Inventii selectate in vederea participarii la

Salonul International de Inventii de la Geneva, ELVETIA (10-14 aprilie 2013)

Nr. crt.

Unitatea Autori

Titlul invenţiei

Descrierea invenţiei Clasa

1. INMA Bucureşti ICAS Bucuresti

Mircea Radu, Pirnă Ion, Cristea Mircea Dumitrescu Corneliu

Echipament pentru plantat puieţi forestieri în teren prelucrat Equipement a planter les plants forestiers en terrain non-travaille Planting equipment for forestry seedlings in tillage field

Echipamentul este destinat efectuării mecanizate a operaţiei de plantare a puieţilor de arbori forestieri în zonele în care se realizează lucrări de reîmpădurire pe suprafeţe relativ mari. L’équipement est destiné à planter mécaniquement les plants d’arbres forestiers dans les zones où on réalisent des travaux de boisement sur des grandes surfaces. The equipment for forestry seedlings planting in tillage field is designed at forestry operation, being carried by the hydraulic lifting device of a forestry tractor or trailed by a tractor.

K

2. Universitatea „Politehnica” din Bucureşti L’ Université „Politehnica” de Bucarest “Politehnica” University of Bucharest

Ghiculescu Liviu Daniel Marinescu Niculae Ion Tîtu Aurel Mihail Nanu Sergiu

Echipament pentru prelucrarea simultană a structurilor de microfante prin electroeroziune asistată de ultrasunete L’équipement pour usinage simultané des structures des micro-fentes par électro- étincelage érosif avec assistance ultrasonique Equipment for ultrasonic aiding electrodischarge machining micro-slots structures simultaneously

Invenţia se referă la un echipament pentru prelucrarea simultană a structurilor de microfante prin electroeroziune asistată de ultrasunete cu ajutorul mai multor suporti port-sculă, care contin scule de tip lamelă, prelucrarea fiind asistată de vibratia ultrasonică a unui disc astfel încât extremitatea sa să constituie un punct antinodal, care oscilează cu amplitudine maximă în apropierea zonei de lucru. L’ invention se réfère à un équipement d’ usinage simultané des structures des micro-fentes par électro-étincelage érosif aidé des vibrations ultrasoniques, utiliser des supports porte-outils avec des outils en forme de lamelle pour électro-étincelage érosif et vibration ultrasonique d’une disc dont sa extrémité est un ventre avec amplitude maxime dans la zone de travail. The invention deals with equipment of simultaneously machining of micro-slots structures by electro- discharge machining aided by ultrasonics, using some tool-holders containing tools with lamellar shape, the machining being assisted by ultrasonic vibration of a disk so its periphery represents an antinodal point, which oscillates with maximum amplitude in the proximity of working zone.

A

3. S.C. Pneumatic & Vacuum Technology srl Pneumatic & Vacuum Technology PME Pneumatic & Vacuum Technology SME

Dumitrache Constantin, Supeanu Iulian, Supeanu Alexandru, Vladulescu Ioan Dumitru, Vladulescu Ioana, Datagiu Delia, Florea Adriana, Florea Viorel, Galatescu Emanuel, Strambu Dan Victor

Echipament pentru crioconservarea celulelor stem Matériel pour la cryoconservation des cellules souches Equipment for stem cell cryopreservation

Prezenta inventie se refera la un echipament specializat, destinat crioconservarii celulelor stem umane, recuperate din cordonul ombilical la nastere, utilizate in transplantul autolog. La présente invention concerne les équipements spécialisés destinés pour la cryoconservation des cellules souches humaines, du sang de cordon ombilical, prélevé à la naissance, utilisés dans la transplantation autologue. This invention relates to specialized equipment intended for cryopreservation of human stem cells, umbilical cord blood collected at birth, used in autologous transplantation.

M

4. FLORIAN POPA, VALENTIN TITUS GRIGOREAN, MIHAI POPESCU, EMANOIL GALATESCU, IULIAN SUPEANU, VICTOR DAN STRAMBU, ALEXANDRU SUPEANU, XIMEANA SLAVU, EMIL IANCU PLESEA

Florian Popa, Valentin Titus Grigorean, Mihai Popescu, Emanoil Galatescu, Iulian Supeanu, Victor Dan Strambu, Alexandru Supeanu, Ximena Slavu, Emil Iancu Plesea

Dispozitiv portabil pentru monitorizarea in timp real a crizelor de epilepsie Dispositif portable pour surveillance en temps réel des crises d'épilepsie Portable device for real time monitoring of epilepsy seizures

Principiul de functionare al dispozitivulu consta in aceia ca, receptioneaza cu ajutorul unui electrod de suprafata, biocurentii cerebrali, specifici fazei premergatoare crizei de epilepsie, ii amplifica, filtreaza si emite un semnal sonor care avertizeaza pacientul de inimenta declansarii crizei. Le dispositif combine la méthode d'analyse spectrale des courants anormales du cerveau microprocesseurs et télécommunications mobiles et les technologies modernes comme le GPS et le Bluetooth. The device combines the method of spectral analysis of abnormal cerebral currents with modern microprocessors and mobile telecommunications technologies like GPS and Bluetooth.

M

5. Universitatea TRANSILVANIA din Brasov Université Transilvania de Brasov TRANSILVANIA University of Brasov

Petre Ogrutan, Lia-Elena Aciu, Dan Lozneanu, Ioan Rosca, Radu Munteanu

Întrerupator electronic şi metodă pentru protecţie la punerea la pământ Disjoncteur électronique et méthode pour la protection de fuite à la terre Electronic Circuit Breaker and Method for Ground Fault Protection

Invenţia se referă la un dispozitiv electronic cu rolul de întrerupere a tensiunii reţelei dacă se sesizează un curent de scurgere la pământare mai mare decât o limită impusă, în scopul protecţiei persoanelor la electrocutare şi protecţiei împotriva incendiilor. Dispozitivul dispune de autotest, mod de lucru de avarie şi transmisia datelor la distanţă. L'invention concerne un appareil électronique conçu pour interrompre l'alimentation électrique, si le courant de fuite à la terre dépasse une limite, afin de protéger les personnes contre les chocs électriques et protection contre les incendies. Ce dispositif est basé sur un microcontrôleur et a des fonctions d’auto-test, le mode de fonctionnement de secours et transmission de données à distance. The invention relates an electronic device designed to interrupt the mains voltage if the leakage current exceeds a limit, in order to protect people from electric shock and fire protection. This device is based on a microcontroller and has self-test functions, emergency operating mode and remote data transmission.

C

6. Corneliu Birtok Baneasa

Corneliu Birtok Baneasa

Fltru de aer supraaspirant (fsu) Super-absorbing air filter (fsu) Filtre d’air supra-aspirant (fsu)

Cresterea coeficientului de umplere cu aer a cilindrilor motorului cu ardere internă; imbunatatirea procesului de ardere. Aceste avantaje conduc la cresterea puterii motorului cu 8-9% rezultand o reducere a consumului de combustibil (benzina, motorina, GPL) de pana la 12% Increases the air filling coefficient of the cylinders of the internal combustion engine; improves the combustion process. These advantageous features result into an 8-9 % increase in the engine power and up to 12 % reduction in fuel consumption Augmente le coefficient de remplissage d’air des cylindres du moteur à combustion interne ; améliore le processus de combustion. Ces avantages engendrent une augmentation de 8-9 % de la puissance du moteur et une réduction de jusqu’à 12 % du combustible utilisé.

P

7. ZPE CONSULT SRL

Aurel Enache

Instalatie pentru tratarea unui combustibil în vederea cresterii puterii calorice

Invenţia se referă la o instalaţie pentru tratarea unui combustibil gazos (gaze naturale, biogaz, hidrogen, gaze de rafinărie si altele asemenea) precum si a unor combustibili lichizi (benzină, motorină, păcură, petrol lampant, benzină pentru aviatie si altele asemenea) sau a unor combustibili solizi (cărbune, lemn, sisturi combustibile, mangal, cocs, semicocs, brichete de cărbune, combustibili solizi pentru rachete, deseuri combustibile solide ~rumegus, talas, coji de seminte, puzderii si altele asemenea~). Actiunea instalatiei asupra combustibililor are ca efect cresterea puterii calorice a acestora.

V

Instalation pour un traitement de combustible pour à augmenter la pouvoir calorifique Instalation for treating a combustible to increase the caloric power

L'invention concerne un dispositif pour le traitement d'un combustible gazeux (gaz naturel, biogaz, hydrogène, gaz de raffinerie et d'autres) et des combustibles liquides (essence, diesel, huile, kérosène, l’essence d’aviation et d'autres) ou de combustibles solides (charbon, bois, schistes combustible, charbon de bois, coke, semicoke, briquettes de charbon, combustibles solides pour fusées, déchets solides combustibles ~ poussière, bois chips, écorces de graines, et d'autres ~). L’action de la instalation sur les carburantes a pour effet d'augmenter leur pouvoir calorifique. The invention reffers to an instalation for treating a gas combustible (natural gases, biogas, hidrogen, refinery gases and others) as well as some liquid combustible (gasoline, diesel, oil, kerosene, Avgas and other) or some solid combustibles (coal, wood, combustible schists, charcoal, coke, semicoke, coal briquettes, solid rocket fuel, solid combustible waste ~sawdust, wood chips, seed shells and others~). The effect of the instalation on combustibles is an increase of the caloric power of the said combustible.

8. PERSOANA FIZICA INDIVIDUEL INDIVIDUAL

Boarna Ion Boarna Ion Boarna Ion

Lacat Bloquer Padlock

Inventia se refera la un lacat ce poate fi fixat pe ansamblul toc – usa pentru a realiza o consolidare mecanica intre cele doua belciuge. Cele doua belciuge se monteaza unul pe toc si unul pe usa, prin sudare sau prindere cu suruburi, sau ambele variante, astfel incat cele doua gauri sa fie concentrice si nu la distanta mai mare de 12 mm intre ele. L'invention s’agit d’un verrou qui peut être attaché à l'ensemble de châssis - porte pour obtenir un renforcement mécanique entre les deux anneaux. Les deux anneaux sont montés sur une porte et l'encadrement chacun par soudage ou vissage, ou les deux, de sorte que les deux trous à être porté et pas plus de 12 mm de distance entre eux. The invention relates to a lock that can be attached to the frame assembly - door to achieve mechanical reinforcement between the two rings. The two rings are mounted one on each door and frame by welding or screw fastening, or both, so that the two holes to be focused and not more than 12 mm distance between them.

G

9. PERSOANA FIZICA PERSONNE PHYSIQUE

Dragan Raimond Marian

Scaun cu reglaj pe latime Chaise avec largeur réglable

Concept de produs inovativ ce se refera la posibilitatea de a ajusta orice scaun pe directia latimii, pentru a permite utilizarea si cresterea confortului pentru un segment mai larg de persoane (inclusiv persoane supraponderale si cele din extrema opusa). Concept du produit innovateur qui se réfère à la capacité d'ajuster le siège sur son largeur, afin de permettre l'utilisation et la croissance du confort d'un segment plus large de personnes (y compris les personnes sur pondérales aussi que de l'autre extrémité).

P

INDIVIDUAL PERSON

Width adjustment seat

Innovative product concept that refers to the ability to adjust any seat by someone's weight, in order to allow the use and the increasing comfort for a broader segment of people (including extreme overweight or very skinny people).

10. SC REMIR SRL Rădulescu Remi Rădulescu Raul Rădulescu Alin Razvan

REMBAL REMBAL REMBAL

In jocul de rembal, cele două echipe alcătuite fiecare din patru jucători, urmăresc să introducă mingea cu piciorul sau cu oricare altă parte a corpului, exclus mâinile, in unul din cele 12 coşuri fixate in spatele inelelor. Echipa care introduce mingea in unul din cele 5 inele de jos obţine un punct, obţine 3 puncte când introduce mingea in unul din cele patru inele de la mijlocul panoului şi obţine 5 puncte când introduce mingea in unul din cele 3 inele fixate la partea superioară a panoului. In jocul de rembal sunt 150 reguli inclusiv codul semnalizărilor. Se joacă in aer liber pe un gazon natural, artificial, pe zgură şi in sălile de sport. Pour le jeu de rembal, les deux équipes composées chacune de 4 joueurs, doivent introduire la balle avec le pied ou une autre partie du corps, sans mains, dans l’un des 12 paniers fixés derrière les anneaux. L’équipe qui introduit la balle dans l’un des 5 anneaux d’en bas obtient un point, 3 points quand elle introduit la balle dans l'un des quatre anneaux du milieu du panneau et 5 points quand elle introduit la balle dans l’un des 3 anneaux de la partie supérieure du panneau. Il y a 150 règles, y inclus le code des signalisations. Le rembal peut être pratiqué en plein air, sur un gazon naturel ou artificiel, sur scorie ou dans les salles de sport In the game named rembal, the two teams each made up of four players, which pursue to introduce the ball by foot or any other body part, except the hands, in the twelve baskets fixed behind the rings. The team which introduces the ball in one of the five rings below gets one point, tree points for introducing the ball in one of the four middle rings and five points for introducing the ball in the three upper rings. There are 150 rules including the signal codes. It can be play outside on natural or artificial turf, cinder or inside in sport hall.

R

11. INCDIE ICPE-CA Dobref Vasile, Sotir Alexandru, Constantinescu Mircea, Ignat Mircea, Pîslaru Dănescu Lucian, Puflea Ioan, Teişanu Aristofan Alexandru, Iordache Iulian, Bădic Mihai

Sistemul de generare a pulsului electromagnetic, in explozie controlata, cu bucla de curent Système de génération d'impulsions électromagnétiques, en explosion contrôlé, par boucle de courant

Inventia se refera la un sistem de generare a pulsului electromagnetic, cu aplicatii in domeniul protectiei civile, protejarii mediului intrucit biotopul nu este afectat; capacitatilor de comunicatii, procesarea informatiilor si logisticii. Sistemul este alcatuit dintr-o bobina de cimp formata din 14…21 spire, infasurata pe un cilindru din otel inox, o bucla de current cu rol de antena si un cilindru din cupru sau fier moale pentru scurcircuitarea spirelor bobinei. Sistemul mai contine o sursa de alimentare si o baterie de supercapacitori pentru alimentarea bobinei de cimp. L'invention se réfère à un système de génération d'impulsions électromagnétiques, avec des applications dans le domaine de la protection civile, protection de l'environnement parce que le biotope n'est pas affecté, les capacités de communication, de traitement de l'information et de la logistique. Le système est constitué d'une bobine de champ composé de 14 ... 21 spires, enveloppé dans un cylindre en acier inoxydable, une boucle de courant, ayant le rôle d'antenne et un cylindre en cuivre ou en fer doux pour court-circuiter les spires de la

F

Electromagnetic pulse generation system, by the controlled explosion, with current loop

bobine. Le système comprend aussi un bloc d'alimentation et une batterie de supercondensateurs à alimenter la bobine de champ. The invention relates to a electromagnetic pulse generation system, with applications in the field of civil protection, environmental protection since is not affected biotope; communication capabilities, information processing and logistics. The system consists of a field coil composed of 14…21 turns, wrapped in a stainless steel cylinder, a current loop, having the role of antenna and a cylinder of copper or soft iron for short-circuiting the coil turns. The system also includes a power supply and a supercapacitor battery to power the field coil.

12. INCDIE ICPE-CA Ţârdei Christu, Albu Marilena Florentina, Velciu Georgeta

Procedeu pentru obtinerea de granule ceramice microporoase pe baza de fosfati de calciu Procédé d'obtenir des granulés céramiques microporeuses à base de phosphate de calcium Process for obtaining ceramic granules based mocroporous calcium phosphate

Invenţia se refera la un procedeu pentru obţinerea de granule ceramice microporoase pe bază de fosfaţi de calciu, pentru aplicaţii in chirurgia osoasa reparatorie din stomatologie şi ortopedie. Procedeul are la bază tehnica lichidelor nemiscibile şi gelifierea ionotropică, şi cuprinde mai multe etape: elaborarea unei suspensii ceramice stabile pe baza de fosfaţi de calciu si omogenizarea acesteia cu o soluţie polimerica din alginat de sodiu (1…4%), şi formarea microsferelor prin extrudare/picurare în mediu de dispersie (soluţie de CaCl2 cu concentraţie de 1-2%). Controlul porozităţii se realizează, pe lânga reglarea caracteristicilor de ardere si prin adaosul de substanţe formatoare de pori. Se obţin microsfere aproape rotunde, cu dimensiuni Ø= 500 ÷ 4.000μm, in funcţie de diametru duzei de picurare si caracteristicile reologice ale suspensiei. L'invention se réfère à un procédé d'obtenir des granulés céramiques microporeuses à base de phosphate de calcium, pour des applications en chirurgie réparatrice osseus, médecine dentaire et orthopédie. Procédé est basé sur des liquides non miscibles et de la technique de gélification ionotrope, et comprend plusieurs étapes: développement d'une suspension stable de céramique de phosphate de calcium et le mélanger avec une solution de polymère d'alginate de sodium (1 ... 4%), et la formation de microsphères par extrusion / décrochage dans le milieu de dispersion (solution de CaCl2 à une concentration de 1-2%). Le contrôle de porosité est obtenu, outre la régulation des caractéristiques de combustion et l'ajout de substances formant des pores. Microsphères ont obtenu presque ronde, Ø = 500 ÷ 4.000μm, en fonction de diamètre de la buse d'égouttement et les caractéristiques rhéologiques de la suspension. The invention relates to a process for the production of micro porous ceramic granules of calcium phosphate for bone reconstructive surgery applications in dentistry and orthopedics. Process is based on immiscible liquids and ionotropic gelation technique, and includes several steps: developing a stable ceramic suspension of calcium phosphate and mixing it with a solution of sodium alginate polymer (1 ... 4%), and microsphere formation by extrusion / dropping into a dispersion medium (CaCl2 solution with a concentration of 1-2%). Porosity control is achieved, besides regulating combustion characteristics and the addition of pore-forming substances. Microspheres are obtained almost round, size Ø = 500 ÷ 4.000μm, depending on the diameter nozzle drip and rheological characteristics of the suspension.

M

13. Institutul National de Cercetare - Dezvoltare pentru Textile si Pielarie Bucuresti Romania Institut National de Recherche& Développement pour Textiles et Cuir, Bucarest Romania National Research& Development Institute for Textile and Leather, Bucuresti Romania

Ene Alexandra Gabriela Mihai Carmen Visileanu Emilia

Centura gastroenterologica si procedeu de realizare a acesteia Ceinture gastroentérologique et procédé de réalisation Gastroenterology girdle and manufacture procedure

Inventia se refera la o centura pentru sustinerea musculaturii abdominale, realizata dintr-o structura tesuta si la un procedeu de realizare a acesteia, astfel incat sa se asigure cerintele functionale impuse produsului de domeniul de utilizare clinica. L’invention concerne une ceinture en structure tissé pour soutenir la musculature abdominale et un procédé de réalisation afin de satisfaire aux critères requis par le domaine d’utilisation clinique du produit. The invention relates to a woven structure girdle that holds the abdominal muscles and to a manufacturing procedure that fulfill the functional requirements imposed on the product by the field of clinical use.

M

14. Institutul National de Cercetare-Dezvoltare pentru Textile si Pielarie – Sucursala Institutul de Cercetari Pielarie Incaltaminte, Bucuresti, Romania Institut National de Recherche& Développement pour Textiles et Cuir - Division Institut de Recherche pour Cuir et Chaussures, Bucarest, Romania National Research& Development Institute for Textile and Leather – Division Leather and Footwear Research Institute, Bucharest, Romania

Crudu Marian Deselnicu Viorica Ioannidis Ioannis Deselnicu Dana Corina Crudu Andra Manuela

Compozitie de tanare si procedeu de tanare a pieilor bovine utilizand compozitia de tanare obtinuta Composition et un procédé pour son utilisation dans le tannage des peaux de bovins Tanning composition and process for tanning bovine hides

Inventia se refera la o compozitie de tanare si la un procedeu pentru utilizarea acesteia pentru tanarea pieilor bovine. La tanare se utilizeaza agenti de tanare anorganici pe baza de titan -aluminiu. Ca urmare a tanarii rezulta semifabricate de piei fara crom de tip „wet white”. L’invention concerne une composition et un procédé pour son utilisation dans le tannage des peaux de bovins. Les agents de tannage utilisés sont des composés inorganiques à la base de sels de titane – aluminium. Après le tannage on obtient des produits semi-finis sans chrome de type wet white The invention relates to a composition and a process for its use for tanning cattle hides. For tanning process, tanning agents based on inorganic Titanium - Aluminum salts are used. Following tanning process, white wet leather without chromium content were obtained.

V

15. UNIVERSITATEA LUCIAN BLAGA DIN SIBIU ROMANIA LUCIAN BLAGA UNIVERSITY OF SIBIU ROMANIA L`UNIVERSITE LUCIAN BLAGA DE SIBIU

OPREAN Constantin OPREAN Letitia ŢÎŢU Aurel Mihail BONDREA Ioan MĂRGINEAN Ion MOLDOVAN Alexandru Marcel BOGORIN-PREDESCU Adrian

Izolaţie de seră contra pierderilor prin conducţie termică terestră Greenhouse insulation against losses through ground thermal conduction Isolation de serre contre pertes par conduction thermique terrestre

Invenţia se referă la un mod de completare a structurii fundaţiei serelor legumicole şi floricole, care să prevadă intercalarea unor substraturi speciale cu rol de izolare termică de conducţie faţă de scoarţa terestră, a solului util de cultură a plantelor, încă din faza de construcţie. The invention refers to a method for filling vegetable and flower greenhouses foundation structure, which provides intercalation of special substrates with an insulating thermal conduction role from the earth's crust, for the useful soil for plants cultivation, yet from the construction phase. L'invention concerne un procédé de remplissage de la structure de fondation des serres de légumes et de fleurs qui fournit l’intercalation de substrats spéciaux avec une isolation thermique de conduction de la croûte terrestre, des sols bons de culture pour les plantes, encore en phase de construction.

K

16. INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE-DEZVOLTARE PENTRU ELECTROCHIMIE SI MATERIE CONDENSATA TIMISOARA NA TIONA INSTITUTE FOR ELECTROCHEMISTRY AND CONDENSED MATTER TIMISOARA INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT EN ELECTROCHIMIE ET MATIERE CONDENSEE TIMISOARA

Ioan Grozescu Adina Elena Segneanu Martin Bröring

Sisteme multicromofore pentru aplicatii medicale Multicromophore systems for medical applications Multicromofore systèmes pour des applications médicales

Inventia se refera la sisteme complexe supramoleculare multicromofore alcatuite din derivati metaloporfirinici functionalizati cu glicopeptide.capabile sa emita radiatii luminoase din intregul domeniu spectral utilizat in imagistica medicala curenta, avand rol dual, atat de biomarker cat si de inhibitor al celulelor tumorale. The invention relates a process for the development of multichromophore supramolecular architectures consisting of metaloporphyrin derivates functionalized with glycopeptides able to light emit in the entire spectral range used in current medical imaging, with the dual role of biomarker and tumor cell inhibitor L'invention concerne des systèmes supramoléculaires multicromofore complexes constitués de dérivés fonctionnalisés de glycopeptides metaloporfirinici capables d'émettre de la lumière dans le domaine spectral utilisé en imagerie médicale courante, avec double rôle, à la fois comme biomarqueur et inhibiteur des cellules tumorales.

CLASA M: Medicină

17.

Raicu Ticusi Pantelie Nemtoiu Simona Greta Grecu Marius Cristian Poenaru Dragos Andrei

Instalatie de deviere automata a plutitorilor L’installation de déviation automatique des flotteurs Automatic float deviation facility

Inventia se refera la o instalatie de deviere automata a plutitorilor care echipeaza lacurile de acumulare ale centralelor hidroelectrice si se afla montata in amonte de barajul hidrocentralei. stalatia, conform inventiei,este alactuita dintr-un troliu electric (1 ) si mai multe tronsoane (4), legate intre ele printr-un cablu (3) de tractiune ce are un capat prins de masivul de ancoraj care se afla pe un mal, iar celalalt capat este legat la troliul cu actionare electrica. Acesta este caracterizat prin aceea ca tensionarea sau detensionarea cablului de tractiune (3) se realizeaza prin intermediul unui automat programabil (2) dispus in camera de comanda a centralei care primeste informatii privitoare la debit, viteza de curgere a apei si tensionarea cablului de tractiune, le analizeaza si da comanda la troliul cu comanda electrica (1) pentru devierea plutitorilor. L'invention se rapporte à une installation de déviation automatique des flotteurs qui équipent les lacs d' accumulation des centrales hydroélectriques et se trouve assemblée en amont du barrage de la centrale hydroélectrique. L'installation, conformément à l'invention,est composée d'un treuil (1) électrique et plusieurs tronçons (4) reliés entre eux par un câble (3) de traction qui a un bout attaché à l'ancrage massif qui se trouve sur une rive et l'autre extrémité est reliée au treuil avec mise en mouvement électrique. La mise en tension et détension du câble de traction (3) et des tronçons(4) doit être faite au moyen d'un automate programmable (2) mis à l'ordre dans la salle de commande de la centrale qui reçoit des informations concernant le debit, la vitessse d'ecoulement et la tension du câble de traction de l'eau, les analyse et donne la commande au treuil avec une commande électrique (1) pour la déviation des flotteurs. The invention refers to an automatic float deviation facility that equips the reservoirs of hydroeletric plants and it is mounted upstream the hydroelectric dam. The installation, according to the invention, is made of an electric winch (1) and more sections (4) connected by a drag rope (3), that has one end attached to the massive of anchorage situated on a shore and the other end is attached to the electric winch. This one is marked by the fact that drag rope straining and tempering is made through a PLC (2), disposed in the hydro power plant control room, which receives information about the flow, water flow rate and drag rope level of straining, analyzes the information recieved and transmits the order to the electric winch for float deviation

A

18. INSTITUTUL DE MECANICA SOLIDELOR AL ACADEMIEI ROMANE

Luige Vladareanu, Lucian Marius Velea, Radu Munteanu, Curaj Adrian, Cononovici Sergiu, Sireteanu Tudor, Capitanu Lucian, Mihai Munteanu,

Metodă şi dispozitiv de control in timp real al robotilor prin proiectie virtuala Méthode et périphérique de contrôle en temps réel pour les robots par projection virtuelle Real time control method and device for robot in virtual projection

Inventia se refera la o metoda si dispozitiv de control in timp real cu arhitectura deschisa al robotilor, destinat imbunatatirii performantelor de control, cu aplicatii in realizarea de sisteme de control pentru roboti si nano/micro/macro manipulatoare. L'invention concerne une méthode et un dispositif de contrôle en temps réel avec une architecture ouverte, conçu pour améliorer le contrôle des performances, avec des applications dans la construction de systèmes de contrôle de robots et de nano / micro / macro manipulators. The invention refers to a real time control method and device with robots open architecture, meant to improve control performance, with applications in the creation of control systems for nano/micro/macro handlers/robots.

C

19. PERSOANA FIZICA INDIVIDUEL INDIVIDUAL

Oana Vittos Metodă de monitorizare a glicemiei și aparat de injectat insulină pacientilor cu diabet zaharat Methode pour la surveillance de la glycémie et l'appareil pour l'injection d'insuline chez les patients atteints de diabète sucré Glycemic monitoring method and insulin injecting medical device for diabetic patients

Inventia se referă la o metodă de monitorizare si mentinere in limite normale a valorilor glicemiei pacientilor cu diabet zaharat insulino-necesitant și la un aparat compus din două unităti: una internă implantată în peretele abdominal și una externă, sub formă de ceas, amplasată la încheietura mâinii subiectului. L'invention concerne un procédé de surveillance et de maintien des valeurs de la glycémie entre les limites normales chez les patients atteints de diabète sucre insulinodépendant et un appareil composé de deux unités: une interne, implantée dans la paroi abdominale et une externe, sous forme de montre, située au niveau du poignet du sujet. The invention is comprised by a method of monitoring and maintaining the glycaemic level at normal range and an insulin injecting medical device for diabetic patients. The medical device has two units: one internal, implanted in the abdominal wall and one external, similar with a watch, placed at wrist.

M

20. INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE-DEZVOLTARE TURBOMOTOARE COMOTI NATIONAL RESEARCH AND DEVELOPMENT INSTITUTE FOR GAS TURBINES COMOTI INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT DES TURBOMOTEURS - COMOTI ROUMANIE

Silivestru Valentin, Toma Niculae, Niţulescu MarianUngureanu Adrian,

,

Iorga Radu

Instalatie de producere energie electrică

Equipment for power production Equipement pour la production d'énergie

Inventia se refera la producerea de energie electrica in statii de reducere a presiunii gazelor, utilizand turbina elicoidala; The invention relates to power production on gas pressure reduction plant using a helical turbine. L'invention concerne la production d'électricité dans les stations de réduction de pression de gaz.

V

21. PERSOANA FIZICA PERSONNE PRIVEE PRIVATE PERSON

Ioan Grosu Ilie Diaconu

Curcubeu in gradina L’arc-en- ciel dans le jardin Garden rainbow

Inventia se refera la o instalatie care asigura conditiile naturale pentru producerea artificiala a curcubeului si poate fi folosita in domeniul turismului , pentru agreement sau poate avea importanta educativa si stiintifica pentru publicul larg . L’invention consiste en une installation qui cree les conditions naturelles pour la production artificielle de l’arc-en-ciel et qui peut etre utilisee en tourisme , pour agrement ou peut avoir importance educationelle ou scientifique pour le publique general. Invention presents an installation which reproduces the natural conditions for obtaining in artificial conditions of the rainbow and it can be used in tourism , for leisure and can have educative and scientific importance for general public.

N

22. INSTITUTUL NAŢIONAL DE CERCETARE DEZVOLTARE PENTRU MECATRONICĂ ŞI TEHNICA MĂSURĂRII INCDMTM INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT EN MECATRONIQUE ET LA TECHNIQUE DE MESURE INCDMTM NATIONAL INSTITUTE OF RESEARCH AND DEVELOPMENT IN MECHATRONICS AND MEASUREMENT TECHNIQUE INCDMTM

Mărgăritescu Mihai ; Moldovanu Alexandru ; Vaduva Vlad ; Draghescu Cristian ; Isvoreanu Florin Alexandru

Sistem de de masurare cu ultrasunete a depunerilor de sedimente in lacurile de acumulare Systeme de mesure des depots de sediments par des ultrasons dans les reservoirs. Ultrasonic measurement system for sediments deposits in storage lakes

Inventia se refera la un sistem de masurare cu ultrasunete a depunerilor de sedimente in lacurile de acumulare , sistem ce este fixat pe fundul lacului intr-un punct reprezentativ si inregistreaza evolutia nivelului de sedimente (aluviuni) intr-o perioada determinata , de exemplu un an . L'invention concerne un système de mesure des dépôts de sédiments par des ultrasons dans les réservoirs, système qui est fixé au fond du lac dans un point représentatif et enregistre l’évolution du niveau de sédiments (alluvions) pendant une période déterminée, par exemple une année. The invention relates to a ultrasonic measurement system for sediments deposits in storage lake, system who is situated on the bottom of the lake in a representative point and it records the sediment (river deposits) level evolution in a given period, for example a year

A

23. Universitatea POLITEHNICA din Bucureşti

Szabo Adam, Filipoiu Ioan Dan, Hadăr Anton, Szabo Ştefan Arpad, Filipoiu Dana Alexandra, Marin Dumitru

Reductor diferenţial cu două trepte de reducere

Brevetul de invenţie se referă la un reductor diferenţial cu două trepte de reducere, cu gabarit și masă la aproximativ 25-30% din cea a unui reductor clasic având aceleași caracteristici, al cărui raport de transmitere poate fi relativ mare, în sensul că, spre exemplu, turaţia de intrare de 3000 rot/min poate fi redusă la ieşire la 2-3 rot/min, reductorul fiind utilizat într-o transmisie mecanică având două ieșiri, între un motor de antrenare şi o maşină de lucru sau un utilaj tehnologic complex. Le brevet d'invention se rapporte à une réduction différentielle

Engrenage différentiel de deux vitesses de réduction Two-speed differential gear reduction

biétage, avec des dimensions et masse d’approximativement 25-30% de celle d’une réduction classique ayant les mêmes caractéristiques, dont le rapport de transmission peut être relativement élevé, dans le sens que la vitesse d'entrée de 3000 tours/min peut être réduite à 2-3 tours/min à la sortie, le réducteur étant utilisé dans une transmission mécanique à deux sorties, entre le moteur d'entraînement et une machine complèxe de travail ou un équipement technologique. The patent refers to a differential two-stage gear reduction, with size and mass approximately 25-30% of that of a classical gear, with similar characteristics, whose transmission ratio can be relatively high, in the sense that the input speed of 3000 rpm may be reduced to 2-3 rpm at the output, the gear being used in mechanical transmission with two outputs, between an engine and a complex working machine or a technological equipment.

24. SC PURTECH SRL / Asociatia JUSTIN CAPRA

Carjan Gheorghe Cornel Craciun Gheorghe Andrei Mihalache Dragos

Selector magnetic rotativ Magnetic rotary selector Selecteur magnetique rotatif

Inventia se refera la un subansamblu activ utilizat pentru echiparea instalatiilor de separare magnetica destinate retinerii fractiei feromagnetice, provenit din haldele de steril de la minele de fier, asigurand printr-o structura proprie de camp o eficienta ridicata procesului de separare magnetica. L'invention concerne dans un dispositif actif utilisé pour équiper les installations de séparation magnétique pour la rétention des fractions ferromagnétique provenant des terrils de fer, offrant grâce à une structure propre du champ une grande efficacité du procédé de séparation magnétique. The invention relates to an active unit used for equipment of the installation for magnetic separation for detention of ferromagnetic fraction, derived from waste dumps iron mines, providing through its own field structure highly efficient magnetic separation process.

V

25. Institutul de Cercetări Electrotehnice ICPE Research Institute for Electrical ICPE Institut de recherche pour électrique ICPE

Vasile Nicolae, Vasile Floarea, Balaban Relu, Stan Mihail-Florin, Necula Daniel

Convector electric motor Electric convector motor Convecteur electrique du moteur

Prezenta invenţie se referă la un convector electric pentru încalzirea clădirilor, care utilizează ca surse de căldură rezistenţe electrice parcurse de curenţi electrici şi care produce, prin mijloace proprii, prin modul de amplasare şi alimentare a rezistenţelor, atât căldură cât şi deplasarea aerului încălzit. This invention relates to an electric coil for heating buildings that use electric resistance heat and electric currents driven by produce, by their own means, by way of food location and resistance to both heat and movement of heated air. La présente invention concerne une bobine électrique pour le chauffage de bâtiments qui utilisent la chaleur à résistance électrique et les courants électriques entraînés par les produits, par leurs propres moyens, par l'intermédiaire d'emplacement alimentaire et la résistance à la chaleur et le mouvement de l'air chauffé.

A

26. Centrul de Biochimie Aplicata si Biotehnologie Biotehnol Bucuresti Applied

Vamanu Emanuel GIS1 – Sistem unicameral de simulare in vitro a tractului gastrointestinal uman GIS1 – Single chamber system for in vitro simulation of the human gastrointestinal tract

Prezenta inventie se refera la un sistem de testare in vitro a efectului tranzitului prin tractul gastrointestinal uman, în doua faze, în cazul unor tulpini de bacterii lactice si a lactulozei. Sistemul asigura, într-o prima faza, determinarea viabilitatii bacteriilor lactice prin simularea separata a conditiilor din fiecare segment al sistemului digestiv constând din stomac si intestin subþire, si în a doua faza, din colon. The present invention describes an in vitro testing system for the

O

Biochemistry and Biotechnology Center BIOTEHNOL Bucharest Le Centre de Biochimie Appliquée et Biotechnologie Biotehnol Bucarest

GIS1 – Système monocaméral pour la simulation in vitro du tractus gastro-intestinal humain

effect of the transit through the human gastro-intestinal tract, in two phases, in case of lactic bacteria strains and of lactulose. The systems ensures, in the first phase, the determination of the viability of the lactic bacteria through separate simulation of the conditions of every segment of the digestive system consisting in stomach and small intestine, and in the second phase, from the colon. The 1st in vitro simulation phase allows the obtaining of the stomach environment, the stimulation of the transit between the stomach and the small intestine, the testing of the effect of the pancreatin and the bile salts within the intestine, the simulation of the absorption, the determination of the microbial viability, and the determination of the ratio of the used strains. Phase 2 allows for the simulation of the colon micro-flora by continuous fermentation for 46 hours, the simulation of the ascending, transversal and descending colon conditions, and the micro-biologic analysis for determining the ratio between different micro-organism groups. La présente invention concerne un système de test in vitro de l’effet du transit à travers du tractus gastro-intestinal humain, en deux étapes, pour certaines souches de bactéries lactiques et de lactulose. Le système assure, dans une première étape, la détermination de la viabilité des bactéries lactiques à travers la simulation distincte des conditions de chaque segment de l'appareil digestif, de l'estomac et l'intestin grêle, et, dans la deuxième étape, du côlon. Dans la première étape de simulation en vitro, se réalise le cadre de l'estomac, la simulation du transit entre l'estomac et l'intestin grêle, le test de l'effet de la pancréatine et des sels biliaires dans l'intestin, la simulation d'absorption, la détermination de la viabilité microbienne, la détermination du rapport des souches utilisées. La deuxième étape comprend la simulation de la microflore du côlon à travers d’une fermentation continuelle de 46 h, la simulation des conditions du côlon ascendant, transversal et descendant et l’analyse microbiologique pour déterminer le rapport entre les différents groupes de micro-organismes.

27. S.C. HOFIGAL EXPORT –IMPORT

S.A, Intrarea Serelor no.2, district 4 ,

Bucharest

Manea St., V.Tamas, A.D.Raiciu, N.Radulescu

Compozitie cosmetica pe baza de sucuri din plante proaspete, destinata intarzierii proceselor de imbatranire ale pielii Cosmetic composition based on fresh plant juices, designed to delay skin aging process Composition cosmétique à base de jus de plantes fraîches, pour la retard de le processus de vieillissement du peau

Inventia reprezinta o gama de 3 produse (crema de fata/de zi/de noapte, lotiune de corp) destinata nutririi , infrumusetarii si intarzierii ridarii pielii. Ca urmare, substantele active sunt de mare complexitate si eficacitate, cu nutrienti esentiali si antioxidanti din: gemoderivate,orz, Nalba, Amarant, Armurariu, canepa, Negrilica, Echinaceea. The invention is a range of 3 products (face cream / day / night, body lotion) designed to nourish the skin beauty and wrinkling delay. As a result, the active substances are with great complexity and effectiveness with essential nutrients and antioxidants from: gemoderivate, barley, Mallow, Amaranth, Milk Thistle, hemp, Blackseeds, Echinacea. Cette invention représente une gamme de trois produits-crème visage de jour,de nuit et lotion pour le corp-,destinée à nourrir, à embellir et à tarder l'apparition des rides. Les substances actives sont d'une grande complexité et eficacité, contenant des substances nutritives essentielles et antioxydantes de gémodérivés, orge, mauve, amarante, chardone, chanvre, Nigella, Echinaceea

Q

28. S.C. HOFIGAL EXPORT –IMPORT

S.A, Intrarea Serelor nr.2 sector

4 , Bucuresti

Rizea Gabriela Denisa Mihele Elisabeta Denisa Manea Stefan

Preparat fitoterapeutic pentru normalizarea colesterolului Phytoterapic product for normalizing the cholesterol Preparé phitoterapeutic pour normalisé le cholestérol

Supliment alimentar hipocolesterolemiant natural, realizat sub forma de comprimate acoperite, destinat reglarii colesterolului, a raportului HDL/LDL si a trigliceridelor pentru combaterea arterosclerozei, a bolilor cardiovasculare, a obezitatii. Contine extracte de usturoi, praz, in si saruri de Mg si Ca. Natural hipocholesterolemiant supplement, made in the form of coated tablets, for regulation of cholesterol, HDL / LDL and triglycerides, to combat atherosclerosis, cardiovascular disease and obesity. Contains extracts of garlic, leeks, and salts of Mg and Ca. Supplément alimentaire hypocolesthérolémiant naturel ,réalisé sous forme de comprimés ,destinés à régler le cholestérol, le rapport HDL/LDL et les triglycérides, pour combattre l'artériosclérose, les maladies cardio-vasculaires et l'obésité. Il contient d' extraits d'ail, de poireau de lin et des sels de Mg et Ca.

Q

29. Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca Universite Technique de Cluj-Napoca Technical University of Cluj-Napoca

Radu Adrian Munteanu Eva Dulf Clement Feştilă Radu Munteanu

Traductor criogenic capacitiv de nivel cu plăci coplanare pentru azot lichid Capteur capacitif cryogénique avec plaques coplanaires pour la mesure du niveau de l’azote liquide Cryogenic capacitive transducer with coplanar plaques used to measure the liquid nitrogen level

Invenţia se referă la un traductor criogenic capacitiv de precizie pentru măsurarea/reglarea nivelului de azot lichid în separatoare de izotopi sau instalaţii criogenice industriale. Nivelul de azot lichid modifică proprietăţile dielectricului dintre plăcile (electrozii) traductorului şi distanţa dintre acestea. L'invention porte sur un capteur capacitif de précision de mesure cryogénique pour la mesure / le réglage du niveau de l’azote liquide dans des séparateurs d'isotope ou dans l'équipement cryogénique industriel. Le niveau d'azote liquide modifie les propriétés du diélectrique entre les plaques (électrodes) du capteur et la distance d’entre eux. The invention is about a cryogenic capacitive, high accuracy transducer used to measure/control the liquid nitrogen level in isotope separation equipment or industrial cryogenic applications. The liquid nitrogen level changes the dielectric properties between the transducer plates and the distance between them.

C

30. Institutul National de Cercetare-Dezvoltare pentru Chimie si Petrochimie-ICECHIM-Bucuresti L’Institut National de Recherche et Développement pour Chimie et Pétrochimie- ICECHIM Bucarest Research &Development National Institute for Chemistry and Petrochemistry - ICECHIM Bucharest,

Sarbu Andrei, Ciripoiu Anita Laura, Lungu Anamaria, Bacalum Fanica, Sarbu Liliana, Bombos Mihaela Mariana

Procedeu de obţinere a nanocompozitelor polimerice hibride anorganic- organice pe bază de zeoliţi naturali sau sintetici şi poliacrilonitril Procédé pour l’obtention des nanocomposites polymèrique hybrides inorganiques-organiques à base de zéolithes naturelles ou synthétiques et polyacrylonitrile Process for the obtaining of hybrid polymer inorganic-organic nanocomposites based on natural or synthetic zeolites and polyacrylonitrile

Invenţia se referă la un procedeu de obţinere a unor nanocompozite polimerice hibride pe bază de zeoliţi naturali sau sintetici şi poliacrilonitril, cu aplicaţii în obţinerea de materiale cu rezistenţă ridicată la compresiune. L’Invention concerne un procédé d'obtention des hybrides nanocomposites à base de zéolithes naturelles ou synthétiques et polyacrylonitrile, ayant des applications dans l'obtention de matériaux avec haute résistance à la compression. The present invention relates to a new obtaining process for hybrid polymer inorganic-organic nanocomposites based on natural or synthetic zeolites and polyacrylonitrile, with new applications in the obtaining of materials with high resistance to compression.

’D