:j.. -...

�� :J..__¥�� Av� �,��\..

IVERSITATEA DE VEST DIN TIMl$0ARA -ACULTATEA DE LITERE, ISTORIE $1 TEOLOG E Candidat: dr. Irina-Lucia-Mona DINCA

Hsa de verificare a indeplinirii standardelor minimale FILOLOGIE

DOMENIUL TIPUL activitatilor activitatilor

A.2. 2.1. Activitatea Articole,

de studii, cercetare comunicarl,

recenzii

CATEGORII

2.1.1. Tn reviste

indexate In baze de date

internationale, CNCS A sau B,

volume ale unor

conferinte Internationale

autor

1

p. CONFERINTE INTERNATIONALE:

1.Metafora blagiana. Perspectiva unei hermeneutici transdisciplinare, studiu prezentat la Colocviul International .Educatia transdisciplinara In 1'nvatamantul preuniversitar" din Arad (15 noiembrie 2012) �i publicat In Educatia tronsdisciplinotii fn fnvatamantul preuniversitar/ Transdisciplinarity in Primary, Secondary and High School Education, Coordonator Mirela Muresan, Editura ,.$coala Vremii", Arad, 2012, ISB 978- 973-1793-32-0. 2._$:e:o.- /,..,g. Do· O} - ire /"rror Gl".0

· e cs s: .... c....... :J"e�e-:a: a --= I ·e--1a· 0'1a Sc er ; c Cc":e·e"'ce " era ure J"sco se a o Multicultural D'a og e", ed' a , Universitatea ,,Petru Maier" din Targu Mures �i Asociatia pen ru culture. multimedia �i educatie dernocratica ,,Alpha" din Targu Mures (5-6 decembrie 2013) �i publicat In Studies in Literature, Discourse and Multicultural Dialogue, sectiunea Literature, volum coordonat de lulian Boldea, Editura Arhipelag XXI, Targu Mures, 2013, ISBN 978-606-93590-3- 7, p. 673-682, vol um indexat ISi - Web of Science. 3.Metaphors of Time in Ana 8/andiana's Poetry, studiu prezentat la The International Scientific Conference ,,Literature, Discourse and Multicultural Dialogue", editia a II-a, Universitatea ,,Petru Maier" din Targu Mures �i Asociatia pentru cultura, multimedia �i educatie dernocratica ,,Alpha" din Targu Mures (4-5 decembrie 2014) �i publicat In Identities in Metamorphosis.

TOTAL

criteriu

10 STUDII IN VOLUME ALE UNOR 80 p. TORI

SUBCA- INDI- ILUSTRARE CRITERIU TEGORII CA-

UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMIȘOARA

FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ȘI TEOLOGIE

Candidat: dr. Irina-Lucia-Mona DINCĂ

2

Literature, Discourse and Multicultural Dialogue, secţiunea Literature, volum coordonat de Iulian Boldea, Editura Arhipelag XXI, Târgu Mureş, 2014, ISBN 978-606-93691-9-7, p. 419-426, volum în curs de indexare ISI – Web of Science. 4. Lucian Blaga şi corola de lumini alumii, studiu prezentat la Colocviul Internaţional „Lumina în ştiinţă, tehnologie, natură şi cultură – o provocare didactică transdisciplinară” din Arad (24-25 noiembrie 2015) şi publicat în Lumina dinafară şi lumina dinăuntru, Coordonator Mirela Mureşan, Editura „Şcoala Vremii”, Arad, 2015, ISBN 978-973-1793-46-7. 5. Ludic Mechanisms in John Fowles’sThe Magus, studiu prezentat la The International Scientific Conference „Literature, Discourse and Multicultural Dialogue”, ediţia a III-a, Universitatea „Petru Maior” din Târgu Mureş şi Asociaţia pentru cultură, multimedia şi educaţie democratică „Alpha” din Târgu Mureş (3-4 decembrie 2015) şi publicat în Discourse as a Form of Multiculturalism in Literature and Communication, secţiunea Literature, volum coordonat de Iulian Boldea, Editura Arhipelag XXI Press, Târgu Mureş, 2015, ISBN 978-606-8624-21-1, p. 312-323, volum în curs de indexare ISI – Web of Science.. 6. Poetica transgresivă a lui GelluNaum – dincolo de labiritul iluzoriu al cuvintelor (Gellu Naum’s Transgressive Poetics – Beyond the Illusory Labyrinth of Words), studiu prezentat la The International Conference „Perspectives in the Humanities and Social Sciences: Hinting at Interdisciplinarity”, ediţia a II-a, Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi (29-30 mai 2015) şi publicat în From Manuscript to E-book, volum editat de Camelia Grădinaru, Roxana Patraş, Andreea Mironescu, Anca-Diana Bibiri, Emanuel Grosu, Editura Universităţii




3

„Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, 2015, ISBN 978-606-714-211-2, p. 238-243. 7. Benjamin Fondane – The „Aestheticsof Ulysses” and the Poetry of the Unknown, studiu prezentat la Conferința Anuală Internațională „Intercultural Exchanges in the Age of Globalization”, Centrul de Cercetări Filologice și Interculturale, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu (15-16 mai 2014) şi publicat în *** Intercultural Exchanges in the Age of Globalization, Volum editat de Gheorghe Manolache, LAP LAMBERT Academic Publishing, Saarbrüken, 2015, ISBN 978-3-659-75532-3, p. 93-102. 8.Fractalic Structures in Italo Calvino’sCities of the Mind, studiu prezentat la The International Scientific Conference „Literature, Discourse and Multicultural Dialogue”, ediţia a IV-a (8-9 decembrie 2016), Universitatea „Petru Maior” din Târgu Mureş şi Asociaţia pentru cultură, multimedia şi educaţie democratică „Alpha” din Târgu Mureş şi publicat în Multicultural Representations. Literature and Discourse as Forms of Dialogue, secţiunea Literature, volum coordonat de Iulian Boldea şi Cornel Sigmirean, Editura Arhipelag XXI Press, Târgu Mureş, 2016, ISBN 978-606-8624-16-7, p. 584-592, volum în curs de indexare ISI – Web of Science.

STUDII PUBLICATE ÎN REVISTE ŞTIINŢIFICE INDEXATE BDI:

1. Lumile lui Caragiale, „Orizont”, AnulXXIV, Nr. 6 (1557), 2012, ISSN 0030-560X, p. 14. 2. Basarab Nicolescu şi „marele joc altransdisciplinarităţii”, „Vatra”, Anul XLIII, Nr. 6-7 (507-508), iunie-iulie 2013, ISSN 1220-6334, p. 116-118. 3. Benjamin Fondane and the Poeticsof the Abyss: the Refusal of the Synthesis, studiu prezentat la „The International Conference

40 p.




4

„Perspectives in the Humanities and Social Sciences: Hinting at Interdisciplinarity”, ediţia I, Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi, 23-24 mai 2014 şi publicat în „Philologica Jassyensia”, Anul X, Nr. 1 (19), supl., 2014, ISSN 1841-5377, ISSN online 2247-8353, ISSN-L 1841-5377, p. 149-158. 4.Strategii transgresive în proza lui M. Blecher, în „Analele Universităţii de Vest din Timişoara”, Seria „Ştiinţe filologice”, Volumul IV/ 2016, ISSN 1224-967X, p. 127-134.

A.2.

Activitatea

de

cercetare

2.1.

Articole,

studii,

comunicări,

recenzii

2.1.2. În

Anale/

Buletine

științifice/

Anuarele

universităților,

Academiei

Române, în

volume

colective,

omagiale, in

memoriam,

reviste C;

reviste

științifice

necotate

autor 6 p. STUDII ÎN VOLUME COLECTIVE:

1. Proiectul transdisciplinar al luiBasarab Nicolescu, în *** Scriitori români şi/în literaturile străine, Coordonator Alexandru Ruja, Ediţie îngrijită de drd. Irina Dincă, drd. Sorina Nevodenszki Sorina, drd. Andreia Koller şi drd. Diana Ureche, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2010, ISBN 978-973-125-314-5, 2010, p. 15-27. 2. Basarab Nicolescu – conştiinţa

veşnic trează a neostenitului căutător

de Adevăr, prefaţă la Basarab

Nicolescu, De la Isarlîk la Valea Uimirii,

Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2011,

ISBN 978-606-588-218-8, p. 5-53.

3.Basarab Nicolescu – neostenitul Căutător de Adevăr, în *** Basarab Nicolescu: sub semnul septenarului, Coordonatori Petrişor Militaru şi Luiza Mitu, Editura Aius, Craiova, 2012, ISBN 978-606-562-223-4, p. 151-156. 4. Hermeneutica transdisciplinară aJocului secund, în *** Ion Barbu – în timp şi dincolo de timp, Coordonator: Basarab Nicolescu, Curtea Veche Publishing, Bucureşti, 2013, ISBN 978-606-588-637-7, p. 100-124. 5.Cuvânt-înainte la *** ColocviulLiteracum, volumul 2 Nichita Stănescu, azi, Fundoianu-Fondane 70, Coordonator: Pompiliu Crăciunescu, Volum îngrijit şi cuvânt înainte de Irina

36 p.




5

Dincă, Editura Aureo, Oradea, 2014, ISBN 978-606-8382-99-9, p. 5-8. 6.Turnura cosmodernă, în ***Cartografii literare: regional, naţional, european, global, Volum coordonat de Adriana Babeţi, Dumitru Tucan, Gabriela Glăvan, Radu Pavel Gheo, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2016, ISBN 978-973-125-499-9, p. 70-81.

STUDII PUBLICATE ÎN REVISTE ŞTIINŢIFICE:

1. Creaţia la confluenţa tragiculuicu demonicul în Meşterul Manole de Lucian Blaga, studiu prezentat la Colocviul studenţesc „Filologie 50”, Universitatea de Vest din Timişoara din 28 noiembrie 2006 şi publicat în Studii de literatură română şi comparată, vol. XXII/2006, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2006, ISSN 0257 – 4160, p. 263-265.

2. Creaţia la confluenţa tragiculuicu demonicul în Meşterul Manole de Lucian Blaga, studiu prezentat la Colocviul Naţional Studenţesc „Lucian Blaga”, ediţia a VIII-a, Secţiunea „Hermeneutica textului literar”, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, din 25-28 octombrie 2006 şi publicat în Caietele Lucian Blaga, vol. VIII, cod CNCSIS 790, Editura Universităţii „Lucian Blaga”, Sibiu, 2007, ISSN 1842 – 435X, p. 114-126.

3. Cântecul eminescian şireverberaţii ale sale în lirica românească modernă, studiu prezentat la Colocviul Naţional Studenţesc „Mihai Eminescu”, ediţia a XXXIII-a, Secţiunea „Exegeze”, Universitatea „Al. I. Cuza”din Iaşi, din 24-27 mai 2007 şi publicat în Studii eminesciene 4, Editura Universităţii „Al. I Cuza”, Iaşi, 2007, ISSN 1584 – 692X, p. 40-49.

4. Mitul personal între istorie şiiubire în proza lui Lucian Blaga, studiu prezentat la Colocviul Naţional

48 p.




6

Studenţesc „Lucian Blaga”, ediţia a IX-a, Secţiunea „Hermeneutica textului literar”, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, din 24-27 octombrie 2007 şi publicat în Caietele Lucian Blaga, vol. IX, cod CNCSIS 790, Editura Universităţii „Lucian Blaga”, Sibiu, 2008, ISSN 1842 – 435X, p.30-40.

5. Metamorfoze ale expresionismului în poezia lui Lucian Blaga, studiu prezentat la Colocviul Naţional Studenţesc „Lucian Blaga”, ediţia a X-a, Secţiunea „Hermeneutica textului literar”, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, 23-25 octombrie 2008 şi publicat în Caietele Lucian Blaga, vol. X, cod CNCSIS 790, Editura Universităţii „Lucian Blaga”, Sibiu, 2009, ISSN 1842 – 435X, p. 23-38.

6. Iosif Cheie-Pantea – repereblagiene, studiu prezentat la Colocviul studenţesc Iosif Cheie-Pantea.70 şi publicat în Studii de literatură română şi comparată, vol. XXV-XVI/2009-2010, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2010, ISSN 0257 – 4160, p. 131-136.

7. Stages in the Configuration ofthe Transdisciplinary Project of Basarab Nicolescu, „Transdisciplinary Studies: Science, Spirituality, Society”, No. 2/2011, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2011, ISSN 2069-0754, p. 119-136.

8. Lucian Blaga – Ştefan Aug.Doinaş: poetici transgresive, studiu prezentat în cadrul dezbaterii Posteritatea literară a operei lui Lucian Blaga la Colocviul Naţional Studenţesc „Lucian Blaga”, ediţia a XV-a, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, 24-26 octombrie 2013 şi publicat în Caietele Lucian Blaga, vol. XV, cod CNCSIS 790, Editura Universităţii „Lucian Blaga”, Sibiu, 2014, ISSN 1842 – 435X, p. 5-14.

A.2.

Activitatea

de

2.1.

Articole,

studii,

2.1.3.

Comunicări la

colocvii,

autor 5 p. PARTICIPĂRI LA SESIUNI DE COMUNICĂRI, COLOCVII ŞI SIMPOZIOANE:

125 p.




7

cercetare comunicări,

recenzii

simpozioane,

conferințe,

mese rotunde,

organizate în

cadru

instituțional

de către

universități,

Academia

Română,

institutele de

cercetare ale

Academiei

Române

1. 13 mai 2005: Sesiunea decomunicări a studenţilor „Zilele G. I. Tohăneanu”, Universitatea de Vest din Timişoara, cu lucrarea Neologismul în creaţia eminesciană; 2. 25-28 octombrie 2006: ColocviulNaţional Studenţesc „Lucian Blaga”, ediţia a VIII-a, Secţiunea „Hermeneutica textului literar”, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, cu lucrarea Creaţia la confluenţa tragicului cu demonicul în Meşterul Manole de Lucian Blaga; 3. 28 noiembrie 2006: Colocviulstudenţesc „Filologie 50”, Universitatea de Vest din Timişoara, cu lucrarea Creaţia la confluenţa tragicului cu demonicul în Meşterul Manole de Lucian Blaga; 4. 24-27 mai 2007: Colocviul NaţionalStudenţesc „Mihai Eminescu”, ediţia a XXXIII-a, Secţiunea „Exegeze”, Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi, cu lucrarea Cântecul eminescian şi reverberaţii ale sale în lirica românească modernă; 5. 24-27 octombrie 2007: ColocviulNaţional Studenţesc „Lucian Blaga”, ediţia a IX-a, Secţiunea „Hermeneutica textului literar”, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, cu lucrarea Mitul personal între istorie şi iubire în proza lui Lucian Blaga; 6. 23-25 octombrie 2008: ColocviulNaţional Studenţesc „Lucian Blaga”, ediţia a X-a, Secţiunea „Hermeneutica textului literar”, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, cu lucrarea Metamorfoze ale expresionismului în poezia lui Lucian Blaga; 7. 20 mai 2009: Colocviul studenţescIosif Cheie-Pantea.70 cu lucrarea Iosif Cheie-Pantea – Repere blagiene; 8. 17 iunie 2011: Simpozionul ştiinţifical doctoranzilor, Universitatea de Vest din Timişoara, cu lucrarea Bariere hermeneutice în receptarea creaţiei blagiene – primul deceniu. 9. 29 octombrie 2011: ColocviulNaţional Studenţesc „Lucian Blaga”,




8

ediţia a XIII-a, Secţiunea doctoranzilor, cu lucrarea Metafora blagiană sub semnul Terţului Ascuns. 10. 14 iunie 2012: A doua Sesiune decomunicări ştiinţifice ale doctoranzilor din Şcolile Doctorale ale Universităţii de Vest din Timişoara, cu lucrarea Deschideri hermeneutice în receptarea creaţiei blagiene – al doilea deceniu. 11. 15 noiembrie 2012: ColocviulInternaţional „Educaţia transdisciplinară în învăţământul preuniversitar” din Arad, ediţia I, cu lucrarea Metafora blagiană. Perspectiva unei hermeneutici transdisciplinare. 12. 21 iunie 2013: ColocviulMasteratului de Studii Literare Româneşti al Facultăţii de Litere, Universitatea din Bucureşti, ediţia a IV-a, cu lucrarea Viziunea transgresivă a lui Max Blecher – „fragilitatea punctului de sprijin”. 13. 24-26 octombrie 2013: ColocviulNaţional Studenţesc „Lucian Blaga”, ediţia a XV-a, cu lucrarea Lucian Blaga – Ştefan Aug. Doinaş: poeticitransgresive. 14. 16 noiembrie 2013: ColocviulInternaţional „Educaţia transdisciplinară în învăţământul preuniversitar” din Arad, ediţia a II-a, cu lucrarea Profilul transdisciplinar al lui Lucian Blaga. 15. 5-6 decembrie 2013: TheInternational Scientific Conference „Literature, Discourse and Multicultural Dialogue”, ediţia I, Universitatea „Petru Maior” din Târgu Mureş şi Asociaţia pentru cultură, multimedia şi educaţie democratică „Alpha” din Târgu Mureş, cu lucrarea Ştefan Aug. Doinaş – the Mirror and the Mask. 16. 15-16 mai 2014: Conferința AnualăInternațională „Intercultural Exchanges in the Age of Globalization”, Centrul de Cercetări Filologice și Interculturale, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu,




9

cu lucrarea Benjamin Fondane – the „Aesthetics of Ulysses” and the Poetry of the Unknown. 17. 23-24 mai 2014: The InternationalConference „Perspectives in the Humanities and Social Sciences: Hinting at Interdisciplinarity”, ediţia I, Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi, cu lucrarea Benjamin Fondane and the Poetics of the Abyss: the Refusal of the Synthesis. 18. 20 iunie 2014: ColocviulMasteratului de Studii Literare Româneşti al Facultăţii de Litere, Universitatea din Bucureşti, ediţia a V-a, cu lucrarea Mircea Cărtărescu – jocurile fractalice ale scriiturii. 19. 4-5 decembrie 2014: TheInternational Scientific Conference „Literature, Discourse and Multicultural Dialogue”, ediţia a II-a, Universitatea „Petru Maior” din Târgu Mureş şi Asociaţia pentru cultură, multimedia şi educaţie democratică „Alpha” din Târgu Mureş, cu lucrarea Metaphors of Time in Ana Blandiana’s Poetry. 20. 29-30 mai 2015: The InternationalConference „Perspectives in the Humanities and Social Sciences: Hinting at Interdisciplinarity”, ediţia a II-a, Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi, cu lucrarea Gellu Naum’s Transgressive Poetics – Beyond the Illusory Labyrinth of Words. 21. 10-11 iulie 2015: ColocviulNaţional al Asociaţiei de Literatură Generală şi Comparată din România, Universitatea de Vest din Timişoara, cu lucrarea Turnura cosmodernă. 22. 24-25 noiembrie 2015: ConferinţaInternaţională „Lumina în ştiinţă, tehnologie, natură şi cultură – o provocare didactică transdisciplinară”, Arad, cu lucrarea Lucian Blaga şi corola de lumini a lumii. 23. 3-4 decembrie 2015: TheInternational Scientific Conference „Literature, Discourse and Multicultural Dialogue”, ediţia a III-a,




10

Universitatea „Petru Maior” din Târgu Mureş şi Asociaţia pentru cultură, multimedia şi educaţie democratică „Alpha” din Târgu Mureş, cu lucrarea Ludic Mechanisms in John Fowles’s The Magus. 25. 8-9 decembrie 2016: TheInternational Scientific Conference „Literature, Discourse and Multicultural Dialogue”, ediţia a IV-a, Universitatea „Petru Maior” din Târgu Mureş şi Asociaţia pentru cultură, multimedia şi educaţie democratică „Alpha” din Târgu Mureş, cu lucrarea Fractalic Structures in Italo Calvino’s Cities of the Mind.

A.2.

Activitatea

de

cercetare

2.1.

Articole,

studii,

comunicări,

recenzii

2.1.5. Studii,

eseuri, articole

pe teme

literare

publicate în

reviste de

specialitate,

necotate

CNCS, cu ISSN

autor 1 p. STUDII, ESEURI, ARTICOLE ÎN REVISTE DE SPECIALITATE, NECOTATE CNCS, CU ISSN:

1. Transdisciplinaritatea – în definiţiariguroasă a lui Basarab Nicolescu, „T – Revistă on-line de educaţie transdisciplinară”, Anul I, Nr. 1, 2012, ISSN 2248-1303. 2. Axioma ontologică, „T – Revistăon-line de educaţie transdisciplinară”, Anul I, Nr. 2, 2012, ISSN 2248-1303. 3. Literatura japoneză ne trezeştesensibilitatea pentru această „tăcere răsunătoare” a frumuseţii lumii, „Discobolul”, Anul XV, Nr. 178-179-180, oct.-noi.-dec. 2012, ISSN 1453-8881, p. 57-61. 4. Poetica barbiană sub semnul luitrans-, „Mozaicul”, Anul XVII, Nr. 9 (191), 2014, ISSN 1454-2293, p. 7. 5. Basarab Nicolescu şi drumul cătresine – Basarab Nicolescu, În oglinda destinului, Editura Ideea Europeană, Bucureşti, 2009, în „Contemporanul. Ideea Europeană”, Anul XXI, Nr. 7 (700), ISSN 1220-9864, p. 19.

6. Basarab Nicolescu şi miracolulprieteniei – Basarab Nicolescu, În oglinda destinului, Editura Ideea Europeană, Bucureşti, 2009, în „Contemporanul. Ideea Europeană”, Anul XXI, Nr. 8 (701), ISSN 1220-9864, p. 18.

83 p.




11

7. Basarab Nicolescu – pe drumulfără sfârşit în căutarea Sensului – Basarab Nicolescu, De la Isarlîk la Valea Uimirii, Prefaţă de Irina Dincă, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2011, în „Convorbiri literare”, Anul CXLVI, Nr. 3, 2012, ISSN 1841-7434, p. 44-47.

8. De-a ventrilocul (I) – Paul Auster,Trilogia New York-ului. Oraşul de sticlă. Fantome. Camera încuiată, Traducere din limba engleză şi note de Livia Szász, Editura ART, Bucureşti, 2015, în „Literatura de azi”, nr. 3, 07.10.2015, ISSN 2457-9157.

9. De-a ventrilocul (II) – Paul Auster,Trilogia New York-ului. Oraşul de sticlă. Fantome. Camera încuiată, Traducere din limba engleză şi note de Livia Szász, Editura ART, Bucureşti, 2015, în „Literatura de azi”, nr. 10, 14.10.2015, ISSN 2457-9157.

10. De-a ventrilocul (III) – PaulAuster, Trilogia New York-ului. Oraşul de sticlă. Fantome. Camera încuiată, Traducere din limba engleză şi note de Livia Szász, Editura ART, Bucureşti, 2015, în „Literatura de azi”, nr. 17, 21.10.2015, ISSN 2457-9157.

11. Coridorul pustiu – J. M. Coetzee,Elizabeth Costello. Opt lecţii, Traducere din engleză de Irina Horea, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2015, în „Literatura de azi”, nr. 24, 28.10.2015, ISSN 2457-9157.

12. Printre nisipuri mişcătoare –Michael Ondaatje, Pacientul englez, Traducere din limba engleză şi note de Monica Wolfe-Murray, Editura Polirom, Iaşi, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 31, 04.11.2015, ISSN 2457-9157.

13. Culoarea mâhnirii (I) – YasushiInoue, Puşca de vânătoare, Traducere din limba japoneză şi note de Angela Hondru, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 38, 11.11.2015, ISSN 2457-9157.

14. Culoarea mâhnirii (II) – YasushiInoue, Puşca de vânătoare, Traducere




12

din limba japoneză şi note de Angela Hondru, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 45, 18.11.2015, ISSN 2457-9157.

15. Dragostea e în altă parte (I) –Gabriel García Márquez, Dragostea în vremea holerei, Traducere din limba spaniolă de Sarmiza Leahu, Editura RAO, Bucureşti, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 52, 25.11.2015, ISSN 2457-9157.

16. Dragostea e în altă parte (II) –Gabriel García Márquez, Dragostea în vremea holerei, Traducere din limba spaniolă de Sarmiza Leahu, Editura RAO, Bucureşti, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 59, 02.12.2015, ISSN 2457-9157.

17. Tuşe violente – SomersetMaugham, Luna şi doi bani jumate, în „Literatura de azi”, Traducere şi note de Andrei Bantaş, Editura Polirom, Iaşi, 2013, nr. 66, 09.12.2015, ISSN 2457-9157.

18. Fluturi de noapte – ScottFitzgerald, Marele Gatsby, Traducere de Mircea Ivănescu, Editura Polirom, Iaşi, 2011, în „Literatura de azi”, nr. 73, 16.12.2015, ISSN 2457-9157.

19. Un poem enigmatic (I) – Sjón,Vulpea albastră, Traducere din limba engleză de Anca Băicoianu, Editura Polirom, Iaşi, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 80, 23.12.2015, ISSN 2457-9157.

20. Un poem enigmatic (II) – Sjón,Vulpea albastră, Traducere din limba engleză de Anca Băicoianu, Editura Polirom, Iaşi, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 87, 30.12.2015, ISSN 2457-9157.

21. Dacă într-o noapte de iarnă -Alain-Fournier, Cărarea pierdută, Traducere din limba franceză de Laura Marin, Editura Polirom, Iaşi, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 94, 06.01.2016, ISSN 2457-9157.

22. Arsurile inimii – Jean-MarieGustave Le Clézio, Inimă arsă şi alte romanţe, Traducere din limba




13

franceză şi note de Mădălin Roşioru, Editura Art, Bucureşti, 2012, în „Literatura de azi”, nr. 101, 13.01.2016, ISSN 2457-9157.

23. Spiritul povestirii – ThomasMann, Alesul, Traducere din germană de Corneliu Papadopol, Îngrijire de ediţie, traducere revăzută şi prefaţă de Ioana Pârvulescu, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 108, 20.01.2016, ISSN 2457-9157.

24. Mai straniu decât ficţiunea –Edgar Allan Poe, Cărăbuşul de aur şi alte povestiri, Traducere din limba engleză şi note de Liviu Cotrău, Editura Polirom, Iaşi, 2011, în „Literatura de azi”, nr. 115, 27.01.2016, ISSN 2457-9157.

25. Istorie à rebours – Joseph Roth,Marşul lui Radetzky, Traducere din limba germană şi note de I. Cassian-Mătăsaru, Editura Polirom, Iaşi, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 122, 03.02.2016, ISSN 2457-9157.

26. Dincolo de cuvinte, imagini, iluzii– José Saramago, Toate numele,Traducere din limba portugheză de Mioara Caragea, Editura Polirom, Iaşi, 2011, în „Literatura de azi”, nr. 129, 10.02.2016, ISSN 2457-9157.

27. Despre misteriosul nostru destin– Dino Buzzati, Monstrul Colombre şialte cincizeci de povestiri, Traducere şi note de Florin şi Mara Chiriţescu, Editura Polirom, Iaşi, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 136, 17.02.2016, ISSN 2457-9157.

28. Apropieri (im)posibile – TracyChevalier, Fata cu cercel de perlă, Traducere din limba engleză de Horia Florian Popescu, Editura Polirom, Iaşi, 2012, în „Literatura de azi”, nr. 143, 24.02.2016, ISSN 2457-9157.

29. Frumuseţi evanescente – Yasunari Kawabata, Valsul florilor, Traducere din japoneză şi note de Cornelia Daniela Lupşă, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 150,




14

02.03.2016, ISSN 2457-9157. 30. Frumuseţea indestructibilă a unei

clipe – Andreï Makine, O femeie iubită, Traducere din limba franceză de Daniel Nicolescu, Editura Polirom, Iaşi, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 157, 09.03.2016, ISSN 2457-9157.

31. Eul, o substanţă fragilă – GoceSmilevski, Sora lui Freud, Traducere din limba macedoneană de Octavian Blenchea, Editura Polirom, Iaşi, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 164, 16.03.2016, ISSN 2457-9157.

32. Destine amputate - KazuoIshiguro, Să nu mă părăseşti, Traducere de Vali Florescu, Editura Polirom, Iaşi, 2011, în „Literatura de azi”, nr. 171, 23.03.2016, ISSN 2457-9157.

33. Misteriosul ics – EvgheniZamiatin, Noi; traducere din limba rusă de Inna Cristean, Editura Polirom, Iaşi, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 178, 30.03.2016, ISSN 2457-9157.

34. Captivi în chihlimbarul clipei –Kurt Vonnegut, Abatorul cinci, Traducere din limba engleză de Rodica Mihăilă, Editura Art, Bucureşti, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 185, 06.04.2016, ISSN 2457-9157.

35. Palimpsestul amintirii – PatrickModiano, Cîinele-fantomă, Traducere din limba franceză de Iulian Curuia, Editura Art, Bucureşti, 2015, în „Literatura de azi”, nr. 192, 13.04.2016, ISSN 2457-9157.

36. Tirania majorităţii – RayBradbury, Fahrenheit 451, Traducere şi note de Petre Solomon, Editura Art, Bucureşti, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 199, 20.04.2016, ISSN 2457-9157.

37. Reîntoarceri (im)posibile – MilanKundera, Ignoranţa, Traducere din franceză de Emanoil Marcu, Editura Humanitas, Bucureşti, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 206, 27.04.2016, ISSN 2457-9157.

38. Prea departe în larg – ErnestHemingway, Bătrînul şi marea,




15

Traducere din limba engleză şi note de Radu Pavel Gheo, Editura Polirom, Iaşi, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 213, 04.05.2016, ISSN 2457-9157.

39. Frumuseţe otrăvitoare – YukioMishima, Templul de aur, Traducere din japoneză şi note de Angela Hondru, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 220, 11.05.2016, ISSN 2457-9157.

40. Jalousie – Alain Robbe-Grillet,Gelozia, Traducere din limba franceză de Raluca Dincă, Editura Art, Bucureşti, 2011, în „Literatura de azi”, nr. 227, 18.05.2016, ISSN 2457-9157.

41. Un alt Robinson – MichelTournier, Vineri sau limburile Pacificului, Traducere din limba franceză de Ileana Vulpescu, Editura RAO, Bucureşti, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 234, 25.05.2016, ISSN 2457-9157.

42. Mirajul fericirii – Alice Munro,Prea multă fericire, Traducere din limba engleză de Ioana Opaiţ, Ediţia a II-a, Editura Litera, Bucureşti, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 241, 01.06.2016, ISSN 2457-9157.

43. Trăim precum visăm – singuri –Joseph Conrad, Inima întunericului, Traducere din limba engleză de Casiana Ioniţă, Editura Polirom, Iaşi, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 248, 08.06.2016, ISSN 2457-9157.

44. Caseta cu giuvaericale – Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Ghepardul, Traducere din italiană de Gabriela Lungu, Cuvînt înainte de Gioacchino Lanza Tomasi, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2011, în „Literatura de azi”, nr. 255, 15.06.2016, ISSN 2457-9157.

45. Zidurile politeţii – E. M. Forster, Ocălătorie în India, Traducere din limba engleză şi note de Liliana Pamfil-Teodoreanu, Editura Polirom, Iaşi, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 262, 22.06.2016, ISSN 2457-9157.

46. Zidurile politeţii (II) – E. M.Forster, O călătorie în India,




16

Traducere din limba engleză şi note de Liliana Pamfil-Teodoreanu, Editura Polirom, Iaşi, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 269, 29.06.2016, ISSN 2457-9157.

47. Epiderma fragilă a umanităţii (I)– William Golding, Împăratul muştelor, Traducere din engleză de Constantin Popescu, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2012, în „Literatura de azi”, nr. 276, 06.07.2016, ISSN 2457-9157.

48. Epiderma fragilă a umanităţii (II)– William Golding, Împăratul muştelor, Traducere din engleză de Constantin Popescu, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2012, în „Literatura de azi”, nr. 283, 13.07.2016, ISSN 2457-9157.

49. Barbarul balcanic (I) – IsmailKadare, Umbra. Însemnările unui cineast ratat, Traducere din albaneză de Marius Dobrescu, Editura Humanitas Fiction, 2015, în „Literatura de azi”, nr. 290, 20.07.2016, ISSN 2457-9157.

50. Barbarul balcanic (II) – IsmailKadare, Umbra. Însemnările unui cineast ratat, Traducere din albaneză de Marius Dobrescu, Editura Humanitas Fiction, 2015, în „Literatura de azi”, nr. 297, 27.07.2016, ISSN 2457-9157.

51. Suflete veştejite (I) – CarsonMcCullers, Balada tristei cafenele, Traducere din limba engleză de Mirella Acsente şi Maria Valer, Editura Polirom, Iaşi, 2015, în „Literatura de azi”, nr. 337, 07.09.2016, ISSN 2457-9157.

52. Suflete veştejite (II) – CarsonMcCullers, Balada tristei cafenele, Traducere din limba engleză de Mirella Acsente şi Maria Valer, Editura Polirom, Iaşi, 2015, în „Literatura de azi”, nr. 344, 14.09.2016, ISSN 2457-9157.

53. Omul din poveste – Alai, Cîntulregelui Gesar al Tibetului, Traducere din limba engleză şi note de Mihaela




17

Negrilă, Editura Polirom, Iaşi, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 351, 21.09.2016, ISSN 2457-9157.

54. Complicata partitură a vieţii –Haruki Murakami, Tsukuru Tazaki cel fără de culoare şi anii săi de pelerinaj, Traducere din limba japoneză de Florin Oprina, Editura Polirom, Iaşi, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 358, 28.09.2016, ISSN 2457-9157.

55. O fereastră spre necunoscut (I) –Ernesto Sabato, Tunelul, Traducere din limba spaniolă de Tudora Şandru Mehedinţi, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2012, în „Literatura de azi”, nr. 365, 05.10.2016, ISSN 2457-9157.

56. O fereastră spre necunoscut (II) –Ernesto Sabato, Tunelul, Traducere din limba spaniolă de Tudora Şandru Mehedinţi, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2012, în „Literatura de azi”, nr. 372, 12.10.2016, ISSN 2457-9157.

57. Spiritul vremii (I) – Virginia Woolf,Orlando. O biografie, Traducere din engleză şi note de Antoaneta Ralian, Prefaţă de Dana Crăciun, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 379, 19.10.2016, ISSN 2457-9157.

58. Spiritul vremii (II) – VirginiaWoolf, Orlando. O biografie, Traducere din engleză şi note de Antoaneta Ralian, Prefaţă de Dana Crăciun, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 386, 26.10.2016, ISSN 2457-9157.

59. Spiritul vremii (III) – VirginiaWoolf, Orlando. O biografie, Traducere din engleză şi note de Antoaneta Ralian, Prefaţă de Dana Crăciun, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 393, 02.11.2016, ISSN 2457-9157.

60. Inima însingurată a adevărului (I)– Bohumil Hrabal, O singurătate preazgomotoasă, Traducere din limba cehă şi note de Sorin Paliga, Cu două texte însoţitoare de Marin Mălaicu-Hondrari şi Dan Coman, Editura Art, Bucureşti, 2014, în „Literatura de azi”,




18

nr. 400, 09.11.2016, ISSN 2457-9157. 61. Inima însingurată a adevărului

(II) – Bohumil Hrabal, O singurătate prea zgomotoasă, Traducere din limba cehă şi note de Sorin Paliga, Cu două texte însoţitoare de Marin Mălaicu-Hondrari şi Dan Coman, Editura Art, Bucureşti, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 407, 16.11.2016, ISSN 2457-9157.

62. Suflete rătăcitoare (I) – AndréBreton, Nadja, Traducere din limba franceză, postfaţă, note şi îngrijirea de ediţie de Bogdan Ghiu, Editura Polirom, Iaşi, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 414, 23.11.2016, ISSN 2457-9157.

63. Suflete rătăcitoare (II) – AndréBreton, Nadja, Traducere din limba franceză, postfaţă, note şi îngrijirea de ediţie de Bogdan Ghiu, Editura Polirom, Iaşi, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 421, 30.11.2016, ISSN 2457-9157.

64. Vino cu mine, cititorule! (I) –Mihail Bulgakov, Maestrul şi Margareta, Traducere din limba rusă de Natalia Radovici, Editura Polirom, Iaşi, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 428, 07.12.2016, ISSN 2457-9157.

65. Vino cu mine, cititorule! (II) –Mihail Bulgakov, Maestrul şi Margareta, Traducere din limba rusă de Natalia Radovici, Editura Polirom, Iaşi, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 435, 14.12.2016, ISSN 2457-9157.

66. Scoruşul îngheţat (I) – BorisPasternak, Doctor Jivago, traducere din limba rusă de Emil Iordache, Editura Polirom, Iaşi, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 442, 21.12.2016, ISSN 2457-9157.

67. Scoruşul îngheţat (II) – BorisPasternak, Doctor Jivago, traducere din limba rusă de Emil Iordache, Editura Polirom, Iaşi, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 449, 28.12.2016, ISSN 2457-9157.

68. Scoruşul îngheţat (III) – BorisPasternak, Doctor Jivago, traducere




19

din limba rusă de Emil Iordache, Editura Polirom, Iaşi, 2013, în „Literatura de azi”, nr. 456, 04.01.2017, ISSN 2457-9157.

69. Cu minte tandră şi inimă aspră (I)– Julian Barnes, Papagalul luiFlaubert, Traducere de Virgil Stanciu, Editura Nemira, Bucureşti, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 463, 11.01.2017, ISSN 2457-9157.

70. Cu minte tandră şi inimă aspră(II) – Julian Barnes, Papagalul lui Flaubert, Traducere de Virgil Stanciu, Editura Nemira, Bucureşti, 2014, în „Literatura de azi”, nr. 470, 18.01.2017, ISSN 2457-9157.

71. Humanitas, felicitas, libertas (I) –Marguerite Yourcenar, Memoriile lui Hadrian urmate de Carnetele de note la Memoriile lui Hadrian, Traducere din franceză şi note de Mihai Gramatopol, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2015, în „Literatura de azi”, nr. 477, 25.01.2017, ISSN 2457-9157.

72. Humanitas, felicitas, libertas (II) –Marguerite Yourcenar, Memoriile lui Hadrian urmate de Carnetele de note la Memoriile lui Hadrian, Traducere din franceză şi note de Mihai Gramatopol, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2015, în „Literatura de azi”, nr. 484, 01.02.2017, ISSN 2457-9157.

73. Humanitas, felicitas, libertas (III)– Marguerite Yourcenar, Memoriile luiHadrian urmate de Carnetele de note la Memoriile lui Hadrian, Traducere din franceză şi note de Mihai Gramatopol, Editura Humanitas Fiction, Bucureşti, 2015, în „Literatura de azi”, nr. 491, 08.02.2017, ISSN 2457-9157.

74. Scriu, deci trăiesc (I) – MihailŞişkin, Scrisorar, Traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Olteanu, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2012, în „Literatura de azi”, nr. 498, 15.02.2017, ISSN 2457-9157.

75. Scriu, deci trăiesc (II) – Mihail




20

Şişkin, Scrisorar, Traducere din limba rusă şi note de Antoaneta Olteanu, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2012, în „Literatura de azi”, nr. 505, 22.02.2017, ISSN 2457-9157.

76. Veghea lui Holden (I) – J. D.Salinger, De veghe în lanul de secară, Traducere de Cristian Ionescu, Editura Polirom, Iaşi, 2011, în „Literatura de azi”, nr. 513, 01.03.2017, ISSN 2457-9157.

77. Veghea lui Holden (II) – J. D.Salinger, De veghe în lanul de secară, Traducere de Cristian Ionescu, Editura Polirom, Iaşi, 2011, în „Literatura de azi”, nr. 520, 08.03.2017, ISSN 2457-9157.

78. Veghea lui Holden (III) – J. D.Salinger, De veghe în lanul de secară, Traducere de Cristian Ionescu, Editura Polirom, Iaşi, 2011, în „Literatura de azi”, nr. 527, 15.03.2017, ISSN 2457-9157.

79. Prinţul cyberspaţiului (I) – DonDeLillo, Cosmopolis, Traducere din limba engleză şi note de Veronica D. Niculescu, Editura Polirom, Iaşi, 2012, în „Literatura de azi”, nr. 534, 22.03.2017, ISSN 2457-9157.

80. Prinţul cyberspaţiului (II) – DonDeLillo, Cosmopolis, Traducere din limba engleză şi note de Veronica D. Niculescu, Editura Polirom, Iaşi, 2012, în „Literatura de azi”, nr. 541, 29.03.2017, ISSN 2457-9157.

81. Nostalgia totalităţii (I) – JorgeLuis Borges, Aleph, Ediţia a II-a, Traduceri şi note de Cristina Hăulică şi Andrei Ionescu, Ediţie îngrijită de Andrei Ionescu, Editura Polirom, Iaşi, 2011, nr. 548, 05.04.2017, ISSN 2457-9157.

82. Nostalgia totalităţii (II) – JorgeLuis Borges, Aleph, Ediţia a II-a, Traduceri şi note de Cristina Hăulică şi Andrei Ionescu, Ediţie îngrijită de Andrei Ionescu, Editura Polirom, Iaşi, 2011, nr. 555, 12.04.2017, ISSN 2457-9157.

83. Calea desăvârşirii – Hermann




21

Hesse, Jocul cu mărgele de sticlă, Traducere din limba germană de Ion Roman, Editura RAO, Bucureşti, 2013, nr. 562, 19.04.2017, ISSN 2457-9157

A.2.

Activitatea

de

cercetare

2.2.

Activitatea

editorială

2.2.1 Editarea de volume

decurgând din lucrări ale

unor simpozioane,

colocvii, conferințe, congrese,

workshopuri pe teme

științifice sau de formare a doctoranzilor, organizate în

cadru instituțional

de către universități, Academia Română,

institute ale Academiei

coedi-

tor

5 p. EDIŢII ÎNGRIJITE:

1.*** Scriitori români şi/în literaturile străine, Coordonator: Alexandru Ruja, Ediţie îngrijită de drd. Irina Dincă, drd. Sorina Nevodenszki, drd. Andreia Koller şi drd. Diana Ureche, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2010, ISBN 978-973-125-314-5. 2. *** Colocviul Literacum, volumul 1Barbu – Blaga 50, Caragiale 100, Coordonator: Pompiliu Crăciunescu, Volum îngrijit de Irina Dincă, Editura Aureo, Oradea, 2014, ISBN 978-606-8382-98-2. 3. *** Colocviul Literacum, volumul 2Nichita Stănescu, azi, Fundoianu-Fondane 70, Coordonator: Pompiliu Crăciunescu, Volum îngrijit şi cuvânt înainte de Irina Dincă, Editura Aureo, Oradea, 2014, ISBN 978-606-8382-99-9.

15 p.

A.2.

Activitatea

de

cercetare

2.2.

Activitatea

editorială

2.2.2. Referent științific la edituri sau reviste din

țară sau din străinătate, acreditate

1 p. Din mai 2014: consultant ştiinţific al revistei „Literacum”, ISSN 2360 – 3194, numerele 1 (mai 2014), 2 (noiembrie 2014), 3-4 (decembrie 2015).

1 p.

A.2.

Activitatea

de

cercetare

2.3.

Organiza-

rea de

manifestări

științifice

2.3.1 Colocvii,

simpozioane,

conferințe sau

congrese

organi

-zator

5 p. ORGANIZARE COLOCVII STUDENŢEŞTI:

1. 23 mai 2011: Colocviul studenţesc Barbu-Blaga 50, Catedra de Literatura Română şi Comparată a Facultăţii de Litere, Istorie şi Teologie, Universitatea de Vest din Timişoara.

2. 8 mai 2012: Colocviul studenţescCaragiale 100, Departamentul de Studii Româneşti al Facultăţii de Litere, Istorie şi Teologie, Universitatea de Vest din Timişoara.

3. 29 mai 2013: Colocviul studenţesc Nichita Stănescu, azi, Departamentul de Studii Româneşti al

25 p.




22

Facultăţii de Litere, Istorie şi Teologie, Universitatea de Vest din Timişoara.

4. 31 mai 2014: Colocviul studenţesc Fundoianu/ Fondane 70, Centrul Studenţesc de Cercetare Literacum al Facultăţii de Litere, Istorie şi Teologie, Universitatea de Vest din Timişoara.

5. 21 noiembrie 2015: Colocviulstudenţesc Gellu Naum 100, Centrul Studenţesc de Cercetare Literacum al Facultăţii de Litere, Istorie şi Teologie, Universitatea de Vest din Timişoara.

TOTAL CRITERIU A2 453 p.

A.3.

Recunoaș-

terea și

impactul

activității

3.3. Citare,

mențiune

bibliografi-

că, cronică,

recenzare

3.3.1. Cu

excepția

autocitărilor.

Lucrările în

care se face

citarea trebuie

să aibă ISBN

sau ISSN. Pe

parcursul unui

capitol sau

studiu se

punctează o

singură citare.

2 p. CITĂRI:

1. Luminiţa Cebotari, Fenomenulexpresionist în teatrul blagian, Prefaţă de Constantin Cubleşan, Editura Dacia XXI, Cluj-Napoca, 2010, ISBN 978-606-8256-69-6, p. 159 şi p. 185. 2. Magda Cârneci, Basarab Nicolescusau transdisciplinaritatea, în „Revista 22”, Anul XXII, nr. 1 (1138), 4 ianuarie 2012, ISSN 1220-5761. 3. Pompiliu Crăciunescu, „Înaltaconexiune”, în *** Basarab Nicolescu: sub semnul septenarului, Coordonatori Petrişor Militaru şi Luiza Mitu, Editura Aius, Craiova, 2012, ISBN 978-606-562-223-4, p. 96. 4. Dumitru-Mircea Buda, Transdisciplinaritate – fişă de dicţionar, în „Vatra”, Anul XLIII, Nr. 6-7 (507-508), iunie-iulie 2013, ISSN 1220-6334, p. 99 şi 100. 5. Dumitru-Mircea Buda, Transdisciplinaritate – un concept în expansiune, în The Proceedings of the European Integration – Between Tradition and Modernity Congress, Volumul V, Editura Universităţii „Petru Maior”, Târgu Mureş, 2013, ISBN 978-606-581-095-2, p. 97, 99 şi 100. 6. Theodor Codreanu, Ion Barbu„peste mode şi timp”, în „Convorbiri literare”, Anul CXLVIII, Nr. 5 (221), mai 2014, ISSN 1841-7434, p. 115-119. 7. Horia Bădescu, Ion Barbu în timp şi

26 p.




23

dincolo de timp, în „Apostrof”, Anul XXV, nr. 10 (293), octombrie 2014, ISSN 1220-3122. 8. Adela Stancu, Poezia pulsatorie, în*** Colocviul Literacum, volumul 2 Nichita Stănescu, azi, Fundoianu-Fondane 70, Coordonator: Pompiliu Crăciunescu, Volum îngrijit şi cuvânt înainte de Irina Dincă, Editura Aureo, Oradea, 2014, ISBN 978-606-8382-99-9, p. 34 şi 39. 9. Corneliu Cristescu, Interferenţeconceptuale între inginerie şi filozofia lui Lucian Blaga, în „Buletinul AGIR”, Nr. 1, ianuarie – martie 2015, ISSN-L 1224-7928, ISSN (online) 2247-3548, p. 78 şi 82.10. R. C. Mitchell, S. A. Moore,Planetary Praxis and Pedagogy: Transdisciplinary Approaches to Environmental Sustainability, în Planetary Praxis & Pedagogy: Transdisciplinary Approaches to Environmental Sustainability, volum editat de Richard C. Mitchell şi Shannon A. Moore, Sense Publishers, Rotterdam/ Boston/ Taipei, 2015, ISBN 978-94-6300-212-7, p. 39. 11. Sue L. T. McGregor, Transdisciplinary Entrepreneurship and Transdisciplinary Ethics, în „Journal of Ethics and Entrepreneurship”, Vol. V, Nr. 2, 2015, ISSN 2326-3776 (print), 2326-3806 (online), p. 115 şi 119. 12. S. A. Moore, R. C. Mitchell,Restorative Justice & Transdisciplinary Praxis: An Investigation in Ontario Schools, în „Mintal Health Promotion in Schools, Special Topics, Special Challenges”, volumul 2, 2016, ISSN 2213-5189, p. 10 şi 25-26. 13. Hans Dieleman, Epistemology ofthe South and Transdisciplinarity: a comparison, în *** Actas Colóquio Internacional Epistemologias do Sul: aprendizagens globais Sul-Sul, Sul-Norte, Norte-Sul/ Proceedings International Colloquium Epistemologies of the South: South-




24

South, South-North, North-South global learnings, Volumul I Democratizar a democracia/ Democratizing democracy, volum editat de Bouaventura de Sousa Santos şi Teresa Cunha, Centro de Estudos Sociais – LaboratórioAssociado, Universidad de Coimbra, 2015, ISBN 978-989-95840-5-1, p. 741 şi 743.

A.3.

Recunoaș-

terea și

impactul

activității

3.4. Premii

și distincții

academice

3.4.1 Oferite

de universități,

institute de

cercetare,

academii, USR,

asociații

profesonale de

nivel național

2 p. MENŢIUNI ŞI PREMII:

1. MENŢIUNE la Colocviul NaţionalStudenţesc „Lucian Blaga”, ediţia a VIII-a, Secţiunea „Hermeneutica textului literar”, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, cu lucrarea Creaţia la confluenţa tragicului cu demonicul în Meşterul Manole de Lucian Blaga – 2006;

2. MENŢIUNE la Colocviul NaţionalStudenţesc „Mihai Eminescu”, ediţia a XXXIII-a, Secţiunea „Exegeze”, Universitatea „Al. I. Cuza”din Iaşi, cu lucrarea Cântecul eminescian şi reverberaţii ale sale în lirica românească modernă – 2007;

3. MENŢIUNE la Colocviul NaţionalStudenţesc „Lucian Blaga”, ediţia a X-a, Secţiunea „Hermeneutica textului literar”, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, cu lucrarea Metamorfoze ale expresionismului în poezia lui Lucian Blaga – 2008;

4. PREMIUL I la Colocviul NaţionalStudenţesc „Lucian Blaga”, ediţia a IX-a, Secţiunea „Hermeneutica textului literar”, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, cu lucrarea Mitul personal între istorie şi iubire în proza lui Lucian Blaga – 2007.

8 p.

A.3.

Recunoaș-

terea și

impactul

activității

3.7.

Prezența în

baze de

date din

țară și

străinătate

3.7.1. ProQuest

Central, Ebsco, SpringerLink

ejournals, Wilez Online

Library, Cambridge,

CEEOL, JSTOR,

2 p.

de

fie-

ca-

re

pre

zen

PREZENŢA ÎN BAZE DE DATE şi în CATALOAGELE B.C.U.:

I. *** Scriitori români şi/în literaturile străine, Coordonator: Alexandru Ruja, Ediţie îngrijită de drd. Irina Dincă, drd. Sorina Nevodenszki, drd. Andreia Koller şi drd. Diana Ureche, Editura Universităţii de Vest,

30 p.




25

Oxford Journals,

Ulrichs, ISSN, ERIH, KVK,

worldcat.org, bibliomadrid.o

rg, libfl.ru, wolfram.schne

ider. org, ceecs.net,

regestaimperii.adwmainz.

de, lib.washington

.edu , jenopc4.thulb.unijena.de și

altele, în cataloagele

B.C.U. București, Cluj, Iași, Timișoara,

B.A.R. și în cele ale

bibliotecilor din străinătate

ță Timişoara, 2010, ISBN 978-973-125-314-5, în: 1. https://www.worldcat.org/title/scriitori-romani-si-in-literaturile-straine/oclc/895377444&referer=brief_results 2. Catalogul Bibliotecii Centrale Universitare „Eugen Todoran” din Timişoara; 3. Catalogul Bibliotecii Centrale Universitare „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca; 4. Catalogul Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu” din Iaşi. II. Basarab Nicolescu şi drumul cătresine, în „Contemporanul. Ideea Europeană”, Anul XXI, Nr. 7 (700), ISSN 1220-9864, p. 19 – în catalogul Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu” din Iaşi. III. Basarab Nicolescu şi miracolulprieteniei, în „Contemporanul. Ideea Europeană”, Anul XXI, Nr. 8 (701), ISSN 1220-9864, p. 18 – în catalogul Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu” din Iaşi. IV. Basarab Nicolescu – conştiinţaveşnic trează a neostenitului căutător de Adevăr, prefaţă la Basarab Nicolescu, De la Isarlîk la Valea Uimirii, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2011, ISBN 978-606-588-218-8, p. 5-53, în: 1. https://www.worldcat.org/title/de-la-isarlik-la-valea-uimirii/oclc/895341137&referer=brief_results 2. Catalogul Bibliotecii Centrale Universitare „Eugen Todoran” din Timişoara; 3. Catalogul Bibliotecii Centrale Universitare „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca; 4. Catalogul Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu” din Iaşi; 5. Catalogul Bibliotecii AcademieiRomâne din Iaşi. V. *** Colocviul Literacum, volumul 1 Barbu – Blaga 50, Caragiale 100,

https://www.worldcat.org/title/scriitori-romani-si-in-literaturile-straine/oclc/895377444&referer=brief_results




https://www.worldcat.org/title/de-la-isarlik-la-valea-uimirii/oclc/895341137&referer=brief_results







26

Coordonator: Pompiliu Crăciunescu, Volum îngrijit de Irina Dincă, Editura Aureo, Oradea, 2014, ISBN 978-606-8382-98-2, în: 1.https://www.worldcat.org/title/barbu-blaga-50-i-l-caragiale-100/oclc/935622607&referer=brief_results 2. Catalogul Bibliotecii CentraleUniversitare „Eugen Todoran” din Timişoara. VI. *** Colocviul Literacum, volumul 2Nichita Stănescu, azi, Fundoianu-Fondane 70, Coordonator: Pompiliu Crăciunescu, Volum îngrijit şi cuvânt înainte de Irina Dincă, Editura Aureo, Oradea, 2014, ISBN 978-606-8382-99-9, în: 1. https://www.worldcat.org/title/colocviul-literacum/oclc/935621480&referer=brief_results 2. Catalogul Bibliotecii Centrale Universitare „Eugen Todoran” din Timişoara.

TOTAL CRITERIU A3 64 p.

TOTAL A1 + A2 + A3 517 p.

7 iunie 2017

Semnătura

https://www.worldcat.org/title/barbu-blaga-50-i-l-caragiale-100/oclc/935622607&referer=brief_results




https://www.worldcat.org/title/colocviul-literacum/oclc/935621480&referer=brief_results




:j.. -...

Documents