Revista MUZICA Nr.1 / 2013

73

ISTORIOGRAFIE

OPERA COMPONISTIC A LUI PAUL CONSTANTINESCU

CATALOG CRONOLOGIC (I)

Sanda Hrlav Maistorovici Anul 2013 marcheaz Semicentenarul morii unuia dintre

cei mai interesani compozitori romni ai secolului XX, Paul Constantinescu. Srbtorirea n 2009 a Centenarului naterii lui a nsumat o serie de manifestri (concerte, recitaluri, mese rotunde, simpozioane), organizate la Ploieti (locul naterii compozitorului) i Bucureti, culminnd cu sesiunea omagial de la Academia Romn. n urma acestora s-a desprins ideea c opera lui Paul Constantinescu este cunoscut ntr-o msur mic, n ciuda faptului c muzicianul a beneficiat de una dintre cele mai pertinente i complete monografii, scris de doctorul Vasile Tomescu, aprut n anul 1967. De asemenea, se observ faptul c dac n timpul vieii compozitorului creaia sa era apreciat pozitiv i interpretat n toat Europa i peste graniele ei, reverbernd n lumea muzical pn n anii 75, treptat, interesul pentru muzica lui s-a estompat, ea fiind astzi aproape uitat. Aceste constatri au relevat necesitatea expres a readucerii n actualitate a personalitii i creaiei lui Paul Constantinescu prin:

1. identificarea i reinventarierea manuscriselor muzicale ale compozitorului, n scopul alctuirii unui catalog ct mai util ideii de recuperare a opusurilor mai puin cunoscute sau necunoscute i a repunerii lor n circuitul interpretativ.

Revista MUZICA Nr.1 / 2013

74

2. finalizarea cercetrii corespondenei compozitorului, n sensul inventarierii i comentrii scrisorilor primite1 de ctre muzician de-a lungul vieii, documente care conin informaii preioase privind receptarea creaiei sale n lumea muzical european i, - de ce nu? - demersurile autorului de a-i plasa opusurile pe scenele lumii, spre a fi cunoscute.

3. cercetarea mai aprofundat a activitii autodidactice i didactice a muzicianului.

4. publicarea unui set de peste 150 de schie n creion i cerneal, realizate cu mult talent de ctre Paul Constantinescu, reprezentnd portrete ale personalitilor muzicale i culturale ale vremii, descoperit de curnd n arhivele UCMR i nc neinventariat.

Toate aceste obiective au constituit preocuparea mea constant n cadrul colii Postdoctorale (POSDRU /89/1.5/S/62923, la Institutul de Studii Muzicale Doctorale Avansate MIDAS - Music Institute for Doctoral Advanced Studies), a crei bursier am fost n anul universitar 2011-2012. Catalogul creaiei muzicale a lui Paul Constantinescu este rodul cercetrilor efectuate n cadrul proiectului cu titlul: Paul Constantinescu. Recuperri muzicale i muzicologic-didactice; contextualizri istorice i estetice.

Dintru nceput trebuie menionat faptul c Paul Constantinescu a lsat posteritii mai multe versiuni n manuscris ale catalogului creaiei sale. Ultima versiune, scris ntr-un caiet, exist n prezent la Muzeul Memorial Paul Constantinescu din Ploieti, din cadrul Muzeului Judeean de Istorie i Arheologie Prahova. Acest caiet a fost druit iniial de Maria Constantinescu, vduva compozitorului, dirijorului Cristian Mandeal, n semn de preuire dup realizarea

1 Scrisorile trimise de Paul Constantinescu au fost publicate n

volumul Paul Constantinescu. Coresponden. Scrisori i portrete. Cuvnt nainte, not asupra ediiei, transcrierea textelor, note i comentarii: Sanda Hrlav Maistorovici, aprut la Editura Muzical, Bucureti, 2009.

Revista MUZICA Nr.1 / 2013

75

nregistrrii antologice la Electrecord a operei O noapte furtunoas. Cristian Mandeal l-a oferit, la rndul su, muzicologului Petre Codreanu, care l-a donat, n anul 1993, Muzeului din Ploieti.

Iat actul de donaie: Foto nr. 1

Redm, n continuare, cu acordul conducerii muzeului, imaginea acestui preios document:

Foto nr. 2

Revista MUZICA Nr.1 / 2013

76

Dei ntocmit cu mult meticulozitate de autor, i reprodus cu mici erori n monografia amintit, catalogul nu inventariaz toate opusurile compozitorului. Nu cunoatem anul n care a elaborat Paul Constantinescu aceast list de lucrri, dar cu siguran a fost spre sfritul vieii, avnd n vedere faptul c el conine i ultimul su opus, Triplul concert pentru vioar, violoncel i pian. Catalogul manuscris cuprinde dou pri, descrise de nsui compozitor pe pagina de gard: ntre paginile numerotate de compozitor de la 1 la 19, sunt opusurile nscrise ntr-un tabel foarte explicit, considerate, probabil, mai importante iar la pagina 20 sunt menionate ntr-o list, lucrri considerate minore, nsoite de lapidare informaii adiacente.

Foto nr. 3

Revista MUZICA Nr.1 / 2013

77

Dar chiar i aa, din cercetrile efectuate, am constatat c muzicianul a omis o serie de titluri.

n Biblioteca UCMR, Fond Breazul, exist la Cota 713 un set de documente deosebit de valoros, ce conine:

a. un alt Catalog al creaiei lui Paul Constantinescu autograf, probabil anterior celui de la Muzeul Paul Constantinescu din Ploieti, deoarece n el nu figureaz Triplul concert, dar este meticulos realizat. Informaiile din el pot fi comparate cu acelea din Catalogul de la Ploieti.

b. o list dactilografiat cu Lucrrile compozitorului Paul Constantinescu aflate n Biblioteca Radio, adnotat autograf de compozitor. Parte din ele am gsit, dar unele din acestea nu mai exist azi n Biblioteca Radioului.

c. o sumar fi biografic n limba francez, coninnd o list cronologic cu lucrri deja executate n public, care se oprete la anul 1947 (Oratoriul de Crciun).

d. o list cu titlul Lucrri de Paul Constantinescu, ntocmit dup toate probabilitile de Marica Constantinescu, n care sunt notate lucrrile nregistrate pe benzi de magnetofon. Sunt indicate cotele benzilor. Sub titlul menionat mai sus, apare ntre paranteze subtitlul (mprimri magnetofon) n grafia lui Paul Constantinescu.

Desigur i aceste documente sunt de o mare valoare pentru reconstituirea n ntregime a creaiei compozitorului.

Cercetarea i trecerea n revist a majoritii manuscriselor constantinesciene nu ar fi fost posibil fr sprijinul domnilor ADRIAN IORGULESCU i ULPIU VLAD, Preedintele i Vicepreedintele UCMR, care au aprobat xeroxarea unor materiale n scopul cercetrii lor mai amnunite i, mai ales, fr amabilitatea a dou persoane din instituie: domnioara ELENA APOSTOL i doamna EUGENIA CLIA, crora le mulumesc i pe aceast cale. Desigur, unele manuscrise au fost identificate n Biblioteca Radiodifuziunii Romne, la Filarmonica George Enescu din Bucureti sau la Opera Naional din Bucureti. Cercetarea nu e nici pe departe finalizat, deoarece unele manuscrise ale compozitorului pot fi redescoperite n arhivele fostei Uniuni Generale a Sindicatelor, ale Ansamblului Armatei sau ale Orchestrei Cinematografiei.

Revista MUZICA Nr.1 / 2013

78

Dup anul 1989, multe din aceste arhive au fost mutate sau, mai ru, au fost distruse, dar sperana nu este nc pierdut.

Mulumesc revistei Muzica pentru faptul c, pe parcursul a cteva numere, va gzdui ntre paginile ei rodul cercetrii mele. Consider c aceasta este singura modalitate rapid i eficient prin care muzicienii vor putea avea la ndemn date minime despre oricare din opusurile constantinesciene. n acest fel, scopul final al cercetrii mele acela de a pune la dispoziia muzicienilor, muzicologilor i interpreilor un instrument de lucru indispensabil n cunoaterea creaiei compozitorului a fost atins.

Dedic ntreaga mea trud, n alctuirea acestui catalog, memoriei marelui muzician.

*

Am folosit, pentru realizarea catalogului, o gril-cadru,

aplicat tuturor lucrrilor, urmnd ca rubricile care nu beneficiaz nc de informaii s fie completate de viitorii cercettori.

Detaliile tehnice pentru grila-cadru sunt descrise n LEGEND i n LISTA ABREVIERILOR.

LEGEND

a. Titluri scrise cu negru: lucrri menionate n bibliografia compozitorului, ale cror manuscrise au fost gsite i cercetate.

b. Titluri scrise cu albastru: lucrri menionate n bibliografia compozitorului, ale cror manuscrise nu au fost gsite nc.

Revista MUZICA Nr.1 / 2013

79

c. Titluri scrise cu verde: lucrri nemenionate n bibliografia compozitorului, ale cror manuscrise au fost identificate n cursul cercetrilor noastre.

d. Titluri scrise cu mov: lucrri neterminate

e. Informaii scrise cu rou: informaii care trebuiesc verificate.

LISTA ABREVIERILOR V. T. VASILE TOMESCU: Paul Constantinescu, Editura

Muzical, Bucureti, 1967 M. P. MIHAI POPESCU: Repertoriul general al creaiei

muzicale romneti. Vol. I. Muzica simfonic, muzica concertant, muzica vocal-simfonic, muzica de oper, operet, balet, muzica de fanfar, Editura Muzical, Bucureti, 1979

S. I. STELIAN IONACU: Paul Constantinescu i muzica

psaltic, Editura Institutului Biblic i de Misiune al BOR, Bucureti, 2005

INDICATIVELE DISCURILOR ELECTRECORD Prima liter, E = iniiala Casei de Discuri Electrecord A doua liter, C = indic genul de muzic, respectiv muzic simfonic, de camer, oper, operet. A doua liter, X = indic genul de muzic coral, versuri, teatru. A treia liter, indic diametrul discului: C 17 cm. D 25 cm. E 30 cm.

Revista MUZICA Nr.1 / 2013

80

CATALOG CRONOLOGIC

1. TITLUL LUCRRII: Streichquartet cu program

(inspirat de versurile poeziei Melancolie de Eminescu) DURATA APROXIMATIV: ANUL TERMINRII: aprox. 1926 - 1927 UNDE SE GSETE MANUSCRISUL: nu a fost gsit DESCRIERE: COTA: CINE O MENIONEAZ: Paul Constantinescu, Text

autobiografic: n ultimii doi ani de liceu devin eu nsumi grozav ef de orchestr1, unde, din lips de material, m-am vzut nevoit s orchestrez diferite buci la pian. De unde a decurs c am nvat ceva instrumentaie; apoi, tiind puin armonie, pe care deja ncepusem a o studia cu profesorul de