Jocuri cu degetele-traduse și adaptate din limba germană-

Educatoare: Jurjiu EmiliaGrădinița: Voinicel Structura 2, Cluj-Napoca

MărulCinci degețele voinice (se va arăta mâna cu degetele răsfirate)Mărul vor să îl ridicePrimul deget nu îl poateAl doilea spune: Ce greutate!Singur al treilea nu poateAl patrulea are dureri de spate. (simularea durerilor de spate)Al cincilea și cel mai micSpune: Nu pot să-l ridic!Cu toate cinci împreunăMărul de jos îl adună. (simularea culegerii mărului)

1-2-3-4-5 marinari1-2-3-4-5 marinari vor merge toți odată1-2-3-4-5 marinari să vadă lumea toatăDegetul mareFace de mâncare (se simulează cu degetul mare mestecarea în mâncare)Degetul arătătorE mașinistul pe vaporMijlociul voinicelȚine cârma singurelInelarul este căpitan de frunteIar cel mic e marinar pe punte.

MeseriiAle mele degețeleAzi sunt foarte hărniceleCel mare e bucătar,Face plăcinte cu mărar. (se simulează făcutul plăcintelor cu degetul mare)Arătătorul e dirijor,Dirijează întregul cor (se simulază dirijarea cu arătătorul)Mijlociul e țăran,Duce văcuța pe maidan. (se simulează ducerea văcuței de sfoară cu mijlociul)Inelarul e zidarConstruiește cu nisip și var. (se simulează construirea unui zid cu arătătorul)Nu, oh nu! Strigă cel micEu nu pot să fac nimic.

În jurul lumiiEl este AlinMerge la BerlinEa e MarilenaMerge la AtenaEl este Raul

Merge la SeulEa este AliceMerge la ParisEl este TomaMerge la RomaEa este MariaMerge la SofiaEl este Ion Merge la WashingtonEa e VioletaMerge la VallettaEl este TraianMerge la VaticanEa este MaraMerge la Ankara.

Prin țarăEl este RaduMerge la SaduEa este MioaraMerge la TimișoaraEl este IoanMerge la RomanEa e MărioaraMerge la SighișoaraEl este MirceaMerge la TulceaEa este AlinaMerge la SulinaEl este AlinMerge la ReghinEa este MaiaMerge la SinaiaEl este ȘtefanMerge la BălanEa este TanțaMerge la Constanța.

Un băiețelÎn copacul mititel (se va ridica mâna stângă sus cu degetele răsfirate)Se urcă acum Ionel (cu degetele mâinii drepte se simulează urcarea în copac)De pe creanga cea mai lungă Pe crenguțe să ajungă (se simulează trecerea prin atingerea degetelor mâinii stângi de la cel

mai mare la cel mai mic)Unde-n cuib, pe-o rămurică (degetele mâinii drepte se stâng în pumn, iar pumnul este acoperit

de mâna stângă)Stă pitită-o păsăricăScârț, scarț, scârțâie crenguța (simularea clătinării)Buf! Mama vine fuguțaȘi îngrijește mânuța. (simularea pansării mâinii stângi cu ajutorul mâinii drepte)

Șoricelul bebelușEl e șoricelul tată (copiii arată degetul mare)Arată ca toți ceilalți șoriceiAre două urechi așaaa de mari (copiii arată două urechi mari)Nasul așaaa de ascuțit (copiii arată cu o mână nasul ascuțit)Părul așaaa de moale (copiii mângâie mâna stângă)Iar coada așaaa de lungă. (copiii arată cu ambele mâini lungimea cozii)

Ea e șoricica mamă (copiii arată degetul arătător)Arată ca toți ceilalți șoriceiAre două urechi așaaa de mari (copiii arată două urechi mari)Nasul așaaa de ascuțit (copiii arată cu o mână nasul ascuțit)Părul așaaa de moale (copiii mângâie mâna stângă)Iar coada așaaa de lungă. (copiii arată cu ambele mâini lungimea cozii)

El e șoricelul frate (copiii arată degetul mijlociu)Arată ca toți ceilalți șoriceiAre două urechi așaaa de mari (copiii arată două urechi mari)Nasul așaaa de ascuțit (copiii arată cu o mână nasul ascuțit)Părul așaaa de moale (copiii mângâie mâna stângă)Iar coada așaaa de lungă. (copiii arată cu ambele mâini lungimea cozii)

Ea e șoricica soră (copiii arată degetul inelar)Arată ca toți ceilalți șoriceiAre două urechi așaaa de mari (copiii arată două urechi mari)Nasul așaaa de ascuțit (copiii arată cu o mână nasul ascuțit)Părul așaaa de moale (copiii mângâie mâna stângă)Iar coada așaaa de lungă. (copiii arată cu ambele mâini lungimea cozii)

El e șoricelul bebeluș (copiii arată degetul mic)Arată ca toți ceilalți șoriceiAre două urechi așaaa de mici (copiii arată două urechi mici)Nasul așaaa de plat (copiii arată cu o mână nasul plat)Părul așaaa de aspru (copiii scarpină mâna stângă cu degetele mâinii drepte)Iar coada așaaa de scurtă. (copiii arată cu degetele arătătoare o codiță scurtă)

SoareleSoarele a răsăritDegetul mare s-a trezitEl se întinde și strigă fericit:„-Bună dimineața, dragă soare,Bine te-am găsit!”Pe umăr să-l atingă îndrăznește (cu degetul mare se atinge degetul arătător)Și arătătorul se trezeșteEl se întinde și strigă fericit:„-Bună dimineața, dragă soare,Bine te-am găsit!”Cei doi glumeți mititei

Îi trezesc pe ceilalți trei.

MuscaO muscă bâzâiaPrin camera meaÎn sus și în jos în jos și în sus (degetul arătător de la mâna dreaptă se mișcă pe direcția sus-jos,

jos-sus, stânga-dreapta)Încoace și încolo ea s-a dus.

Deodată musca s-a oprit Când o vază a găsit (degetul arătător de la mâna dreaptă se oprește pe mâna stângă care se ține

în formă de vază)Pe ea ușor s-a așezatȘi-apoi pe nasul meu a zburat. (ducerea degetului arătător pe vârful nasului)

CăsuțaCăsuța mea e înclinată (cele două palme desenează în aer o căsuță înclinată)Ce păcat!Căsuța mea nu stă dreaptăCe mă fac?

Vuu! Furtuna se pornește (copiii suflă înspre cele două palme)Și căsuța îmi zdrobește (simularea căderii casei)Cinci prieteni se găsesc Căsuța o reconstruiesc. (jocul se desfășoară în cerc, iar copiii pun mâinile una peste cealaltă)

DegeteleUnul zice: Sunt foarte bogat!Altul zice: Eu sunt elegant!Altul zice: Eu sunt Moș CrăciunIar altul zice: Eu sunt cel mai bun!Cel mic le spune: Cred că glumiți!Voi știți că degețele vă numiți!