ipoh on drie

1
Copyright © 2002 by Mark Zimmerman. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă sau transmisă sub nicio formă (electronic sau mecanic, incluzând fotocopierea sau orice alt sistem de copiere), fără permisiunea prealabilă a firmei SC COGNITROM SRL. Material pentru ediţia în limba română: Copyright © 2010 SC Cognitrom SRL. PDSQ GhiD interviu SuPlimentar Mark Zimmerman, M.D. Publicat de: ____ a. Preocupat/îngrijorat de posibilitatea de a avea o boală gravă, din cauza interpretării eronate a simptomelor fizice din prezent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 108, 111 Care este starea dumneavoastră de sănătate fizică? Aveţi vreo problemă fizică? Vă îngrijoraţi mult în legătură cu sănătatea dumnea- voastră fizică? DaCĂ Da: Ce credeţi că ar putea să fie în neregulă? Cât de greu vă este să nu vă mai gândiţi la acest lucru? Vă îngrijoraţi adesea referitor la posibilitatea de a avea o boală gravă? DaCĂ Da: Ce simptome aveţi, care vă fac să vă îngrijoraţi în legătură cu acest lucru? Ce credeţi că ar fi în neregulă? Cât de greu vă este să nu vă mai gândiţi la acest lucru? ____ B. Persistenţa/menţinerea îngrijorării, în ciuda analizelor medicale negative şi a asigurărilor aferente că totul este în ordine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Aţi consultat un medic în legătură cu aceste probleme? DaCĂ Da: Ce tip de analize v-a făcut doctorul? Ce a spus doctorul că ar fi problema? V-a pus un diagnostic? DaCĂ DOCtOrul a SPuS CĂ nu eXiStĂ DOveZi Care SĂ SuSŢinĂ eXiStenŢa unei BOli Grave: Cum v-a făcut acest lucru să vă simţiţi? L-aţi crezut? Vă este greu să îl credeţi pe doctor atunci când vă spune că nu aveţi de ce să vă îngrijoraţi? Aţi încetat să vă mai gândiţi la [PROBLEMA FIZICĂ]? DaCĂ Da: După un timp, aţi început să vă gândiţi că aţi putea fi bolnav din nou? iPOhOnDrie Numerele itemilor din chestionarul PDSQ, relevanţi pentru subscala Ipohondrie sunt trecute cu italice în partea dreaptă. Încercuiţi numărul itemilor la care s-a răspuns cu Da. Este recomandat să începeţi investigarea suplimentară prin a întreba mai întâi despre aceşti itemi şi apoi să continuaţi cu toate criteriile DSM-IV specifice acestei tulburări. Puteţi utiliza acest ghid, pentru a vă ajuta în realizarea interviului suplimentar. notă. Interviul suplimentar ar trebui să includă un istoric medical şi o clarificare a bolii specifice sau a bolilor specifice şi care sunt preocupările/îngrijorările principale ale persoanei. Criterii De inCluDere: A-D Criterii De eXCluDere: 1 sau 2 tulburări comorbide obişnuite: tulburare depresivă majoră, tulburare de anxietate generalizată, tulburare obsesiv-compulsivă, tulburare de panică. Criteriul de excludere eXCluDeŢi diagnosticul dacă este valabil 1 sau 2 : 1. Îngrijorările se asociază exclusiv cu o altă tulburare mentală. 2. Îngrijorările intră în categoria diagnostică Tulburare delirantă sau Tulburare de imagine corporală. E posibil să nu aveţi această [BOALA]? DaCĂ nu: Sunteţi sigur? DaCĂ Da: Atunci de ce credeţi că doctorul nu v-a pus un diagnostic? ____ C. este prezent distres sau disfuncţie semnificativ/ă clinic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ce efect a avut asupra vieţii dumneavoastră faptul că vă îngrijoraţi (sau vă gândiţi) că aveţi [BOALĂ FIZICĂ]? Cât de supărător a fost? Vă deranjează foarte mult că aveţi aceste îngrijorări? V-a afectat slujba? Şcoala? Căsătoria? Relaţiile cu prietenii? Viaţa socială? Activităţile din timpul liber? DaCĂ Da: În ce fel? Vă împiedică să vă terminaţi treburile/îndatoririle zilnice? ____ D. Îngrijorările există de cel puţin şase luni sau mai mult. Cât timp v-aţi îngrijorat sau v-aţi gândit la acest lucru?

Upload: daisy-kalt

Post on 12-Sep-2015

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Copyright 2002 by Mark Zimmerman. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei publicaii nu poate fi reprodus sau transmis sub nicio form (electronic sau mecanic, incluznd fotocopierea

    sau orice alt sistem de copiere), fr permisiunea prealabil a firmei SC COGNITROM SRL. Material pentru ediia n limba romn: Copyright 2010 SC Cognitrom SRL.

    PDSQ

    GhiD interviu SuPlimentar Mark Zimmerman, M.D.

    Publicat de:

    ____ a. Preocupat/ngrijorat de posibilitatea de a avea o boal grav, din cauza interpretrii eronate a simptomelor fizice din prezent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 108, 111

    Care este starea dumneavoastr de sntate fizic?Avei vreo problem fizic?

    V ngrijorai mult n legtur cu sntatea dumnea-voastr fizic?

    DaC Da: Ce credei c ar putea s fie n neregul?Ct de greu v este s nu v mai gndii la acest lucru?

    V ngrijorai adesea referitor la posibilitatea de a avea o boal grav?

    DaC Da: Ce simptome avei, care v fac s v ngrijorai n legtur cu acest lucru?Ce credei c ar fi n neregul?Ct de greu v este s nu v mai gndii la acest lucru?

    ____ B. Persistena/meninerea ngrijorrii, n ciuda analizelor medicale negative i a asigurrilor aferente c totul este n ordine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

    Ai consultat un medic n legtur cu aceste probleme?

    DaC Da: Ce tip de analize v-a fcut doctorul?Ce a spus doctorul c ar fi problema?V-a pus un diagnostic?

    DaC DOCtOrul a SPuS C nu eXiSt DOveZi Care S SuSin eXiStena unei BOli Grave:

    Cum v-a fcut acest lucru s v simii?L-ai crezut?V este greu s l credei pe doctor atunci cnd v spune c nu avei de ce s v ngrijorai?Ai ncetat s v mai gndii la [PROBLEMA FIZIC]?

    DaC Da: Dup un timp, ai nceput s v gndii c ai putea fi bolnav din nou?

    iPOhOnDrie

    Numerele itemilor din chestionarul PDSQ, relevani pentru subscala Ipohondrie sunt trecute cu italice n partea dreapt. ncercuii numrul itemilor la care s-a rspuns cu Da. Este recomandat s ncepei investigarea suplimentar prin a ntreba mai nti despre aceti itemi i apoi s continuai cu toate criteriile DSM-IV specifice acestei tulburri. Putei utiliza acest ghid, pentru a v ajuta n realizarea interviului suplimentar.

    not. Interviul suplimentar ar trebui s includ un istoric medical i o clarificare a bolii specifice sau a bolilor specifice i care sunt preocuprile/ngrijorrile principale ale persoanei.

    Criterii De inCluDere: A-D

    Criterii De eXCluDere: 1 sau 2

    tulburri comorbide obinuite: tulburare depresiv major, tulburare de anxietate generalizat, tulburare obsesiv-compulsiv, tulburare de panic.

    Criteriul de excludere

    eXCluDei diagnosticul dac este valabil 1 sau 2 :

    1. ngrijorrile se asociaz exclusiv cu o alt tulburare mental.

    2. ngrijorrile intr n categoria diagnostic Tulburare delirant sau Tulburare de imagine corporal.

    E posibil s nu avei aceast [BOALA]?

    DaC nu: Suntei sigur?DaC Da: Atunci de ce credei c

    doctorul nu v-a pus un diagnostic?

    ____ C. este prezent distres sau disfuncie semnificativ/ clinic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

    Ce efect a avut asupra vieii dumneavoastr faptul c v ngrijorai (sau v gndii) c avei [BOAL FIZIC]?

    Ct de suprtor a fost?

    V deranjeaz foarte mult c avei aceste ngrijorri?

    V-a afectat slujba? coala? Cstoria? Relaiile cu prietenii? Viaa social? Activitile din timpul liber?

    DaC Da: n ce fel?

    V mpiedic s v terminai treburile/ndatoririle zilnice?

    ____ D. ngrijorrile exist de cel puin ase luni sau mai mult.

    Ct timp v-ai ngrijorat sau v-ai gndit la acest lucru?