiereascã binecuvântare.Iubiþii mmei ffii ssufleteºti,

Hristos aa îînviat![Adevãrat, aa îînviat!]

Dacã aruncãm o privire panoramicãasupra istoriei universale, vom observa cã,încã de la început, omenirea a fost atrasãmai puþin de dimensiunea pozitivã a exis-tenþei ºi mai mult de cea negativã.

Primii oameni, Adam ºi Eva, au avutde ales între binecuvântare ºi blestem; l-aupreferat pe ultimul.

Aceastã preferinþã s’a perpetuat de-alungul veacurilor, atât la eroii de pe scenã,cât ºi la spectatori.

În vremea noastrã, programele de tele-viziune se întocmesc în funcþie de prefer-inþele spectatorilor. Micile ecrane oferã dinabundenþã lupte sângeroase, scene decruzime, bãtãi, violuri, crime, dezastre nat-urale sau provocate. Uneori, astfel de emi-siuni au efecte sociale; într’o pivniþã, uncopil ºi-a ucis prietenul izbindu-i capul deperete; întrebat de ce a fãcut-o, a rãspunscã aºa a vãzut el la televizor... Pânã ºi pro-gramele presupuse a fi instructive, cumsunt cele referitoare la viaþa animalelor sãl-batice, cad în acelaºi pãcat; scenele de tan-dreþe maternã sunt raritãþi, în timp ce ni seoferã scene cu fiare care se sfâºie între ele.

Sã intrãm însã într-un stadion. El esteexpresia modernã a vechilor areneromane, unde doi gladiatori se bãteau întreei cu spada, pe viaþã ºi pe moarte, în vãzula mii de spectatori, dornici de sânge. Cuvremea, spada a fost înlocuitã cu o minge,iar crima înlocuitã cu pãtrunderea acesteiaîn poartã. Nimic mai paºnic, nimic maifrumos, nimic mai civilizat. La sfârºit,învingãtorii se îmbrãþiºeazã, învinºii seaºtern, tãcuþi, pe iarbã. Ce ne facem însã cusuporteriiþ Învinºii se nãpustesc asupraunor oameni din aceeaºi tribunã, care însãnu au altã vinã decât cã ºi-au încurajatechipa, ºi totul se transformã într-o uriaºãscenã de sãlbãticie, cu vânãtãi pe feþe ºicapete sparte. Se mai cheamã asta civiliza-þieþ Cã de culturã nu putem vorbi.

Adevãrul e cã nu mai vedem viaþa îndesfãºurarea ei, ci ne oprim la segmente,refuzând sã anticipãm umãrile sau sã eval-uãm întregul. E adevãrat cã, pe vreme defurtunã, fulgerul poate ucide un om, dartot el este cel care fertilizeazã ploaia ºi, prinea, pãmântul. E adevãrat cã o corabie sepoate scufunda în apa oceanului, dar nu emai puþin adevãrat cã una ca ea a desc-coperit America. E adevãrat cã pe câmpulde luptã cad soldaþi în bãtãlie, dar tot atât deadevãrat este cã supravieþuitorii asigurãvictoria.

De ce ne poticnim noi la mijloc, undese petrece impasul, ºi nu anticipãm capãtuldrumuluiþ Ucenicii Domnului se aflaunoaptea în corabie, când Iisus li S’a arãtatumblând pe apã. Spre a se convinge cã nu

vede o nãlucã, ci pe Însuºi Învãþãtorul sãu,Petru îi cere Acestuia puterea de a merge laEl umblând pe apã. Primeºte încuvi-inþarea, dar pe la mijlocul drumului, uitân-du-se în jos ºi vãzând valurile ameninþã-toare împrejuru-i, începe sã se scufunde ºistrigã dupã ajutor. Iisus îl salveazã. De aicitragem concluzia cã niciodatã nu trebuie sãte sperii de dificultatea drumului, ci s-odepãºeºti pãstrându-þi privirea spre þintafinalã.

Sfântul Evanghelist Matei neistoriseºte cã, la un moment dat, aflându-se Iisus laolaltã cu ucenicii Sãi, le-a fãcuturmãtoarea mãrturisire despre Sine: „FiulOmului va sã fie dat în mâinile oamenilorºi-L vor omorî ºi a treia zi va învia”. Înfinal, Evanghelistul adaugã: „þi ei foartes’au întristat”. Se naºte întrebarea: De ceoare s’au întristat, de vreme ce Iisus levestea înviereaþ Normal ar fi fost ca,auzind vestea uciderii, pentru o clipã sã litaie respiraþia, pentru ca imediat dupãaceea, la vestea învierii, sã rãsufle uºuraþi.Iatã însã cã ei au rãmas încremeniþi înspaþiul tenebros al evenimentului, incapa-bili sã vadã mai departe.

În altã parte, acelaºi Evanghelist Mateine relateazã o altã convorbire dintre Iisus ºiuceenicii Sãi, în cursul cãreia le-a vestit cã„El trebuie sã meargã la Ierusalim ºi sãpãtimeascã multe de la bãtrâni ºi de laarhierei ºi de la cãrturari ºi sã fie omorât ºia treia zi sã învie. þi Petru, luându-L de-oparte, a început sã-L dojeneascã zicându-i:Fie-þi milã de Tine, Doamne, asta sã nu þise întâmple! Iar El, întorcându-Se, i-a zislui Petru: Mergi înapoia Mea, Satano!; pia-trã de poticnire-Mi eºti, cã nu le cugeþi pecele ale lui Dumnezeu, ci pe cele ale

oamenilor!”. Aºadar, existã o mare difer-enþã – uneori o prãpastie – între gândireaomeneascã ºi cea dumnezeiascã

Dragii mei, a porni la drum înseamnãa avea o þintã, ceea ce denotã existenþa unuiscop. De cele mai multe ori, între tine ºiþintã se interpun unul sau mai multeobstacole, numãrul acestora depizând dedistanþa dintre punctul de pornire ºi cel lacare vrei sã ajungi. Orice obstacol e unpunct de poticnire; dacã el e masiv, înalt,

puternic, te poate descuraja. þtiþi care echeia succesuluiþ: sã faci din el un obstacoltransparent, adicã sã vezi prin el sau pedeasupra lui ceea ce e dincolo. Obstacolulpoate fi negura, întunericul, necunoscutul.þinta poate fi sigurã sau nesigurã, ipoteticã,dar întotdeauna revelatoare.

Sã ne amintim de experienþa poporu-lui lui Israel. Dupã ce au fost eliberaþi dinrobia egipteanã ºi au trecut de MareaRoºie, au luat drumul prin pustia Sinai, ocãlãtorie care a durat nu mai puþin depatruzeci de ani, în cursul cãreia pribegiiau întâmpinat numeroase obstacole, pre-cum zãduful zilei, frigul nopþii, furtunilede praf, foamea, setea, oboseala, disperarea,nervozitatea, rãscoalele, certurile interne,amintirea morþilor cãzuþi pe drum. Petoate însã le-au biruit, datoritã faptului cãaveau în minte un singur scop: sã ajungã înþara Fãgãduinþei. þi au ajuns.

þi istoria profanã ne oferã destuleexemple. Aþi auzit, desigur, de spaniolulCristofor Columb, care în anul 1492 apornit spre vestul Oceanului Atlantic,crezând cã acesta e drumul spre India.Cãlãtorie de duratã, ziua ºi noaptea, pevreme bunã sau bântuitã de furtuni, înain-tând spre necunoscut. Pe vremea aceea,

mulþi credeau cã oceanul se terminã unde-va într-o prãpastie fãrã fund, ceea ce i-afãcut pe oamenii sãi de pe corabie sã se rãs-coale, bântuiþi de frica unei morþinãpraznice. Columb însã nu s-a clintit, elavea un þel, sã ajungã undeva. þi, pânã laurmã, a ajuns pe þãrmul unui continentnecunoscut, descoperind America.

Peste trei secole, americanul RobertPeary ºi-a propus sã descopere Polul Nord.L-a atins de abia la 6 aprilile 1909, dupã 17

ani de calcule, exerciþii ºi tatonãri, în cursulcãrora a traversat pe jos NordulGroendlandei pe o distanþã de 800 de kilo-metri, învingând nenumãrate obstacole.

Peste numai doi ani, RoaldAmundsen a înfipt steagul norvegian îngheaþa Polului Sud, dupã o cãlãtorie de treiluni ºi jumãtate, în cursul cãreia el ºiechipajul sãu au înfruntat ceþuri, viscole ºitemperaturi de minus 50 de grade Celsius,având de parcurs câte 25 de kilometri pe zi.

Aþi observat, desigur, cã la capãtulfiecãrei încercãri se înscrie o victorie.

În zilele noastre se afirmã tot mai descã trãim „vremuri apocaliptice”. Pentruevocarea acestora nu voi deschide CarteaApocalipsei, ci un fragment dintr-ocuvântare a lui Iisus consemnatã înEvanghelia dupã Matei: „Luaþi aminte sãnu vã amãgeascã cineva. Cã mulþi vor veniîn numele Meu, zicând: Eu sunt Hristos!,ºi pe mulþi îi vor amãgi. þi veþi auzi derãzboaie ºi de zvonuri de rãzboaie; luaþiseama sã nu vã’nspãimântaþi, cãci toate tre-buie sã fie, dar încã nu-i sfârºitul. Cã neampeste neam se va ridica ºi’mpãrãþiepeste’mpãrãþie, ºi va fi foamete ºi ciumã ºicutremur mare pe-alocuri. Dar toate aces-tea sunt doar începutul durerilor naºterii.

Atunci vã vor da pe voi la chinuri ºi vã vorucide ºi veþi fi urâþi de toate neamurile dinpricina numelui meu. Atunci mulþi se vorpoticni ºi unii pe alþii se vor vinde ºi unii pealþii se vor urîþi mulþi profeþi mincinoºi sevor scula ºi pe mulþi îi vor amãgi. Iar dinpricina înmulþirii fãrãdelegii, iubirea mul-tora se va rãci. Dar cel ce va rãbda pânã lasfârºit, acela se va mântui”.

În vremea noastrã, nu puþini sunttinerii curaþi la suflet, bine intenþionaþi ºidornici sã se iniþieze în tainele vieþii reli-gioase, dar care nu merg direct la izvoare,adicã la literatura de specialitate sau laduhovnici cu experienþã, bine pregãtiþi ºigata sã-i asiste pe cei neajutoraþi, ci preferãsã se cultive prin internet sau televizor,unde nu de puþine ori apar profeþiimprovizaþi, cu evidentã poftã de publici-tate sau stãpâniþi de un duh al cabotinaju-lui stilizat. Unii cer organizarea unorrugãciuni generale, colective, cu marerãsunet în popor, pentru evitarea apoc-alipsei care mijeºte de pe o zi pe alta,uitând cã apocalipsa va veni oricum, eafãcând parte din iconomia divinã, ºi cãgrija noastrã nu este aceea de a o evita, cide a o traversa nevãtãmaþi de propriilenoastre pãcate. De obicei, o furtunã seanunþã prin înteþirea vântului, prin ful-gere la orizont, prin spulbere de praf, prindispariþia luminii soarelui în spatelenorilor negri, prin tot ceea ce poate pro-duce panicã ºi spaimã. Aºa se anunþã ºivremurile apocaliptice. Eu nu ºtiu dacãele mijesc sau vor pieri înainte de a senaºte, dar ºtiu sigur cã noi nu împotrivaapocalipsei trebuie sã luptãm (cãci ea vaveni oricum), ci pentru capacitatea noas-trã, a fiecãruia, de a o traversa fãrãvãtãmãri sufleteºti, fãrã vina fraþilor de a-ºi fi vândut fratele, aºa cum s-a întâmplatîn istoria lui Iosif.

Or, pentru aceasta existã o singurãarmã: rãbdarea.

Rãbdarea însã trebuie însoþitã,neapãrat, de conºtiinþa cã tot începutul areun sfârºit, ºi cã acesta nu poate fi decâtluminos. Cartea Apocalipsei e înfiorãtoare,dar ea se terminã anunþând Cerul cel nouºi pãmântul cel Nou; ºi, în final, NoulIerusalim.

Iubiþii mmei aascultãtori,

În viaþa noastrã bisericeascã, Postul celMare poate fi pentru unii o piatrã de potic-nire, mai ales prin rigoarea de a nu permitealimentarea cu bucate de dulce sau abaterigrave de la conduita moralã. Dar, aºa cumvã spuneam, important este sã traversãmtotul cu bine ºi sã ajungem la capãtul încer-cãrilor.

Iatã cã Dumnezeu ne-a ajutat sãprãznuim luminata înviere a Fiului Sãu, înnumele Cãruia vã împãrtãºesc, tuturor,arhiereºti binecuvântãri, adresându-vãtradiþionala salutare: Hristos a înviat!

Scrisoarea pastoralã a

PS Florentin CRIHÃLMEANU,Episcop greco-catolic al Eparhiei de Cluj-Gherla, din Biserica Românã Unitã

cu Roma, Greco-Catolicã, la mãrita Sãrbãtoare a Învierii din morþi a Domnului ºi Dumnezeului ºi Mântuitorului nostru Isus Hristos

ÎNVIEREA LUI SAUL ªI ÎNVIEREA NOASTRÃ

Florentin, prin harul ºi milostivireaBunului Dumnezeu, Episcop de Cluj-Gherla, Onoratului cler împreunã slujitorºi iubitor de Dumnezeu, cuvioaselor per-soane consacrate împreunã rugãtoare,iubiþilor credincioºi greco-catolici ºi tutur-or creºtinilor iubitori de Dumnezeu,

Arhiereascã bbinecuvântare ººi ccreºti-neascã ssalutare: ««HRISTOS AA ÎÎNVIAT!»

«Vã aduc aminte, fraþilor, Evangheliape care v-am binevestit-o, pe care aþi prim-it-o, întru care ºi staþi, prin care ºi sunteþimântuiþi; (…) cã Hristos a murit pentrupãcatele noastre dupã Scripturi; ºi cã a fostîngropat ºi cã a înviat a treia zi, dupãScripturi» (cf. I Cor 15,1-2.4).

Iubiþi ccredincioºi,Anul 2009 a fost dedicat de cãtre

Pontiful roman Benedict al XVI-lea mem-oriei Sf. Apostol Pavel, apostolul nea-murilor, cu scopul de a «învãþa de la el cred-inþa, a învãþa despre Hristos ºi, în sfârºit, aînvãþa calea vieþii drepte» (cateheza din2.07.2008). De aceea, vã invit ca înpregãtirea pentru mãrita sãrbãtoare aÎnvierii Domnului din acest an, sã-l însoþimpe Sf. Apostol Pavel în câteva momentesemnificative din viaþa sa ºi, înþelegând cumdin persecutor al credinþei creºtine a devenitApostol al Învierii, sã putem aprofundatrãirea noastrã de credinþã ºi viaþã creºtinã.

1. MMartiriul ddiaconului ªªtefan îîncuvi-inþat dde ccãtre SSaul

«ªi când se vãrsa sângele lui ªtefan,ucenicul Tãu, eram ºi eu de faþã ºi încuvi-inþam uciderea lui…» (Fapte 22,20).

Viaþa tânãrului Saul a fost puternicmarcatã de mãrturia diaconului ªtefan, celdintâi martir al Bisericii creºtine. El eraunul dintre cei mai zeloºi mãrturisitori aicredinþei creºtine. Cu sprijinul unor mar-tori mincinoºi, iudeii au întãrâtat poporul,bãtrânii ºi cãrturarii împotriva lui. Aceºtianãvãlesc, îl rãpesc ºi îl duc în faþa sinedriu-lui pentru a fi judecat despre cuvântul sãucu privire la Isus Nazarineanul. Adus înfaþa arhiereului ºi a membrilor sinedriuluiªtefan cu «cu faþa asemãnãtoare unei feþeîngereºti» (cf. Fapte 6,15), reia, cu hotãrâreºi curaj, firul istoriei lui Dumnezeu cupoporul Sãu începând de la Avraam, Isaacºi Iacov, continuând cu cele douãsprezecetriburi ale lui Israel, istoria lui Iosif ºi cea alui Moise, mergând pânã la David ºiSolomon (cf. Fapte 7,2-50). Discursul luiªtefan se încheie cu o puternicã acuzã laadresa celor prezenþi: «Voi cei tari în cer-bice (…) voi pururi staþi împotrivaSpiritului Sfânt, precum pãrinþii voºtri, aºaºi voi! (…) au ucis pe cei ce au vestit maidinainte sosirea Celui Drept, ai cãruivânzãtori ºi ucigaºi v-aþi fãcut voi acum,…»(cf. Fapte 7,51-52).

Tocmai aceastã interpretare spiritualãva fi consideratã de cei prezenþi acolo ca oblasfemie ºi, ca urmare, ªtefan va fi târâtafarã din cetate ºi omorât cu pietre. Dar, cucât ura împotriva lui creºte, cu atâtapropierea de Hristos devine mai pro-fundã. Fiind «plin de Spirit Sfânt», ªtefanprimeºte harul de a-L vedea pe HristosÎnviat de-a dreapta gloriei cereºti a Tatãlui.Oferindu-se «ca un miel nevinovat spreînjunghiere» (cf. Is 53,7), pentru Hristos,el urmeazã pânã la sfârºit modelul Celuirãstignit. Încredinþeazã sufletul sãu lui Isusºi apoi, îngenunchiat sub loviturile depietre, se roagã pentru iertarea pãcatuluicelor care îl omoarã (cf. Fapte 7,59-60).

Tânãrul fariseu Saul se numãrã ºi elîntre cei care dupã ce au ascultat discursullui ªtefan «fremãtau de furie în inimile lorºi scrâºneau din dinþi împotriva lui» (cf.7,54). Mai mult decât atât, încuviinþândgestul ucigaº, el va pãzi hainele celor care îlucideau (cf. Fapte 22,20).

Este probabil una dintre primele cate-heze creºtine pe care Saul le aude de pebuzele unui creºtin, dar ºi prima lecþiepracticã de eroism pânã la martiriu pentruHristos. Saul va reþine ºi va meditaîndelung cuvintele ºi exemplul lui ªtefan.Întâlnirea cu Cel rãstignit ºi înviat va con-stitui pentru el scopul vieþii sale ºi funda-mentul speranþei sale.

Mãrturia credinþei constituie pentruBiserica noastrã greco-catolicã un elementdeterminant al identitãþii noastre, un teza-ur preþios pe care l-am moºtenit de la vred-nicii noºtri înaintaºi în credinþã episcopi,preoþi, persoane consacrate ºi laici, martiri

ºi mãrturisitori ai credinþei din timpulregimului comunist. De aceea Servul luiDumnezeu Ioan Paul al II-lea, de pioasãamintire, scria: «Biserica voastrã a suportato mare încercare dobândindu-ºi pe drepttitlul de Bisericã a mãrturisitorilor ºi a mar-tirilor» (cf. Scrisoarea apostolicã adresatã cuocazia aniversãrii tricentenarului uniriiBisericii greco-catolice din România cuBiserica Romei, n.7).

Crucea ºi învierea Domnului rãmâneºi astãzi nucleul de forþã al vieþii Bisericii,dar ºi al vieþii noastre personale. Viaþacreºtinului este presãratã ºi astãzi cunumeroase tipuri de persecuþii, ispite ºiîncercãri, pe care dacã vom ºti sã le trãimcreºtineºte, la lumina Învierii, acestea sevor preschimba în har ºi binecuvântare. Sãnu urâm ceea ce pe moment nuînþelegem, sã nu devinã credinþa noastrãmotiv de ceartã sau neînþelegere în familiisau în societate.

Sã trãim astfel încât sã putea afirma ºinoi «credinþa noastrã este viaþa noastrã!»(Cardinal Iuliu HOSSU).

2. ÎÎnvierea llui SSaul ppe ddrumul sspreDamasc

«ªi am zis: ce sã fac Doamne? IarDomnul a zis cãtre mine: Ridicã-te ºimergi la Damasc…» (Fapte 22,10).

Evenimentul care a schimbat radicalviaþa lui Saul ºi a constituit nucleul funda-mental al credinþei sale a fost întâlnireapersonalã cu Hristos Înviat. Reluând firulnaraþiunilor din Faptele apostolilor întâl-nim figura lui Saul ca un aprig persecutoral creºtinilor. Nu se mulþumea sãameninþe cu ucidere pe ucenicii din

Ierusalim, dar dorea chiar sã aducã legaþiatât pe bãrbaþii cât ºi pe femeile care urmaucalea lui Hristos, încuviinþând chiar ºiuciderea lor (cf. Fapte 9,1-2; 22,4-5; 26,10).

Într-o astfel de cãlãtorie, în timp ce seîndrepta spre Damasc, având ºi scrisori alearhiereului cãtre sinagogile de acolo, sepetrece un eveniment deosebit. Deºi era înplinã zi, o luminã cereascã orbitoare «ca defulger» , «mai puternicã decât strãlucireasoarelui» (cf. Fapte 26,13) l-a învãluit dintr-o datã ºi a cãzut la pãmânt. Apoi a auzit unglas vorbindu-i «în limba evreiascã» (cf.Fapte 26,14), chemându-l pe nume ºiîntrebându-l: «Saule, Saule, de ce Mãprigoneºti?» (cf. Fapte 9,4; 22,7; 26,14).Orbit de lumina strãlucitoare, înfricoºat deglasul ceresc Saul întreabã: «Cine eºtiDoamne?». Acesta este momentul reve-laþiei supreme, Domnul i se descoperã luiSaul: «Eu sunt Isus, pe care tu îl prigoneºti»(cf. Fapte 9,5; 22,8; 26,15). Este DomnulIsus Hristos Înviat înveºmântat în hainastrãlucitoare a gloriei Sale. În faþa acesteiminunate revelaþii sufletul lui Saul,«cutremurat ºi înspãimântat», se deschideîn credinþã, înþelege cã atitudinea de pânãacum era greºitã – se împotrivise voinþeidivine – ºi se pune la dispoziþia Domnului:«Doamne, ce voieºti sã fac?» (cf. 9,6;22,10). Rãspunsul lui Isus exprimã înprimul rând un imperativ «Ridicã-te!» (cf.Fapte 9,6; 22,10; 26,16), sau mai corect peplan spiritual: «Învie!». Aceasta este«Învierea» lui Saul, Isus îl cheamã acum laadevãrata viaþã de credinþã.

Acest episod a marcat atât de puternicviaþa lui încât din aprig persecutor alcreºtinilor, Saul va deveni marele apostol alÎnvierii lui Hristos, la toate neamurile. Elva scrie filipenilor: «…eu pe toate lesocotesc cã sunt pagubã, faþã de înãlþimeacunoaºterii lui Hristos Isus, Domnul meu,pentru care m-am lipsit de toate ºi leprivesc drept gunoaie, ca pe Hristos sãdobândesc» (cf. Fil 3,8).

3. PPavel AApostol aal llui HHristos ÎÎnviat ººimesager aal ÎÎnvierii llui HHristos

«Sã dãm mulþumire lui Dumnezeu,care ne-a dat biruinþa prin Domnul IsusHristos!» (I Cor 15,57).

Întâlnirea cu Hristos a transformatviaþa de credinþã a lui Saul, dar a marcattotodatã ºi începutul misiunii sale de apos-tol, dupã cuvântul primit de la Cel Înviat:«Mergi, cã Eu te voi trimite departe, la nea-muri».

De-acum Pavel se recomandã ca «serval lui Isus Hristos, chemat de El apostol,rânduit pentru vestirea Evangheliei luiDumnezeu» (cf. Rom 1,1). El se va rapor-ta mereu la Voinþa ºi la Planul divin, lãsândde-o parte orice interes personal, («cele ceîmi erau mie câºtig, le-am socotit pagubãpentru Hristos», cf. Fil 3,7). Elanul ºi zelul

pe care îl pusese în persecutarea creºtinilorîl va pune acum în slujba rãspândirii cred-inþei în Cel Înviat, conºtient fiind de misi-unea apostolicã pe care o are. Smerit,Pavel, va recunoaºte mereu cã aceastãchemare, misiune ºi slujire sunt haruriprimite ºi o putere ce nu vine de la el ci dela Cel care l-a trimis (cf. Rom 1,5; Ef 3,8).Acestea îl vor întãri în misiunile sale, chiarºi atunci când va trece prin numeroaseîncercãri împreunã cu însoþitorii sãi, aºacum descrie corintenilor: «flãmânzim ºiînsetãm; suntem goi ºi suntem pãlmuiþi ºipribegim, (…) am ajuns ca gunoiullumii,…» (cf. I Cor 4,11.13). Dar toate leva purta cu bucurie ºi cu tãria credinþei,fiindcã atunci când Dumnezeu este cu el,nimeni nu poate sta împotrivã (cf. Rom8,31) ºi nimic nu l-ar putea separa deiubirea lui Hristos (cf. Rom 8,35-39).

Mesajul central al predicãrii apostolu-lui Pavel este misterul Învierii. Învierea dinmorþi a Domnului nostru Isus Hristosreprezintã fundamentul pe care apostolulPavel îºi edificã propria credinþã, dar ºimesajul evanghelizator cãtre neamuri, cãci«Dacã Hristos n-a înviat, zadarnicã esteatunci propovãduirea noastrã, zadarnicã ºicredinþa voastrã. (…) Dar acum Hristos aînviat din morþi, fiind începutul învieriicelor adormiþi» (cf. I Cor 15,14.20).

Astfel, viaþa creºtinului botezat sedezvãluie cu un drum spre înviere ºiviaþã, însã un drum exigent, presãrat cuinerente dificultãþi, dar în acelaºi timpluminat prin credinþã de speranþa întâl-nirii cu Cel Înviat.

«În misiunea Sf. Pavel se împlineºteviziunea lui ªtefan» (Papa Benedict al XVI-lea).

Urmând drumul Damascului împre-unã cu Sf. Apostol Pavel, sã ne întâlnim cuHristos Înviat, sã ne lãsãm pãtrunºi delumina Învierii, pentru ca Învierea luiHristos sã devinã centrul vieþii noastre decredinþã, motivul speranþei noastre ºi astfelsã devenim mesageri ai Învierii lui Hristosîn lume! (cf. I Cor 15,14.20).

Hristos aa ÎÎnviat!

† FFLORENTINEpiscop dde CCluj-GGherlaDatã în Cluj-Napoca, din noua

reºedinþã episcopalã, la Sãrbãtoarea Împã-rãteascã a Învierii din morþi a Domnului ºiDumnezeului ºi Mântuitorului nostruIsus Hristos, Anul Domnului 2009, la 308ani de la Sfânta Unire cu Biserica Romei,în al V-lea an de pontificat al Sf. PãrintePapa Benedict al XVI-lea, în al XIII-lea anal episcopatului nostru, al VII-lea în tronulacestei eparhii ºi al 156-lea de la înteme-ierea binecuvântatei Eparhii de Cluj-Gherla.

Jurnalul municipalCluj-NapocaClujul a prins rãdãcini

www.primariaclujnapoca.ro

10.000 DE ARBORI PLANTAÞI ÎN 5 ZILE10.000 DE ARBORI PLANTAÞI ÎN 5 ZILE

Numãrul 41 Aprilie 2009Pagina 10

Jurnalul municipalCluj-Napoca Hotãrâri

www.primariaclujnapoca.ro

Art. 11. Se aprobã avizul de stabilirea criteriilor de analizã în vederea emi-terii de avize de oportunitate pentruîntocmire Planuri Urbanistice Zonale,emis de Comisia tehnicã de amenajarea teritoriulu ºi de urbanism cu nr.206/43 din 10.03.2009.

Art. 22. Cu îndeplinirea preveder-ilor hotãrârii se încredinþeazã Direcþiaurbanism ºi dezvoltare urbanã.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 224 vvoturi

Comisia tehnicã de amenajare ateritoriului ºi urbanism, întrunitã înºedinþa din data de 19.03..2008

Analizând propunerile prezentatede Serviciul strategie urbanã corelate ºicompletate cu propunerile venite dinpartea speciliºtilor membri OAR

Acordã pentru lucrarea: Stabilirecriterii de analizã în vederea emiteriide avize de oportunitate pentruintocmire Planuri Urbanistice Zonale

AVIZ

Referitor la procedura de intro-ducere în intravilan a unor suprafeþede teren prin aprobarea de PlanuriUrbanistice Zonal, elaborate conformLegii nr 350/2001 cu completãrile ºimodificãrile ulterioare,

în urma analizãrii în repetateºedinþe ale Comisiei tehnice de ame-najare a teritoriului ºi urbanism s-aufãcut urmãtoarele observaþii ºi reco-mandãri ºi s-au stabilit urmãtoarelecriterii de apreciere:

Introducerea în intravilan a unorsuprafeþe de teren aparþinând per-soanelor fizice sau juridice ca urmare apromovãrii unei documentaþii PlanUrbanistic Zonal se impune a fisusþinutã de argumente tehnice,juridice ºi economice clar evidenþiatede la inceput, care sã justifice oportu-nitatea acestui demers:

Interesul ppublic ddeclarat ººi ddemon-strat ::

dezvoltãrile care propun infras-tructurã majorã cu echipamente ºidotãri aferente;

dotãrile de interes municipal ºiregional destinate agrementului urban,generatoare de locuri de muncã, ºcoliºi grãdiniþe, cu condiþia de a fi corelatearmonios cu zonificarea funcþionalã ºistructura întregii localitãþi;

amenajãrile peisajere majore ,parcurile ºi dotãrile care beneficiazã deîncadrãri în spaþii verzi amenajate;

realizarea de lucrãri de amena-jare a terenului, stabilizare de versanþi,eventuale corecþii de morfologie areliefului, regularizare cursuri de ape,poduri ºi podeþe.

Corecþii ccoerente aale aactualuluiintravilan

Dezvoltãrile au în vedere limitatreaperimetrului la elementele morfologicedin imediata vecinãtate, elemente derelief, cãi de circulaþie ºi infrastructurãexistente pentru care se propune regu-larizare conform normelor tehnice;

Eventualele corecþii pot avea învedere ºi limitele de proprietate încazul în care aceste amplasamente segãsesc în situaþiile menþionate anterioriar propunerea sã conducã la o ajustarea conturului intravilan pe limite cadas-trale sau geografice clare.

În cazul unor extinderi careurmãresc criteriile de mai sus se vorrespecta toate reglementãrile generaleºi locale ºi normele de alocare a spaþi-ilor verzi, de minim 40% din supra-feþele urbanizate studiate, respectiv deminim 26mp/locuitor

Gabaritele strãzilor se vor aprobaîn conformitate cu reglementãrilelegale ºi structura reþelelor careurmeazã a fi dezvoltate, fiind obligato-rie alocarea de terenuri pentru asigu-rarea acestora prin dezmembrare ºitransfer în domeniul public.

Planurile urbanistice se vor întoc-mi pe suprafeþe relevante, de regulãminim 2 hectare, stabilite prin avizulde oportunitate, cu recomandareareparcelãrii în formule urbane, astfelîncât prin reconfigurarea proprietãþilorsã se evite condiþionãrile impuse degeometria fostelor parcele agricole.

Interdicþii ººi ccondiþionãri aaplicabile Nu se considerã a fi de interes

public realizarea de ansambluri delocuinþe prin extinderea intravilanului,atâta timp cât rezervele de teren intrav-ilan pentru astfel de operaþiuni suntfoarte mari.

Nu se admite realizarea de planuriurbanistice limitate la o parcelã sau fãrãincluderea în studiu a proprietãþiloradiacente relevante, identificate cadas-tral.

Nu se vor realiza planuri urbanis-tice fãrã consultatrea prealabilã a oper-atorilor de reþele de infrastructurã edil-itarã care sã confirme ºi sã condi-þioneze posibilitatea de extindere areþelelor existente ºi asigurarea com-pletã a infrastructurii noi.

Documentaþia pprezentatã îîn vvede-rea aaprecierii ooportunitãþii îîntocmiriiPUZ vva cconþine:

situaþia cadastralã ºi de propri-etãþi a terenului studiat , inclusiv a dru-murilor existente;

situaþia reþelelor existente;acordul de principiu al deþinã-

torilor de reþele pentru furnizare deutilitãþi (curent electric, gaz, apã-canal) la capacitãþile ce se impun ºiþinând cont de o dezvoltatre durabilãa zonei;

angajamentul beneficiarilor/investitori cã vor întocmi documen-taþiile ºi vor executa lucrãrile deinfrastructurã (drumuri, reþele, sis-tematizare verticalã) anterior autor-izãrii construirii, cu cedarea pentrudomeniul public a terenul necesarpentru trasarea sau regularizarea cir-culaþiilor.

Art. 1. Se aprobã alocarea sumei de180.000 lei de la bugetul pe anul 2009al Direcþiei de Asistenþã Socialã, capi-tolul bugetar 68.02 - Asigurãri ºi asis-tenþã socialã, în vederea achiziþionãriide produse alimentare necesare pentru4000 pachete, la preþul de maximum45 lei/pachet (inclusiv TVA), care sevor distribui cu ocazia sãrbãtorii dePaºte / Rusalii – 2009 unor categorii depersoane defavorizate.

Art. 22. Furnizorii produselor achi-ziþionate vor fi selectaþi în urma lici-taþiei.

Art. 33. Cu îndeplinirea preveder-ilor hotãrârii se încredinþeazã Direcþiade Asistenþã Socialã, organizatã ca ser-viciu public, în subordinea Consiliu-lui local al municipiului Cluj-Na-poca.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 224 vvoturi

Art. 11. Se aprobã alocarea sumei de1.520.000 de lei de la bugetul local pe anul2009 cultelor religioase din municipiulCluj-Napoca, în vederea continuãriilucrãrilor de construcþie ºi renovare, pre-cum ºi pentru organizarea unor mani-festãri cultural-religioase, în perioada ian-uarie-decembrie a.c., dupã cum urmeazã:ortodox – 1.038.000 de lei; greco-catolic –100.000 de lei; romano-catolic – 90.000 delei; reformat – 183.000 de lei; unitarian –31.900 de lei; lutheran – 2.250 de lei; cul-tul mozaic – 1.050 de lei; alte culte –73.800 de lei, cu sprijinul Consiliului localal municipiului Cluj-Napoca.

Art. 22. Cu îndeplinirea preveder-ilor hotãrârii se încredinþeazã Direcþiatehnicã ºi Direcþia economicã.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 224 vvoturi

Art.1. Se aprobã ca, începând cudata de 1 ianuarie 2009, valoareaabonamentelor eliberate gratuit pe

mijloacele de transport în comun, pen-tru persoanele vârstnice ºi pensionariidin municipiul Cluj-Napoca, conformHotãrârii nr. 715/2007, va fi suportatãîn procent de 40% de cãtre MunicipiulCluj-Napoca ºi în procent de 60% decãtre R.A.T.U.C. Cluj-Napoca.

Art.2. Cu data intrãrii în vigoare aprezentei hotãrâri îºi înceteazã aplica-bilitatea Hotãrârea nr.149/2008.

Art.3. Cu îndeplinirea prevederilorhotârârii se încredinþeazã direcþiile dincadrul aparatului de specialitate al pri-marului ºi R.A.T.U.C. Cluj-Napoca.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 222 vvoturi

Art. II Se modificã articolul 4 dinHotãrârea nr. 504/2005, dupã cumurmeazã

„Art. 4 – La nivelul MunicipiuluiCluj-Napoca, Comisia localã deordine publicã este constituitã din:

primar;ºeful poliþiei locale;reprezentantul unitãþii de jan-

darmi competente teritorial;ºeful poliþiei comunitare;consilierii locali: Lãpuºan Re-

mus, Chira Manuel, Laszlo Attlia, Flo-rea Ioan Horea, Radu Marin Moisin;

reprezentanþi ai societãþii civile:Ana Luduºan de la L.A.D.O ºi IuliaGeorgescu de la Pro Democraþia.”

Art. III Celelalte prevederi ale Hotã-rârii nr. 504/2005 rãmân neschimbate.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 224 vvoturi

Art.1 Se apobã transmiterea Dc 142Ckm 0+000-3+600 din proprietatea pub-licã a Municipiului Cluj-Napoca ºi admi-nistrarea Consiliului local al municipiuluiCluj-Napoca, în proprietatea statului ºiadministrarea Ministerului Transporturi-lor ºi încadrarea acestuia în actegoriafuncþionalã a drumurilor naþionale, învederea realizãrii de cãtre CNADNR S.A.a activitãþilor de interes naþional în dome-niul administrãrii drumurilor naþionale

Art.2 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia tehnicãºi Direcþia economicã.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 224 vvoturi

privind aprobarea avizului destabilire a criteriilor de analizã în vederea emiteriide avize de oportunitate pentru întocmire PlanuriUrbanistice Zonale

HOTÃRÂREA nr. 128/2009

privind aprobarea suportãrii decãtre Municipiul Cluj-Napoca aprocentului de 40% ºi de cãtreR.A.T.U.C. Cluj-Napoca a procentului de 60% din valoareaabonamentelor eliberate înbaza Hotãrârii nr. 715/2007

HOTÃRÂREA nr. 166/2009

privind modificarea art.4 din Hotãrârea nr.504/2005 (înfiinþareaPoliþiei comunitare)

HOTÃRÂREA nr. 167/2009privind alocarea sumei de

180.000 lei de la bugetul peanul 2009 al Direcþiei deAsistenþã Socialã, organizatãca serviciu public, în subordineaConsiliului local al municipiuluiCluj-Napoca, în vederea achiziþionãrii de produse alimentare ºi acordarea acestora unor categorii depersoane defavorizate, cuocazia sãrbãtorii de Paºte /Rusalii 2009

HOTÃRÂREA nr. 161/2009

privind transmiterea Dc 142Ckm 0+000-3+600 din proprietatea publicã aMunicipiului Cluj-Napoca ºiadministrarea Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca, în proprietatea statului ºi administrarea MinistereluiTransporturilor ºi încadrareaacestuia în categoria funcþionalãa drumurilor naþionale, în vederea realizãrii de cãtreCNADNR S.A. a activitãþilor deinteres naþional în domeniuladministrãrii drumurilor naþionale

HOTÃRÂREA nr. 169/2009

din 24 martie 2009 privindalocarea sumei de 1.520.000de lei de la bugetul local peanul 2009 cultelor religioasedin municipiul Cluj-Napoca, învederea continuãrii lucrãrilorde construcþie ºi renovare,precum ºi pentru organizareaunor manifestãri cultural-reli-gioase, în perioada ianuarie-decembrie a.c., cu sprijinulConsiliului local al municipiului Cluj-Napoca

HOTÃRÂREA nr. 165/2009

Numãrul 41 Aprilie 2009 Pagina 11

Jurnalul municipalCluj-NapocaHotãrâri

Numãrul 41 Aprilie 2009 Pagina 12

www.primariaclujnapoca.ro

Art.1. Articolele de mobilier stradal(gherete, tonete, panouri publicitaremobile, suporþi etc.), amplasate pedomeniul public sau privat al statuluifãrã autorizaþie de construire ºi fãrãachitarea taxelor aferente ocupãriiterenului, vor fi ridicate de cãtre pro-prietari în urma somaþiei, în termen demaxim 24 de ore de la înºtiinþarea pro-prietarului – în cazul gheretelor ºitonetelor ºi, imediat – în cazul celorlaltearticole de mobilier stradal.

Art.2. Gheretele ºi tonetele, la carenu se desfãºoarã activitate comercialã operioadã de timp mai mare de 30 de zileconsecutive, vor fi ridicate de pe dome-niul public de cãtre proprietari, indifer-ent dacã taxele aferente ocupãrii terenu-lui au fost achitate.

Art.3. Mobilierul stradal va fiîntreþinut în mod corespunzãtor, curatatât în interior cât ºi în exterior, fãrã sãfie îndoit sau distrus, modificat (prelun-git cu improvizaþii de tip aripi rabata-bile, suporþi, acoperit cu prelate sau foliide plastic etc.). Se interzice depozitareade ambalaje în imediata vecinãtate amobilierului.

Art.4. Nerespectarea prevederilorart. 1, 2 ºi 3 constituie contravenþie ºi sesancþioneazã cu amendã cuprinsã între1.000 – 2.000 lei.

Art.5. ((1) Contravenþiilor stabilite laart. 4 le sunt aplicabile prevederileOrdonanþei nr. 2/2001 privind regimuljuridic al contravenþiilor, aprobatã prinLegea nr. 180/2002 cu modificãrile ulte-rioare.

(2) Contravenientul poate achita, întermen de cel mult 48 de ore de la datacomunicãrii procesului-verbal, jumã-tate din minimul amenzii stabilite.

Art.6. Rãspunderea pentru contra-venþiile prevãzute de prezenta hotãrârepoate fi reþinutã în sarcina persoanelorfizice sau juridice.

Art.7. În cazul în care proprietariimobilierului stradal nu se conformeazãsomaþiilor primite, termenelor stabiliteºi nu respectã mãsurile dispuse prinprocesele-verbale de constatare a con-travenþiilor încheiate, mobilierul stradalva fi ridicat pe cale administrativã decãtre societatea desemnatã în vedereaefectuãrii unor astfel de operaþiuni, pringrija Direcþiei tehnice din cadrulPrimãriei municipiului Cluj-Napoca,iar cheltuielile aferente vor fi suportatede cãtre proprietarii mobilierului, con-form devizului anexã la procesul-verbalde ridicare.

Art.8. În caz de nerespectare aprevederilor art. 2, abonamentele decomerþ stradal, contractele deînchiriere ºi contractele de asociereîncheiate pentru terenul ocupat vor fianulate/reziliate prin grija serviciilor despecialitate din cadrul primãriei, iartaxele achitate în avans vor fi restituite.

Art.9. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã DirecþiaPoliþia comunitarã, Direcþia patrimo-niul municipiului ºi evidenþa propri-etãþii, Direcþia tehnicã ºi Direcþia eco-nomicã.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 224 vvoturi

Art. 11. Se modificã Hotãrârea nr.234/2008 (aprobarea desemnãrii careprezentant al Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca în Consi-liul de Administraþie al noii societãþiSC Lomb SA, a d-lui Dan-TudorLazãr), în sensul înlocuirii d-lui Dan-Tudor Lazãr, cu d-l Inceu AdrianMihai, economist, lector în cadrulUBB Cluj-Napoca, Facultatea deªtiinþe Economice ºi Gestiunea Afa-cerilor.

Art. 22. Celelalte prevederi alehotãrârii rãmân neschimbate.

Art. 33. Cu îndeplinirea preveder-ilor hotãrârii se încredinþeazã Direcþiapatrimoniul municipiului ºi evidenþaproprietãþii ºi Direcþia economicã.Hotãrârea aa ffost aadoptatã ccu 222 vvoturi,

prin vvot ssecret

Art.unic. Se conferã titlul de“Cetãþean de onoare al municipiuluiCluj-Napoca” domnului prof. univ. dr.Emil Burzo. Hotãrârea aa ffost aadoptatã ccu 225 vvoturi,

prin vvot ssecret

Art. uunic. Se conferã titlul de “Ce-tãþean de onoare al municipiului Cluj-Napoca” domnului Claudiu Rusu(Suedia). Hotãrârea aa ffost aadoptatã ccu 225 vvoturi,

prin vvot ssecret

Art.1. Se aprobã alocarea sumei de4.000.000 lei de la bugetul local pe anul2009, cap.51.02.20, pentru efectuareade reparaþii, construcþii ºi achiz-iþionarea de aparaturã medicalã la spi-talele clujene, conform anexei care faceparte integrantã din prezenta hotãrâre,cu sprijinul Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca.

Art.2. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia teh-nicã ºi Direcþia economicã.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 226 vvoturi

ANEXA la HHotãrârea nnr. 2203/2009 pprivind

sumele dde bbani aalocate ccãtre sspitalepentru ffinanþare nnerambursabilã îîn2009

Spitalul clinic judeþean de urgenþã– 2.600.000 lei

Chirurgie I – 400 000 leiDirecþie – 100.000 leiMedicalã II – 100.000 leiClinica ORL – 100.000 lei

Clinica maxilo-facialã I –150.000 lei

Clinica maxilo-facialã II –150.000 lei

Medicalã I – 100.000 leiClinica diabet – 150.000 leiClãdire palat – 100.000 leiUPU – 50.000 leiAnatomie patologicã – 100.000

leiClinica obstetricã,ginecologie –

300.000 leiOftalmologie – 100.000 leiNeurochirurgie – 400.000 leiNeonatologie – 300.000 lei

Institutul clinic de urologie ºitransplant renal – 150.000 lei

Clinica psihiatrie pediatricã –100.000 lei

Institutul inimii ,,N. Stãncioiu” –400.000 lei

Spitalul clinic de urgenþã,,O.FODOR” - Secþia chirurgie I –200.000 lei

Spitalul clinic de pneumoftiziolo-gie ,,LEON DANIELLO” – 150.000lei

Institutul oncologic ,,Prof.Dr.IONCHIRICUÞÃ’’ – 200.000 lei

Spitalul clinic de recuperare –200.000 lei

Art. 11. Se aprobã alocarea sumei de4.400.000 de lei de la bugetul local pe anul2009, cap. 51.02.20, Regiei Autonome deTransport Urban Cãlãtori Cluj-Napoca învederea acordãrii subvenþiei pe mijloacelede transport în comun studenþilor posesoriai unuia dintre cele patru carduri: Stud-Card, ISIC Student, Euro<26 Student ºiOMNIPASS, în perioada ianuarie-decem-brie a.c., cu sprijinul Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca.

Art. 22. Abonamentul subvenþionat seacordã doar pentru studenþii la cursurilede zi ale unei universitãþi acreditate dincentrul universitar Cluj-Napoca prinprezentarea carnetului de student vizat lazi ºi a unuia din cele patru cardurimenþionate. Cele patru carduri vor aveainscripþionate logo-ul Primãriei ºiConsiliului local Cluj-Napoca, modelulacestuia fiind avizat în mod obligatoriu deDirecþia Comunicare ºi Relaþii Publice.

Art. 33. Regia Autonomã de TransportUrban Cãlãtori Cluj-Napoca va facedemersurile necesare pe lângã unitãþile deînvãþãmânt superior pentru verificarearealitãþii datelor ºcolare prezentate de stu-denþi la eliberarea abonamentului.

Art. 44. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia Comu-nicare ºi relaþii publice ºi Direcþia eco-nomicã.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 226 vvoturi

Art. 11. Se aprobã alocarea sumei de30.000 de lei de la bugetul local pe anul2009, Cap. 51.02.20, pentru trans-portul elevilor din Colonia Sopor laºcolile din Cluj-Napoca, în perioada 1ianuarie-31 decembrie a.c., cu sprijinulConsiliului local al municipiului Cluj-Napoca.

Art. 22. Cu îndeplinirea preveder-ilor hotãrârii se încredinþeazã Direcþiacomunicare ºi relaþii publice ºi Direcþiaeconomicã.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 226 vvoturi

Art.I. Se completeaza art. 1. dinHotararea nr. 715/2007, in sensuladaugarii unui nou alineat, cu urmã-torul cuprins:

Art. 11. alin. 2. Pentru persoanelecuprinse in alineatul precedent, alecaror venituri lunare sau cuantu-muri inregistrate pe cuponul depensie la rubrica Total drepturi, suntcuprinse intre 1301 lei si 1500 lei,gratuitatea se acorda pe o singuralinie.

privind reglementarea activitãþii de comerþstradal, desfãºuratã lagherete, tonete, panouripublicitare mobile, suporþi etc.

HOTÃRÂREA nr. 170/2009

privind conferirea titlului de “Cetãþean de onoare almunicipiului Cluj-Napoca”domnului prof. univ.dr. Emil Burzo

HOTÃRÂREA nr. 173/2009

privind conferirea titlului de “Cetãþean de onoare al municipiului Cluj-Napoca”domnului Claudiu Rusu(Suedia)

HOTÃRÂREA nr. 174/2009

privind alocarea sumei de4.000.000 lei de la bugetullocal pe anul 2009 pentruefectuarea de reparaþii, construcþii ºi achiziþionareade aparaturã medicalã la spitalele clujene, cu sprijinulConsiliului local al municipiuluiCluj-Napoca

HOTÃRÂREA nr. 203/2009

privind modificare Hotãrâriinr. 234/2008 (aprobareadesemnãrii ca reprezentantal Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca înConsiliul de Administraþie alnoii societãþi SC Lomb SA a d-lui Dan-Tudor Lazar)

HOTÃRÂREA nr. 172/2009

privind alocarea sumei de30.000 de lei de la bugetullocal pe anul 2009 pentrutransportul elevilor dinColonia Sopor la ºcolile dinCluj-Napoca, în perioada 1ianuarie-31 decembrie a.c., cusprijinul Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca

HOTÃRÂREA nr. 198/2009

privind completarea art. 1 din Hotararea nr. 715/2007(acordarea gratuitatii transportului urban pemijloacele de transport incomun pentru persoanelevarstnice si pensionarii dinmunicipiul Cluj-Napoca)

HOTÃRÂREA nr. 195/2009

privind alocarea sumei de4.400.000 de lei de la bugetullocal pe anul 2009 RegieiAutonome de TransportUrban Cãlãtori Cluj-Napoca învederea acordãrii subvenþieipe mijloacele de transport încomun studenþilor posesori aiunuia dintre cele patru carduri: Stud-Card, ISICStudent, Euro<26 Student ºiOMNIPASS, în perioada ianuarie-decembrie a.c., cusprijinul Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca

HOTÃRÂREA nr. 197/2009

Jurnalul municipalCluj-Napoca Hotãrâri

www.primariaclujnapoca.roNumãrul 41 Aprilie 2009 Pagina 13

Art. III. Cu indeplinirea preveder-ilor hotararii se incredinteaza Directiaeconomica si RATUC Cluj-Napoca.

Hotãrãrea aa ffost aadoptatã cu 226 vvoturi

Art. 11. Se aprobã alocarea sumei de2.964.000 lei de la bugetul local pe anul2009, cap.51.02.20, structurilor spor-tive, în vederea susþinerii activitãþiicompetiþionale, în perioada ianuarie-decembrie 2009, cu sprijinul Con-siliului local al municipiului Cluj-Napoca.

Art. 22. Se aprobã repartizarea su-mei alocate conform anexei, care faceparte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 33. Cu îndeplinirea preveder-ilor hotãrârii se încredinþeazã Direcþiaeconomicã ºi Direcþia comunicare ºirelaþii publice.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 226 vvoturi

ANEXÃla HHotãrârea 1199/7 aaprilie 22009 ccu

repartizarea ssumei dde 22.964.000 llei ddela bbugetul llocal ppe aanul 22009, îîn vve-derea ssusþinerii aactivitãþii ccompe-tiþionale aa sstructurilor ssportive ddinmunicipiul CCluj-NNapoca:

C.S. „Universitatea” – 1.150.000lei:

- atletism: 70.000 lei- baschet feminin: 135.000 lei- handbal feminin: 180.000 lei- handbal masculin: 180.000 lei- rugby: 300.000 lei- volei masculin: 145.000 lei- culturism: 25.000 lei- judo: 80.000 lei- scrable: 10.000 lei- tenis: 25.000 lei

C.S. Universitatea-Mobitelco –360.000 lei;

C.S. Universitar Politehnica –140.000 lei;

C.S. Municipal – 344.000 lei;CSS Viitorul – 230.000 lei;C.S. Voinþa – 96.000 lei;C.S. Liceul cu Program Sportiv

– 96.000 lei;C.F.F. Clujana – 84.000 lei;C.S. Pro Volei Junior – 5.000 lei;C.S. GENS – 75.000 lei;C.S. LAMONT – 40.000 lei;C.S. Fotbal Tenis Rãzvan – 4.000

lei;C.S. Fotbal Tenis Nord-Vest –

4.000 lei;C.S. Tehnofrig – 4.000 lei;C.S. PH-Baschet – 12.000 lei;C.S. CFR – 46.000 lei;C.S. Jandarmul – 5.000 lei;C.S. Poli-Karate – 5.000 lei;C.S. UMF – 6.000 lei;C.S. Motorhome – 10.000 lei;C.S. Danny Ungur – 10.000 lei;C.S. Savu Racing – 10.000 lei;C.S. BMP Motorsportz – 15.000

lei;

C.S. Olimpia – 9.000 lei;Direcþia pentru Sport a Judeþu-

lui Cluj – 200.000 lei pentru eveni-mentele Raliul Clujului, Gala sportu-lui clujean, Romanian Tenis Open, LigaCampionilor–judo, Trofeul Carpaþi;

C.S. Hobby Bike – 4.000 lei.

Art. 11. Se aprobã alocarea sumei de138.000 lei de la bugetul local pe anul2009, Cap. 51.02.20, în vederea asigurãriialimentaþiei pentru sportivi, în hranã saualimente, la Cantina de ajutor social aPrimãriei municipiului Cluj-Napoca, înperioada ianuarie-decembrie a.c., cusprijinul Consiliului local al municipiu-lui Cluj-Napoca, dupã cum urmeazã:

1. C. S. Municipal – 108.000 lei;2. C.S. CFR – 30.000 lei.Art. 22. Cu îndeplinirea prevederilor

hotãrârii se încredinþeazã Direcþia eco-nomicã ºi Direcþia comunicare ºi relaþiipublice.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 226 vvoturi

Art.1. Se aprobã alocarea sumei de400.000 lei de la bugetul local pe anul2009, Cap.51.02.20, în vederea asigurãriialimentaþiei pentru sportivi, în hranã lacantine sau alimente, în perioada ianuar-ie-decembrie a.c., cu sprijinul Consiliu-lui local al municipiului Cluj-Napoca,dupã cum urmeazã:

C.S Universitatea – 120.000 lei;CSS Viitorul – 78.000 lei;C.S. Voinþa – 41.000 lei;C.S. Liceul cu Program Sportiv –

55.000 lei;C.S. U Politehnica – 21.000 lei;CFF Clujana – 21.000 lei;C.S. Gens – 44.000 lei;C.S. PH Baschet – 10.000 lei;C.S. Lamont – 10.000 lei.

Art.2. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia comu-nicare ºi relaþii publice ºi Direcþia eco-nomicã.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 226 vvoturi

Art. 11.Se aprobã participarea Consiliuluilocal al municipiului Cluj-Napoca la majo-rarea capitalului social al SCS FCM„Universitatea” Cluj S.A, în sumã de2.000.000 lei de la bugetul local pe anul 2009,pentru perioada ianuarie–decembrie a.c., cusprijinul Consiliului local al municipiuluiCluj-Napoca.

Art. 22. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia eco-nomicã ºi Direcþia comunicare ºi relaþii pub-lice.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 224 vvoturi

Art. 11. Se aprobã alocarea sumei de1.000.000 lei de la bugetul local pe anul 2009,pentru SCS FC CFR-1907 S.A., în vedereasusþinerii activitãþii competiþionale, în perioadaianuarie–decembrie a.c., cu sprijinul Consiliuluilocal al municipiului Cluj-Napoca.

Art. 22. Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia economicã ºiDirecþia comunicare ºi relaþii publice.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 223 vvoturi

Art. 11. Se aprobã Regulamentul de organi-zare ºi funcþionare a activitãþii de voluntariat încadrul Primãriei municipiului Cluj-Napoca ºi alServiciilor publice din subordinea Consiliului lo-cal al municipiului Cluj-Napoca, conform anex-ei care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 22. Cu îndeplinirea prevederilor prezen-tei hotãrârii se încredinþeazã Direcþia Realþiicomunitare ºi turism ºi Serviciul resurse umane.

Hotãrârea aa ffost aadoptatã cu 226 vvoturi

REGULAMENT privind organizarea ºifuncþionarea activitãþii de VOLUNTARIAT încadrul Primãrieimunicipiului Cluj-Napoca ºi alServiciilor publice din subordinea Consiliuluilocal al municipiului Cluj-Napoca

Art.1 Prezentul regulament reglementeazãparticiparea persoanelor fizice la acþiuni de vol-untariat, organizate de Primãria municipiuluiCluj-Napoca ºi de cãtre serviciile publice dinsubordinea Consiliului local al municipiuluiCluj-Napoca, fãrã scop lucrativ.

Art.2 Voluntariatul este activitatea de interespublic desfãºuratã de o persoanã fizicã în folosulPrimãriei municipiului Cluj-Napoca ºi al ser-viciilor publice din subordinea Consiliului localal municipiului Cluj-Napoca, fãrã a beneficiade o cotraprestaþie materialã, în unul din urmã-toarele domenii:

I. DDomeniul: protecþia mediului ºi igien-izare (la nivelul municipiului Cluj-Napoca):

- parcarea autovehiculelor pe spaþii verzi;- depozitãri ilegale de deºeuri menajere, in-

dustriale, agricole, materiale refolosibile, pre-cum ºi orice tip de deºeuri;

- vehicule fãrã stãpân sau abandonate pe te-renuri aparþinând domeniului public sau privatal statului;

- murdãrirea carosabilului de cãtre autove-hicule care ies cu roþile necurãþate de pe ºantiere;

- desfiinþarea sau deteriorarea, totalã sauparþialã a amenajãrilor ce aparþin domeniuluipublic sau privat al municipiului (trotuare, strãzi,zone verzi, puncte gospodãreºti, locuri de joacãpentru copii etc.);

- amplasarea neautorizatã a rampelor degunoi.

Obligaþii sspecifice:- identificarea contravenþiilor prezentate

mai sus ºi încercarea identificãrii persoanelorcare sãvârºesc contravenþii;

- comunicarea acestora inspectorilor dincadrul serviciului;

II. DDomeniul: activitãþi comerciale - infor-marea Serviciului inspecþie comercialã cuprivire la:

- desfãºurarea de activitãþi comerciale în altelocuri decât cele autorizate (pe stradã);

- curãþenia din pieþe ºi alte locuri publicedestinate activitãþilor comerciale;

- urmãrirea activitãþii de afiºaj neautorizat;- activitãþi ilegale de transport persoane. III. DDomeniul: trafic rutier - informarea

Serviciului trafic rutier cu privire la:- identificarea obstacolelor care îngreunea-

zã traficul rutier ºi pietonal în zonele aglomerate;- autovehicule staþionate neregulamentar;- indicatoare rutiere deteriorate/lipsã, mar-

caje ºterse;- depistarea obstacolelor de pe carosabil sau

trotuar care pot pune în pericol participanþii latrafic (capace canal lipsã/deteriorate, asfalt degra-dat, lipsã borduri).

IV. DDomeniul:ordine ºi siguranþã publicã -informarea Serviciului ordine ºi siguranþã pub-licã cu privire la:

- prezenþa în locurilor publice a per-soanelor care apeleazã la mila trecãtorilor;

- circulaþia cãruþelor pe raza municipiului;- prezenþa taberelor de rromi;- plimbarea animalelor de companie, în alte

locuri decât cele amenajate;- prezenþa gãºtilor de cartier;- distrugerile de pe domeniul public;- parcãri neregulamentare.V. DDomeniul: turism, culturã, informare

pentru investitori (prin Biroul de Informarepentru investitori):

- campanii de promovare turisticã (dis-tribuirea de fluturaºi, pliante etc.);

- organizarea de evenimente în funcþie deproiectele care se deruleazã la un moment dat(activitãþi de biroticã ºi secretariat etc.);

- traduceri în limbile: englezã, francezã,germanã, italianã, spaniolã, maghiarã etc.

VI. DDomeniul: tehnic, spaþii verzi:- campanii de plantare masive de arbori ºi

arbuºti;

- organizarea de concursuri pentru identi-ficarea de soluþii pentru noi amenajãri peisagis-tice;

- organizarea de campanii de conºtientizareasupra efectelor negative privind distrugereaarborilor ºi a mediului;

- valorificarea unor terenuri degradate ºiredarea acestora ca zone verzi ºi parcuri.

Pentru activitãþile specifice la cele din agri-culturã/horticulturã, sunt necesare cunoºtinþeminimale privind tehnologiile de plantarearbori ºi arbuºti

VII. DDomeniul: tehnic, administrare cãipublice:

- verificarea pe teren a gropilor apãrute însistemul rutier;

- verificarea trotuarelor degradate datorateparcãrii maºinilor ºi a construcþiilor adiacente înexecuþie.

VIII. DDomeniul: tehnic, evidenþã parcãri:- identificarea de noi amplasamente

privind parcãrile;- marcarea parcajelor;- verificarea abonaþilor privind ocuparea

corectã a locurilor de parcare.IX. DDomeniul: ttehnic:- verificarea pe teren a funcþionalitãþii sis-

temului de iluminat public;- verificarea stãrii de curãþenie a carosabilu-

lui ºi trotuarelor;- verificarea stãrii de curãþenie a punctelor

gospodãreºti;- verificarea gradului de curãþenie ºi igien-

izare a Canalului Morii ºi a pârâurilor dinmunicipiul Cluj-Napoca.

X. AAlte ddomeniiArt.3 Voluntariatul se desfãºoarã pe baza

unui contract în formã scrisã între Primãriamunicipiului Cluj-Napoca (prin Serviciulresurse umane) ca organizaþie gazdã ºi voluntar,în condiþiile de libertate contractualã a pãrþilor ºicu respectarea prevederilor Legii 195/2001-legeavoluntariatului.

Art.4 Activitãþile de voluntariat se desfãºoarãsub directa îndrumare ºi supraveghere a ºefuluicompartimentului de muncã din domeniulprevãzut la art.2.

Art.5 Selecþia ºi recrutarea voluntarilor se vaface de cãtre Serviciul relaþii comunitare ºi turismºi Serviciul resurse umane, pe baza unui interviu– având la bazã cererea scrisã a voluntarilor.

Art.6 Coordonarea activitãþii voluntarilorprecum ºi preluarea informaþiilor transmise decãtre aceºtia ºi predarea spre rezolvare comparti-mentelor de muncã competente se face de cãtreDirecþia Relaþii comunitare ºi turism.

Periodic, Direcþia Relaþii comunitare ºi tur-ism va prezenta primarului municipiului Cluj-Napoca informãri cu privire la activitãþiledesfãºurate de voluntari, eficienþa muncii aces-tora, inclusiv propunerea de îmbunãtãþire aactivitãþii de voluntariat.

Art.7 Programul de acþiune comunitar,,Tineret” se desfãºoarã în conformitate cu dis-poziþiile cuprinse în art. 7 din Legea 195/2001-în baza unui contract de voluntariat, care are oduratã limitatã la maximum 12 luni.

Art.8 Organizaþia gazdã - Primãriamunicipiului Cluj-Napoca - va pãstra un reg-istru de evidenþã a voluntarilor (la Serviciulresurse umane), a duratei ºi a tipului activitãþiidesfãºurate de aceºtia.

La terminarea perioadei de voluntariat,organizaþia gazdã va elibera un certificat nominalcare sã recunoascã prestarea activitãþii de volun-tar precum ºi aptitudinile dobândite.

Art.9 În anexa nr.1 la prezentulRegulament de organizare ºi funcþionare esteredactat modelul de contract de voluntariat încare sunt stipulate, drepturile ºi obligaþiile volun-tarului-minime obligatorii.

Colectivul de lucru:Radu-Marin MoisinMinodora FriteaVirgil PoruþiuIosif MadruRaimonda Boian

privind alocarea sumei de2.964.000 lei de la bugetullocal pe anul 2009 structurilorsportive, în vederea susþineriiactivitãþii competiþionale, înperioada ianuarie-decembrie2009, cu sprijinul Consiliuluilocal al municipiului Cluj-Napoca.

HOTÃRÂREA nr. 199/2009

privind alocarea sumei de400.000 lei de la bugetullocal pe anul 2009, în vedereaasigurãrii alimentaþiei pentrusportivi, în hranã la cantinesau alimente, în perioada ianuarie-decembrie a.c., cusprijinul Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca

HOTÃRÂREA nr. 202/2009

privind alocarea sumei de1.000.000 lei de la bugetullocal pe anul 2009, pentruSCS FC CFR-1907 SA, învederea susþinerii activitãþiicompetiþionale, în perioadaianuarie–decembrie a.c., cusprijinul Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca

HOTÃRÂREA nr. 200/2009

privind aprobareaRegulamentului de organi-zare ºi funcþionare a activi-tãþii de VOLUNTARIAT încadrul Primãriei municipiuluiCluj-Napoca ºi al Serviciilorpublice din subordineaConsiliului local al municipiului Cluj-Napoca

HOTÃRÂREA nr. 193/2009

privind alocarea sumei de2.000.000 lei de la bugetullocal pe anul 2009, în vederea majorãrii capitaluluisocial al SCS FCM„Universitatea” Cluj S.A.,pentru perioadaianuarie–decembrie a.c, cusprijinul Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca

HOTÃRÂREA nr. 164/2009

privind alocarea sumei de138.000 lei de la bugetullocal pe anul 2009, în vedereaasigurãrii alimentaþiei pentru sportivi, în hranã saualimente, la Cantina de ajutorsocial a Primãriei municipiuluiCluj-Napoca, în perioada ianuarie-decembrie a.c., cusprijinul Consiliului local almunicipiului Cluj-Napoca

HOTÃRÂREA nr. 201/2009

Fonduri Jurnalul municipalCluj-Napoca

Numãrul 41 Aprilie 2009Pagina 14

www.primariaclujnapoca.ro

Bani europeni pentru formarea profesionalã

Schema de ajutor de stat pentru for-mare profesionalã generalã ºi specificãintitulatã „Bani pentru formarea profe-sionalã” acordã ajutor pentru acoperireacosturilor programelor de mentorat pen-tru tinerii angajaþi, pentru acoperirea cos-turilor cu formarea profesionalã (califi-care/recalificare) a angajaþilor proprii, pre-cum ºi pentru acoperirea costurilor cuformarea profesionalã (specializare/ per-fecþionare) a angajaþilor proprii.

Obiectivele generale ale acesteischeme sunt: îmbunãtãþirea tranzacþiei dela ºcoalã la viaþa activã, dezvoltarea capac-itãþii înterprinderilor de a sprijini creºtereanivelului de calificare al angajaþilor,creºterea nivelului de calificare a anga-jaþilor, creºterea nivelului de perfec-þionare, respectiv specializare al anga-jaþilor, îmbunãtãþirea accesului ºi par-ticipãrii la formare profesionalã continuã.

Întreprinderile mici, mijlocii ºi mari,în mod individual, pot depune cereri definanþare în cadrul acestei scheme în cali-

tate de solicitanþi care desfãºoarã proiectefinanþate ai cãrei angajaþi participã la pro-grame de formare profesionalã continuã.Grupuri þintã pentru proiecte pot fi anga-jaþii proprii ai întreprinderii solicitantecare sunt tineri absolvenþi în prima etapã aprimului loc de muncã relevant, person-alul din întreprinderi cu atribuþii de men-tori pentru tinerii absolvenþi.

Pot fi finanþate activitãþi care vizeazãasistenþa tinerilor absolvenþi ai pro-gramelor de educaþie ºi formare profe-sionalã iniþialã, sprijin pentru actu-alizarea strategiilor/planurilor de dez-voltare a resurselor umane din înter-prinderile solicitante, formarea profe-sionalã continuã, sprijin pentru partici-parea angajaþilor la programe de califi-care/ recalificare.

Proiectele depuse în cadrul schemeide ajutor de stat pentru formarea profe-sionalã generalã ºi specificã vor avea oduratã maximã de implementare de 2 ani.

Valoarea minimã a unei cereri de aju-tor reprezintã echivalentul în lei a 10.000Euro iar valoarea maximã este de2.000.000 Euro pentru o întreprindere

pentru 2 ani consecutivi începînd de laacordarea primului ajutor.

Cheltuieli eligibile pentru proiect tre-buie sã cuprindã costurile pentru person-alul formator ºi pentru cursanþi. La aces-tea se mai adaugã cheltuieli curente cumar fi materiale ºi materii prime directlegate de proiect. Intensitatea ajutoruluide stat nu poate depãºi 25% din costurileeligibile pentru formarea specificã, res-pectiv 60% din costurile eligibile pentruformarea generalã.

Data limitã a depunerii solicitãrii definanþare este de 30 octombrie 2009, ora16, exclusiv electronic, prin sistemulinformatic Actionweb disponibil pe pagi-na de internet www.fseromania.ro

Bani europeni pentru completarea echipei

Schema de ajutor de stat pentru ocu-parea forþei de muncã intitulatã „Banipentru completarea echipei” acordã ajutorpentru acoperirea costurilor salariale apersoanelor nou încadrate ºi ajutor pentruacoperirea costurilor salariale ale per-soanelor din mediul rural nou încadrate.

Obiectivul general al acestei schemeeste creºterea ocupãrii forþei de muncã,prin facilitarea integrãrii pe piaþa muncii alucrãtorilor defavorizaþi, a lucrãtorilorextrem de defavorizaþi si cu handicap,respectiv atragerea si menþinerea acestorape piaþa muncii.

Întreprinderile mici, mijlocii ºi mari,în mod individual pot depune cereri definanþare în cadrul acestei scheme în cali-tate de solicitanþi care desfãºoarã proiectefinanþate care angajeazã lucrãtorii defa-vorizaþi, lucrãtorii extrem de defavorizaþiºi/sau lucrãtorii cu handicap.

Activitãþile eligibile sunt cele cevizeazã încadrarea în muncã a lucrãtorilordefavorizaþi, a lucrãtorilor extrem de defa-vorizaþi ºi a lucrãtorilor cu handicap.

Valoarea minimã a unei cereri de aju-tor reprezintã echivalentul în lei a 10.000Euro, iar valoarea maximã este de2.000.000 Euro pentru o întreprinderepentru 2 ani consecutivi începînd de laacordarea primului ajutor.

Proiectele depuse în cadrul schemeide ajutor de stat pentru ocuparea forþei de

muncã nu va depãºi 3 ani pentru imple-mentare.

Intensitatea ajutorului de stat nudepãºeºte 50% din costurile eligibile, cuexcepþia costurilor generate de încadrareaîn muncã a lucrãtorilor cu handicap, înacest ultim caz intensitatea ajutoruluiputând ajunge la 100% din costurile eligi-bile. Cheltuielile eligibile sunt reprezen-tate de cheltuieli salariale ºi costurilesuplimentare generate de încadrarea înmuncã a lucrãtorilor cu handicap, altecheltuieli suplimentare în valoare maximãde 5%.

Data limitã a depunerii solicitãrii definanþare este de 30 octombrie 2009, ora16, exclusiv electronic prin sistemulinformatic Actionweb disponibil pe pagi-na de internet www.fseromania.ro

Bani europeni pentru sãnãtatea ºi siguranþa salariaþilor!

O schemã de minimis a fost inclusãîn cadrul Programului OperaþionalSectorial Dezvoltarea Resurselor Umane,Axa Prioritarã 3 „Creºterea adaptabilitãþiilucrãtorilor ºi a întreprinderilor”, Dome-niul Major de Intervenþie 3.2 “Formare ºisprijin pentru întreprinderi pentru pro-movarea adaptabilitãþii”.

Ce presupune o schemã de minimis?Ajutorul de tip minimis este un ajutor dinpartea statului membru UE cu privire lainvestiþii, informare ºi formarea anga-jaþilor în domeniul normelor de protecþieºi sãnãtate la locul de muncã.

Obiectivul prezentei scheme îl con-stituie cresterea calitãþii angajãrii ºiîmbunãtãþirea condiþiilor de muncã prinasigurarea securitãþii si protecþiei sãnãtãþiila locul de muncã, prevenirea riscurilorprofesionale, informarea si instruirealucrãtorilor în domeniul sãnãtãþii ºi secu-ritãþii în muncã, precum ºi asigurareacadrului organizatoric ºi a mijloacelornecesare securitãþii ºi sãnãtãþii în muncã.

Întreprinderile mici, mijlocii ºi mari,în mod individual pot depune cereri definanþare în cadrul acestei scheme deminimis în calitate de solicitanþi caredesfãºoarã proiecte finanþate. Grupul þintãeligibil îl reprezintã angajaþii proprii aiînterprinderii solicitante.

Activitãþile eligibile sunt cele carevizeazã asigurarea sãnãtãþii ºi securitãþii lalocul de muncã, prevenirea bolilor profe-sionale, informarea ºi instruirea lucrãto-rilor în domeniul sãnãtãþii ºi securitãþii înmuncã, asigurarea cadrului organizatoricºi a mijlocelor necesare securitãþii ºisãnãtãþii în muncã.

Valoarea minimã a unei cereri definanþare este de 10.000 euro (echivalen-tul în lei), fãrã a se depãºi valoarea maximãa ajutorului acordat prin aceastã schemãde 200.000 de Euro (echivalentul în lei),respectiv 100.000 Euro dacã firmaactiveazã în sectorul transporturilor), pedurata a 3 (trei) exerciþii fiscale.

În cadrul prezentei scheme, ajutorulde minimis se va acorda sub formã definanþare nerambursabilã, eºalonat, peetape de implementare a proiectului.Pentru a beneficia de finanþare neram-bursabilã în cadrul acestei scheme, benefi-ciarul va da o declaraþie privind ajutoarelede minimis primite în acel an fiscal ºi înultimii doi ani fiscali (fie din surse ale stat-ului sau ale autoritãþilor locale, fie din sursecomunitare).Proiectele depuse în cadrulschemei de ajutor de minimis vor avea oduratã maximã de implementare de 2 ani.

Cheltuielile eligibile pentru proiecttrebuie sã cuprindã costurile pentru per-sonalul formator ºi pentru cursanþi. Laacestea se mai adaugã cheltuieli curentecum ar fi materiale ºi materii prime directlegate de proiect.

Data limitã a depunerii solicitãrii definanþare este de 30 octombrie 2009, ora16, exclusiv electronic prin sistemulinformatic Actionweb disponibil pe pagi-na de internet www.fseromania.ro

Informaþii ssuplimentare ppot ffiobþinute dde lla AAutoritatea ddeManagement aa PProgramului OOperaþionalSectorial DDezvoltarea RResurselorUmane:

Adresã: CCalea PPlevnei, NNumãrul46-448, SSector 11, ccod 0010233, BBucureºti

Telefon: ((+40 221) 3315 002 001;(+40 221) 3315 002 007; ((+40 221) 3315 002 008;(+40 221) 3315 002 114; ((+40 221) 3315 002 330

Fax: ((+40 221) 3315 002 006; ((+4021) 3315 002 007

E-mmail: pposdru@fseromania.ro Site: wwww.fseromania.ro

GRANTURI DESTINATE IMM-URILOR

Comisia Europeanã a lansat o nouã ediþiea evenimentului „Primãvara europeanã”, ocampanie anualã care încurajeazã ºcolile sãorganizeze manifestãri care stimuleazã dezba-terile pe teme europene.

Campania „Primãvara europeanã” oferãastfel un cadru adecvat pentru a stimula dez-baterile pe tema creativitãþii ºi inovaþiei, anul2009 fiind declarat la nivel european drept„Anul European al Creativitãþii ºi Inovaþiei”.În acest context, ºcolile care doresc sã participela aceastã campanie lansatã la nivel europeansunt încurajate ca prin dezbaterile pe care leorganizeazã sã reflecteze la orientarea strate-gicã a UE în deceniul 2010-2020 ºi la aspectele„informaþionale” ale strategiei de la Lisabona.

Aceastã campanie orientatã pe derulareade dezbateri pe teme europene ºi intitulatãsugestiv „Primãvara europeanã” îºi propunesã dezvolte în rândul participanþilorcunoºtinþele despre Uniunea Europeanã,despre mecanismul instituþiilor sale, având caobiect stabilirea unui dialog între elevi, cadredidactice ºi actori ai Uniunii Europene. Acestproiect permite tinerilor sã perceapã problem-

aticile europene de o manierã interactivã ºi sãle integreze în programa lor ºcolarã.

În acest an, campania „PrimãvaraEuropeanã” se va desfãºura între 25 martie ºi9 mai 2009. Campania este deschisã tuturorunitãþilor de învãþãmânt preuniversitar,tuturor nivelurilor de învãþãmânt, de la celpreºcolar la cel liceal ºi profesional. Graþiepopularitãþii de care se bucurã, campania„Primãvara Europeanã”, aflatã la a ºapteaediþie, se alãturã Anului European alCreativitãþii ºi Inovaþiei (AECI), în sprijinulcreºterii interesului ºcolilor faþã de creativi-tate ºi inovaþie, nu doar prin proiectenaþionale, ci ºi prin activitãþi care implicã dez-bateri pe teme europene organizate la nivellocal.

Activitãþile propuse de „PrimãvaraEuropeanã” pot contribui la încurajarea spiri-tului inventiv in programa ºcolarã, inspirândnoi abordari în procesul european de învãþare-predare. Campania susþine motivaþia ºi spirit-ul de iniþiativã, încurajând totodatã abordareaprovocãrilor europene dintr-o nouã perspec-tivã.

ªcolile pot organiza pentru elevi cu spri-jinul a douã portaluri educaþionale dedicateacestei campanii de cãtre Comisia Europeanã,http://www.springday2009.net - PORTA-LUL EUROPEAN SPRING DAY FOREUROPE 2009 ºi http://create2009.europa.eu- PORTALUL ANULUI EUROPEANAL CREATIVITÃÞII ªI INOVAÞIEI, activ-itãþi dedicate acestei campanii precum:“Interpreteaza rolul unui inventator”,“Ilustreazã un cântec tradiþional”, a unor con-cursuri precum: “Filmul meu despre “Primã-vara europeanã”, “Concepe un pliant pentruEuropa”, “Cea mai bunã idee pentru Eu-ropa”, întâlniri de dezbatere a temeloreuropene actuale cu personalitãþi publice,sesiuni de dezbateri online axate pe creativitateºi inovaþie, jocuri didactice: “Decide pentruEuropa” etc.

„Primãvara Europeanã” 2009/Spring Day 2009 Competiþie internaþionalã de ceramicã, Limoges, 2010

Cu ocazia expoziþiei care va avea locîn anul 2010 în oraºul de tradiþie alporþelanului-Limoges (Franþa), munici-palitatea clujeanã promoveazã oportuni-tatea de participare la competiþia de lanivel internaþional lansatã de Primãriadin Limoges. Colaborarea cu municipal-itatea din Limoges are loc în contextulproiectului UNIC (Urban Network forInnovation in Ceramics), care vizeazãrevigorarea industriei ceramice.

Concursul este destinat artiºtilorceramiºti ºi designerilor din toate þãrile,fãrã limitã de vârstã, ºi are ca scop promo-varea creaþiei ºi inovaþiei care e in specialspecificã porþelanului de Limoges.

Regulile concursului ºi formularulde participare sunt disponibile la adresaweb www.ville-limoges.fr

Premierea va avea loc în anul 2010,cu ocazia organizãrii expoziþiei în Li-moges, iar premiile oferite de munici-

palitatea din oraºul Limoges sunt sub-stanþiale respectiv premiul I 10.000 euro,premiul al II-doilea 5.000 euro, premiulal III-lea 3000 euro.

Termenul limitã pentru înscrierea încompetiþia internaþionalã de la Limogeseste 12 iunie 2009.

Primãria municipiului Cluj-Napocaureazã mult succes viitorilor concurenþidin perspectiva participãrii la o com-petiþie internaþionalã cu ºanse de a-ºipromova creaþia artisticã la înalt nivel.

Uniunea Scriitorilor din România,Filiala Cluj, a lansat cu prilejul Cen-tenarului Societãþii Scriitorilor Ro-mâni un volum de texte aparþinândscriitorilor clujeni, intitulat „Clujuldin cuvinte”, o antologie ilustratã, alcã-tuitã de scriitoarea Irina Petraº.

IRINA PETRAªArdeleancã fiind, cu rãdãcini în

Maramureº ºi Sibiu, la noi ºi acasãînseamnã pentru mine locuri înconju-rate de pãduri ºi dealuri. Doar aiciconºtiinþa îmi e împãcatã cu locul pecare îl ocupã. Viaþa locuibilã înseamnão relaþie armonioasã a lãuntrului cuexteriorul. ªtiu, desigur, cã nu am cum„cãdea” din lume, dar ºtiu la fel de bineîn ce ungher al ei vreau sã fiu. Clujulîmi fusese, încã din copilãrie, firesc,fãrã vorbe ºi declaraþii anume, loculdestinal. Era locul „meu” din cânte-cele-poveºti ale mamei ºi se mai afla ºipe malul Someºului, o apã „a mea”,cãci curgea încãrcatã de poveºtile tatei:se nãscuse ºi copilãrise pe malul ei/lui,lângã Baia Mare.

Sunt, aici, o „veneticã”. Am venit,adicã, la Cluj abia în 1965, la facultate,dupã o copilãrie prelungã, plinã dearome ºi cu un gust dulce-acriºor,petrecutã la Agnita, un târg senin încare românii ºi saºii gãsiserã modul deconvieþuire ideal. Învãþaserã unii de laalþii cã fericirea poate fi atinsã, de pildã,în preajma unui ram þâºnit din piatrãgolaºã arsã de soare nu departe de unfir de apã (cãci bine s-a spus: oriceizvor este simbolul unei speranþe). Întârgul meu un pic anacronic, erau pre-þuite, am spus-o deja, toate lucrurilesimple. Cu o dozã de inflexibilitateîmprumutatã, parcã, de la costumul înalb-negru purtat ºi de mama mameimele, asemeni tuturor þãranilor dinîmprejurimile Sibiului.

Mai întâi ºi mai întâi, Clujul a fostpentru mine un cuvânt plin de taine,„oprit” ºi primejdios, dar ºi foarte cald,promiþând niºte lucruri nemaipomenitedacã îl ºtiai îmblânzi. Mama ne cânta

uneori, serile, „Clujule, mãi Clujule...”ºi „Lung e drumul Clujului...”, cânteceinterzise atunci, când eu nu aveam maimult de 4-5 ani. ªtiam cã nu trebuie sãafle nimeni cã ni le cânta. Nu ºtiam ce eacela „cluj”, însã numele avea un foºnet

molatec de catifea viºinie ºi un gust demarþipan. Îl rosteam ºoptit, cu buzeleþuguiate ºi cu un fior de-a dreptul deli-cios pe ºira spinãrii. De ce îi era drumullung nu puteam pricepe ºi nici la ce îitrebuia un asemenea drum care îiumplea mamei ochii de lacrimi.

Câteodatã, mai veselã, ne cânta despreploaia care vine de la Cluj. Lucrurile selimpezeau încet-încet: Clujul era un locmai special din care plecau toate ploilemari ale lumii. Cu el puteai vorbi,chemându-l ca pe un prieten rãtãcit –

mãi, Clujule; nu auzisem pe nimenizicând tu, Agnito ori mãi, Sibiule! –,chiar dacã nu-i era la îndemânã sã-þirãspundã – vezi drumul cel lung.Oricum, merita sã-i ieºi în întâmpinare.

Prima cãlãtorie la Cluj, prin 1960,avea sã fie începutul unei nedumeriri.

Multe se potriveau cu ce îmi imagi-nasem cã voi gãsi aici, însã nu puteamînþelege de ce deveneam invizibilã deîndatã ce mã adresam clujenilorromâneºte... Nedumerirea s-a repetatîn 1965, când veneam la studii. Pentruprima datã în viaþã eram silitã sã-miconºtientizez apartenenþa etnicã a-proape clipã de clipã. Devenisem,dintr-o datã, româncã... Dar nedu-merirea a rãmas simplã nedumerire, numai mult ºi nu mai rãu – aveam înmine o rezervã serioasã de toleranþã ºiînþelegere pentru tot ce era altfel. Maitârziu, dupã 1989, m-a nedumerit iarãºiatitudinea clujenilor: ºi unii, ºi alþii sepurtau de parcã nu auziserã niciodatãde 1918.

O studenþie miraculoasã – anii dedeschidere ºi echilibru ai României se

întâmplau deodatã cu vârsta tuturorîndrãznelilor ºi a rãspunderilor deocam-datã amânate – avea sã-l încarce cu altearome, tot mai grele, prefãcându-l înlocuirea unicã. Apoi trandafirii de pemalul Someºului, magnoliile din Grãdinabotanicã, teii, piaþa de flori. ªi bibliotecile

mele, ºi concertele de la Filarmonicã, ºispectacolele de la Teatru sau Operã (adicãde la teatre ºi opere!). ªi redacþiile revis-telor clujene. ªi Literele: din vremea stu-denþiei, dar ºi din a celor zece ani la cate-drã. ªi cimitirul în care, alãturi de pãrinþiimei, se înmulþesc prietenii, prefãcându-lîntr-un loc ºi el al meu. ªi toamnele cucerul limpede – ca cristalul, desigur -, ºiînserãrile ca o strângere de inimã. ªidealuri de jur-împrejur. Le vãd din bal-conul meu dinspre nord, dar ºi din bal-conul dinspre sud. Le vãd când cobor spreoraº, în Cipariu. ªi din cimitir. Sunt toateale mele. De câte ori le vãd îmi spun cã numai sunt de mult o veneticã. ªi fredonezîn gând: Clujule, mãi Clujule...

În 1965, soseam la Cluj din târgulmeu cel paºnic. Singuratecã ºi retrasã,puþin iubitoare de mulþimi (singurelebuluceli din amintire erau cozile din anii?50 la carne, la haine pe cartelã/pe„puncte”, ºi mã aºteptau cele din „motor”,un tren electric cu douã vagoane-locomo-tivã, Sibiu-Cluj ºi viceversa, neîncãpãtorîn prag de început de an ºcolar ori de sãr-bãtori – anulat de îndatã ce fiica unui„mahãr” local ºi-a încheiat studiile), m-am trezit obligatã la intense socializãri.

Locuiesc într-un (încãpãtor) aparta-ment de bloc. Am în el cãrþile, discurile,ºevaletul, calculatorul, maºina de cusut,casetele. Florile. Nu-mi lipseºte decât uncopac al meu. Visez mereu grãdinacopilãriei. E singura avere pe care regret cãnu o pot avea. Nu am maºinã, mersul pejos îmi e tot atât de necesar ca aerul. Amnevoie sã simt pãmântul sub picioare,

periodic, ca pentru o reîncãrcare cu sim-plitate ºi firesc.

Am cãlãtorit destul de puþin.Cãlãtoriile în largul meu (cum erau celecând bãteam cu ai mei þara în lung ºi în lat,ºtiind cã ne puteam opri oriunde vrem, cãaveam unde trage ºi cum ne descurca înorice împrejurare) nu le voi face, cred,niciodatã, dar sunt atât de mulþi oameniasemeni mie. ªi, în plus, albumele, docu-mentarele, cãrþile mi-au adus lumea încasã. O experienþã miraculoasã ºiprofitabilã interior poate fi pen-tru mine ºi o plimbare decâteva ore prin pãduriledin jurul Clujului oripe strãzi rareoristrãbãtute.

Jurnalul municipalCluj-Napoca Focus

Numãrul 41 Aprilie 2009 Pagina 15

www.primariaclujnapoca.ro

Clujul din cuvinte

Jurnalul municipalCluj-Napoca

De sãrbãtoare

Numãrul 41 Aprilie 2009Pagina 16

www.primariaclujnapoca.ro

Sfânta LLuminã dde PPaºti a ÎÎnvierii DDomnului ssã vvãaducã, îîn aaceste zzile dde sãrbãtoare, mmulte bbucurii,sãnãtate ººi lliniºte ssufleteascã,alãturi dde ccei ddragi.

Hristos aa ÎÎnviat!

Aurora ÞÞãrmureSecretarul mmunicipiului

Cluj-NNapoca

Áldott, rreményteljes éés öörömben gazdag hhúsvéti üünnepeket kkívánok!

LLáásszzllóó AAttttiillaa,,KKoolloozzssvváárr aallppoollggáárrmmeesstteerree

Sãrbãtorile ppascale ssã vvã aaducã ppaceºi bbucurie ººi îîncrederea îîn mmai bbine!

Hristos aa ÎÎnviat!LLáásszzllóó AAttttiillaa

VViicceepprriimmaarruull mmuunniicciippiiuulluuii CClluujj-NNaappooccaa

KellemesHúsvétiÜnnepeket!

Paºte fericit!

Sãrbãtori FFericite îîmpreunã ccu ccei ddragi, sã aaveþi pparte dde mmultã ccãldurã îîn ssuflet ººi îîn ccasã, bucurie îîn iinimã ººi mmultã ssãnãtate!

Radu MMoisin, Viceprimarul mmunicipiului CCluj-NNapoca

Hristos a Înviat!

Marele PPraznic aal ÎÎnvierii DDomnului sã vvã aaducã lluminã, ssãnãtate ººi zzile ffericite, pe ccare ssã lle ttrãiþi îîn ddeplinã aarmonie împreunã ccu ccei ddragi

Hristos aa îînviat!

Paºte fericit!

SORIN APOSTUPrimarul municipiului Cluj-Napoca

Hristos a Înviat!