intro textmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/tlc/2016-01/tlc... · web viewdin cauza sânilor...

59
PROGRAM IANUARIE 2016 TLC BALKANS ORA LOCALA A ROMANIEI PENTRU INFORMAŢII SUPLIMENTARE, VĂ RUGĂM SĂ CONTACTAŢI: DISCOVERY NETWORKS EUROPE PR AGENCY – MMD PUBLIC RELATIONS TEL: +40 213 355 570 IMAGINI DISPONIBILE PE: HTTPS://DISCOVERY.BOX.COM/DN-CEEMEA PICTURE DESK: [email protected] FORMAT ŞI DESIGN © GLOBAL LISTINGS LIMITED 2002. TOATE DREPTURILE REZERVATE PRODUS DE: Tel: + 44 20 7702 4436 www.globallistings.in fo

Upload: others

Post on 28-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

PROGRAMIANUARIE 2016TLC BALKANSORA LOCALA A ROMANIEIPENTRU INFORMAŢII SUPLIMENTARE, VĂ RUGĂM SĂ CONTACTAŢI:

DISCOVERY NETWORKS EUROPE

PR AGENCY – MMD PUBLIC RELATIONS TEL: +40 213 355 570

IMAGINI DISPONIBILE PE: HTTPS://DISCOVERY.BOX.COM/DN-CEEMEAPICTURE DESK: [email protected]

FORMAT ŞI DESIGN © GLOBAL LISTINGS LIMITED 2002. TOATE DREPTURILE REZERVATE

PRODUS DE:

Tel: + 44 20 7702 4436www.globallistings.info

Page 2: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 2

VINERI1 IANUARIE 2016

06.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 30(Master of Make-Up: Episode 30)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

06.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 31(Master of Make-Up: Episode 31)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

07.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 32(Master of Make-Up: Episode 32)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

07.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 33(Master of Make-Up: Episode 33)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

08.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 34(Master of Make-Up: Episode 34)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

08.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 35(Master of Make-Up: Episode 35)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

09.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 36(Master of Make-Up: Episode 36)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

09.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 37(Master of Make-Up: Episode 37)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

10.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 38(Master of Make-Up: Episode 38)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

10.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 39(Master of Make-Up: Episode 39)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

11.00 Buddy: Cele mai tari torturi (Sezonul 1): Torturi dezastruoase (episodul 1)(Best of Buddy's: Cake Disasters)Buddy Valastro, ”Regele cofetarilor”, a fost rugat de-a lungul anilor să facă multe torturi. Unele nu i-au ieșit deloc cum plănuise. Iată o listă cu cele mai mari eșecuri ale sale.

11.30 Buddy: Cele mai tari torturi (Sezonul 1): Torturi inspirate de fast food (episodul 2)(Best of Buddy's: Fast Food Cakes)Buddy Valastro, Regele Cofetarilor, a fost rugat să facă tot felul de torturi inspirate de fast food, de-a lungul anilor. Iată câteva dintre cele mai reușite.

12.00 Buddy: Cele mai tari torturi (Sezonul 1): Torturi demențiale (episodul 3)(Best of Buddy's: Crazy Cakes)Buddy Valastro, Regele Cofetarilor, a fost rugat să facă tot felul de torturi inspirate de fast food, de-a lungul anilor. Iată câteva dintre cele mai reușite.

12.30 Buddy: Cele mai tari torturi (Sezonul 1): Torturi zburătoare (episodul 4)(Best of Buddy's: Flying Cakes)Buddy Valastro, Regele Cofetarilor, a fost rugat să facă tot felul de torturi inspirate de fast food, de-a lungul anilor. Iată câteva dintre cele mai reușite.

13.00 Buddy: Cele mai tari torturi (Sezonul 1): Torturi submarine (episodul 5)(Best of Buddy's: Underwater Sea Cakes)Buddy Valastro, Regele Cofetarilor, a fost rugat să facă tot felul de torturi inspirate de fast food, de-a lungul anilor. Iată câteva dintre cele mai reușite.

13.30 Buddy: Cele mai tari torturi (Sezonul 1): Torturi monumentale (episodul 6)(Best of Buddy's: Monumental Cakes)Buddy Valastro, Regele Cofetarilor, a fost rugat să facă tot felul de torturi inspirate de fast food, de-a lungul anilor. Iată câteva dintre cele mai reușite.

14.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 2): Tradiţii şi superstiţii (episodul 2)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Gypsy Traditions and Superstitions)Familiile devin ostile când romii adolescenţi din diverse clanuri ignoră anumite tradiţii importante, la nunta lor. Oare represaliile vor scăpa de sub control ?

15.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 2): Două nunţi, de două ori mai multe necazuri (episodul 1)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Double Wedding, Double Trouble)Doi buni prieteni plănuiesc să facă nunta în aceeaşi zi, dar mama unuia face tot ce poate ca să îşi împiedice fiul să se însoare în afara comunităţii de romi.

16.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 3): Dann & Charlotte & Dom și Angela & Lorraine (episodul 5)(Obsessive Compulsive Cleaners: Dann & Charlotte & Dom and Angela & Lorraine)Primul voluntar pentru curățenie este Dann, care îi ajută pe Charlotte și Dom din Portsmouth. Cei doi n-au mai făcut curat în apartamentul lor de un an întreg.

17.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 3): Amanda & Janine și Mark & Avril (episodul 6)(Obsessive Compulsive Cleaners: Amanda & Janine and Mark & Avril)Amanda o ajută pe Janine, care adună obsesiv obiecte, iar Mark din Leicester, care face curățenie la scară industrială, are de-a face cu Avril, o șomeră din Chiswick, Londra.

18.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 3): Andy & Hayley și Charlie & Antoinette (episodul 7)(Obsessive Compulsive Cleaners: Andy & Hayley and Charlie & Antoinette)Andy, care își plivește zilnic grădina, o ajută pe Hayley, care nu și-a mai curățat cuptorul cu

Page 3: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 3

microunde din anii '90. Charlie o ajută pe Antoinette să arunce ce a adunat obsesiv.

19.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 2): Nu te pune cu clanul ! (episodul 3)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Don’t Mess With The Nest)O tânără din afara comunităţii vrea să se recăsătorească, dar mama mirelui nu se bucură că fiul ei o primeşte înapoi pe fosta soţie, care nici măcar nu face parte dintre romi.

20.00 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Carla contra Faatima (episodul 1)(Extreme Couponing All-Stars: Carla v Faatima)Faatima şi Carla, pasionate de cupoane, intră în competiţie: au la dispoziţie 30 de minute şi cel puţin 500 $ de cheltuit, concurând pentru titlul de "Profesionistele cupoanelor".

20.30 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Chris contra Michelle (episodul 2)(Extreme Couponing All-Stars: Chris v Michelle)Michelle din Missouri se întrece cu Chris din Pennsylvania, pentru a dona o cantitate uriaşă băncilor locale de alimente şi a-şi câştiga un loc în finala campionilor cuponiadei.

21.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): O casă numai a mea (episodul 4)(My Big Fat Fabulous Life: A Home of Her Own)E timpul ca Whitney să plece din casa părinților ei și să înceapă o viață nouă alături de prietenul său Buddy, dar aventura ei începe chiar înainte de a-și pune lucrurile în cutii.

21.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Prima zi la serviciu (episodul 9)(My Big Fat Fabulous Life: First Day on the Job)Whitney primește un job pe lângă echipa Greensboro Grasshoppers, dar nici cel mai strict program de gimnastică nu o poate pregăti pentru dificultățile fizice care o așteaptă.

22.00 Cum am ajuns la Urgenţă (Sezonul 1): Lacătul și cheia (episodul 33)(Sex Sent Me to the ER: Lock & Key)Povești reale despre partide de sex cu final nefericit, relatate chiar de cuplurile implicate și de medicii lor. Reconstituim întâmplări pe care trebuie să le vezi ca să le crezi.

23.00 Cum am ajuns la Urgenţă (Sezonul 1): Prostii înainte de post (episodul 39)(Sex Sent Me to the ER: Mardi Gras Mischief)Povești reale despre partide de sex cu final nefericit, relatate chiar de cuplurile implicate și de medicii lor. Reconstituim întâmplări pe care trebuie să le vezi ca să le crezi.

00.00 Secretul corpului meu (Sezonul 3): Gavin (episodul 1)(My Naked Secret: Gavin)Din cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul Dr. Linda și al unui specialist, e momentul să preia controlul asupra situației.

00.30 Secretul corpului meu (Sezonul 3): Kai (episodul 2)(My Naked Secret: Kai)Kai are o problemă care i-a distrus imaginea despre propriul corp. A fost agresat ani de zile, dar a sosit acum momentul să dezvăluie secretul și să-și recapete respectul de sine.

01.00 Secretul corpului meu (Sezonul 3): Sam (episodul 3)(My Naked Secret: Sam)Sam are de ani de zile o problemă medicală gravă, pe care o ascunde sub haine. Va reuși să treacă peste faptul că transpiră excesiv? Va putea să relaționeze iar cu alți oameni?

01.30 Secretul corpului meu (Sezonul 3): Denika (episodul 4)(My Naked Secret: Denika)Denikah e rușinată de sânii ei inegali, care i-au distrus relațiile și încrederea în sine. Va reuși să își recapete acest sentiment pe care l-a pierdut?

02.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): O casă numai a mea (episodul 4)(My Big Fat Fabulous Life: A Home of Her Own)E timpul ca Whitney să plece din casa părinților ei și să înceapă o viață nouă alături de prietenul său Buddy, dar aventura ei începe chiar înainte de a-și pune lucrurile în cutii.

02.24 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Prima zi la serviciu (episodul 9)(My Big Fat Fabulous Life: First Day on the Job)Whitney primește un job pe lângă echipa Greensboro Grasshoppers, dar nici cel mai strict program de gimnastică nu o poate pregăti pentru dificultățile fizice care o așteaptă.

02.48 Cum am ajuns la Urgenţă (Sezonul 1): Lacătul și cheia (episodul 33)(Sex Sent Me to the ER: Lock & Key)Povești reale despre partide de sex cu final nefericit, relatate chiar de cuplurile implicate și de medicii lor.

Reconstituim întâmplări pe care trebuie să le vezi ca să le crezi.

03.36 Cum am ajuns la Urgenţă (Sezonul 1): Prostii înainte de post (episodul 39)(Sex Sent Me to the ER: Mardi Gras Mischief)Povești reale despre partide de sex cu final nefericit, relatate chiar de cuplurile implicate și de medicii lor. Reconstituim întâmplări pe care trebuie să le vezi ca să le crezi.

04.24 Monştrii din corpul uman (Sezonul 5): Atacul paraziților-vampiri (episodul 7)(Monsters Inside Me: Vampire Parasites Attack)În Tennessee, doi proaspeți părinți sunt îngroziți când o infecție mortală le aduce bebelușul în pragul morții. Vor reuși medicii să o vindece pe micuță?

05.12 Monştrii din corpul uman (Sezonul 5): Corpul meu se descompune (episodul 8)(Monsters Inside Me: My Body Is Rotting)Boala stă la pândă în corpurile a trei femei. În zona rurală din statul Washington, o adolescentă acuză dureri de umăr, apoi în doar câteva zile ajunge să intre în carantină.

SÂMBĂTĂ2 IANUARIE 2016

06.00 Enzo și miresele Italiei (Sezonul 1): episodul 9(Enzo Missione Spose: Episode 9)Enzo Miccio vizitează orașe din toată Italia, încercând să transforme în realitate visurile mireselor cărora le găsește rochia perfectă pentru ziua cea mare.

07.00 Naști și câștigi (Sezonul 1): Al treilea copil, dar primul concurs (episodul 12)(Labor Games: My 3rd Baby But My 1st Game Show)Lisa Arch îi surprinde pe Brianna și Andrew, care așteaptă al treilea copil. Pe parcursul jocului, Lisa se amuză cu Andrew cel ”plin de încredere, dar nu înfumurat”.

07.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 3): Domnișoare și discuții (episodul 8)(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Maids Gotta Go-Go)Mama cam nesuferită a unei mirese se răstește la una dintre domnișoarele de onoare. Altă mireasă vrea să-și convingă sora, care e dansatoare exotică, să aleagă o rochie decentă.

Page 4: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 4

08.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 5): Conflict cu autorităţile (episodul 39)(Little People, Big World: Clash with the County)Viitorul fermei Roloff e în pericol. Matt se zbate să îşi prezinte mai atrăgător ofertele, dar inspectorul local ameninţă să închidă ferma înainte să înceapă sezonul dovlecilor.

08.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 5): Gemenii preiau comanda (episodul 40)(Little People, Big World: Twin Takeover)Matt şi Amy sunt îngrijoraţi pentru lipsa de motivaţie a gemenilor. Matt vrea să le dea o lecţie, aşa încât îi pune să se ocupe de administrarea fermei Roloff.

09.00 Naști și câștigi (Sezonul 1): Uită de contracții (episodul 7)(Labor Games: Jog the Contractions Away)Lisa Arch le surprinde pe viitoarea mămică Ivy și pe mama sa Amy, invitându-le să participe la concurs. Contracțiile se întețesc după ce începe jocul, așa că intervine asistenta.

09.30 Torturile lui Renato (Sezonul 1): episodul 9(Torte in Corso Con Renato: Episode 9)Maestrul cofetar italian Renato Ardovino ne dezvăluie secretele lui pentru decorat torturi și își demonstrează măiestria preparând diverse dulciuri delicioase și sofisticate.

10.00 Buddy: Cele mai tari torturi (Sezonul 2): Torturi zdrobitoare (episodul 11)(Best of Buddy's: Smashing Cakes)Buddy Valastro creează torturi absolut unice, dorindu-și ca magazinul lui să devină un nume de referință. Trecem în revistă cele mai grozave torturi făcute de el până acum.

10.30 Buddy: Cele mai tari torturi (Sezonul 2): Tortul lui tati (episodul 13)(Best of Buddy's: Big Daddy's Cake!)Buddy face torturi pe care le vor aprecia toți tăticii, inclusiv un tort în formă de spălătorie de mașini, un tort pentru a 15-a aniversare a unei berării și un tort-macara.

11.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 17(Master of Make-Up: Episode 17)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

11.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 18(Master of Make-Up: Episode 18)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

12.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 3(I Want a House Abroad: Episode 3)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

12.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 4(I Want a House Abroad: Episode 4)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

13.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): Satul secret al lui Murphy (episodul 1)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Murphy's Secret Village)Camerele de filmat intră pentru prima dată într-una dintre cele mai închise comunităţi din America, căci populaţia romă respectă tradiţii şi legături de familie de nezdruncinat.

14.00 Torturile lui Renato (Sezonul 1): episodul 9(Torte in Corso Con Renato: Episode 9)Maestrul cofetar italian Renato Ardovino ne dezvăluie secretele lui pentru decorat torturi și își demonstrează măiestria preparând diverse dulciuri delicioase și sofisticate.

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 3): Oaia neagră (episodul 9)(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Black Sheep)Coafuri și personalități impresionante iau salonul cu asalt când o mireasă se luptă cu organizatoarea nunții ei pentru decizia finală. O mezină trebuie să-și înfrunte surorile.

15.00 Enzo și miresele Italiei (Sezonul 1): episodul 9(Enzo Missione Spose: Episode 9)Enzo Miccio vizitează orașe din toată Italia, încercând să transforme în realitate visurile mireselor cărora le găsește rochia perfectă pentru ziua cea mare.

16.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 13(Master of Make-Up: Episode 13)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

16.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 14(Master of Make-Up: Episode 14)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

17.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 5(I Want a House Abroad: Episode 5)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

17.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 6(I Want a House Abroad: Episode 6)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

18.00 Nașteri neobișnuite (Sezonul 1): Bunica-surogat (episodul 7)(Outrageous Births: Surrogate Grandma)O viitoare bunică devine mamă-surogat pentru bebelușul fiicei ei. O femeie naște într-un loc de joacă, iar alta naște acasă, cu ajutorul fiului ei în vârstă de trei ani.

19.00 Jazz: Povestea familiei mele (Sezonul 1): episodul 1(I Am Jazz: A Family in Transition: Episode 1)Documentar despre Jazz, o adolescentă transsexuală de 11 ani, și familia ei. Aflăm povestea lor și noile probleme cu care se confruntă acum, când Jazz a ajuns la pubertate.

20.00 Familia Willis (Sezonul 1): Mama (episodul 1)(The Willis Family: Momma)Familia Willis se confruntă cu toate problemele unei trupe muzicale profesioniste, care pleacă în turnee, dar trebuie să se ocupe și de bunul mers al unei familii de 14 persoane.

21.00 Casa nunţilor (Sezonul 1): episodul 5(Wedding House: Episode 5)Doi membri din trupa Circului de Stat din Moscova îşi doresc o nuntă inspirată de lumea circului.

Page 5: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 5

Nuntaşii se îmbracă în togă pentru nunta unui alt cuplu, inspirată de Roma Antică.

22.00 Viață la înălțime (Sezonul 1): Cea mai scundă din casă (episodul 5)(My Giant Life: Shortest One in the House)Ziua nunții lui Haleigh nu merge conform planurilor inițiale. Lindsay are șansa să dea o probă pentru un regizor de top. Nancy se pregătește pentru balul de absolvire a liceului.

23.00 Soții supuse(Submissive Wives' Guide to Marriage)Există soții supuse, convinse că datoria unei femei e să-și servească soțul și să-l asculte orbește. Una dintre ele e Tara, care o ajută pe prietena ei Kristen să devină la fel.

00.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 3): Claire & Sue & Roger și Lynne & Mark & Karl (episodul 4)(Obsessive Compulsive Cleaners: Claire & Sue & Roger and Lynne & Mark & Karl)Claire îi ajută pe Sue și Roger din Hertfordshire, care sunt invadați de lucruri adunate obsesiv. Lynne, care face curat într-o școală, îi vizitează pe burlacii Mark și Karl.

01.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 3): Dann & Charlotte & Dom și Angela & Lorraine (episodul 5)(Obsessive Compulsive Cleaners: Dann & Charlotte & Dom and Angela & Lorraine)Primul voluntar pentru curățenie este Dann, care îi ajută pe Charlotte și Dom din Portsmouth. Cei doi n-au mai făcut curat în apartamentul lor de un an întreg.

02.00 Casa nunţilor (Sezonul 1): episodul 5(Wedding House: Episode 5)Doi membri din trupa Circului de Stat din Moscova îşi doresc o nuntă inspirată de lumea circului. Nuntaşii se îmbracă în togă pentru nunta unui alt cuplu, inspirată de Roma Antică.

02.48 Viață la înălțime (Sezonul 1): Cea mai scundă din casă (episodul 5)(My Giant Life: Shortest One in the House)Ziua nunții lui Haleigh nu merge conform planurilor inițiale. Lindsay are șansa să dea o probă pentru un regizor de top. Nancy se pregătește pentru balul de absolvire a liceului.

03.36 Soții supuse(Submissive Wives' Guide to Marriage)Există soții supuse, convinse că datoria unei femei e să-și servească soțul și să-l asculte orbește. Una dintre ele e Tara, care o ajută pe prietena ei Kristen să devină la fel.

04.24 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): Satul secret al lui Murphy (episodul 1)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Murphy's Secret Village)Camerele de filmat intră pentru prima dată într-una dintre cele mai închise comunităţi din America, căci populaţia romă respectă tradiţii şi legături de familie de nezdruncinat.

05.12 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 5): Conflict cu autorităţile (episodul 39)(Little People, Big World: Clash with the County)Viitorul fermei Roloff e în pericol. Matt se zbate să îşi prezinte mai atrăgător ofertele, dar inspectorul local ameninţă să închidă ferma înainte să înceapă sezonul dovlecilor.

05.36 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 5): Gemenii preiau comanda (episodul 40)(Little People, Big World: Twin Takeover)Matt şi Amy sunt îngrijoraţi pentru lipsa de motivaţie a gemenilor. Matt vrea să le dea o lecţie, aşa încât îi pune să se ocupe de administrarea fermei Roloff.

DUMINICĂ3 IANUARIE 2016

06.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Amie (episodul 1)(Hoarders: Get Your House in Order: Amie)Amie face cumpărături în mod obsesiv, dar nu se poate despărţi de hainele mai vechi din apartamentul ei înţesat. O vor putea ajuta experţii şi iubitul ei, Ali ?

07.00 Naști și câștigi (Sezonul 1): Uită de contracții (episodul 7)(Labor Games: Jog the Contractions Away)Lisa Arch le surprinde pe viitoarea mămică Ivy și pe mama sa Amy, invitându-le să participe la concurs. Contracțiile se întețesc după ce începe jocul, așa că intervine asistenta.

07.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 3): Oaia neagră (episodul 9)(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Black Sheep)Coafuri și personalități impresionante iau salonul cu asalt când o mireasă se luptă cu organizatoarea nunții ei pentru decizia finală. O mezină trebuie să-și înfrunte surorile.

08.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Cine nu riscă mult nici nu câștigă mult (episodul 1)(Little People, Big World: Little Pain, Little Gain)După ce a leșinat, Matt își dă seama că trebuie să aibă mai multă grijă de sănătatea lui. După ce își face și ea niște analize, Amy descoperă că suferă de obezitate clinică.

08.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Să dispară totul! (episodul 2)(Little People, Big World: Everything Must Go!)Casa Roloff e plină până la refuz, iar familia nu mai are unde să-și depoziteze vechiturile. Matt decide să vândă o parte din aceste lucruri, dar nu toată lumea e de acord.

09.00 Naști și câștigi (Sezonul 1): Dansuri în travaliu (episodul 9)(Labor Games: The Labour Dance)Lisa îi surprinde pe Sheniwka și Michael, un cuplu iubitor de distracție și cu multă personalitate. Michael promite câte un dans pentru fiecare răspuns corect pe care îl vor da.

09.30 Torturile lui Renato (Sezonul 1): episodul 10(Torte in Corso Con Renato: Episode 10)Maestrul cofetar italian Renato Ardovino ne dezvăluie secretele lui pentru decorat torturi și își demonstrează măiestria preparând diverse dulciuri delicioase și sofisticate.

10.00 Buddy: Cele mai tari torturi (Sezonul 2): Torturi de Ziua Îndrăgostiților (episodul 14)(Best of Buddy's: Valentine's Cakes)Buddy face torturi pentru îndrăgostiți, inclusiv unul ca o cutie pentru un inel de logodnă și unul ca un glob cu zăpadă, pentru o cerere în căsătorie romantică, în Central Park.

10.30 Doi frați în bucătărie (Sezonul 1): Rețete pentru înfometați (episodul 1)(The Fabulous Baker Brothers: Hunger)Henry și Tom pregătesc un sandviș cu friptură peste care pun ciuperci de pădure și salată crănțănitoare, apoi cei doi frați fac un concurs de preparat plăcinte. Cine va câștiga?

11.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 19(Master of Make-Up: Episode 19)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

Page 6: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 6

11.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 20(Master of Make-Up: Episode 20)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

12.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 5(I Want a House Abroad: Episode 5)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

12.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 6(I Want a House Abroad: Episode 6)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

13.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): Un botez bestial (episodul 2)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Blingtastic Baptism)Amanda şi Chris Jones sunt foarte religioşi, ca majoritatea romilor. După ce a făcut economii ani de zile, Chris are banii cu care să organizeze botezul visat dintotdeauna.

14.00 Torturile lui Renato (Sezonul 1): episodul 10(Torte in Corso Con Renato: Episode 10)Maestrul cofetar italian Renato Ardovino ne dezvăluie secretele lui pentru decorat torturi și își demonstrează măiestria preparând diverse dulciuri delicioase și sofisticate.

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 3): Partide politice (episodul 10)(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Political Parties)Două doamne sunt în campanie pentru titlul suprem, de ”Doamnă de onoare”. O altă mireasă trebuie să o convingă pe domnișoara de onoare a mirelui că e nunta ei și deci ea decide.

15.00 Lupte culinare (Sezonul 1): episodul 1(Food Fighters: Episode 1)În primul episod al seriei, gospodina Cortney Anderson-Sanford își testează rețetele secrete în competiție cu cinci chefi profesioniști. Ea poate câștiga astfel 100.000$.

16.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 15(Master of Make-Up: Episode 15)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

16.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 16(Master of Make-Up: Episode 16)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

17.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 7(I Want a House Abroad: Episode 7)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

17.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 8(I Want a House Abroad: Episode 8)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

18.00 Buddy: Cele mai tari torturi (Sezonul 1): Monștri, zombie și vampiri (episodul 8)(Best of Buddy's: Monsters, Zombies and Vampires)Buddy Valastro, ”Regele cofetarilor”, a fost rugat de-a lungul anilor să facă diverse torturi ”de speriat”. Iată o listă cu unele dintre cele mai reușite astfel de proiecte.

18.30 Buddy: Cele mai tari torturi (Sezonul 1): Toturi cu animale (episodul 9)(Best of Buddy's: Animal Cakes)Buddy Valastro, ”Regele cofetarilor”, a fost rugat de-a lungul anilor să facă diverse torturi inspirate de animale. Iată câteva dintre cele mai reușite astfel de proiecte ale lui.

19.00 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 2): Mi-a tatuat numele copiilor mei, dar le-a scris greşit! (episodul 1)(America's Worst Tattoos: He Spelled My Kids' Names Wrong!)Jeremy se ocupă de un tânăr client furios, iar Megan Massacre e obligată să iasă din zona ei de confort când un client vrea să-şi facă un tatuaj în stil biomecanic.

19.30 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 2): Tatuajul făcut într-o toaletă publică (episodul 2)(America's Worst Tattoos: Tattooed In A Public Bathroom)Megan are de lucru serios ca să-i acopere lui Joey un tatuaj amuzant, dar prietenii lui salvează situaţia propunându-i să se folosească de portretul unui star de cinema.

20.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Fetele urcă pe scenă (episodul 14)(My Big Fat Fabulous Life: Big Girls Summer Showcase)Whitney și fetele de la cursul ei de dans au așteptat multă vreme șansa de a urca pe scenă, alături de alte dansatoare, dar miza atât de mare e un factor de stres uriaș pentru ele.

20.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Campania (episodul 13)(My Big Fat Fabulous Life: No Body Shame)Whitney decide să aducă la un nou nivel campania ei, 'No Body Shame', filmând un clip video revoluționar care, speră ea, va deveni viral.

21.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 3): Kerry & Vikki și Tina & Mike (episodul 8)(Obsessive Compulsive Cleaners: Kerry & Vikki and Tina & Mike)Kerry din Essex o ajută pe Vikki, o mamă care trăiește tot în Essex și a cărei toaletă n-a mai fost curățată de patru ani. Tina îl ajută pe Mike să-și curețe casa plină de gunoaie.

22.00 Dependenţe stranii (Sezonul 6): Dependentă de medium/Dependent de ghips (episodul 4)(My Strange Addiction: Addicted to Psychics/Addicted to Body Casting)Kevin se luptă cu dependența lui de a purta mereu un mulaj de ghips, iar Melissa nu e în stare să ia nicio decizie dacă nu se consultă mai întâi cu un medium.

22.30 Dependenţe stranii (Sezonul 6): Tânărul care caută femei în vârstă/Cel care vrea să se transforme în Madonna (episodul 5)(My Strange Addiction: Grandma Lover/Addicted to Being Madonna)În acest episod facem cunoștință cu Kyle, un tânăr de 31 de ani care iese doar cu femei de peste 65 de ani. Într-un alt caz, Adam e hotărât să se transforme în Madonna.

23.00 Nu contează vârsta(Extreme Cougar Wives)Explorăm fenomenul neobişnuit al unor alegeri extreme: doamne în vârstă care îşi aleg soţi mult mai tineri. Oare diferenţa de vârstă în relaţii încă rămâne un tabu ?

Page 7: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 7

00.00 Monştrii din corpul uman (Sezonul 1): Celule care dormitează (episodul 1)(Monsters Inside Me: Sleeper Cells)Există prădători care pătrund pe furiş în organismul-gazdă şi rămân în stare latentă până la momentul atacului. Sunt ucigaşi tăcuţi, periculoşi şi greu de detectat.

01.00 Monştrii din corpul uman (Sezonul 1): Epidemia (episodul 2)(Monsters Inside Me: Outbreak)Medicii şi cercetătorii duc un adevărat război împotriva paraziţilor, unele dintre cele mai ucigătoare făpturi ale naturii. În Texas se dezlănţuie un monstru mâncător de carne vie.

02.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 3): Kerry & Vikki și Tina & Mike (episodul 8)(Obsessive Compulsive Cleaners: Kerry & Vikki and Tina & Mike)Kerry din Essex o ajută pe Vikki, o mamă care trăiește tot în Essex și a cărei toaletă n-a mai fost curățată de patru ani. Tina îl ajută pe Mike să-și curețe casa plină de gunoaie.

02.48 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Fetele urcă pe scenă (episodul 14)(My Big Fat Fabulous Life: Big Girls Summer Showcase)Whitney și fetele de la cursul ei de dans au așteptat multă vreme șansa de a urca pe scenă, alături de alte dansatoare, dar miza atât de mare e un factor de stres uriaș pentru ele.

03.12 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Campania (episodul 13)(My Big Fat Fabulous Life: No Body Shame)Whitney decide să aducă la un nou nivel campania ei, 'No Body Shame', filmând un clip video revoluționar care, speră ea, va deveni viral.

03.36 Dependenţe stranii (Sezonul 6): Dependentă de medium/Dependent de ghips (episodul 4)(My Strange Addiction: Addicted to Psychics/Addicted to Body Casting)Kevin se luptă cu dependența lui de a purta mereu un mulaj de ghips, iar Melissa nu e în stare să ia nicio decizie dacă nu se consultă mai întâi cu un medium.

04.00 Dependenţe stranii (Sezonul 6): Tânărul care caută femei în vârstă/Cel care vrea să se transforme în Madonna (episodul 5)(My Strange Addiction: Grandma Lover/Addicted to Being Madonna)În acest episod facem cunoștință cu Kyle, un tânăr de 31 de ani care

iese doar cu femei de peste 65 de ani. Într-un alt caz, Adam e hotărât să se transforme în Madonna.

04.24 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): Un botez bestial (episodul 2)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Blingtastic Baptism)Amanda şi Chris Jones sunt foarte religioşi, ca majoritatea romilor. După ce a făcut economii ani de zile, Chris are banii cu care să organizeze botezul visat dintotdeauna.

05.12 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Cine nu riscă mult nici nu câștigă mult (episodul 1)(Little People, Big World: Little Pain, Little Gain)După ce a leșinat, Matt își dă seama că trebuie să aibă mai multă grijă de sănătatea lui. După ce își face și ea niște analize, Amy descoperă că suferă de obezitate clinică.

05.36 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Să dispară totul! (episodul 2)(Little People, Big World: Everything Must Go!)Casa Roloff e plină până la refuz, iar familia nu mai are unde să-și depoziteze vechiturile. Matt decide să vândă o parte din aceste lucruri, dar nu toată lumea e de acord.

LUNI4 IANUARIE 2016

06.00 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Carla contra Faatima (episodul 1)(Extreme Couponing All-Stars: Carla v Faatima)Faatima şi Carla, pasionate de cupoane, intră în competiţie: au la dispoziţie 30 de minute şi cel puţin 500 $ de cheltuit, concurând pentru titlul de "Profesionistele cupoanelor".

06.30 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Chris contra Michelle (episodul 2)(Extreme Couponing All-Stars: Chris v Michelle)Michelle din Missouri se întrece cu Chris din Pennsylvania, pentru a dona o cantitate uriaşă băncilor locale de alimente şi a-şi câştiga un loc în finala campionilor cuponiadei.

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Cuibul părăsit (episodul 9)(Sister Wives: Leaving the Nest)Kody şi cele patru soţii ale lui se mută din Utah în Las Vegas, împreună cu cei 17 copii ai lor. Oare mutarea îi va ajuta să-şi rezolve problemele financiare şi conjugale?

08.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 1): Piese de colecție (episodul 6)(Obsessive Compulsive Cleaners: Collectables)Kristy, poreclită ”Regina dezinfectantelor”, îi ajută pe Kay și Dillip să-și curețe casa de lucruri adunate obsesiv și totodată are o revelație despre obsesia ei pentru curățenie.

09.00 Ceva împrumutat sau ceva nou (Sezonul 1): O mireasă sub acoperire (episodul 11)(Something Borrowed, Something New: Bridal Cover-Up)Mireasa Lauren caută o rochie vintage, care să-i acopere cu modestie silueta, pentru ceremonia de la biserică, dar mama ei vrea s-o vadă într-o rochie care să dezvăluie mai multe.

09.30 Ceva împrumutat sau ceva nou (Sezonul 1): Mama care nu renunţă (episodul 12)(Something Borrowed, Something New: Cling-On Mum)Courtney a slăbit 45 kg şi vrea să-şi arate noua siluetă. Oare mama ei cea încăpăţânată îi va afecta încrederea în sine recent căpătată, insistând să poarte o rochie moştenită?

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Ashley - Partea 1 (episodul 1)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Ashley - Part 1)Ashley, 26 de ani, are cam 90 kg peste greutatea ei normală și vrea să slăbească jumătate din greutatea actuală până la ziua ei. O va putea ajuta trainerul personal Chris Powell?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Weekend-ul oamenilor mici de statură (episodul 11)(Little People, Big World: Little People Weekend)În acest episod, Zach îşi invită trei prieteni la Ferma Roloff pentru un weekend cu paintball, distracţii zgomotoase şi tot felul de sporturi.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Un mic concurs (episodul 12)(Little People, Big World: A Little Competition)În acest episod, weekend-ul continuă. Zach şi cei trei prieteni ai lui declanşează un război paintball total împotriva lui Jeremy şi a celor trei amici ai lui de statură obişnuită.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Cuibul părăsit (episodul 9)(Sister Wives: Leaving the Nest)Kody şi cele patru soţii ale lui se mută din Utah în Las Vegas, împreună cu cei 17 copii ai lor.

Page 8: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 8

Oare mutarea îi va ajuta să-şi rezolve problemele financiare şi conjugale?

13.00 Ceva împrumutat sau ceva nou (Sezonul 1): Fiecare mireasă cu armele ei (episodul 13)(Something Borrowed, Something New: A Bride's Right to Bear Arms)Monika visează la o rochie cu mâneci lungi. Întâmplător, exact aşa arată rochia de mireasă din anii 1970 a viitoarei ei soacre. Oare povestea se va rezolva chiar atât de simplu?

13.30 Ceva împrumutat sau ceva nou (Sezonul 1): Euforie şi legăminte (episodul 14)(Something Borrowed, Something New: Dazed and I Dos)Un nou concept de program invită miresele să-şi aleagă fie o rochie împrumutată şi modificată, fie una nou-nouţă. Prezentatori: designerul Kelly Nishimoto şi stilistul Sam Saboura.

14.00 Rochia perfectă: Momente memorabile(Say Yes to the Dress: Nightmares and Dreams)Randy Fenoli, directorul pe probleme de modă, și Nicole Sacco, directoarea de vânzări, ne prezintă detalii interne de la salon, apoi trec în revistă momente memorabile ale seriei.

15.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Amie (episodul 1)(Hoarders: Get Your House in Order: Amie)Amie face cumpărături în mod obsesiv, dar nu se poate despărţi de hainele mai vechi din apartamentul ei înţesat. O vor putea ajuta experţii şi iubitul ei, Ali ?

16.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): O casă numai a mea (episodul 4)(My Big Fat Fabulous Life: A Home of Her Own)E timpul ca Whitney să plece din casa părinților ei și să înceapă o viață nouă alături de prietenul său Buddy, dar aventura ei începe chiar înainte de a-și pune lucrurile în cutii.

16.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Prima zi la serviciu (episodul 9)(My Big Fat Fabulous Life: First Day on the Job)Whitney primește un job pe lângă echipa Greensboro Grasshoppers, dar nici cel mai strict program de gimnastică nu o poate pregăti pentru dificultățile fizice care o așteaptă.

17.00 Însărcinate după gratii (Sezonul 1): Nu-i deloc ușor să naști în închisoare (episodul 1)(Pregnant Behind Bars: Having A Baby In Prison Is No Picnic)Anual, 75 de femei nasc fiind închise în Penitenciarul County Cook din Chicago. Le urmărim pe câteva, pentru a afla ce se întâmplă când acest eveniment major are loc după gratii.

18.00 Însărcinate după gratii (Sezonul 1): Sunt o criminală periculoasă (episodul 2)(Pregnant Behind Bars: I'm a Dangerous Criminal)Tammy vrea să înveţe cum să fie o mamă bună pentru fiica ei cu dizabilități, iar Heather își dorește să poată îndrepta anumite lucruri, devenind un părinte responsabil.

19.00 Rochia perfectă: Momente memorabile(Say Yes to the Dress: Nightmares and Dreams)Randy Fenoli, directorul pe probleme de modă, și Nicole Sacco, directoarea de vânzări, ne prezintă detalii interne de la salon, apoi trec în revistă momente memorabile ale seriei.

20.00 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Jen contra Joni (episodul 3)(Extreme Couponing All-Stars: Jen v Joni)Joni şi Jen se întrec pentru titlul de "Profesionist al Cupoanelor". Mama Joni foloseşte cupoane ca să îşi hrănească familia. Va reuşi să înfrângă anii de experienţă ai lui Jen ?

20.30 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Antoinette contra Judy (episodul 4)(Extreme Couponing All-Stars: Antoinette v Judy)Judy 'Couponator' din Connecticut se întrece cu Antoinette 'Sister-Save-A-Lot' din Chicago. Alimentele cumpărate sunt donate în scopuri caritabile, dar va exista un singur campion.

21.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Căutătorii (episodul 1)(Belief: The Seekers)O adolescentă evanghelistă se întoarce la credința ei. O femeie amerindiană începe o călătorie spirituală. Un bătrân aborigen transmite mai departe pilde de înțelepciune străvechi.

22.00 Familia Willis (Sezonul 1): Când mama nu-i acasă... (episodul 5)(The Willis Family: While Mom’s Away…)Brenda și Toby vor să ia o cină romantică, dar sunt întrerupți. Mai târziu, Brenda, Jess și Jair pleacă la New York, să filmeze un clip muzical și să discute cu o casă de discuri.

23.00 Viață la înălțime (Sezonul 1): Cea mai scundă din casă (episodul 5)(My Giant Life: Shortest One in the House)Ziua nunții lui Haleigh nu merge conform planurilor inițiale. Lindsay are șansa să dea o probă pentru un regizor de top. Nancy se pregătește pentru balul de absolvire a liceului.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 3): Casa groazei (episodul 17)(A Haunting: Fear House)Steven LaChance şi familia lui se mută într-o casă veche, dar pleacă aflând că este bântuită. Steven revine ca să îi avertizeze pe noii proprietari că spiritele sunt periculoase.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 1(24 Hours in A&E: Episode 1)Urmărim povești dramatice de dragoste, viață și moarte, având acces special într-una dintre cele mai aglomerate secții de Urgență din Anglia, la Spitalul King's College din Londra.

02.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Căutătorii (episodul 1)(Belief: The Seekers)O adolescentă evanghelistă se întoarce la credința ei. O femeie amerindiană începe o călătorie spirituală. Un bătrân aborigen transmite mai departe pilde de înțelepciune străvechi.

02.48 Familia Willis (Sezonul 1): Când mama nu-i acasă... (episodul 5)(The Willis Family: While Mom’s Away…)Brenda și Toby vor să ia o cină romantică, dar sunt întrerupți. Mai târziu, Brenda, Jess și Jair pleacă la New York, să filmeze un clip muzical și să discute cu o casă de discuri.

03.36 Viață la înălțime (Sezonul 1): Cea mai scundă din casă (episodul 5)(My Giant Life: Shortest One in the House)Ziua nunții lui Haleigh nu merge conform planurilor inițiale. Lindsay are șansa să dea o probă pentru un regizor de top. Nancy se pregătește pentru balul de absolvire a liceului.

04.24 Ceva împrumutat sau ceva nou (Sezonul 1): Fiecare mireasă cu armele ei (episodul 13)(Something Borrowed, Something New: A Bride's Right to Bear Arms)Monika visează la o rochie cu mâneci lungi. Întâmplător, exact aşa arată rochia de mireasă din anii 1970 a viitoarei ei soacre. Oare povestea se va rezolva chiar atât de simplu?

Page 9: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 9

04.48 Ceva împrumutat sau ceva nou (Sezonul 1): Euforie şi legăminte (episodul 14)(Something Borrowed, Something New: Dazed and I Dos)Un nou concept de program invită miresele să-şi aleagă fie o rochie împrumutată şi modificată, fie una nou-nouţă. Prezentatori: designerul Kelly Nishimoto şi stilistul Sam Saboura.

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Cuibul părăsit (episodul 9)(Sister Wives: Leaving the Nest)Kody şi cele patru soţii ale lui se mută din Utah în Las Vegas, împreună cu cei 17 copii ai lor. Oare mutarea îi va ajuta să-şi rezolve problemele financiare şi conjugale?

MARŢI5 IANUARIE 2016

06.00 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Jen contra Joni (episodul 3)(Extreme Couponing All-Stars: Jen v Joni)Joni şi Jen se întrec pentru titlul de "Profesionist al Cupoanelor". Mama Joni foloseşte cupoane ca să îşi hrănească familia. Va reuşi să înfrângă anii de experienţă ai lui Jen ?

06.30 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Antoinette contra Judy (episodul 4)(Extreme Couponing All-Stars: Antoinette v Judy)Judy 'Couponator' din Connecticut se întrece cu Antoinette 'Sister-Save-A-Lot' din Chicago. Alimentele cumpărate sunt donate în scopuri caritabile, dar va exista un singur campion.

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Pericolul datoriilor (episodul 12)(Sister Wives: Polygamist Debt Threat)Kody şi cele patru soţii ale lui se mută din Utah în Las Vegas cu cei 17 copii ai lor. Oare mutarea îi va ajuta să-şi rezolve problemele financiare şi maritale?

08.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Amie (episodul 1)(Hoarders: Get Your House in Order: Amie)Amie face cumpărături în mod obsesiv, dar nu se poate despărţi de hainele mai vechi din apartamentul ei înţesat. O vor putea ajuta experţii şi iubitul ei, Ali ?

09.00 Ceva împrumutat sau ceva nou (Sezonul 1): Fiecare mireasă cu armele ei (episodul 13)(Something Borrowed, Something New: A Bride's Right to Bear Arms)Monika visează la o rochie cu mâneci lungi. Întâmplător, exact aşa arată rochia de mireasă din anii 1970 a viitoarei ei soacre. Oare povestea se va rezolva chiar atât de simplu?

09.30 Ceva împrumutat sau ceva nou (Sezonul 1): Euforie şi legăminte (episodul 14)(Something Borrowed, Something New: Dazed and I Dos)Un nou concept de program invită miresele să-şi aleagă fie o rochie împrumutată şi modificată, fie una nou-nouţă. Prezentatori: designerul Kelly Nishimoto şi stilistul Sam Saboura.

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Ashley - Partea 2 (episodul 2)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Ashley - Part 2)Chris o duce pe Ashley într-o drumeție obositoare, spre Machu Picchu. Au trecut șase luni de regim, deci Ashley va fi cântărită oficial. Va avea greutatea pe care și-a propus-o?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Paducah (episodul 13)(Little People, Big World: Paducah)Matt va ţine un discurs motivaţional în Paducah, Kentucky, un oraş important pentru istoria Războiului Civil. El decide să îi ia cu el pe Zach şi Molly, mari iubitori de istorie.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Paşaport pentru Bahamas (episodul 14)(Little People, Big World: Passport to the Bahamas)Soţii Roloff se zbat să îşi obţină paşapoartele la timp pentru vacanţa de familie în Bahamas, care începe în forţă, cu o excursie în larg, pe un vas cu pânze.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Pericolul datoriilor (episodul 12)(Sister Wives: Polygamist Debt Threat)Kody şi cele patru soţii ale lui se mută din Utah în Las Vegas cu cei 17 copii ai lor. Oare mutarea îi va ajuta să-şi rezolve problemele financiare şi maritale?

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Să fie și mama de acord (episodul 2)(Say Yes to the Dress: Mum’s Seal of Approval)Stephanie vrea să arate ca o pisicuță sexy, dar mama ei caută ceva modest. Lisa se străduiește să

găsească o rochie pe placul mamei ei cam autoritare.

13.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Am nevoie de un bărbat (episodul 2)(Psychic Matchmaker: I Need a Man)Deborah discută cu un nou client, care e blocat de niște probleme din copilărie. Pe de altă parte, soțul ei ar vrea ca Deborah să renunțe la rolul de medium măcar pentru o seară.

14.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 1): Păuni, roz și mov (episodul 1)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Peacocks, Pink, and Purple)O mireasă care iubește păunii și una îndrăgostită de culoarea mov se luptă cu domnișoarele lor de onoare. O altă mireasă se roagă ca nunta ei să fie salvată de niște rochii roz.

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 1): Luptă între surori (episodul 2)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: The Sister Standoff)Două surori egoiste se iau la harță în salon, declanșând un adevărat haos pentru mirese. Lori și echipa ei se grăbesc să țină sub control rivalitatea dintre surori.

15.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Sylvia (episodul 2)(Hoarders: Get Your House in Order: Sylvia)Sylvia are o casă cu şapte dormitoare, plină cu lucruri adunate obsesiv, dar multe nefolosite vreodată. Vor reuşi experţii să o ajute să facă ordine o dată pentru totdeauna ?

16.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Căutătorii (episodul 1)(Belief: The Seekers)O adolescentă evanghelistă se întoarce la credința ei. O femeie amerindiană începe o călătorie spirituală. Un bătrân aborigen transmite mai departe pilde de înțelepciune străvechi.

17.00 Familia Willis (Sezonul 1): Când mama nu-i acasă... (episodul 5)(The Willis Family: While Mom’s Away…)Brenda și Toby vor să ia o cină romantică, dar sunt întrerupți. Mai târziu, Brenda, Jess și Jair pleacă la New York, să filmeze un clip muzical și să discute cu o casă de discuri.

18.00 Jazz: Povestea familiei mele (Sezonul 1): Retrospectivă (episodul 11)(I Am Jazz: A Family in Transition: The Family Tells All)Jazz Jennings este o adolescentă obișnuită, de 14 ani, cu excepția faptului că s-a născut băiat. Familia ei a acceptat-o ca fată, dar anii

Page 10: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 10

dificili ai adolescenței sale abia încep.

19.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 1): Păuni, roz și mov (episodul 1)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Peacocks, Pink, and Purple)O mireasă care iubește păunii și una îndrăgostită de culoarea mov se luptă cu domnișoarele lor de onoare. O altă mireasă se roagă ca nunta ei să fie salvată de niște rochii roz.

19.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 1): Luptă între surori (episodul 2)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: The Sister Standoff)Două surori egoiste se iau la harță în salon, declanșând un adevărat haos pentru mirese. Lori și echipa ei se grăbesc să țină sub control rivalitatea dintre surori.

20.00 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Perry contra Jessica (episodul 5)(Extreme Couponing All-Stars: Jessica v Perry)Jessica şi Perry, veterani ai cupoanelor, se întrec pentru a demonstra cine poate face economii mai mari, câştigând titlul de "Profesionist al Cupoanelor".

20.30 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Callie contra Melissa (episodul 6)(Extreme Couponing All-Stars: Callie v Melissa)Callie se întrece cu Melissa. La ultima ei apariţie, 'Cajun Couponer' Callie a economisit 114%, dar cu un MBA şi 15 ani de experienţă în cupoane, Melissa e un adversar redutabil.

21.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 3): Căsătorie dezastruoasă (episodul 6)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Wedded to Disaster)Alyssa se pregătește să se mărite cu Lacy, dar relația lor e pusă la grea încercare, căci mama lui Lacy nu vrea să o accepte în familie pe viitoarea ei noră.

22.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Dragoste arzătoare (episodul 15)(My Big Fat Fabulous Life: Burning Love)Whitney e gata să aducă la un nou nivel relația ei cu Lennie. După ce le cere sfatul celor dragi, ea decide să pregătească o cină romantică, pentru ei doi.

22.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Spălătoria de mașini (episodul 16)(My Big Fat Fabulous Life: Working at the Car Wash)Pe lângă eforturile pe care le face pentru noua ei coregrafie, Whitney

se confruntă și cu probleme financiare care îi pun în pericol spectacolul de la Muzeul Național al Dansului.

23.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 2): episodul 1(90 Days to Wed: Episode 1)Șase non-americani vin prima dată în SUA, cu o viză specială, ca să se mute cu partenerii lor. Fiecare cuplu are doar 90 de zile ca să se căsătorească, înainte de expirarea vizei.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 3): Podul casei (episodul 18)(A Haunting: The Attic)Văzând nişte fotografii, Selena Warner este convinsă că ea şi fiul ei nu sunt singuri în casa unde locuiesc. Ea identifică un spirit, dar nu şi prezenţa sumbră din podul casei.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 2(24 Hours in A&E: Episode 2)Urmărim povești dramatice de dragoste, viață și moarte, având acces special într-una dintre cele mai aglomerate secții de Urgență din Anglia, la Spitalul King's College din Londra.

02.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 3): Căsătorie dezastruoasă (episodul 6)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Wedded to Disaster)Alyssa se pregătește să se mărite cu Lacy, dar relația lor e pusă la grea încercare, căci mama lui Lacy nu vrea să o accepte în familie pe viitoarea ei noră.

02.48 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Dragoste arzătoare (episodul 15)(My Big Fat Fabulous Life: Burning Love)Whitney e gata să aducă la un nou nivel relația ei cu Lennie. După ce le cere sfatul celor dragi, ea decide să pregătească o cină romantică, pentru ei doi.

03.12 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Spălătoria de mașini (episodul 16)(My Big Fat Fabulous Life: Working at the Car Wash)Pe lângă eforturile pe care le face pentru noua ei coregrafie, Whitney se confruntă și cu probleme financiare care îi pun în pericol spectacolul de la Muzeul Național al Dansului.

03.36 90 de zile până la nuntă (Sezonul 2): episodul 1(90 Days to Wed: Episode 1)Șase non-americani vin prima dată în SUA, cu o viză specială, ca să se mute cu partenerii lor. Fiecare cuplu are doar 90 de zile ca să se căsătorească, înainte de expirarea vizei.

04.24 Cum să faci curat (Sezonul 1): Sylvia (episodul 2)(Hoarders: Get Your House in Order: Sylvia)Sylvia are o casă cu şapte dormitoare, plină cu lucruri adunate obsesiv, dar multe nefolosite vreodată. Vor reuşi experţii să o ajute să facă ordine o dată pentru totdeauna ?

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Pericolul datoriilor (episodul 12)(Sister Wives: Polygamist Debt Threat)Kody şi cele patru soţii ale lui se mută din Utah în Las Vegas cu cei 17 copii ai lor. Oare mutarea îi va ajuta să-şi rezolve problemele financiare şi maritale?

MIERCURI6 IANUARIE 2016

06.00 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Perry contra Jessica (episodul 5)(Extreme Couponing All-Stars: Jessica v Perry)Jessica şi Perry, veterani ai cupoanelor, se întrec pentru a demonstra cine poate face economii mai mari, câştigând titlul de "Profesionist al Cupoanelor".

06.30 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Callie contra Melissa (episodul 6)(Extreme Couponing All-Stars: Callie v Melissa)Callie se întrece cu Melissa. La ultima ei apariţie, 'Cajun Couponer' Callie a economisit 114%, dar cu un MBA şi 15 ani de experienţă în cupoane, Melissa e un adversar redutabil.

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Kody cere insistent un răspuns (episodul 15)(Sister Wives: Kody Begs for an Answer)Profesorii au parte de o surpriză când Kody şi toate soţiile lui participă la o seară a părinţilor, dedicată copiilor. Kody vrea ca Meri să-i spună dacă îşi mai doreşte un copil.

08.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Sylvia (episodul 2)(Hoarders: Get Your House in Order: Sylvia)Sylvia are o casă cu şapte dormitoare, plină cu lucruri adunate obsesiv, dar multe nefolosite vreodată. Vor reuşi experţii să o ajute să facă ordine o dată pentru totdeauna ?

Page 11: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 11

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Să fie și mama de acord (episodul 2)(Say Yes to the Dress: Mum’s Seal of Approval)Stephanie vrea să arate ca o pisicuță sexy, dar mama ei caută ceva modest. Lisa se străduiește să găsească o rochie pe placul mamei ei cam autoritare.

09.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Am nevoie de un bărbat (episodul 2)(Psychic Matchmaker: I Need a Man)Deborah discută cu un nou client, care e blocat de niște probleme din copilărie. Pe de altă parte, soțul ei ar vrea ca Deborah să renunțe la rolul de medium măcar pentru o seară.

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Mike - Partea 1 (episodul 3)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Mike - Part 1)Un familist de aproape 50 de ani devine primul participant din această serie care nu face față programului fizic. Cum va continua trainerul Chris efortul de susținere a regimului?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Familia Roloff pe apă (episodul 15)(Little People, Big World: Roloffs on the Water)Familia Roloff e încă în vacanţă, în Bahamas. Jeremy descoperă că îi place să navigheze pe bărci cu pânze, iar Amy vizitează un far istoric.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Familia Roloff la plajă (episodul 16)(Little People, Big World: Roloffs on the Beach)Vacanţa familiei Roloff în Abacos se apropie de sfârşit. Ei primesc un steag al Insulelor Bahamas, pe care îl arborează pe catargul de la fermă, imediat ce ajung acasă.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Kody cere insistent un răspuns (episodul 15)(Sister Wives: Kody Begs for an Answer)Profesorii au parte de o surpriză când Kody şi toate soţiile lui participă la o seară a părinţilor, dedicată copiilor. Kody vrea ca Meri să-i spună dacă îşi mai doreşte un copil.

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Rochia visurilor mele (episodul 3)(Say Yes to the Dress: Top Dream My Dress)Lucille, o mireasă strălucitoare, s-a îndrăgostit de o rochie de satin, dar vrea mai mult sclipici. Lui Joan îi place o rochie din orășelul ei natal, dar caută una absolut unicat.

13.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Îl simt lângă mine (episodul 4)(Psychic Matchmaker: I Can Feel His Presence)Michelle a suferit o pierdere tragică în urmă cu câțiva ani, însă acum e gata să aibă o relație. Cu ajutorul lui Deborah, va reuși să-și înfrunte spaima și să creadă iar în iubire?

14.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 1): Manșoane de blană și prietene capricioase (episodul 3)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Fur Muffs and Fickle Friends)O mireasă vrea manșoane de blană, dar domnișoara ei de onoare nu e prea încântată. Prietena altei mirese refuză să-i fie domnișoară de onoare dacă nu primește rochia aleasă de ea.

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 1): Mirese contra domnișoare de onoare (episodul 4)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Brides Against Bridesmaids)În mod greșit, două mirese își lasă domnișoarele de onoare să își aleagă singure rochiile. Lori și echipa ei intervin pentru ca domnișoarele să nu arate complet deplasat la nuntă.

15.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Stuart (episodul 3)(Hoarders: Get Your House in Order: Stuart)Stuart recunoaşte că e dependent de cumpărături. Adoră să îşi cumpere cele mai moderne haine, dar le poartă doar de câteva ori. Vor reuşi experţii să îl aducă pe calea cea bună ?

16.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 3): Căsătorie dezastruoasă (episodul 6)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Wedded to Disaster)Alyssa se pregătește să se mărite cu Lacy, dar relația lor e pusă la grea încercare, căci mama lui Lacy nu vrea să o accepte în familie pe viitoarea ei noră.

17.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Dragoste arzătoare (episodul 15)(My Big Fat Fabulous Life: Burning Love)Whitney e gata să aducă la un nou nivel relația ei cu Lennie. După ce le cere sfatul celor dragi, ea decide să pregătească o cină romantică, pentru ei doi.

17.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Spălătoria de mașini (episodul 16)(My Big Fat Fabulous Life: Working at the Car Wash)Pe lângă eforturile pe care le face pentru noua ei coregrafie, Whitney se confruntă și cu probleme financiare care îi pun în pericol

spectacolul de la Muzeul Național al Dansului.

18.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 2): episodul 1(90 Days to Wed: Episode 1)Șase non-americani vin prima dată în SUA, cu o viză specială, ca să se mute cu partenerii lor. Fiecare cuplu are doar 90 de zile ca să se căsătorească, înainte de expirarea vizei.

19.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 1): Manșoane de blană și prietene capricioase (episodul 3)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Fur Muffs and Fickle Friends)O mireasă vrea manșoane de blană, dar domnișoara ei de onoare nu e prea încântată. Prietena altei mirese refuză să-i fie domnișoară de onoare dacă nu primește rochia aleasă de ea.

19.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 1): Mirese contra domnișoare de onoare (episodul 4)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Brides Against Bridesmaids)În mod greșit, două mirese își lasă domnișoarele de onoare să își aleagă singure rochiile. Lori și echipa ei intervin pentru ca domnișoarele să nu arate complet deplasat la nuntă.

20.00 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Finala (episodul 7)(Extreme Couponing All-Stars: Finale)Cei trei finalişti ai noştri sunt în Las Vegas pentru marea finală, făcând cumpărături în acelaşi magazin, în acelaşi timp şi cu aceleaşi cupoane. A început lupta !

21.00 Un nou look, o nouă viață (Sezonul 1): Harmony (episodul 1)(Love, Lust or Run: Harmony)Harmony e un designer pasionat de moda extremă, care i-a invadat stilul personal. Acum, ea o roagă pe Stacy s-o ajute să-și schimbe stilul ”Punk Rock Barbie”.

21.30 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul Marisei L (episodul 4)(Style By Jury: The People v Marisa L)Mamă și artistă de tatuaje, Marisa e acuzată că se îmbracă neglijent. Louise Roe și Preston Konrad, experți în transformări de imagine, intervin ca s-o ajute să-și schimbe stilul.

22.00 Regele cofetarilor (Sezonul 7): Premii, plaje și vești proaste (episodul 8)(Cake Boss: Bridges, Beaches and Bad News)A fost o săptămână foarte dificilă pentru echipa de la cofetărie. Buddy se simte onorat să facă un tort pentru doi câștigători ai

Page 12: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 12

Premiului Oscar, Common și John Legend.

22.30 Regele cofetarilor (Sezonul 7): Bestia uriașă, prăjiturile uscate și terapie în cofetărie (episodul 9)(Cake Boss: Big Beast, Brownie Blunders and Back to Baking)Buddy lucrează la nivel mondial, căci trebuie să facă un Merlion, bestia mitologică pe jumătate leu și pe jumătate pește, sărbătorind a 50-a zi națională pentru Singapore.

23.00 Regele cofetarilor (Sezonul 7): Un tort regal și un hot rod (episodul 10)(Cake Boss: High Tea and Hot Rods)Buddy și echipa lui își iau un aer sofisticat și pregătesc un tort pentru niște expați care sărbătoresc nașterea prințesei Charlotte în familia regală britanică.

23.30 Regele cofetarilor (Sezonul 7): Lumini, camera, tort! (episodul 11)(Cake Boss: Lights, Camera, Cake)Buddy creează pentru Festivalul de Film de la Tribeca un tort a cărui cremă are aromă de popcorn. În plus, un client mai vechi se întoarce cu o comandă cu totul deosebită.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 3): Teroare ascunsă (episodul 19)(A Haunting: Hidden Terror)Relaţia lui Mike cu Lisa s-a destrămat după ce personalitatea ei s-a schimbat. Mike e convins că acest lucru s-a produs pentru că au văzut un spirit trecând peste patul lor.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 3(24 Hours in A&E: Episode 3)Malcolm, 56 de ani, e dus de urgență la spital după un stop cardiac. Medicii o tratează și pe Kamilla, 12 ani, care a fost lovită de o mașină pe trecerea de pietoni.

02.00 Un nou look, o nouă viață (Sezonul 1): Harmony (episodul 1)(Love, Lust or Run: Harmony)Harmony e un designer pasionat de moda extremă, care i-a invadat stilul personal. Acum, ea o roagă pe Stacy s-o ajute să-și schimbe stilul ”Punk Rock Barbie”.

02.24 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul Marisei L (episodul 4)(Style By Jury: The People v Marisa L)Mamă și artistă de tatuaje, Marisa e acuzată că se îmbracă neglijent. Louise Roe și Preston Konrad, experți în transformări de imagine, intervin ca s-o ajute să-și schimbe stilul.

02.48 Regele cofetarilor (Sezonul 7): Premii, plaje și vești proaste (episodul 8)(Cake Boss: Bridges, Beaches and Bad News)A fost o săptămână foarte dificilă pentru echipa de la cofetărie. Buddy se simte onorat să facă un tort pentru doi câștigători ai Premiului Oscar, Common și John Legend.

03.12 Regele cofetarilor (Sezonul 7): Bestia uriașă, prăjiturile uscate și terapie în cofetărie (episodul 9)(Cake Boss: Big Beast, Brownie Blunders and Back to Baking)Buddy lucrează la nivel mondial, căci trebuie să facă un Merlion, bestia mitologică pe jumătate leu și pe jumătate pește, sărbătorind a 50-a zi națională pentru Singapore.

03.36 Regele cofetarilor (Sezonul 7): Un tort regal și un hot rod (episodul 10)(Cake Boss: High Tea and Hot Rods)Buddy și echipa lui își iau un aer sofisticat și pregătesc un tort pentru niște expați care sărbătoresc nașterea prințesei Charlotte în familia regală britanică.

04.00 Regele cofetarilor (Sezonul 7): Lumini, camera, tort! (episodul 11)(Cake Boss: Lights, Camera, Cake)Buddy creează pentru Festivalul de Film de la Tribeca un tort a cărui cremă are aromă de popcorn. În plus, un client mai vechi se întoarce cu o comandă cu totul deosebită.

04.24 Cum să faci curat (Sezonul 1): Stuart (episodul 3)(Hoarders: Get Your House in Order: Stuart)Stuart recunoaşte că e dependent de cumpărături. Adoră să îşi cumpere cele mai moderne haine, dar le poartă doar de câteva ori. Vor reuşi experţii să îl aducă pe calea cea bună ?

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Kody cere insistent un răspuns (episodul 15)(Sister Wives: Kody Begs for an Answer)Profesorii au parte de o surpriză când Kody şi toate soţiile lui participă la o seară a părinţilor, dedicată copiilor. Kody vrea ca Meri să-i spună dacă îşi mai doreşte un copil.

JOI7 IANUARIE 2016

06.00 Cuponiada la superlativ: Profesioniştii (Sezonul 1): Finala (episodul 7)(Extreme Couponing All-Stars: Finale)Cei trei finalişti ai noştri sunt în Las Vegas pentru marea finală, făcând cumpărături în acelaşi magazin, în acelaşi timp şi cu aceleaşi cupoane. A început lupta !

07.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 1): Mi-am luat viza ! (episodul 1)(90 Days to Wed: I Got My Visa!)E posibil ca în doar trei luni să-ţi decizi viitorul ? Cupluri internaţionale care au "vize de logodnă", de 90 de zile, încearcă să rezolve drame de familie şi diferenţe culturale.

08.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 1): Şoc cultural (episodul 2)(90 Days to Wed: Culture Shock)Paola e afectată de faptul că locuiește cu părinții lui Russ. Aziza se întâlnește cu familia lui Mike, care nu prea crede în relația lor. Louis se pregătește pentru sosirea Ayei.

09.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 1): Destul a fost! (episodul 3)(90 Days to Wed: Enough is Enough)Aya îi cunoaște pe fiii și fosta soție a lui Louis. Russ și Paola își iau un apartament, dar oare această mutare nu pune prea multă presiune pe relația lor?

10.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 1): 90 de zile nu sunt de ajuns (episodul 4)(90 Days to Wed: 90 Days Isn't Enough)Lui Kirlyam i se oferă o șansă importantă. Mama lui Mike discută direct cu Aziza. Aya se supără când Louis reduce bugetul pentru nunta lor.

11.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 1): Nu mă aşteptam la aşa ceva (episodul 5)(90 Days to Wed: Didn't Expect This)Mike e dat dispărut după petrecerea burlacilor. Alan și Kirlyam se grăbesc cu pregătirile pentru nunta lor. Bugetul limitat afectează planurile de nuntă ale Ayei.

12.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 1): Timpul a expirat (episodul 6)(90 Days to Wed: Time's Up)Aziza începe să cedeze nervos. Aya are îndoieli când Louis întârzie la nuntă. Kirlyam și Alan, ambii

Page 13: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 13

virgini, nu se simt deloc în largul lor în noaptea nunții.

13.00 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Top-Y-Fron Hall (episodul 1)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Top-Y-Fron Hall)Top-Y-Fron e un conac din secolul 18, o clădire de interes istoric din Anglia. Tiggy, 61 de ani, și motanul ei Toby locuiesc aici și au o mare problemă: sunt invadați de gunoaie.

14.00 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Plas Teg (episodul 2)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Plas Teg)Acest conac iacobin din secolul 17, o clădire de interes istoric, se ridică în inima ținutului North Wales din Anglia. E locuit de Cornelia, 74 de ani, și cele 12 pisici ale ei.

15.00 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Prehen House (episodul 3)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Prehen House)Ben și Lynsey fac curat, ajutându-l pe Colin Peck să scape de vechiturile pe care le-a tot adunat. Conacul lui de interes istoric din Derry, Irlanda de Nord, e înecat de gunoaie.

16.00 Un nou look, o nouă viață (Sezonul 1): Harmony (episodul 1)(Love, Lust or Run: Harmony)Harmony e un designer pasionat de moda extremă, care i-a invadat stilul personal. Acum, ea o roagă pe Stacy s-o ajute să-și schimbe stilul ”Punk Rock Barbie”.

16.30 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul Marisei L (episodul 4)(Style By Jury: The People v Marisa L)Mamă și artistă de tatuaje, Marisa e acuzată că se îmbracă neglijent. Louise Roe și Preston Konrad, experți în transformări de imagine, intervin ca s-o ajute să-și schimbe stilul.

17.00 Regele cofetarilor (Sezonul 7): Premii, plaje și vești proaste (episodul 8)(Cake Boss: Bridges, Beaches and Bad News)A fost o săptămână foarte dificilă pentru echipa de la cofetărie. Buddy se simte onorat să facă un tort pentru doi câștigători ai Premiului Oscar, Common și John Legend.

17.30 Regele cofetarilor (Sezonul 7): Bestia uriașă, prăjiturile uscate și terapie în cofetărie (episodul 9)(Cake Boss: Big Beast, Brownie Blunders and Back to Baking)Buddy lucrează la nivel mondial, căci trebuie să facă un Merlion,

bestia mitologică pe jumătate leu și pe jumătate pește, sărbătorind a 50-a zi națională pentru Singapore.

18.00 Regele cofetarilor (Sezonul 7): Un tort regal și un hot rod (episodul 10)(Cake Boss: High Tea and Hot Rods)Buddy și echipa lui își iau un aer sofisticat și pregătesc un tort pentru niște expați care sărbătoresc nașterea prințesei Charlotte în familia regală britanică.

18.30 Regele cofetarilor (Sezonul 7): Lumini, camera, tort! (episodul 11)(Cake Boss: Lights, Camera, Cake)Buddy creează pentru Festivalul de Film de la Tribeca un tort a cărui cremă are aromă de popcorn. În plus, un client mai vechi se întoarce cu o comandă cu totul deosebită.

19.00 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Castle Ellen (episodul 4)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Castle Ellen)Michael Keaney, inginer pensionar, are o casă superbă, plină de antichități și fotografii de familie, unde praful n-a fost șters niciodată. Îl vor ajuta doi pasionați de curățenie?

20.00 Doi frați în bucătărie (Sezonul 2): Episod special de Crăciun (episodul 7)(The Fabulous Baker Brothers: Christmas Special)Băieții își arborează puloverele de Crăciun și aprind încă o dată cuptorul cu lemne, pentru un episod de Crăciun cu totul special, în care vin cu o bogăție de rețete festive.

21.00 Decor de Crăciun(Dr. Christmas)Stiliștii Bob Pranga și Debi Staron lucrează pentru vedete. De sărbători, compania lor decorează în mod elaborat diverse case, pe care le transformă în adevărate minuni hibernale.

22.00 Magia lui Moș Crăciun(Santa Special)În timpul sărbătorilor de iarnă, vedem pretutindeni imagini cu el, dar ce înseamnă Moș Crăciun, de fapt, pentru cei mari și mici, când se apropie sărbătoarea lui?

00.00 Obsesii scăpate de sub control: Colecţii de Crăciun - Partea 2(My Crazy Obsession: Christmas Collection 2)Un material special despre lumea celor care trăiesc tot timpul în spiritul sărbătorilor. Cinci persoane pasionate de Crăciun ne arată cât de mult timp dedică acestei obsesii unice.

01.00 Cuponiada la superlativ: Cuponiada de Crăciun(Extreme Couponing: Holiday Hauls)Patru cumpărători caută cele mai bune chilipiruri, a doua zi după Crăciun. Joel vrea să ia 40 de daruri pentru un spital de copii cu 100 $, iar Missy caută haine pentru gemenii ei.

02.00 Decor de Crăciun(Dr. Christmas)Stiliștii Bob Pranga și Debi Staron lucrează pentru vedete. De sărbători, compania lor decorează în mod elaborat diverse case, pe care le transformă în adevărate minuni hibernale.

02.48 Magia lui Moș Crăciun(Santa Special)În timpul sărbătorilor de iarnă, vedem pretutindeni imagini cu el, dar ce înseamnă Moș Crăciun, de fapt, pentru cei mari și mici, când se apropie sărbătoarea lui?

04.24 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Top-Y-Fron Hall (episodul 1)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Top-Y-Fron Hall)Top-Y-Fron e un conac din secolul 18, o clădire de interes istoric din Anglia. Tiggy, 61 de ani, și motanul ei Toby locuiesc aici și au o mare problemă: sunt invadați de gunoaie.

05.12 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Plas Teg (episodul 2)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Plas Teg)Acest conac iacobin din secolul 17, o clădire de interes istoric, se ridică în inima ținutului North Wales din Anglia. E locuit de Cornelia, 74 de ani, și cele 12 pisici ale ei.

VINERI8 IANUARIE 2016

06.00 Doi frați în bucătărie (Sezonul 2): Episod special de Crăciun (episodul 7)(The Fabulous Baker Brothers: Christmas Special)Băieții își arborează puloverele de Crăciun și aprind încă o dată cuptorul cu lemne, pentru un episod de Crăciun cu totul special, în care vin cu o bogăție de rețete festive.

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Şi alte familii neobişnuite ! (episodul 14)(Sister Wives: More Sister Wives!)Familia Brown vrea să plece în vacanţă în California cu prietenii lor, familia poligamă Darger. Cu toţii se îndreaptă spre plajă, pentru distracţii poligame.

Page 14: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 14

08.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Stuart (episodul 3)(Hoarders: Get Your House in Order: Stuart)Stuart recunoaşte că e dependent de cumpărături. Adoră să îşi cumpere cele mai moderne haine, dar le poartă doar de câteva ori. Vor reuşi experţii să îl aducă pe calea cea bună ?

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Rochia visurilor mele (episodul 3)(Say Yes to the Dress: Top Dream My Dress)Lucille, o mireasă strălucitoare, s-a îndrăgostit de o rochie de satin, dar vrea mai mult sclipici. Lui Joan îi place o rochie din orășelul ei natal, dar caută una absolut unicat.

09.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Îl simt lângă mine (episodul 4)(Psychic Matchmaker: I Can Feel His Presence)Michelle a suferit o pierdere tragică în urmă cu câțiva ani, însă acum e gata să aibă o relație. Cu ajutorul lui Deborah, va reuși să-și înfrunte spaima și să creadă iar în iubire?

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Mike - Partea 2 (episodul 4)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Mike - Part 2)Ca să marcheze un moment important, Chris vrea să-i ofere lui Mike o șansă unică într-o viață: el va boxa cu Evander Holyfield, de 5 ori campion mondial de box la categoria grea.

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Despre sănătatea lui Matt (episodul 17)(Little People, Big World: A Matter of Matt's Health)În acest episod, Matt se duce la doctor pentru prima dată după ani de zile şi descoperă că sănătatea lui e în mare pericol.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Implicat prea mult (episodul 18)(Little People, Big World: In Too Deep)După ce medicii îi recomandă înotul ca metodă de a-şi îmbunătăţi starea precară de sănătate, Matt decide să îndeplinească o veche dorinţă a familiei, construind o piscină.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Şi alte familii neobişnuite ! (episodul 14)(Sister Wives: More Sister Wives!)Familia Brown vrea să plece în vacanţă în California cu prietenii lor, familia poligamă Darger. Cu toţii se îndreaptă spre plajă, pentru distracţii poligame.

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): În căutarea perfecțiunii (episodul 4)(Say Yes to the Dress: The Quest For Perfection)Mackenzie se teme că rochia aleasă pentru nunta ei pe plajă va fi prea scurtă ca să-i acopere picioarele goale. Kea, o mireasă mofturoasă, a probat deja peste 100 de rochii.

13.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Tremur din tot corpul (episodul 1)(Psychic Matchmaker: I’m Shaking Right Now)Deborah discută cu Chrystine, o clientă care a suferit o pierdere sfâșietoare. Împreună se duc la un eveniment de ”întâlniri în viteză”, unde Deborah găsește un posibil partener.

14.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 1): Povestea celor două rochii pentru domnișoarele de onoare (episodul 5)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: A Tale of Two Bridesmaids' Dresses)Mireasa Julie se ceartă cu grupul care o însoțește, fiindcă își dorește două modele de rochii: unul pentru domnișoarele de onoare și altul pentru domnișoarele de onoare onorifice.

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 1): Groomzilla (episodul 6)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: The Groomzilla)De obicei, Lori nu primește bărbați în salonul ei, dar aceste mirese au ignorat-o. Bărbații încep imediat să stârnească probleme, așa încât echipa lui Lori trebuie să intervină.

15.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Ray (episodul 4)(Hoarders: Get Your House in Order: Ray)Ray adună obsesiv haine vechi, aparate electrice stricate şi gadgeturi retro. Aproape că nu mai are în casă un loc unde să doarmă. Îl vor putea readuce experţii pe drumul cel bun ?

16.00 Dragoste bizară (Sezonul 1): Cu dinții și cu unghiile (episodul 2)(Strange Love: Nail’d It)LaRue Drummond caută un bărbat care să o iubească așa cum e, cu unghiile ei de 43 cm lungime. Dacă după mai multe întâlniri îl va găsi, va ține de el cu dinții și cu unghiile...

16.30 Dragoste bizară (Sezonul 1): Femei micuțe, iubiri mari (episodul 5)(Strange Love: Little Women, Big Love)Având 1,23 m înălțime, Madison Clark speră să-și găsească un bărbat de înălțime medie. Femeia

cu cea mai subțirică talie din lume are motive să sărbătorească.

17.00 Dragoste bizară (Sezonul 1): O Rapunzel adevărată (episodul 6)(Strange Love: Real Life Rapunzel)Supranumită ”Rapunzel de culoare”, Asha Mandela are părul lung de 16,76 metri. Soțul ei, Emmanuel, e îndrăgostit nebunește de ea. Culturista Tonya Moore își caută un bărbat.

17.30 Dragoste bizară (Sezonul 1): Popeye și femeia sălbatică (episodul 7)(Strange Love: Popeye & The Wild Woman)Moustafa abia așteaptă să strângă o femeie în brațele lui musculoase. Kellie îl provoacă pe bărbatul cu care iese la întâlnire să țină pasul cu stilul ei extrem de viață.

18.00 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul lui Sloane B (episodul 1)(Style By Jury: The People v Sloane B)Sloane, mamă care lucrează, dar se îmbracă fără gust, e acuzată de neglijarea ținutei vestimentare. Louise Roe și Preston Kondrad, experți în domeniu, o ajută să-și schimbe stilul.

18.30 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul lui Adele A (episodul 2)(Style By Jury: The People v Adele A)Ade, mamă și studentă la colegiu, e acuzată că poartă haine cu un aer indecent. Louise Roe și Preston Kondrad, experți în schimbări de imagine, o ajută să-și găsească alt stil.

19.00 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul lui Lady Bret (episodul 3)(Style By Jury: The People v Lady Bret)Lady Bret, 43 de ani, e acuzată că încalcă normele bunului gust în modă. Louise Roe și Preston Kondrad, experți în schimbări de imagine, o ajută să-și găsească alt stil.

19.30 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul Marisei L (episodul 4)(Style By Jury: The People v Marisa L)Mamă și artistă de tatuaje, Marisa e acuzată că se îmbracă neglijent. Louise Roe și Preston Konrad, experți în transformări de imagine, intervin ca s-o ajute să-și schimbe stilul.

20.00 Decor de Crăciun(Dr. Christmas)Stiliștii Bob Pranga și Debi Staron lucrează pentru vedete. De sărbători, compania lor decorează în mod elaborat diverse case, pe care le transformă în adevărate minuni hibernale.

Page 15: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 15

21.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Lupta cu cântarul (episodul 10)(My Big Fat Fabulous Life: Fighting the Scale)Cântarul devine cel mai mare dușman al lui Whitney când îi arată că s-a mai îngrășat. Obișnuita ei bună dispoziție are de suferit și Whitney se ceartă cu cel mai bun prieten al ei.

21.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Maratonul (episodul 6)(My Big Fat Fabulous Life: 5K Run)Cum tatăl ei a fost diagnosticat recent ca pre-diabetic, Whitney îl încurajează pe Glenn să alerge împreună cu ea într-un maraton. Vor reuși cei doi să ajungă la linia de sosire?

22.00 Moș Crăciun m-a trimis la Urgență(Santa Sent Me to the ER)În fiecare an, milioane de americani visează să trăiască un sezon perfect al sărbătorilor de iarnă. Aflăm acum povești adevărate despre visuri de vacanță devenite coșmaruri.

23.00 Cuponiada la superlativ: Cuponiada de Crăciun(Extreme Couponing: Holiday Hauls)Patru cumpărători caută cele mai bune chilipiruri, a doua zi după Crăciun. Joel vrea să ia 40 de daruri pentru un spital de copii cu 100 $, iar Missy caută haine pentru gemenii ei.

00.00 Cu copilul la birou (Sezonul 1): episodul 1(Babies in the Office: Episode 1)Cum costurile de îngrijire a copiilor cresc, o companie britanică încearcă un program radical: părinţii a nouă copii vin la birou şi lucrează stând lângă bebeluşii lor.

01.00 Cu copilul la birou (Sezonul 1): episodul 2(Babies in the Office: Episode 2)Programul continuă, iar cei şapte părinţi supravieţuitori încearcă să mai combine o lună munca de birou cu îngrijitul copiilor. Vor persevera oare şi după această lună ?

02.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Lupta cu cântarul (episodul 10)(My Big Fat Fabulous Life: Fighting the Scale)Cântarul devine cel mai mare dușman al lui Whitney când îi arată că s-a mai îngrășat. Obișnuita ei bună dispoziție are de suferit și Whitney se ceartă cu cel mai bun prieten al ei.

02.24 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Maratonul (episodul 6)(My Big Fat Fabulous Life: 5K Run)Cum tatăl ei a fost diagnosticat recent ca pre-diabetic, Whitney îl încurajează pe Glenn să alerge împreună cu ea într-un maraton. Vor reuși cei doi să ajungă la linia de sosire?

02.48 Moș Crăciun m-a trimis la Urgență(Santa Sent Me to the ER)În fiecare an, milioane de americani visează să trăiască un sezon perfect al sărbătorilor de iarnă. Aflăm acum povești adevărate despre visuri de vacanță devenite coșmaruri.

03.36 Cuponiada la superlativ: Cuponiada de Crăciun(Extreme Couponing: Holiday Hauls)Patru cumpărători caută cele mai bune chilipiruri, a doua zi după Crăciun. Joel vrea să ia 40 de daruri pentru un spital de copii cu 100 $, iar Missy caută haine pentru gemenii ei.

04.24 Iubire în miniatură(Little and Looking for Love)Hannah Kritzeck, elevă de liceu, are 96 cm înălțime și e în căutarea iubirii. O urmărim încercând să depășească dificultățile impuse de statura ei atât de diferită.

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Şi alte familii neobişnuite ! (episodul 14)(Sister Wives: More Sister Wives!)Familia Brown vrea să plece în vacanţă în California cu prietenii lor, familia poligamă Darger. Cu toţii se îndreaptă spre plajă, pentru distracţii poligame.

SÂMBĂTĂ9 IANUARIE 2016

06.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Sylvia (episodul 2)(Hoarders: Get Your House in Order: Sylvia)Sylvia are o casă cu şapte dormitoare, plină cu lucruri adunate obsesiv, dar multe nefolosite vreodată. Vor reuşi experţii să o ajute să facă ordine o dată pentru totdeauna ?

07.00 Naști și câștigi (Sezonul 1): Dansuri în travaliu (episodul 9)(Labor Games: The Labour Dance)Lisa îi surprinde pe Sheniwka și Michael, un cuplu iubitor de distracție și cu multă personalitate. Michael promite câte un dans pentru fiecare răspuns corect pe care îl vor da.

07.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 3): Partide politice (episodul 10)(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Political Parties)Două doamne sunt în campanie pentru titlul suprem, de ”Doamnă de onoare”. O altă mireasă trebuie să o convingă pe domnișoara de onoare a mirelui că e nunta ei și deci ea decide.

08.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Prea multe discuții (episodul 3)(Little People, Big World: All Talked Out)Programul haotic al lui Matt și Amy afectează întreaga familie. Clanul Roloff s-a obișnuit ca Matt să fie plecat, dar ce reacții stârnesc deplasările îndelungate ale lui Amy?

08.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): La drum cu Matt și Zach (episodul 4)(Little People, Big World: On the Road with Matt and Zach)Matt vrea să se împace cu Zach, așa că pleacă împreună într-o călătorie. Își vor găsi tatăl și fiul suficiente puncte comune cât să-și repare relația distrusă?

09.00 Naști și câștigi (Sezonul 1): Contracții cu voioșie (episodul 8)(Labor Games: You’re Very Cheery During Your Contractions)Lisa Arch ajunge cu jocul ei în sala de nașteri unde Amanda și Michael așteaptă să li se nască al doilea copil, o fetiță pe nume Addison.

09.30 Torturile lui Renato (Sezonul 1): episodul 11(Torte in Corso Con Renato: Episode 11)Maestrul cofetar italian Renato Ardovino ne dezvăluie secretele lui pentru decorat torturi și își demonstrează măiestria preparând diverse dulciuri delicioase și sofisticate.

10.00 Doi frați în bucătărie (Sezonul 1): Rețete de post (episodul 2)(The Fabulous Baker Brothers: Fast)Tom și Henry pregătesc rețete rapide, cum ar fi pâine cu praf de copt unsă cu unt de casă, o mâncare cu curry și lipii sau o plăcintă pe care pompierii să o poată mânca din mers.

10.30 Doi frați în bucătărie (Sezonul 1): Rețete pline de iubire (episodul 3)(The Fabulous Baker Brothers: Love)Cei doi frați prezintă mai multe rețete pline de iubire: un mic-dejun servit la pat, cremă cu ciocolată topită la mijloc și o caserolă cu rață și cârnați, preparată la foc mic.

Page 16: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 16

11.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 21(Master of Make-Up: Episode 21)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

11.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 22(Master of Make-Up: Episode 22)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

12.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 7(I Want a House Abroad: Episode 7)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

12.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 8(I Want a House Abroad: Episode 8)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

13.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): Petreceri în stilul romilor (episodul 3)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Wild Gypsy Mellie)Aflăm ce înseamnă viaţa unei neveste de rom, căci patru femei organizează o Zi a Recunoştinţei, o femeie divorţată se recăsătoreşte, iar alta se răzvrăteşte împotriva tradiţiilor.

14.00 Torturile lui Renato (Sezonul 1): episodul 11(Torte in Corso Con Renato: Episode 11)Maestrul cofetar italian Renato Ardovino ne dezvăluie secretele lui pentru decorat torturi și își demonstrează măiestria preparând diverse dulciuri delicioase și sofisticate.

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 3): Noi aventuri (episodul 11)(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Tiaras and Tribulations)Lori se întoarce în salon ca să o ajute pe Jodian, o mireasă a cărei soră cere să poarte o tiară. Lindsay, o altă mireasă, are niște domnișoare de onoare cu pieptul voluminos.

15.00 Lupte culinare (Sezonul 1): episodul 2(Food Fighters: Episode 2)Gospodina Elisha Joyce intră în competiție cu cinci chefi profesioniști, testându-și rețetele reprezentative și având șansa să câștige un premiu de 100.000$. Prezintă Adam Richman.

16.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 17(Master of Make-Up: Episode 17)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

16.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 18(Master of Make-Up: Episode 18)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

17.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 9(I Want a House Abroad: Episode 9)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

17.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 10(I Want a House Abroad: Episode 10)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

18.00 Nașteri neobișnuite (Sezonul 1): Născut cu rezervorul gol (episodul 8)(Outrageous Births: Born on Empty)Un polițist moșește un bebeluș într-o benzinărie. O femeie naște la șase zile după ce aflase că e însărcinată. O cântăreață aspirantă naște în timpul unui concurs de talente.

19.00 Jazz: Povestea familiei mele (Sezonul 1): Băieții nu se poartă frumos cu ea (episodul 2)(I Am Jazz: A Family in Transition: Boys Aren't Nice to Her)Când prietenii lui Jazz vor să organizeze o seară de bowling pentru băieți și fete, insecuritățile ei ies la iveală: Jazz se teme că băieții nu vor veni, știind adevărul despre ea.

19.30 Jazz: Povestea familiei mele (Sezonul 1): Liceul e foc și pară (episodul 3)(I Am Jazz: A Family in Transition: High School is Wild Fire)Cum Jazz se apropie de anii de liceu, se consultă cu un terapeut, căci trebuie să decidă dacă vrea să joace fotbal cu prietenii ei.

20.00 Familia Willis (Sezonul 1): Dansează cât poți! (episodul 3)(The Willis Family: Dance Your Pants Off)Familia are șansa să dea un spectacol la Grand Ole Opry, alături de starul de muzică country Josh Turner, dar înainte de marele eveniment trupa are niște probleme cu garderoba.

21.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 1(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 1)Stefano Terazzino, vedetă, dansator, actor și cântăreț, își propune să le ajute pe miresele din Polonia să-și găsească rochia perfectă, într-un salon de elită din domeniu.

21.30 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 2(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 2)Stefano Terazzino, vedetă, dansator, actor și cântăreț, își propune să le ajute pe miresele din Polonia să-și găsească rochia perfectă, într-un salon de elită din domeniu.

22.00 Viață la înălțime (Sezonul 1): Modificări mari (episodul 6)(My Giant Life: Big Updates)Lindsay, Haleigh, Colleen și Nancy ne împărtășesc experiența lor de femei care nu pot să nu iasă mereu în evidență și povestesc ce schimbări au trăit datorită acestui program TV.

23.00 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 1): Sirene, luni și greșeli (episodul 1)(America's Worst Tattoos: Mermaids, Moons and Mistakes)Explorăm poveştile unora dintre cele mai nereuşite tatuaje. Proprietarii lor au acum şansa de a-şi îndrepta greşelile, însă procesul prin care se face acest lucru e foarte dureros.

23.30 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 1): Clovnul, iepurașul și obsesia pentru ponei (episodul 2)(America's Worst Tattoos: Crazy Clown, Bunny and Pony Obsessions)Explorăm poveştile unora dintre cele mai nereuşite tatuaje. Proprietarii lor au acum şansa de a-şi îndrepta greşelile, însă procesul prin care se face acest lucru e foarte dureros.

Page 17: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 17

00.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 3): Amanda & Janine și Mark & Avril (episodul 6)(Obsessive Compulsive Cleaners: Amanda & Janine and Mark & Avril)Amanda o ajută pe Janine, care adună obsesiv obiecte, iar Mark din Leicester, care face curățenie la scară industrială, are de-a face cu Avril, o șomeră din Chiswick, Londra.

01.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 3): Andy & Hayley și Charlie & Antoinette (episodul 7)(Obsessive Compulsive Cleaners: Andy & Hayley and Charlie & Antoinette)Andy, care își plivește zilnic grădina, o ajută pe Hayley, care nu și-a mai curățat cuptorul cu microunde din anii '90. Charlie o ajută pe Antoinette să arunce ce a adunat obsesiv.

02.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 1(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 1)Stefano Terazzino, vedetă, dansator, actor și cântăreț, își propune să le ajute pe miresele din Polonia să-și găsească rochia perfectă, într-un salon de elită din domeniu.

02.24 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 2(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 2)Stefano Terazzino, vedetă, dansator, actor și cântăreț, își propune să le ajute pe miresele din Polonia să-și găsească rochia perfectă, într-un salon de elită din domeniu.

02.48 Viață la înălțime (Sezonul 1): Modificări mari (episodul 6)(My Giant Life: Big Updates)Lindsay, Haleigh, Colleen și Nancy ne împărtășesc experiența lor de femei care nu pot să nu iasă mereu în evidență și povestesc ce schimbări au trăit datorită acestui program TV.

03.36 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 1): Sirene, luni și greșeli (episodul 1)(America's Worst Tattoos: Mermaids, Moons and Mistakes)Explorăm poveştile unora dintre cele mai nereuşite tatuaje. Proprietarii lor au acum şansa de a-şi îndrepta greşelile, însă procesul prin care se face acest lucru e foarte dureros.

04.00 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 1): Clovnul, iepurașul și obsesia pentru ponei (episodul 2)(America's Worst Tattoos: Crazy Clown, Bunny and Pony Obsessions)Explorăm poveştile unora dintre cele mai nereuşite tatuaje. Proprietarii lor au acum şansa de a-

şi îndrepta greşelile, însă procesul prin care se face acest lucru e foarte dureros.

04.24 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): Petreceri în stilul romilor (episodul 3)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Wild Gypsy Mellie)Aflăm ce înseamnă viaţa unei neveste de rom, căci patru femei organizează o Zi a Recunoştinţei, o femeie divorţată se recăsătoreşte, iar alta se răzvrăteşte împotriva tradiţiilor.

05.12 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Prea multe discuții (episodul 3)(Little People, Big World: All Talked Out)Programul haotic al lui Matt și Amy afectează întreaga familie. Clanul Roloff s-a obișnuit ca Matt să fie plecat, dar ce reacții stârnesc deplasările îndelungate ale lui Amy?

05.36 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): La drum cu Matt și Zach (episodul 4)(Little People, Big World: On the Road with Matt and Zach)Matt vrea să se împace cu Zach, așa că pleacă împreună într-o călătorie. Își vor găsi tatăl și fiul suficiente puncte comune cât să-și repare relația distrusă?

DUMINICĂ10 IANUARIE 2016

06.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Stuart (episodul 3)(Hoarders: Get Your House in Order: Stuart)Stuart recunoaşte că e dependent de cumpărături. Adoră să îşi cumpere cele mai moderne haine, dar le poartă doar de câteva ori. Vor reuşi experţii să îl aducă pe calea cea bună ?

07.00 Naști și câștigi (Sezonul 1): Contracții cu voioșie (episodul 8)(Labor Games: You’re Very Cheery During Your Contractions)Lisa Arch ajunge cu jocul ei în sala de nașteri unde Amanda și Michael așteaptă să li se nască al doilea copil, o fetiță pe nume Addison.

07.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 3): Noi aventuri (episodul 11)(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Tiaras and Tribulations)Lori se întoarce în salon ca să o ajute pe Jodian, o mireasă a cărei soră cere să poarte o tiară. Lindsay, o altă mireasă, are niște domnișoare de onoare cu pieptul voluminos.

08.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Tabăra Roloff (episodul 5)(Little People, Big World: Camp Roloff)Băieții ies cu cortul, dar excursia e un eșec după o ninsoare grea și un foc cu benzină. Pe coasta din Oregon, doamnele Roloff au parte de camere de filmat stricate și rău de mare.

08.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Zach merge mai departe (episodul 6)(Little People, Big World: Zach Rides On)După ce Zach primește o ofertă pentru un rol de spiriduș, începe să-și privească statura cu alți ochi. E o perioadă plină de stres, căci Zach ia niște decizii importante.

09.00 Naști și câștigi (Sezonul 1): Bunica știe cel mai bine (episodul 10)(Labor Games: Grandma knows Best)Nicole și mama ei Carol intră în joc, sub privirile lui Xavier, soțul lui Nicole. Pentru Carol este al 14-lea nepot. Oare experiența ei le va aduce niște premii consistente?

09.30 Torturile lui Renato (Sezonul 1): episodul 12(Torte in Corso Con Renato: Episode 12)Maestrul cofetar italian Renato Ardovino ne dezvăluie secretele lui pentru decorat torturi și își demonstrează măiestria preparând diverse dulciuri delicioase și sofisticate.

10.00 Doi frați în bucătărie (Sezonul 1): Rețete pe îndelete (episodul 4)(The Fabulous Baker Brothers: Long)Băieții se concentrează pe mâncăruri pregătite fără grabă, la foc mic: carne de porc la cuptor, pâine cu maia sau budincă flambată cu alcool, în sos de praline și caramel.

10.30 Doi frați în bucătărie (Sezonul 1): Ieftin (episodul 5)(The Fabulous Baker Brothers: Cheap)Tom și Henry prepară rețete ieftine și minunate, care nu se zgârcesc când vine vorba de arome: mini burgeri, pâine prăjită cu diverse adaosuri și plăcinte cu buget redus.

11.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 23(Master of Make-Up: Episode 23)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

Page 18: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 18

11.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 24(Master of Make-Up: Episode 24)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

12.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 9(I Want a House Abroad: Episode 9)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

12.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 10(I Want a House Abroad: Episode 10)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

13.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): Gata de măritiş la 14 ani (episodul 4)(My Big Fat American Gypsy Wedding: 14 and Looking for Mr Right)La 14 ani, Priscilla e perfect instruită să devină nevastă de rom. Îi mai trebuie doar un soţ. Sperând să îl găsească, familia ei cheltuieşte bani grei pe o rochie Sondra Celli.

14.00 Torturile lui Renato (Sezonul 1): episodul 12(Torte in Corso Con Renato: Episode 12)Maestrul cofetar italian Renato Ardovino ne dezvăluie secretele lui pentru decorat torturi și își demonstrează măiestria preparând diverse dulciuri delicioase și sofisticate.

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 3): Războiul culorilor (episodul 12)(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Orange Appeal)O mireasă luptă pentru putere când sora ei mai mare face echipă cu mirele, cerând ca domnișoarele de onoare să poarte rochii în culorile colegiului, pe care mireasa le urăște.

15.00 Lupte culinare (Sezonul 1): episodul 3(Food Fighters: Episode 3)Nick Evans, bucătar amator, concurează cu cinci chefi profesioniști, testându-și rețetele reprezentative și având șansa să câștige premiul de 100.000$. Prezintă Adam Richman.

16.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 19(Master of Make-Up: Episode 19)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

16.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 20(Master of Make-Up: Episode 20)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

17.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 11(I Want a House Abroad: Episode 11)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

17.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 12(I Want a House Abroad: Episode 12)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

18.00 Buddy: Cele mai tari torturi (Sezonul 1): Torturi în flăcări (episodul 10)(Best of Buddy's: Flaming Cakes)Buddy Valastro, Regele Cofetarilor, a fost rugat să facă tot felul de torturi inspirate de foc, de-a lungul anilor. Iată câteva dintre cele mai reușite.

18.30 Buddy: Cele mai tari torturi (Sezonul 1): Torturi cu jocuri (episodul 13)(Best of Buddy's: Fun and Games Cakes)Buddy Valastro, Regele Cofetarilor, a fost rugat să facă tot felul de torturi, de-a lungul anilor. Iată câteva dintre cele mai reușite.

19.00 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 2): În viaţa mea nu mă mai las tatuată de un iubit (episodul 4)(America's Worst Tattoos: I'll Never Let A Boyfriend Tattoo Me Again)Megan ajută un model tatuat, care trebuie să acopere un anumit desen. Tim caută o metodă prin care să modifice tatuajul făcut de un alt artist.

19.30 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 2): Un tatuaj plătit cu bere (episodul 3)(America's Worst Tattoos: Paying For A Tattoo With Beer)Lisa e uimită să afle că un tatuaj a fost plătit cu bere. Megan reinventează un portret pentru o femeie, încălcând astfel un tabu al tatuajelor noi care acoperă altele, mai vechi.

20.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Dragoste arzătoare (episodul 15)(My Big Fat Fabulous Life: Burning Love)Whitney e gata să aducă la un nou nivel relația ei cu Lennie. După ce le cere sfatul celor dragi, ea decide să pregătească o cină romantică, pentru ei doi.

20.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Spălătoria de mașini (episodul 16)(My Big Fat Fabulous Life: Working at the Car Wash)Pe lângă eforturile pe care le face pentru noua ei coregrafie, Whitney se confruntă și cu probleme financiare care îi pun în pericol spectacolul de la Muzeul Național al Dansului.

21.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 3): episodul 9(Obsessive Compulsive Cleaners: Episode 9)Crăciunul e o sărbătoare a bunătății, darurilor și petrecerilor, dar pentru cei obsedați de curățenie înseamnă, desigur, doar praf și mormane de lucruri.

22.00 Dependenţe stranii (Sezonul 6): Top 10 - Cele mai șocante (episodul 7)(My Strange Addiction: Top 10 Most Shocking)Un Top 10 al celor mai șocante dependențe: Lisa mănâncă blană de pisică, iar Nathaniel are deja o relație pe termen lung cu mașina lui.

23.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Căutătorii (episodul 1)(Belief: The Seekers)O adolescentă evanghelistă se întoarce la credința ei. O femeie amerindiană începe o călătorie spirituală. Un bătrân aborigen transmite mai departe pilde de înțelepciune străvechi.

00.00 Monştrii din corpul uman (Sezonul 1): Maniaci sexuali (episodul 3)(Monsters Inside Me: Sex Maniacs)Perfecţionând arta reproducerii, paraziţii au devenit cea mai de succes formă de viaţă de pe glob. Printre ei se numără purici, anumite specii de muşte şi viermi paraziţi.

Page 19: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 19

01.00 Monştrii din corpul uman (Sezonul 1): Maeştrii deghizării (episodul 4)(Monsters Inside Me: Masters of Disguise)Paraziţii sunt necruţători, tenace şi, mai presus de orice, înşelători. Acanthamoeba keratitis, Babesiosis sau viermii paraziţi Strongyloides sunt adevăraţi maeştri ai deghizării.

02.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 3): episodul 9(Obsessive Compulsive Cleaners: Episode 9)Crăciunul e o sărbătoare a bunătății, darurilor și petrecerilor, dar pentru cei obsedați de curățenie înseamnă, desigur, doar praf și mormane de lucruri.

02.48 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Dragoste arzătoare (episodul 15)(My Big Fat Fabulous Life: Burning Love)Whitney e gata să aducă la un nou nivel relația ei cu Lennie. După ce le cere sfatul celor dragi, ea decide să pregătească o cină romantică, pentru ei doi.

03.12 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Spălătoria de mașini (episodul 16)(My Big Fat Fabulous Life: Working at the Car Wash)Pe lângă eforturile pe care le face pentru noua ei coregrafie, Whitney se confruntă și cu probleme financiare care îi pun în pericol spectacolul de la Muzeul Național al Dansului.

03.36 Dependenţe stranii (Sezonul 6): Top 10 - Cele mai șocante (episodul 7)(My Strange Addiction: Top 10 Most Shocking)Un Top 10 al celor mai șocante dependențe: Lisa mănâncă blană de pisică, iar Nathaniel are deja o relație pe termen lung cu mașina lui.

04.24 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): Gata de măritiş la 14 ani (episodul 4)(My Big Fat American Gypsy Wedding: 14 and Looking for Mr Right)La 14 ani, Priscilla e perfect instruită să devină nevastă de rom. Îi mai trebuie doar un soţ. Sperând să îl găsească, familia ei cheltuieşte bani grei pe o rochie Sondra Celli.

05.12 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Tabăra Roloff (episodul 5)(Little People, Big World: Camp Roloff)Băieții ies cu cortul, dar excursia e un eșec după o ninsoare grea și un foc cu benzină. Pe coasta din Oregon, doamnele Roloff au parte de camere de filmat stricate și rău de mare.

05.36 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Zach merge mai departe (episodul 6)(Little People, Big World: Zach Rides On)După ce Zach primește o ofertă pentru un rol de spiriduș, începe să-și privească statura cu alți ochi. E o perioadă plină de stres, căci Zach ia niște decizii importante.

LUNI11 IANUARIE 2016

06.00 Decor de Crăciun(Dr. Christmas)Stiliștii Bob Pranga și Debi Staron lucrează pentru vedete. De sărbători, compania lor decorează în mod elaborat diverse case, pe care le transformă în adevărate minuni hibernale.

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Secte poligame (episodul 18)(Sister Wives: Polygamist Cults)Descoperim latura întunecată a poligamiei: copiii adolescenţi ai familiei Brown lucrează ca voluntari într-o organizaţie care ajută victime să scape din familii poligame abuzive.

08.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Ray (episodul 4)(Hoarders: Get Your House in Order: Ray)Ray adună obsesiv haine vechi, aparate electrice stricate şi gadgeturi retro. Aproape că nu mai are în casă un loc unde să doarmă. Îl vor putea readuce experţii pe drumul cel bun ?

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): În căutarea perfecțiunii (episodul 4)(Say Yes to the Dress: The Quest For Perfection)Mackenzie se teme că rochia aleasă pentru nunta ei pe plajă va fi prea scurtă ca să-i acopere picioarele goale. Kea, o mireasă mofturoasă, a probat deja peste 100 de rochii.

09.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Tremur din tot corpul (episodul 1)(Psychic Matchmaker: I’m Shaking Right Now)Deborah discută cu Chrystine, o clientă care a suferit o pierdere sfâșietoare. Împreună se duc la un eveniment de ”întâlniri în viteză”, unde Deborah găsește un posibil partener.

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Jason și Rachel - Partea 1 (episodul 5)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Jason and Rachel - Part 1)Mâncând în exces, Jason și Rachel au ajuns să se îngrașe împreună cu 158 kg, dar își doresc cu disperare

să slăbească, pentru binele familiei lor. Va reuși Chris să îi ajute?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Înot (episodul 19)(Little People, Big World: In the Swim)Matt promite că noua piscină va fi gata la timp pentru petrecerea de ziua lui Molly. Dar Jacob se loveşte din nou la cap şi trebuie să se întoarcă la spital.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Permis de şofer (episodul 20)(Little People, Big World: Licence to Drive)Zach şi Jeremy îşi dau examenul de conducere, iar Amy, mama lor, ajunge să se împace cu ideea că gemenii devin tot mai independenţi, iar ea joacă un rol tot mai mic în viaţa lor.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Secte poligame (episodul 18)(Sister Wives: Polygamist Cults)Descoperim latura întunecată a poligamiei: copiii adolescenţi ai familiei Brown lucrează ca voluntari într-o organizaţie care ajută victime să scape din familii poligame abuzive.

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Tata știe cum e cu rochia (episodul 5)(Say Yes to the Dress: Father Knows Dress)Caitie și tatăl ei, care e și organizatorul nunții ei, se ceartă din cauza unei rochii. Fiindcă mama lui Danielle a murit de cancer, tatăl ei vine s-o ajute să ia marea hotărâre.

13.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Nu există coincidențe (episodul 6)(Psychic Matchmaker: No Coincidences)Deborah se pregătește să-și vândă casa, dar își face griji pentru energia remanentă. În plus, discută cu o nouă clientă, care tinde să aleagă bărbați care vor să controleze totul.

14.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Domnișoara de oroare (episodul 1)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Maid of Honourzilla)O mireasă se ceartă cu domnișoara de onoare care vrea să fie ea în centrul atenției. Ideea de rochie cu un umăr gol nu se potrivește cu bustul domnișoarei de onoare a altei mirese.

Page 20: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 20

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Gemene, dar nu identice (episodul 2)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Not So Identical Twins)Mireasa Dianna își dorește ca sora ei să poarte pentru prima dată o rochie, după 15 ani. Mireasa Amber vrea o rochie ”verde frunză de azalee”, dar sora ei nu e de acord.

15.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Joy (episodul 5)(Hoarders: Get Your House in Order: Joy)Joy colecţionează în mod obsesiv jucării şi jocuri. Trei dintre camerele ei sunt deja pline ochi. Vor reuşi experţii să o convingă să redevină rezonabilă ?

16.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Lupta cu cântarul (episodul 10)(My Big Fat Fabulous Life: Fighting the Scale)Cântarul devine cel mai mare dușman al lui Whitney când îi arată că s-a mai îngrășat. Obișnuita ei bună dispoziție are de suferit și Whitney se ceartă cu cel mai bun prieten al ei.

16.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Maratonul (episodul 6)(My Big Fat Fabulous Life: 5K Run)Cum tatăl ei a fost diagnosticat recent ca pre-diabetic, Whitney îl încurajează pe Glenn să alerge împreună cu ea într-un maraton. Vor reuși cei doi să ajungă la linia de sosire?

17.00 Moș Crăciun m-a trimis la Urgență(Santa Sent Me to the ER)În fiecare an, milioane de americani visează să trăiască un sezon perfect al sărbătorilor de iarnă. Aflăm acum povești adevărate despre visuri de vacanță devenite coșmaruri.

18.00 Cuponiada la superlativ: Cuponiada de Crăciun(Extreme Couponing: Holiday Hauls)Patru cumpărători caută cele mai bune chilipiruri, a doua zi după Crăciun. Joel vrea să ia 40 de daruri pentru un spital de copii cu 100 $, iar Missy caută haine pentru gemenii ei.

19.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Domnișoara de oroare (episodul 1)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Maid of Honourzilla)O mireasă se ceartă cu domnișoara de onoare care vrea să fie ea în centrul atenției. Ideea de rochie cu un umăr gol nu se potrivește cu bustul domnișoarei de onoare a altei mirese.

19.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Gemene, dar nu identice (episodul 2)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Not So Identical Twins)Mireasa Dianna își dorește ca sora ei să poarte pentru prima dată o rochie, după 15 ani. Mireasa Amber vrea o rochie ”verde frunză de azalee”, dar sora ei nu e de acord.

20.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Are 10 ani sau e bebeluş ? (episodul 1)(World's Worst Mum: Ten-Year-Old or Toddler?)Polina nu îşi lasă fiul de 10 ani să meargă cu bicicleta, să folosească un cuţit sau să plece în tabără. Va reuşi Lenore să o ajute să renunţe la aceste reguli exagerate ?

21.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Iubire necondiționată (episodul 2)(Belief: Love's Story)Un cuplu de creștini evangheliști ne arată ce este iubirea necondiționată. Doi hasidiți, mire și mireasă, se cunună. Doi dușmani dintr-o țară sfâșiată de război descoperă iertarea.

22.00 Familia Willis (Sezonul 1): Familia Willis pleacă spre vest (episodul 6)(The Willis Family: Willises Go West)Familia pornește într-un turneu de o lună, din Tennessee până în California. Între spectacole și interviuri, clanul face escaladă pe stânci în Minnesota și surf în California.

23.00 Viață la înălțime (Sezonul 1): Modificări mari (episodul 6)(My Giant Life: Big Updates)Lindsay, Haleigh, Colleen și Nancy ne împărtășesc experiența lor de femei care nu pot să nu iasă mereu în evidență și povestesc ce schimbări au trăit datorită acestui program TV.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 3): Spirit dezlănţuit (episodul 20)(A Haunting: The Unleashed)Randy Irvin, obsedat să ia legătura cu lumea morţilor, rosteşte un descântec dintr-o carte de vrăji, eliberând un spirit malefic. Îl va putea ajuta oare vindecătoarea Nora Rainer ?

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 4(24 Hours in A&E: Episode 4)Medicii sunt în alertă, căci poliția bănuiește că un pacient ar avea asupra sa o armă ascunsă. Chloe, 14 ani, e tratată după ce s-a implicat într-o încăierare.

02.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Iubire necondiționată (episodul 2)(Belief: Love's Story)Un cuplu de creștini evangheliști ne arată ce este iubirea

necondiționată. Doi hasidiți, mire și mireasă, se cunună. Doi dușmani dintr-o țară sfâșiată de război descoperă iertarea.

02.48 Familia Willis (Sezonul 1): Familia Willis pleacă spre vest (episodul 6)(The Willis Family: Willises Go West)Familia pornește într-un turneu de o lună, din Tennessee până în California. Între spectacole și interviuri, clanul face escaladă pe stânci în Minnesota și surf în California.

03.36 Viață la înălțime (Sezonul 1): Modificări mari (episodul 6)(My Giant Life: Big Updates)Lindsay, Haleigh, Colleen și Nancy ne împărtășesc experiența lor de femei care nu pot să nu iasă mereu în evidență și povestesc ce schimbări au trăit datorită acestui program TV.

04.24 Cum să faci curat (Sezonul 1): Joy (episodul 5)(Hoarders: Get Your House in Order: Joy)Joy colecţionează în mod obsesiv jucării şi jocuri. Trei dintre camerele ei sunt deja pline ochi. Vor reuşi experţii să o convingă să redevină rezonabilă ?

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Secte poligame (episodul 18)(Sister Wives: Polygamist Cults)Descoperim latura întunecată a poligamiei: copiii adolescenţi ai familiei Brown lucrează ca voluntari într-o organizaţie care ajută victime să scape din familii poligame abuzive.

MARŢI12 IANUARIE 2016

06.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Are 10 ani sau e bebeluş ? (episodul 1)(World's Worst Mum: Ten-Year-Old or Toddler?)Polina nu îşi lasă fiul de 10 ani să meargă cu bicicleta, să folosească un cuţit sau să plece în tabără. Va reuşi Lenore să o ajute să renunţe la aceste reguli exagerate ?

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Pelerinaj poligam în trecut (episodul 13)(Sister Wives: Polygamist Pilgrimage Into the Past)Kody şi cele patru soţii ale lui se mută din Utah în Las Vegas, împreună cu cei 17 copii ai lor. Oare mutarea îi va ajuta să-şi rezolve problemele financiare şi conjugale?

Page 21: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 21

08.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Joy (episodul 5)(Hoarders: Get Your House in Order: Joy)Joy colecţionează în mod obsesiv jucării şi jocuri. Trei dintre camerele ei sunt deja pline ochi. Vor reuşi experţii să o convingă să redevină rezonabilă ?

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Tata știe cum e cu rochia (episodul 5)(Say Yes to the Dress: Father Knows Dress)Caitie și tatăl ei, care e și organizatorul nunții ei, se ceartă din cauza unei rochii. Fiindcă mama lui Danielle a murit de cancer, tatăl ei vine s-o ajute să ia marea hotărâre.

09.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Nu există coincidențe (episodul 6)(Psychic Matchmaker: No Coincidences)Deborah se pregătește să-și vândă casa, dar își face griji pentru energia remanentă. În plus, discută cu o nouă clientă, care tinde să aleagă bărbați care vor să controleze totul.

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Jason și Rachel - Partea 2 (episodul 6)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Jason and Rachel - Part 2)Jason și Rachel se cântăresc după șase luni de program, dar nu și-au atins obiectivul. Va reuși trainerul personal Chris Powell să-i ajute în timp util pentru evaluarea finală?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Înainte de proces (episodul 21)(Little People, Big World: Before the Trial)E o perioadă dificilă pentru familia Roloff. Matt află când are următoarea înfăţişare pentru proces şi îşi pregăteşte apărarea, dar apar tensiuni când discută cu avocatul lui.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Matt la proces (episodul 22)(Little People, Big World: Matt on Trial)Începe procesul lui Matt şi acuzarea prezintă cazul. Poliţistul care l-a arestat depune mărturie contra lui, iar Matt e tot mai îngrijorat de şansele lui în faţa juriului.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Pelerinaj poligam în trecut (episodul 13)(Sister Wives: Polygamist Pilgrimage Into the Past)Kody şi cele patru soţii ale lui se mută din Utah în Las Vegas, împreună cu cei 17 copii ai lor. Oare mutarea îi va ajuta să-şi rezolve problemele financiare şi conjugale?

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Viziuni contradictorii (episodul 6)(Say Yes to the Dress: Duelling Visions)Kristin nu se poate decide dacă vrea o rochie sexy sau una tradițională. Alexa își dorește o rochie cu sex appeal, dar trebuie să-i facă pe plac și tatălui ei, un tip conservator.

13.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Adevăruri din trecut (episodul 9)(Psychic Matchmaker: You Were a Player)Walter e apăsat de vinovăție din cauza relațiilor lui anterioare. Deborah crede că îi poate găsi o pereche potrivită, numai că el va trebui să vorbească sincer despre trecut.

14.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Mini-domnișoara de onoare (episodul 3)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Mini Maid of Honour)Mireasa Syndi și domnișoara ei de onoare, care are 7 ani, se luptă cu sora lor mai mare și mai autoritară. Consultantul Brandon și sora lui se ciondănesc pentru stilul rochiei ei.

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Busturi și bugete (episodul 4)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Budget Bullies and Busty Bridesmaids)Lori caută o rochie pentru o domnișoară de onoare cu pretenții mari, ca și bustul ei. Rochia aleasă de mireasa Summer depășește bugetul cu 6$. Vor plăti și domnișoarele de onoare?

15.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Barry (episodul 6)(Hoarders: Get Your House in Order: Barry)Barry şi-a umplut casa cu suveniruri TV. Are peste 5.000 de reviste TV şi sute de figurine încă nedespachetate. Vor reuşi experţii să îl readucă pe calea cea bună ?

16.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Iubire necondiționată (episodul 2)(Belief: Love's Story)Un cuplu de creștini evangheliști ne arată ce este iubirea necondiționată. Doi hasidiți, mire și mireasă, se cunună. Doi dușmani dintr-o țară sfâșiată de război descoperă iertarea.

17.00 Familia Willis (Sezonul 1): Familia Willis pleacă spre vest (episodul 6)(The Willis Family: Willises Go West)Familia pornește într-un turneu de o lună, din Tennessee până în California. Între spectacole și interviuri, clanul face escaladă pe

stânci în Minnesota și surf în California.

18.00 Jodie Marsh şi culturismul(Jodie Marsh: Brawn in the USA)După ce a demonstrat cât de serios a lucrat pentru musculatura ei excelent definită, Jodie e gata să ia cu asalt scena culturismului din SUA. Vor merita toate eforturile făcute ?

19.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Mini-domnișoara de onoare (episodul 3)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Mini Maid of Honour)Mireasa Syndi și domnișoara ei de onoare, care are 7 ani, se luptă cu sora lor mai mare și mai autoritară. Consultantul Brandon și sora lui se ciondănesc pentru stilul rochiei ei.

19.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Busturi și bugete (episodul 4)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Budget Bullies and Busty Bridesmaids)Lori caută o rochie pentru o domnișoară de onoare cu pretenții mari, ca și bustul ei. Rochia aleasă de mireasa Summer depășește bugetul cu 6$. Vor plăti și domnișoarele de onoare?

20.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Cinci copii pedepsiţi (episodul 2)(World's Worst Mum: Five Kids on Lockdown)Un nou caz pentru Lenore: doi părinţi exageraţi nu îşi lasă cei cinci copii să se joace nesupravegheaţi în curte, iar fiica lor de 20 de ani nu poate merge cu transportul în comun.

21.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 3): Nukkie şi Pookie spun (în sfârşit) "Da" (episodul 7)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Nukkie and Pookie (Finally) Say I Do)Doi îndrăgostiți vor să se căsătorească, sperând că astfel îşi vor împăca mamele. Vor fi cuprinşi de resentimente și alți membri ai familiei? Sau vrajba va putea fi dată uitării?

22.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Adevăr sau provocare (episodul 17)(My Big Fat Fabulous Life: Truth or Dare)Whitney își dă seama că s-a îngrășat și asta o împiedică să mai danseze ca pe vremuri. În plus, un joc de ”Adevăr sau provocare” derapează și devine de-a dreptul scandalos.

Page 22: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 22

22.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Un dans memorabil (episodul 18)(My Big Fat Fabulous Life: A Dance to Remember)A sosit momentul spectacolului de la Muzeul Național al Dansului, dar Whitney încă e nesigură de numărul ei. Va reuși oare să încânte publicul?

23.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 2): episodul 2(90 Days to Wed: Episode 2)Șase non-americani vin prima dată în SUA, cu o viză specială, ca să se mute cu partenerii lor. Fiecare cuplu are doar 90 de zile ca să se căsătorească, înainte de expirarea vizei.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 3): Fenomene stranii în Irlanda (episodul 21)(A Haunting: A Haunting in Ireland)Revenind în casa copilăriei sale, Martha descoperă că locul este dominat de o prezenţă fantomatică. Un vindecător îi dezvăluie că în casă s-a produs cândva o crimă oribilă.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 5(24 Hours in A&E: Episode 5)Rienelle, 7 ani, e adusă la Urgență după ce a căzut din vârful unor bare de cățărat, la școală. Bobby, 48 de ani, e adus la spital după ce a făcut convulsii.

02.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 3): Nukkie şi Pookie spun (în sfârşit) "Da" (episodul 7)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Nukkie and Pookie (Finally) Say I Do)Doi îndrăgostiți vor să se căsătorească, sperând că astfel îşi vor împăca mamele. Vor fi cuprinşi de resentimente și alți membri ai familiei? Sau vrajba va putea fi dată uitării?

02.48 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Adevăr sau provocare (episodul 17)(My Big Fat Fabulous Life: Truth or Dare)Whitney își dă seama că s-a îngrășat și asta o împiedică să mai danseze ca pe vremuri. În plus, un joc de ”Adevăr sau provocare” derapează și devine de-a dreptul scandalos.

03.12 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Un dans memorabil (episodul 18)(My Big Fat Fabulous Life: A Dance to Remember)A sosit momentul spectacolului de la Muzeul Național al Dansului, dar Whitney încă e nesigură de numărul ei. Va reuși oare să încânte publicul?

03.36 90 de zile până la nuntă (Sezonul 2): episodul 2(90 Days to Wed: Episode 2)Șase non-americani vin prima dată în SUA, cu o viză specială, ca să se mute cu partenerii lor. Fiecare cuplu are doar 90 de zile ca să se căsătorească, înainte de expirarea vizei.

04.24 Cum să faci curat (Sezonul 1): Barry (episodul 6)(Hoarders: Get Your House in Order: Barry)Barry şi-a umplut casa cu suveniruri TV. Are peste 5.000 de reviste TV şi sute de figurine încă nedespachetate. Vor reuşi experţii să îl readucă pe calea cea bună ?

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Pelerinaj poligam în trecut (episodul 13)(Sister Wives: Polygamist Pilgrimage Into the Past)Kody şi cele patru soţii ale lui se mută din Utah în Las Vegas, împreună cu cei 17 copii ai lor. Oare mutarea îi va ajuta să-şi rezolve problemele financiare şi conjugale?

MIERCURI13 IANUARIE 2016

06.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Cinci copii pedepsiţi (episodul 2)(World's Worst Mum: Five Kids on Lockdown)Un nou caz pentru Lenore: doi părinţi exageraţi nu îşi lasă cei cinci copii să se joace nesupravegheaţi în curte, iar fiica lor de 20 de ani nu poate merge cu transportul în comun.

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): O pierdere grea (episodul 16)(Sister Wives: Mourning the Loss)Tensiunea creşte, căci soţiile încep să se certe pentru felul cum vor să arate fiecare casă. Când câinele familiei Brown se îmbolnăveşte, trebuie luată o decizie foarte dificilă.

07.30 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Înfruntând eşecul (episodul 17)(Sister Wives: Confronting Failure )Soţiile au trăit departe una de alta timp de un an şi structura familiei Brown se destramă. Ca să-şi îmbunătăţească situaţia financiară, doamnele vor să deschidă o afacere online.

08.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Barry (episodul 6)(Hoarders: Get Your House in Order: Barry)Barry şi-a umplut casa cu suveniruri TV. Are peste 5.000 de reviste TV şi sute de figurine încă

nedespachetate. Vor reuşi experţii să îl readucă pe calea cea bună ?

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Viziuni contradictorii (episodul 6)(Say Yes to the Dress: Duelling Visions)Kristin nu se poate decide dacă vrea o rochie sexy sau una tradițională. Alexa își dorește o rochie cu sex appeal, dar trebuie să-i facă pe plac și tatălui ei, un tip conservator.

09.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Adevăruri din trecut (episodul 9)(Psychic Matchmaker: You Were a Player)Walter e apăsat de vinovăție din cauza relațiilor lui anterioare. Deborah crede că îi poate găsi o pereche potrivită, numai că el va trebui să vorbească sincer despre trecut.

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Jamie - Partea 1 (episodul 7)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Jamie - Part 1)Jamie, adoptată în copilărie, a visat mereu să-și cunoască mama adevărată, dar e supraponderală și rușinea a împiedicat-o să o caute. Va reuși Chris Powell s-o ajute acum?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Verdictul (episodul 23)(Little People, Big World: The Verdict)La proces, Matt e chestionat foarte strict de procurori. După ce juriul deliberează mai bine de patru ore, speranţele lui Matt sunt spulberate.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Trei întâlniri (episodul 24)(Little People, Big World: Three Dates)Matt pregăteşte o cină-surpriză pentru Amy, căci se împlinesc 20 de ani de la nunta lor, în timp ce Jeremy şi Kirsten serbează un an de când sunt împreună.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): O pierdere grea (episodul 16)(Sister Wives: Mourning the Loss)Tensiunea creşte, căci soţiile încep să se certe pentru felul cum vor să arate fiecare casă. Când câinele familiei Brown se îmbolnăveşte, trebuie luată o decizie foarte dificilă.

12.30 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Înfruntând eşecul (episodul 17)(Sister Wives: Confronting Failure )Soţiile au trăit departe una de alta timp de un an şi structura familiei Brown se destramă. Ca să-şi îmbunătăţească situaţia financiară,

Page 23: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 23

doamnele vor să deschidă o afacere online.

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Terapie cu stil (episodul 7)(Say Yes to the Dress: Style Therapy)Callie vrea mai degrabă să-i facă pe plac mamei ei decât să-și apere propriul stil. Annaclaire, o frumusețe din Sud, habar nu are ce fel de rochie vrea să poarte la nuntă.

13.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Vreau să plece (episodul 3)(Psychic Matchmaker: I Want Him Gone)Deborah discută cu o clientă care are tendința de a atrage doar bărbați nepotriviți. Va reuși Deborah să găsească acel bărbat perfect pe care l-a tot căutat clienta ei?

14.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Mirese indecise (episodul 5)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Designer Dreams and Indecisive Brides)Mireasa Leslie se confruntă cu o adevărată răzmeriță când nu se poate decide. Va găsi Lori o rochie pe gustul unor domnișoare de onoare, care detestă culorile alese de mireasă?

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Domnișoarele de onoare și rochia modestă (episodul 6)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Maids Against Modesty)Mireasa Lanae voia o rochie modestă, dar se produce o dramă când ea și domnișoarele de onoare aleg o rochie cu decolteu sexy, care o îngrozește pe mama ei și o face să plângă.

15.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Pe jumătate pierdut (episodul 1)(Hoarding: Buried Alive: Losing Half Myself)Phyllis şi Patty, gemeni identici, au şi o obsesie identică: după ce au tot strâns obsesiv lucruri până când au pierdut o casă, o vor putea salva măcar pe cea în care stau acum ?

16.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 3): Nukkie şi Pookie spun (în sfârşit) "Da" (episodul 7)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Nukkie and Pookie (Finally) Say I Do)Doi îndrăgostiți vor să se căsătorească, sperând că astfel îşi vor împăca mamele. Vor fi cuprinşi de resentimente și alți membri ai familiei? Sau vrajba va putea fi dată uitării?

17.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Adevăr sau provocare (episodul 17)(My Big Fat Fabulous Life: Truth or Dare)Whitney își dă seama că s-a îngrășat și asta o împiedică să mai danseze ca pe vremuri. În plus, un joc de ”Adevăr sau provocare” derapează și devine de-a dreptul scandalos.

17.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Un dans memorabil (episodul 18)(My Big Fat Fabulous Life: A Dance to Remember)A sosit momentul spectacolului de la Muzeul Național al Dansului, dar Whitney încă e nesigură de numărul ei. Va reuși oare să încânte publicul?

18.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 2): episodul 2(90 Days to Wed: Episode 2)Șase non-americani vin prima dată în SUA, cu o viză specială, ca să se mute cu partenerii lor. Fiecare cuplu are doar 90 de zile ca să se căsătorească, înainte de expirarea vizei.

19.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Mirese indecise (episodul 5)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Designer Dreams and Indecisive Brides)Mireasa Leslie se confruntă cu o adevărată răzmeriță când nu se poate decide. Va găsi Lori o rochie pe gustul unor domnișoare de onoare, care detestă culorile alese de mireasă?

19.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Domnișoarele de onoare și rochia modestă (episodul 6)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Maids Against Modesty)Mireasa Lanae voia o rochie modestă, dar se produce o dramă când ea și domnișoarele de onoare aleg o rochie cu decolteu sexy, care o îngrozește pe mama ei și o face să plângă.

20.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Nu ne mai întâlnim ca să ne jucăm (episodul 3)(World's Worst Mum: Play Dates Are Banned)O mamă nu îşi lasă fiica de 10 ani să meargă în vizită ca să se joace cu alţi copii şi fiul de 12 ani să meargă cu bicicleta nesupravegheat. Ce va putea face Lenore cu familia ei ?

21.00 Un nou look, o nouă viață (Sezonul 1): Tanika (episodul 2)(Love, Lust or Run: Tanika)Tanika poartă haine care îi dezgolesc prea mult corpul. Fiind acum mama unei fetițe, ea o roagă pe Stacy s-o ajute să învețe cum să-și aleagă ținute mai potrivite.

21.30 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul lui Sam R (episodul 5)(Style By Jury: The People v Sam R)Sam are o mare problemă: oamenii o confundă cu un bărbat. Louise Roe și Preston Konrad, experți în schimbări de imagine, intervin ca s-o transforme într-o femeie îmbrăcată elegant.

22.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 1(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 1)Stefano Terazzino, vedetă, dansator, actor și cântăreț, își propune să le ajute pe miresele din Polonia să-și găsească rochia perfectă, într-un salon de elită din domeniu.

22.30 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 2(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 2)Stefano Terazzino, vedetă, dansator, actor și cântăreț, își propune să le ajute pe miresele din Polonia să-și găsească rochia perfectă, într-un salon de elită din domeniu.

23.00 Catwalk 30+ (Sezonul 1): episodul 1Clientul Rowenta caută un model cu o frumusețe naturală și un păr superb pentru noua sa campanie print. Jana Ina Zarella și Nadia aleg trei concurente cu vârsta de peste 30 de ani.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 3): Locatarul uitat (episodul 22)(A Haunting: The Forgotten)April decide să îşi renoveze casa, dar are parte de intervenţia neaşteptată a unui locatar anterior. După mai multe întâlniri stranii, ea ajunge să ceară ajutorul unui medium.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 6(24 Hours in A&E: Episode 6)David, 23 de ani, ajunge la spital după 30 de minute de convulsii incontrolabile. Suzette, 49 de ani, e adusă după ce a căzut de pe bicicleta ei.

02.00 Un nou look, o nouă viață (Sezonul 1): Tanika (episodul 2)(Love, Lust or Run: Tanika)Tanika poartă haine care îi dezgolesc prea mult corpul. Fiind acum mama unei fetițe, ea o roagă pe Stacy s-o ajute să învețe cum să-și aleagă ținute mai potrivite.

02.24 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul lui Sam R (episodul 5)(Style By Jury: The People v Sam R)Sam are o mare problemă: oamenii o confundă cu un bărbat. Louise Roe și Preston Konrad, experți în schimbări de imagine, intervin ca s-o transforme într-o femeie îmbrăcată elegant.

Page 24: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 24

02.48 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 1(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 1)Stefano Terazzino, vedetă, dansator, actor și cântăreț, își propune să le ajute pe miresele din Polonia să-și găsească rochia perfectă, într-un salon de elită din domeniu.

03.12 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 2(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 2)Stefano Terazzino, vedetă, dansator, actor și cântăreț, își propune să le ajute pe miresele din Polonia să-și găsească rochia perfectă, într-un salon de elită din domeniu.

03.36 Catwalk 30+ (Sezonul 1): episodul 1Clientul Rowenta caută un model cu o frumusețe naturală și un păr superb pentru noua sa campanie print. Jana Ina Zarella și Nadia aleg trei concurente cu vârsta de peste 30 de ani.

04.24 Oameni strângători (Sezonul 5): Pe jumătate pierdut (episodul 1)(Hoarding: Buried Alive: Losing Half Myself)Phyllis şi Patty, gemeni identici, au şi o obsesie identică: după ce au tot strâns obsesiv lucruri până când au pierdut o casă, o vor putea salva măcar pe cea în care stau acum ?

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 3): O pierdere grea (episodul 16)(Sister Wives: Mourning the Loss)Tensiunea creşte, căci soţiile încep să se certe pentru felul cum vor să arate fiecare casă. Când câinele familiei Brown se îmbolnăveşte, trebuie luată o decizie foarte dificilă.

05.36 O familie neobişnuită (Sezonul 3): Înfruntând eşecul (episodul 17)(Sister Wives: Confronting Failure )Soţiile au trăit departe una de alta timp de un an şi structura familiei Brown se destramă. Ca să-şi îmbunătăţească situaţia financiară, doamnele vor să deschidă o afacere online.

JOI14 IANUARIE 2016

06.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Nu ne mai întâlnim ca să ne jucăm (episodul 3)(World's Worst Mum: Play Dates Are Banned)O mamă nu îşi lasă fiica de 10 ani să meargă în vizită ca să se joace cu alţi copii şi fiul de 12 ani să meargă cu bicicleta

nesupravegheat. Ce va putea face Lenore cu familia ei ?

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): episodul 19(Sister Wives: Episode 19)Familia Brown se pregăteşte cu drag pentru Logan, care termină şcoala. Kody şi soţiile lui vor să se mute în noile lor case înainte de Crăciun. Va fi prea mare tensiunea mutării?

08.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Pe jumătate pierdut (episodul 1)(Hoarding: Buried Alive: Losing Half Myself)Phyllis şi Patty, gemeni identici, au şi o obsesie identică: după ce au tot strâns obsesiv lucruri până când au pierdut o casă, o vor putea salva măcar pe cea în care stau acum ?

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Terapie cu stil (episodul 7)(Say Yes to the Dress: Style Therapy)Callie vrea mai degrabă să-i facă pe plac mamei ei decât să-și apere propriul stil. Annaclaire, o frumusețe din Sud, habar nu are ce fel de rochie vrea să poarte la nuntă.

09.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Vreau să plece (episodul 3)(Psychic Matchmaker: I Want Him Gone)Deborah discută cu o clientă care are tendința de a atrage doar bărbați nepotriviți. Va reuși Deborah să găsească acel bărbat perfect pe care l-a tot căutat clienta ei?

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Jamie - Partea 2 (episodul 8)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Jamie - Part 2)Jamie își continuă regimul de slăbit și își împlinește visul de o viață când o cunoaște pe mama ei biologică. Ea îi face apoi lui Chris o mărturisire șocantă.

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Gaterul, cândva (episodul 25)(Little People, Big World: Sawmill Someday)Matt şi prietenul lui, Sven, vor să construiască un gater acţionat de apă. După ce Matt îl lasă pe Sven să facă pregătiri pentru o petrecere, încep să se acumuleze tensiuni.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Întâlnirea cu tribul (episodul 26)(Little People, Big World: Tribal Gathering)Matt aduce un trib local de amerindieni ca să construiască la ferma Roloff o casă de scânduri autentică, în stil autohton, pentru ”Satul Indian”.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 3): episodul 19(Sister Wives: Episode 19)Familia Brown se pregăteşte cu drag pentru Logan, care termină şcoala. Kody şi soţiile lui vor să se mute în noile lor case înainte de Crăciun. Va fi prea mare tensiunea mutării?

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Uluită și derutată (episodul 8)(Say Yes to the Dress: Dazed and Gown-fused)Katy a probat deja 50 de rochii prin alte magazine, dar tot nu știe exact ce caută. Cy nu se poate decide, fiindcă a găsit două rochii care sunt perfecte.

13.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Iubita nepotrivită (episodul 5)(Psychic Matchmaker: The One That Got Away)Deborah îi arată unui client că e îndrăgostit de o persoană nepotrivită, apoi începe să caute o fată care îl poate convinge pe Luis că dragostea există cu adevărat.

14.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Domnișoara de onoare în travesti (episodul 7)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: It's a Drag Being a Bridesmaid)Brandon caută o rochie pe gustul unui alai de nuntă deloc tradițional, din care face parte și ”domnișorul de onoare” Baybay, în travesti. Va găsi ea un stil potrivit pentru toți?

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Duelul domnișoarelor de onoare (episodul 8)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Showdown at the Bridesmaids' Corral)Nicole vrea rochii cu verde și violet pentru nunta ei dintr-o podgorie. Vor fi de acord și domnișoarele de onoare? O mireasă și sora ei încăpățânată se luptă ”denim contra șifon”.

15.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Viaţă dublă (episodul 2)(Hoarding: Buried Alive: Leading a Double Life)Cum e să fii vecinul unui om obsedat de lucruri ? Casa lui Lalie e plină de şoareci, fiindcă vecinul ei a strâns unul dintre cele mai mari mormane de obiecte prezentate în program.

16.00 Un nou look, o nouă viață (Sezonul 1): Tanika (episodul 2)(Love, Lust or Run: Tanika)Tanika poartă haine care îi dezgolesc prea mult corpul. Fiind acum mama unei fetițe, ea o roagă pe Stacy s-o ajute să învețe cum să-și aleagă ținute mai potrivite.

Page 25: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 25

16.30 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul lui Sam R (episodul 5)(Style By Jury: The People v Sam R)Sam are o mare problemă: oamenii o confundă cu un bărbat. Louise Roe și Preston Konrad, experți în schimbări de imagine, intervin ca s-o transforme într-o femeie îmbrăcată elegant.

17.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 1(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 1)Stefano Terazzino, vedetă, dansator, actor și cântăreț, își propune să le ajute pe miresele din Polonia să-și găsească rochia perfectă, într-un salon de elită din domeniu.

17.30 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 2(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 2)Stefano Terazzino, vedetă, dansator, actor și cântăreț, își propune să le ajute pe miresele din Polonia să-și găsească rochia perfectă, într-un salon de elită din domeniu.

18.00 Catwalk 30+ (Sezonul 1): episodul 1Clientul Rowenta caută un model cu o frumusețe naturală și un păr superb pentru noua sa campanie print. Jana Ina Zarella și Nadia aleg trei concurente cu vârsta de peste 30 de ani.

19.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Domnișoara de onoare în travesti (episodul 7)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: It's a Drag Being a Bridesmaid)Brandon caută o rochie pe gustul unui alai de nuntă deloc tradițional, din care face parte și ”domnișorul de onoare” Baybay, în travesti. Va găsi ea un stil potrivit pentru toți?

19.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Duelul domnișoarelor de onoare (episodul 8)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Showdown at the Bridesmaids' Corral)Nicole vrea rochii cu verde și violet pentru nunta ei dintr-o podgorie. Vor fi de acord și domnișoarele de onoare? O mireasă și sora ei încăpățânată se luptă ”denim contra șifon”.

20.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Blocat în Manhattan (episodul 4)(World's Worst Mum: Trapped in Manhattan)Un băiat de 11 ani sună mereu acasă când vine pe jos de la şcoală, iar mâncarea lui e intens prelucrată termic, de teama bacteriilor. O va ajuta Lenore pe această mamă exagerată ?

21.00 Cazuri medicale şocante (Sezonul 2): Frații siamezi îndrăgostiți & Surorile înghețate (episodul 8)(Body Bizarre: Conjoined Brothers in Love & Frozen Sisters)În Nepal, patru surori suferă de o boală care restricționează mișcările. Bărbia unui om crește necontenit și o chinezoaică născută cu corpul acoperit de păr caută un tratament.

22.00 60 de minute critice (Sezonul 1): La fața locului (episodul 1)(An Hour to Save Your Life: At the Scene)În prima oră de îngrijire a pacienților de la Urgență, medicii au de luat decizii cruciale. Urmărim specialiști care se ocupă de cazuri cu traume majore și nașteri cu complicații.

23.00 Cazuri urgente în Vegas (Sezonul 1): episodul 1(Vegas 911: Episode 1)Poveștile neștiute ale unuia dintre cele mai aglomerate spitale de urgență din SUA. Lucrând în ”Orașul Păcatelor”, personalul de la Centrul Medical Universitar a văzut de toate.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 3): Oroarea din Wheatsheaf (episodul 23)(A Haunting: The Wheatsheaf Horror)Fără să vrea, angajaţii localului Wheatsheaf dezlănţuie spiritul unui criminal. Ei apelează la mediumul Suzanna Hadwin pentru a elibera clădirea de fantoma ucigaşului.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 7(24 Hours in A&E: Episode 7)Kevin, 78 de ani, e adus rapid la Urgență după un stop cardiac suferit în timp ce făcea mișcare. Paramedicul Declan e adus la spital de un coleg după ce se plânge că are amețeli.

02.00 Cazuri medicale şocante (Sezonul 2): Frații siamezi îndrăgostiți & Surorile înghețate (episodul 8)(Body Bizarre: Conjoined Brothers in Love & Frozen Sisters)În Nepal, patru surori suferă de o boală care restricționează mișcările. Bărbia unui om crește necontenit și o chinezoaică născută cu corpul acoperit de păr caută un tratament.

02.48 60 de minute critice (Sezonul 1): La fața locului (episodul 1)(An Hour to Save Your Life: At the Scene)În prima oră de îngrijire a pacienților de la Urgență, medicii au de luat decizii cruciale. Urmărim specialiști care se ocupă de cazuri cu traume majore și nașteri cu complicații.

03.36 Cazuri urgente în Vegas (Sezonul 1): episodul 1(Vegas 911: Episode 1)Poveștile neștiute ale unuia dintre cele mai aglomerate spitale de urgență din SUA. Lucrând în ”Orașul Păcatelor”, personalul de la Centrul Medical Universitar a văzut de toate.

04.24 Oameni strângători (Sezonul 5): Viaţă dublă (episodul 2)(Hoarding: Buried Alive: Leading a Double Life)Cum e să fii vecinul unui om obsedat de lucruri ? Casa lui Lalie e plină de şoareci, fiindcă vecinul ei a strâns unul dintre cele mai mari mormane de obiecte prezentate în program.

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 3): episodul 19(Sister Wives: Episode 19)Familia Brown se pregăteşte cu drag pentru Logan, care termină şcoala. Kody şi soţiile lui vor să se mute în noile lor case înainte de Crăciun. Va fi prea mare tensiunea mutării?

VINERI15 IANUARIE 2016

06.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Blocat în Manhattan (episodul 4)(World's Worst Mum: Trapped in Manhattan)Un băiat de 11 ani sună mereu acasă când vine pe jos de la şcoală, iar mâncarea lui e intens prelucrată termic, de teama bacteriilor. O va ajuta Lenore pe această mamă exagerată ?

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Eforturi mari (episodul 1)(Sister Wives: Picking up the Pieces)Cum se apropie momentul când clanul Brown va pleca din casele sale închiriate, toți își vizitează noile locuințe. Afacerea familiei încă merge destul de greu.

08.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Viaţă dublă (episodul 2)(Hoarding: Buried Alive: Leading a Double Life)Cum e să fii vecinul unui om obsedat de lucruri ? Casa lui Lalie e plină de şoareci, fiindcă vecinul ei a strâns unul dintre cele mai mari mormane de obiecte prezentate în program.

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Uluită și derutată (episodul 8)(Say Yes to the Dress: Dazed and Gown-fused)Katy a probat deja 50 de rochii prin alte magazine, dar tot nu știe exact ce caută. Cy nu se poate decide, fiindcă a găsit două rochii care sunt perfecte.

Page 26: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 26

09.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Iubita nepotrivită (episodul 5)(Psychic Matchmaker: The One That Got Away)Deborah îi arată unui client că e îndrăgostit de o persoană nepotrivită, apoi începe să caute o fată care îl poate convinge pe Luis că dragostea există cu adevărat.

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Meredith - Partea 1 (episodul 9)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Meredith - Part 1)Încă o persoană cu probleme de greutate decide să-și schimbe stilul de viață și să ajungă la o greutate sănătoasă. Va reuși Chris Powell să o ajute să-și atingă obiectivul?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Sezonul dovlecilor (episodul 27)(Little People, Big World: Pumpkin Season Shove-Off)Matt şi Amy pleacă într-o croazieră pentru persoane mici de statură, în prima şi cea mai importantă săptămână din sezonul dovlecilor, dar toată povestea pare să înceapă cu stângul.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Croazieră periculoasă (episodul 28)(Little People, Big World: Cruisin' for a Bruisin')În lipsa lui Matt şi Amy, sezonul dovlecilor la fermă se transformă în haos. Omul lăsat de Matt în locul lui se ceartă cu bunica Peg, iar vremea rea pune recolta în pericol.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Eforturi mari (episodul 1)(Sister Wives: Picking up the Pieces)Cum se apropie momentul când clanul Brown va pleca din casele sale închiriate, toți își vizitează noile locuințe. Afacerea familiei încă merge destul de greu.

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Toată lumea dă o mână de ajutor (episodul 9)(Say Yes to the Dress: All Hands on Deck)Meghan, fost fotomodel, a zburat tocmai din St Louis ca să-și caute rochia perfectă pentru nunta cu jucătorul profesionist de baseball Jim Edmonds. Va reuși s-o găsească?

13.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Testul cu poligraful (episodul 10)(Psychic Matchmaker: I’m the Polygraph Test)O nouă clientă nu se poate îndrăgosti fiindcă are probleme grave de încredere. Deborah vrea să-i găsească un iubit cu un suflet generos, care s-o ajute să iubească din nou.

14.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Insulte și nesiguranțe (episodul 9)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Insults and Insecurities)Echipa lui Lori caută rochia perfectă pentru o domnișoară de onoare nesigură, cu probleme grave de imagine proprie. Mireasa Emily riscă să-și piardă prietenele, insultându-le.

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Mireasa în stil marinăresc și mireasa în stil militar (episodul 10)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Nautical Navy and Military Maids )Mireasa Kimberly vrea o rochie în stil marinăresc. Va fi oare de acord și mama ei cea autoritară? Își vor găsi rochii sexy o mireasă de militar și domnișoarele ei de onoare ?

15.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Undeva, în mormanul meu de lucruri (episodul 3)(Hoarding: Buried Alive: Somewhere in My Pile)Casa lui Beverly e invadată de un morman de lucruri adunate obsesiv, dar şi de câinii ei. Dacă femeia nu va face ordine şi curăţenie, riscă să piardă tot ce are.

16.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 3): Kerry & Vikki și Tina & Mike (episodul 8)(Obsessive Compulsive Cleaners: Kerry & Vikki and Tina & Mike)Kerry din Essex o ajută pe Vikki, o mamă care trăiește tot în Essex și a cărei toaletă n-a mai fost curățată de patru ani. Tina îl ajută pe Mike să-și curețe casa plină de gunoaie.

17.00 Obsedați de curățenie (Sezonul 3): episodul 9(Obsessive Compulsive Cleaners: Episode 9)Crăciunul e o sărbătoare a bunătății, darurilor și petrecerilor, dar pentru cei obsedați de curățenie înseamnă, desigur, doar praf și mormane de lucruri.

18.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 3): episodul 1(24 Hours in A&E: Episode 1)Avem acces fără precedent într-una dintre cele mai solicitate secţii de Urgenţă din Marea Britanie, la Spitalul King's College din Londra. Poveşti despre dragoste, viaţă şi moarte.

19.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Insulte și nesiguranțe (episodul 9)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Insults and Insecurities)Echipa lui Lori caută rochia perfectă pentru o domnișoară de onoare nesigură, cu probleme

grave de imagine proprie. Mireasa Emily riscă să-și piardă prietenele, insultându-le.

19.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Mireasa în stil marinăresc și mireasa în stil militar (episodul 10)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Nautical Navy and Military Maids )Mireasa Kimberly vrea o rochie în stil marinăresc. Va fi oare de acord și mama ei cea autoritară? Își vor găsi rochii sexy o mireasă de militar și domnișoarele ei de onoare ?

20.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Lupta cu pericolul (episodul 5)(World's Worst Mum: Dancing with Danger)Speriată că fiii ei ar putea fi răpiţi, o mamă le interzice să meargă singuri la magazinul din colţ sau în parc. Va reuşi Lenore să o ajute pe această mamă excesiv de protectoare ?

21.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Concursul de frumusețe pentru pisici (episodul 12)(My Big Fat Fabulous Life: Not Your Mama’s Cat Show)Whitney și Babs pleacă în Georgia pentru un concurs de frumusețe felină la care participă Henchi, dar insomnia lui Whitney riscă să spulbere șansele pisicii de a câștiga o medalie.

21.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Nudul (episodul 11)(My Big Fat Fabulous Life: A Muse in the Nude)Lennie îi cere lui Whitney să-i pozeze în nud. După ce concepe un logo pentru campania ei, Whitney decide să le propună o idee îndrăzneață celor din echipa Grasshoppers.

22.00 Altfel de fete (Sezonul 1): Totul despre transsexualitate (episodul 1)(New Girls on the Block: Transgender 101)Revenind după operația de schimbare de sex, Macy are probleme în relația cu soția ei. Chloe se confruntă cu depresia, iar Jaime se luptă cu discriminarea.

23.00 Viață la înălțime (Sezonul 1): O familie de uriași (episodul 1)(My Giant Life: A Family of Giants)Aflăm povești de viață ale unor femei de cel puțin 1,98 m înălțime. Lindsey are 2,06 m și moștenește această înălțime de la tatăl ei, care a părăsit-o când ea avea doar 11 ani.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 3): Posedata (episodul 24)(A Haunting: The Possessed)Găsind dovezi asupra unor ritualuri satanice derulate la o fermă, Mary Voegel devine victima unor coşmaruri şi atacuri ciudate. Va

Page 27: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 27

reuşi să scape prin exorcism de acest demon ?

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 8(24 Hours in A&E: Episode 8)Pătrundem în culisele uneia dintre cele mai aglomerate secții de Urgență din Anglia, în cadrul Spitalului King's College din Londra.

02.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Concursul de frumusețe pentru pisici (episodul 12)(My Big Fat Fabulous Life: Not Your Mama’s Cat Show)Whitney și Babs pleacă în Georgia pentru un concurs de frumusețe felină la care participă Henchi, dar insomnia lui Whitney riscă să spulbere șansele pisicii de a câștiga o medalie.

02.24 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Nudul (episodul 11)(My Big Fat Fabulous Life: A Muse in the Nude)Lennie îi cere lui Whitney să-i pozeze în nud. După ce concepe un logo pentru campania ei, Whitney decide să le propună o idee îndrăzneață celor din echipa Grasshoppers.

02.48 Altfel de fete (Sezonul 1): Totul despre transsexualitate (episodul 1)(New Girls on the Block: Transgender 101)Revenind după operația de schimbare de sex, Macy are probleme în relația cu soția ei. Chloe se confruntă cu depresia, iar Jaime se luptă cu discriminarea.

03.36 Viață la înălțime (Sezonul 1): O familie de uriași (episodul 1)(My Giant Life: A Family of Giants)Aflăm povești de viață ale unor femei de cel puțin 1,98 m înălțime. Lindsey are 2,06 m și moștenește această înălțime de la tatăl ei, care a părăsit-o când ea avea doar 11 ani.

04.24 Oameni strângători (Sezonul 5): Undeva, în mormanul meu de lucruri (episodul 3)(Hoarding: Buried Alive: Somewhere in My Pile)Casa lui Beverly e invadată de un morman de lucruri adunate obsesiv, dar şi de câinii ei. Dacă femeia nu va face ordine şi curăţenie, riscă să piardă tot ce are.

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Eforturi mari (episodul 1)(Sister Wives: Picking up the Pieces)Cum se apropie momentul când clanul Brown va pleca din casele sale închiriate, toți își vizitează noile locuințe. Afacerea familiei încă merge destul de greu.

SÂMBĂTĂ16 IANUARIE 2016

06.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Ray (episodul 4)(Hoarders: Get Your House in Order: Ray)Ray adună obsesiv haine vechi, aparate electrice stricate şi gadgeturi retro. Aproape că nu mai are în casă un loc unde să doarmă. Îl vor putea readuce experţii pe drumul cel bun ?

07.00 Naști și câștigi (Sezonul 1): Bunica știe cel mai bine (episodul 10)(Labor Games: Grandma knows Best)Nicole și mama ei Carol intră în joc, sub privirile lui Xavier, soțul lui Nicole. Pentru Carol este al 14-lea nepot. Oare experiența ei le va aduce niște premii consistente?

07.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 3): Războiul culorilor (episodul 12)(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Orange Appeal)O mireasă luptă pentru putere când sora ei mai mare face echipă cu mirele, cerând ca domnișoarele de onoare să poarte rochii în culorile colegiului, pe care mireasa le urăște.

08.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Matt și masacrul (episodul 7)(Little People, Big World: Matt's Massacre)Matt își hrănește visul de a ajunge la Hollywood și încearcă să facă un film despre o fermă de dovleci cu aer sinistru. Va reuși să găsească în zonă actorii și echipa de filmare?

08.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Matt supraveghează atent totul (episodul 8)(Little People, Big World: Micromanager Matt)Matt, căruia îi place să supravegheze totul cu mare atenție, încearcă să-i ajute pe Jeremy și Amy cu câteva dintre proiectele lor, dar e întâmpinat cu o rezistență uriașă.

09.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Stuart (episodul 3)(Hoarders: Get Your House in Order: Stuart)Stuart recunoaşte că e dependent de cumpărături. Adoră să îşi cumpere cele mai moderne haine, dar le poartă doar de câteva ori. Vor reuşi experţii să îl aducă pe calea cea bună ?

10.00 Doi frați în bucătărie (Sezonul 1): Dificil (episodul 6)(The Fabulous Baker Brothers: Hard)În ultima săptămână a seriei, Tom și Henry pregătesc vită Wellington, prăjitură cu untură și hot-dog afumat. Important e să aflăm cine

va ieși campion în Războiul Plăcintelor.

10.30 Regina dulciurilor (Sezonul 1): Cadillac pentru nuntă & Fiesta cu curcubeu (episodul 3)(Candy Queen: Cadillac Wedding and Rainbow Fiesta)Jackie şi echipa ei construiesc o copie dulce a unui Cadillac din '64, pentru doi tineri căsătoriţi, apoi pregătesc nişte daruri speciale pentru petrecerea propriei ei familii.

11.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 25(Master of Make-Up: Episode 25)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

11.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 26(Master of Make-Up: Episode 26)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

12.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 11(I Want a House Abroad: Episode 11)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

12.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 12(I Want a House Abroad: Episode 12)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

13.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): Nunta verişorilor (episodul 6)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Kissing Cousins)Annie se mărită cu vărul ei; are o nuntă fastuoasă şi o rochie de mireasă cu blană de vulpe. În Ohio, Ana îşi ascultă inima, dar încalcă toate regulile: e prima nuntă gay de romi.

14.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Să fie și mama de acord (episodul 2)(Say Yes to the Dress: Mum’s Seal of Approval)Stephanie vrea să arate ca o pisicuță sexy, dar mama ei caută ceva modest. Lisa se străduiește să găsească o rochie pe placul mamei ei cam autoritare.

Page 28: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 28

14.30 Rochia perfectă (Sezonul 12): Rochia visurilor mele (episodul 3)(Say Yes to the Dress: Top Dream My Dress)Lucille, o mireasă strălucitoare, s-a îndrăgostit de o rochie de satin, dar vrea mai mult sclipici. Lui Joan îi place o rochie din orășelul ei natal, dar caută una absolut unicat.

15.00 Lupte culinare (Sezonul 1): episodul 4(Food Fighters: Episode 4)Gospodina Mellissa Clinton concurează cu cinci chefi profesioniști, testându-și rețetele reprezentative și având șansa să câștige un premiu de 100.000$. Prezintă Adam Richman.

16.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 21(Master of Make-Up: Episode 21)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

16.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 22(Master of Make-Up: Episode 22)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

17.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 13(I Want a House Abroad: Episode 13)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

17.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 14(I Want a House Abroad: Episode 14)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

18.00 Cei mai zgârciţi oameni din lume(Extreme Cheapskates)Iată câţiva dintre cei mai mari zgârciţi din lume. Fie că îşi confecţionează singuri hârtia igienică, fie că îşi câştigă cina cântând pe la mese, ei duc zgârcenia la extreme.

19.00 Jazz: Povestea familiei mele (Sezonul 1): Credeam că am de ales (episodul 4)(I Am Jazz: A Family in Transition: I Thought it Was a Choice)Un prieten al lui Griffen și Sander se întreabă dacă poți să alegi să fii transsexual. Jazz află cam cum va fi viața la colegiu.

19.30 Jazz: Povestea familiei mele (Sezonul 1): Oare fac ceea ce trebuie? (episodul 5)(I Am Jazz: A Family in Transition: Am I Doing the Right Thing?)Se apropie sesiunea de autografe pentru cartea lui Jazz, care simte presiunea statutului ei de model pentru alte persoane. Jeanette își face griji pentru fiica ei.

20.00 Familia Willis (Sezonul 1): Un Willis în genunchi (episodul 2)(The Willis Family: Willis on One Knee)Cei mai tineri membri ai familiei reconstituie un dans cu care copiii mai mari au câștigat premii, cu ani în urmă. Jair se pregătește să o ceară de soție pe Mary, iubita lui.

21.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 3(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 3)Stefano și consultanții de la salon se ocupă de o tânără din Est, care caută o rochie tradițională, apoi ajută o viitoare mireasă din capitală, care adoră provocările.

21.30 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 4(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 4)Când o fată de la oraș discută deschis cu părinții ei despre așteptările lor, Stefano își dă seama că alegerea unei rochii poate fi puternic influențată de legăturile de familie.

22.00 Un nou look, o nouă viață (Sezonul 1): Tanika (episodul 2)(Love, Lust or Run: Tanika)Tanika poartă haine care îi dezgolesc prea mult corpul. Fiind acum mama unei fetițe, ea o roagă pe Stacy s-o ajute să învețe cum să-și aleagă ținute mai potrivite.

22.30 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul lui Sam R (episodul 5)(Style By Jury: The People v Sam R)Sam are o mare problemă: oamenii o confundă cu un bărbat. Louise Roe și Preston Konrad, experți în schimbări de imagine, intervin ca s-o transforme într-o femeie îmbrăcată elegant.

23.00 Totul despre sex (Sezonul 1): Prieteni cu beneficii (episodul 1)(All About Sex: Friends With Benefits)Discuții sincere despre sex, iubire și relații, cu Margaret Cho, Heather

McDonald, Marissa Jaret Winokur și Dr Tiffany Davis Henry.

23.30 Totul despre sex (Sezonul 1): Dominație sexuală (episodul 2)(All About Sex: Sexual Domination)Povești șocante și sfaturi care pot să vă schimbe viața amoroasă, cu Margaret Cho, Heather McDonald, Marissa Jaret Winokur și Dr. Tiffanie Davis Henry.

00.00 60 de minute critice (Sezonul 1): La fața locului (episodul 1)(An Hour to Save Your Life: At the Scene)În prima oră de îngrijire a pacienților de la Urgență, medicii au de luat decizii cruciale. Urmărim specialiști care se ocupă de cazuri cu traume majore și nașteri cu complicații.

01.00 Cazuri urgente în Vegas (Sezonul 1): episodul 1(Vegas 911: Episode 1)Poveștile neștiute ale unuia dintre cele mai aglomerate spitale de urgență din SUA. Lucrând în ”Orașul Păcatelor”, personalul de la Centrul Medical Universitar a văzut de toate.

02.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 3(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 3)Stefano și consultanții de la salon se ocupă de o tânără din Est, care caută o rochie tradițională, apoi ajută o viitoare mireasă din capitală, care adoră provocările.

02.24 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 4(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 4)Când o fată de la oraș discută deschis cu părinții ei despre așteptările lor, Stefano își dă seama că alegerea unei rochii poate fi puternic influențată de legăturile de familie.

02.48 Un nou look, o nouă viață (Sezonul 1): Tanika (episodul 2)(Love, Lust or Run: Tanika)Tanika poartă haine care îi dezgolesc prea mult corpul. Fiind acum mama unei fetițe, ea o roagă pe Stacy s-o ajute să învețe cum să-și aleagă ținute mai potrivite.

03.12 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul lui Sam R (episodul 5)(Style By Jury: The People v Sam R)Sam are o mare problemă: oamenii o confundă cu un bărbat. Louise Roe și Preston Konrad, experți în schimbări de imagine, intervin ca s-o transforme într-o femeie îmbrăcată elegant.

03.36 Totul despre sex (Sezonul 1): Prieteni cu beneficii (episodul 1)(All About Sex: Friends With Benefits)Discuții sincere despre sex, iubire și relații, cu Margaret Cho, Heather

Page 29: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 29

McDonald, Marissa Jaret Winokur și Dr Tiffany Davis Henry.

04.00 Totul despre sex (Sezonul 1): Dominație sexuală (episodul 2)(All About Sex: Sexual Domination)Povești șocante și sfaturi care pot să vă schimbe viața amoroasă, cu Margaret Cho, Heather McDonald, Marissa Jaret Winokur și Dr. Tiffanie Davis Henry.

04.24 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): Nunta verişorilor (episodul 6)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Kissing Cousins)Annie se mărită cu vărul ei; are o nuntă fastuoasă şi o rochie de mireasă cu blană de vulpe. În Ohio, Ana îşi ascultă inima, dar încalcă toate regulile: e prima nuntă gay de romi.

05.12 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Matt și masacrul (episodul 7)(Little People, Big World: Matt's Massacre)Matt își hrănește visul de a ajunge la Hollywood și încearcă să facă un film despre o fermă de dovleci cu aer sinistru. Va reuși să găsească în zonă actorii și echipa de filmare?

05.36 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Matt supraveghează atent totul (episodul 8)(Little People, Big World: Micromanager Matt)Matt, căruia îi place să supravegheze totul cu mare atenție, încearcă să-i ajute pe Jeremy și Amy cu câteva dintre proiectele lor, dar e întâmpinat cu o rezistență uriașă.

DUMINICĂ17 IANUARIE 2016

06.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Joy (episodul 5)(Hoarders: Get Your House in Order: Joy)Joy colecţionează în mod obsesiv jucării şi jocuri. Trei dintre camerele ei sunt deja pline ochi. Vor reuşi experţii să o convingă să redevină rezonabilă ?

07.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Să fie și mama de acord (episodul 2)(Say Yes to the Dress: Mum’s Seal of Approval)Stephanie vrea să arate ca o pisicuță sexy, dar mama ei caută ceva modest. Lisa se străduiește să găsească o rochie pe placul mamei ei cam autoritare.

07.30 Rochia perfectă (Sezonul 12): Rochia visurilor mele (episodul 3)(Say Yes to the Dress: Top Dream My Dress)Lucille, o mireasă strălucitoare, s-a îndrăgostit de o rochie de satin,

dar vrea mai mult sclipici. Lui Joan îi place o rochie din orășelul ei natal, dar caută una absolut unicat.

08.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Ultima pățanie a lui Rocky (episodul 9)(Little People, Big World: Rocky's Last Stand)Câinele Rocky are o problemă de sănătate, iar membrii familiei Roloff se tem că ar putea fi nevoiți să-și ia adio de la el mai devreme decât ar fi fost de așteptat.

08.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Arca lui Noe (episodul 10)(Little People, Big World: Little Noah)Matt aduce la fermă Arca lui Noe, într-o variantă supradimensionată. Amy e total împotrivă la început, dar se răzgândește după vizita unui reprezentant oficial al guvernului.

09.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Ray (episodul 4)(Hoarders: Get Your House in Order: Ray)Ray adună obsesiv haine vechi, aparate electrice stricate şi gadgeturi retro. Aproape că nu mai are în casă un loc unde să doarmă. Îl vor putea readuce experţii pe drumul cel bun ?

10.00 Doi frați în bucătărie (Sezonul 2): Blackpool (episodul 1)(The Fabulous Baker Brothers: Blackpool)Tom este brutar, iar Henry e chef și are o măcelărie alături de el. Cei doi frați se aventurează în atmosfera fierbinte a bucătăriei artizanale, dezvăluindu-ne secretele branșei.

11.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 27(Master of Make-Up: Episode 27)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

11.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 28(Master of Make-Up: Episode 28)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

12.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 13(I Want a House Abroad: Episode 13)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

12.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 14(I Want a House Abroad: Episode 14)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

13.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): O lume a bărbaţilor (episodul 7)(My Big Fat American Gypsy Wedding: It's a Man's World)Alegându-şi mireasa din afara comunităţii rome, Tommy îi arată ce rol va juca ea în lumea lui. Ed mai are nevoie de 10.000$ pentru carnavalul organizat de ziua fiicei lui de 4 ani.

14.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): În căutarea perfecțiunii (episodul 4)(Say Yes to the Dress: The Quest For Perfection)Mackenzie se teme că rochia aleasă pentru nunta ei pe plajă va fi prea scurtă ca să-i acopere picioarele goale. Kea, o mireasă mofturoasă, a probat deja peste 100 de rochii.

14.30 Rochia perfectă (Sezonul 12): Tata știe cum e cu rochia (episodul 5)(Say Yes to the Dress: Father Knows Dress)Caitie și tatăl ei, care e și organizatorul nunții ei, se ceartă din cauza unei rochii. Fiindcă mama lui Danielle a murit de cancer, tatăl ei vine s-o ajute să ia marea hotărâre.

15.00 Lupte culinare (Sezonul 1): episodul 5(Food Fighters: Episode 5)Kena Pey, bucătăreasă amatoare, concurează cu cinci chefi profesioniști, testându-și rețetele reprezentative și având șansa să câștige premiul de 100.000$. Prezintă Adam Richman.

16.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 23(Master of Make-Up: Episode 23)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

16.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 24(Master of Make-Up: Episode 24)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

Page 30: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 30

17.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 15(I Want a House Abroad: Episode 15)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

17.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 16(I Want a House Abroad: Episode 16)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

18.00 Cei mai zgârciţi oameni din lume (Sezonul 1): Kate (episodul 1)(Extreme Cheapskates: Kate)Kate, extrem de zgârcită, îşi caută mâncare prin coşurile de gunoi şi ne prezintă stilul de viaţă extrem de ieftin pe care îl duce în New York City.

18.30 Cei mai zgârciţi oameni din lume (Sezonul 1): Terence şi Greg (episodul 2)(Extreme Cheapskates: Terence and Greg)Când zgârcitul de Terence e invitat la o cină specială în familie, le impune tuturor un buget foarte strict. Greg îşi testează măiestria de zgârcit când iese la o întâlnire.

19.00 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 2): Tatuajul dintre fesele mele (episodul 8)(America's Worst Tattoos: It's Coming Out Of My Buttcrack)Victime ale tatuajelor nereuşite din toată America îşi dezvăluie desenele oribile şi se aşază din nou pe scaunul unde a început totul, pentru a-şi reface imaginile în cerneală.

19.30 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 2): Aveam 18 ani, nu ştiam ce fac şi tatuajul a fost gratis (episodul 5)(America's Worst Tattoos: 18, Stupid, And The Tattoo Was Free)Victime ale tatuajelor nereuşite din toată America îşi dezvăluie desenele oribile şi se aşază din nou pe scaunul unde a început totul, pentru a-şi reface imaginile în cerneală.

20.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Adevăr sau provocare (episodul 17)(My Big Fat Fabulous Life: Truth or Dare)Whitney își dă seama că s-a îngrășat și asta o împiedică să mai danseze ca pe vremuri. În plus, un joc de ”Adevăr sau provocare” derapează și devine de-a dreptul scandalos.

20.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Un dans memorabil (episodul 18)(My Big Fat Fabulous Life: A Dance to Remember)A sosit momentul spectacolului de la Muzeul Național al Dansului, dar Whitney încă e nesigură de numărul ei. Va reuși oare să încânte publicul?

21.00 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Top-Y-Fron Hall (episodul 1)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Top-Y-Fron Hall)Top-Y-Fron e un conac din secolul 18, o clădire de interes istoric din Anglia. Tiggy, 61 de ani, și motanul ei Toby locuiesc aici și au o mare problemă: sunt invadați de gunoaie.

22.00 TLC vă inspiră: Născut fără membre(Born Without Limbs)Nick Vujicic s-a născut fără brațe și fără picioare, dar nu s-a lăsat niciodată doborât de limitele lui. Mândru să fie acum soț, tată și vorbitor motivațional, el a realizat multe.

23.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Iubire necondiționată (episodul 2)(Belief: Love's Story)Un cuplu de creștini evangheliști ne arată ce este iubirea necondiționată. Doi hasidiți, mire și mireasă, se cunună. Doi dușmani dintr-o țară sfâșiată de război descoperă iertarea.

00.00 Monştrii din corpul uman (Sezonul 1): În corp cu duşmanul (episodul 5)(Monsters Inside Me: Living with the Enemy)Multe boli misterioase sunt provocate de creaturi ascunse, care trăiesc în organismul gazdei ce nu bănuieşte nimic. Aceasta este lumea paraziţilor !

01.00 Monştrii din corpul uman (Sezonul 1): Teroriştii (episodul 6)(Monsters Inside Me: Hijackers)Studiem efectele devastatoare ale unor paraziți care pătrund în organismul nostru. Un caz de meningită parazitară și un băiat care riscă să orbească din cauza câinelui său.

02.00 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Top-Y-Fron Hall (episodul 1)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Top-Y-Fron Hall)Top-Y-Fron e un conac din secolul 18, o clădire de interes istoric din Anglia. Tiggy, 61 de ani, și motanul ei Toby locuiesc aici și au o mare problemă: sunt invadați de gunoaie.

02.48 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Adevăr sau provocare (episodul 17)(My Big Fat Fabulous Life: Truth or Dare)Whitney își dă seama că s-a îngrășat și asta o împiedică să mai danseze ca pe vremuri. În plus, un joc de ”Adevăr sau provocare” derapează și devine de-a dreptul scandalos.

03.12 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Un dans memorabil (episodul 18)(My Big Fat Fabulous Life: A Dance to Remember)A sosit momentul spectacolului de la Muzeul Național al Dansului, dar Whitney încă e nesigură de numărul ei. Va reuși oare să încânte publicul?

03.36 Născut fără membre(Born Without Limbs)Nick Vujicic s-a născut fără brațe și fără picioare, dar nu s-a lăsat niciodată doborât de limitele lui. Mândru să fie acum soț, tată și vorbitor motivațional, el a realizat multe.

04.24 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): O lume a bărbaţilor (episodul 7)(My Big Fat American Gypsy Wedding: It's a Man's World)Alegându-şi mireasa din afara comunităţii rome, Tommy îi arată ce rol va juca ea în lumea lui. Ed mai are nevoie de 10.000$ pentru carnavalul organizat de ziua fiicei lui de 4 ani.

05.12 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Ultima pățanie a lui Rocky (episodul 9)(Little People, Big World: Rocky's Last Stand)Câinele Rocky are o problemă de sănătate, iar membrii familiei Roloff se tem că ar putea fi nevoiți să-și ia adio de la el mai devreme decât ar fi fost de așteptat.

05.36 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Arca lui Noe (episodul 10)(Little People, Big World: Little Noah)Matt aduce la fermă Arca lui Noe, într-o variantă supradimensionată. Amy e total împotrivă la început, dar se răzgândește după vizita unui reprezentant oficial al guvernului.

LUNI18 IANUARIE 2016

06.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Lupta cu pericolul (episodul 5)(World's Worst Mum: Dancing with Danger)Speriată că fiii ei ar putea fi răpiţi, o mamă le interzice să meargă singuri la magazinul din colţ sau în parc. Va reuşi Lenore să o ajute pe

Page 31: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 31

această mamă excesiv de protectoare ?

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Soțiile lui Kody au patru vieți (episodul 2)(Sister Wives: Four Lives of Kody’s Wives)De când au plecat din Utah, soțiile duc vieți separate. Robyn face eforturi să mențină familia unită, iar Christine își reinventează cariera.

08.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Undeva, în mormanul meu de lucruri (episodul 3)(Hoarding: Buried Alive: Somewhere in My Pile)Casa lui Beverly e invadată de un morman de lucruri adunate obsesiv, dar şi de câinii ei. Dacă femeia nu va face ordine şi curăţenie, riscă să piardă tot ce are.

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Toată lumea dă o mână de ajutor (episodul 9)(Say Yes to the Dress: All Hands on Deck)Meghan, fost fotomodel, a zburat tocmai din St Louis ca să-și caute rochia perfectă pentru nunta cu jucătorul profesionist de baseball Jim Edmonds. Va reuși s-o găsească?

09.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Testul cu poligraful (episodul 10)(Psychic Matchmaker: I’m the Polygraph Test)O nouă clientă nu se poate îndrăgosti fiindcă are probleme grave de încredere. Deborah vrea să-i găsească un iubit cu un suflet generos, care s-o ajute să iubească din nou.

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Meredith - Partea 2 (episodul 10)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Meredith - Part 2)Meredith face în continuare eforturi ca să slăbească și trebuie să participe la Maratonul Internațional de la Cascada Niagara. O va putea ajuta Chris Powell să se bucure de succes?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): De-ale lui Molly (episodul 29)(Little People, Big World: Managing Molly)Sezonul dovlecilor bate toate recordurile la ferma Roloff, deci e nevoie de multe ajutoare. Cum Molly vine târziu la treabă şi are o atitudine urâtă, Matt şi Amy i-o retează scurt.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Catapulta face victime (episodul 30)(Little People, Big World: Trebuchet Take Two)Matt, Jacob şi Mike vor să construiască o catapultă mai

sigură. Culmea ironiei, Mike şi Jacob se rănesc exact în ziua când "aniversau" primul accident provocat de catapultă.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Soțiile lui Kody au patru vieți (episodul 2)(Sister Wives: Four Lives of Kody’s Wives)De când au plecat din Utah, soțiile duc vieți separate. Robyn face eforturi să mențină familia unită, iar Christine își reinventează cariera.

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Când nu știi ce să faci, modifică (episodul 10)(Say Yes to the Dress: When in Doubt, Customise)Zabrina își caută o rochie de bal extravagantă pentru nunta ei, care va avea loc de Revelion. Cheryl vine cu emoții la probă, fiindcă nu și-a mai văzut până acum rochia comandată.

13.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Adevărul din suflet (episodul 11)(Psychic Matchmaker: The Real Deal)Deborah se ocupă de o clientă frumoasă și de succes, dar care vrea să fie iubită pentru latura ei interioară. Robin pregătește o surpriză pentru Deborah.

14.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Mai multe domnișoare de onoare, mai multe rochii (episodul 11)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Many Maids and Many Dresses )Helena vrea ca fiecare dintre cele 8 domnișoare de onoare ale ei să poarte o rochie ”vintage” diferită. Va reuși Lori să o ajute să nu-și transforme viziunea într-un talmeș-balmeș?

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Mama știe ce vor domnișoarele de onoare (episodul 12)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Mother Knows Bridesmaids )Mireasa Latisha vrea rochii scurte și sexy pentru domnișoarele ei de onoare. Vor fi de acord mama și sora ei, foarte credincioase? Mireasa Jordan nu are binecuvântarea mamei ei.

15.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Nu se aruncă nimic ! (episodul 4)(Hoarding: Buried Alive: Waste Not, Want Not)Terry şi Bill par un cuplu perfect, dar obsesia lui Terry pentru adunat lucruri le pune relaţia în pericol. Va reuşi ea să facă ordine înainte ca soţul ei s-o părăsească ?

16.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Concursul de frumusețe pentru pisici (episodul 12)(My Big Fat Fabulous Life: Not Your Mama’s Cat Show)Whitney și Babs pleacă în Georgia pentru un concurs de frumusețe felină la care participă Henchi, dar insomnia lui Whitney riscă să spulbere șansele pisicii de a câștiga o medalie.

16.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Nudul (episodul 11)(My Big Fat Fabulous Life: A Muse in the Nude)Lennie îi cere lui Whitney să-i pozeze în nud. După ce concepe un logo pentru campania ei, Whitney decide să le propună o idee îndrăzneață celor din echipa Grasshoppers.

17.00 Altfel de fete (Sezonul 1): Totul despre transsexualitate (episodul 1)(New Girls on the Block: Transgender 101)Revenind după operația de schimbare de sex, Macy are probleme în relația cu soția ei. Chloe se confruntă cu depresia, iar Jaime se luptă cu discriminarea.

18.00 Viață la înălțime (Sezonul 1): O familie de uriași (episodul 1)(My Giant Life: A Family of Giants)Aflăm povești de viață ale unor femei de cel puțin 1,98 m înălțime. Lindsey are 2,06 m și moștenește această înălțime de la tatăl ei, care a părăsit-o când ea avea doar 11 ani.

19.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Mai multe domnișoare de onoare, mai multe rochii (episodul 11)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Many Maids and Many Dresses )Helena vrea ca fiecare dintre cele 8 domnișoare de onoare ale ei să poarte o rochie ”vintage” diferită. Va reuși Lori să o ajute să nu-și transforme viziunea într-un talmeș-balmeș?

19.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Mama știe ce vor domnișoarele de onoare (episodul 12)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Mother Knows Bridesmaids )Mireasa Latisha vrea rochii scurte și sexy pentru domnișoarele ei de onoare. Vor fi de acord mama și sora ei, foarte credincioase? Mireasa Jordan nu are binecuvântarea mamei ei.

20.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Atunci şi acum (episodul 6)(World's Worst Mum: Zen and Now)Fiul lui Rob şi Kelly e lăsat să meargă cu skate-ul doar pe iarbă; fiica lor nu are voie să traverseze singură strada. Va reuşi Lenore să

Page 32: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 32

ajute această familie prea protectoare ?

21.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Acte de credință (episodul 3)(Belief: Acts of Faith)Credințele noastre ne pot da forța să rezistăm și să trecem peste obstacole. În Kansas, o mamă încearcă să-l ierte pe cel care i-a ucis fiul. O familie caută un miracol în Mexic.

22.00 Familia Willis (Sezonul 1): Debut în familia Willis (episodul 7)(The Willis Family: A Willis Debut)După ce își încheie turneul, familia Willis se pregătește pentru marea petrecere de lansare a albumului lor, care se apropie. Vor reuși să termine la timp toate pregătirile?

23.00 Chirurgie salvatoare(Baring It All)După ce o prietenă îşi pierde sânul din cauza cancerului, David Jay fotografiază femei între 18 şi 35 de ani care au învins această boală. Rezultatul e uluitor şi plin de forţă.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 3): Prezenţa (episodul 25)(A Haunting: The Presence)Sarah Miller află că în casa ei se află un demon: fiica ei aude voci şi vede plutind capete fără trup. Va reuşi Dave Consadine să îl alunge înainte să se întâmple ceva cumplit ?

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 9(24 Hours in A&E: Episode 9)Pătrundem în culisele uneia dintre cele mai aglomerate secții de Urgență din Marea Britanie, în Spitalul King's College din Londra.

02.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Acte de credință (episodul 3)(Belief: Acts of Faith)Credințele noastre ne pot da forța să rezistăm și să trecem peste obstacole. În Kansas, o mamă încearcă să-l ierte pe cel care i-a ucis fiul. O familie caută un miracol în Mexic.

02.48 Familia Willis (Sezonul 1): Debut în familia Willis (episodul 7)(The Willis Family: A Willis Debut)După ce își încheie turneul, familia Willis se pregătește pentru marea petrecere de lansare a albumului lor, care se apropie. Vor reuși să termine la timp toate pregătirile?

03.36 Chirurgie salvatoare(Baring It All)După ce o prietenă îşi pierde sânul din cauza cancerului, David Jay fotografiază femei între 18 şi 35 de ani care au învins această boală. Rezultatul e uluitor şi plin de forţă.

04.24 Oameni strângători (Sezonul 5): Nu se aruncă nimic ! (episodul 4)(Hoarding: Buried Alive: Waste Not, Want Not)Terry şi Bill par un cuplu perfect, dar obsesia lui Terry pentru adunat lucruri le pune relaţia în pericol. Va reuşi ea să facă ordine înainte ca soţul ei s-o părăsească ?

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Soțiile lui Kody au patru vieți (episodul 2)(Sister Wives: Four Lives of Kody’s Wives)De când au plecat din Utah, soțiile duc vieți separate. Robyn face eforturi să mențină familia unită, iar Christine își reinventează cariera.

MARŢI19 IANUARIE 2016

06.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Atunci şi acum (episodul 6)(World's Worst Mum: Zen and Now)Fiul lui Rob şi Kelly e lăsat să meargă cu skate-ul doar pe iarbă; fiica lor nu are voie să traverseze singură strada. Va reuşi Lenore să ajute această familie prea protectoare ?

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Chiloței de băiat mare! (episodul 3)(Sister Wives: Big Boy Panties!)Familia Brown ar vrea ca de Crăciun să se fi mutat deja în cele patru case noi, dar probleme apărute în procesul de construcție le-ar putea spulbera visul. Vor reuși să le rezolve?

08.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Nu se aruncă nimic ! (episodul 4)(Hoarding: Buried Alive: Waste Not, Want Not)Terry şi Bill par un cuplu perfect, dar obsesia lui Terry pentru adunat lucruri le pune relaţia în pericol. Va reuşi ea să facă ordine înainte ca soţul ei s-o părăsească ?

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Când nu știi ce să faci, modifică (episodul 10)(Say Yes to the Dress: When in Doubt, Customise)Zabrina își caută o rochie de bal extravagantă pentru nunta ei, care va avea loc de Revelion. Cheryl vine cu emoții la probă, fiindcă nu și-a mai văzut până acum rochia comandată.

09.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Adevărul din suflet (episodul 11)(Psychic Matchmaker: The Real Deal)Deborah se ocupă de o clientă frumoasă și de succes, dar care vrea să fie iubită pentru latura ei

interioară. Robin pregătește o surpriză pentru Deborah.

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Trina - Partea 1 (episodul 11)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Trina - Part 1)Obezitatea amenință cariera de asistentă medicală a Trinei, care știe că trebuie să schimbe ceva. Și-a neglijat problema prea mulți ani ? Sau va reuși totuși Chris să o ajute?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Fete şi băieţi (episodul 31)(Little People, Big World: Girls and Boys)Amy şi Molly fac un tur prin Victoria, în Columbia Britanică, dornice să îşi îmbunătăţească relaţia şi să vadă balenele. Zach merge la prima lui întâlnire adevărată cu o fată.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Nebunia de la mijlocul trimestrului (episodul 32)(Little People, Big World: Mid-Term Madness)Jeremy întârzie în mod repetat la şcoală şi astfel îşi pierde dreptul de a conduce maşina. Apoi el şi Zach au probleme din cauza notelor mici.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Chiloței de băiat mare! (episodul 3)(Sister Wives: Big Boy Panties!)Familia Brown ar vrea ca de Crăciun să se fi mutat deja în cele patru case noi, dar probleme apărute în procesul de construcție le-ar putea spulbera visul. Vor reuși să le rezolve?

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Dragoste frățească (episodul 11)(Say Yes to the Dress: Brotherly Love)Persia caută o anumită rochie Pnina, dar nimeni nu i-o poate găsi. Frații lui Katrice, starurile NFL Thomas și Julius Jones, plănuiesc în secret să-i cumpere ei rochia de mireasă.

13.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): O mică intervenție (episodul 7)(Psychic Matchmaker: A Little Intervention)Deborah discută cu Trumaine, un client nou, care simte că a tot căutat iubirea prin cele mai nepotrivite locuri. Va reuși Deborah să-i găsească o pereche pe măsura lui?

Page 33: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 33

14.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Mirese dulci și surori acre (episodul 13)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Sweet Brides and Sour Sisters )Sora Sheenei se mărită la doar 30 de zile după ea. Va reuși Lori să țină sub control rivalitatea dintre surori? Cum se va descurca Lyndsey cea dulce cu anturajul ei cam ”picant”?

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Țopăind de bucurie (episodul 14)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Jump for Joy with Your Country Cousins )Mireasa Lindsay vrea o rochie cu care să fie de acord toată familia. Va găsi Lori o rochie pe gustul tuturor? Iar mireasa Joi va găsi o rochie pe placul logodnicului și surorii ei?

15.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Invadată de şobolani (episodul 5)(Hoarding: Buried Alive: Full of Rats)Investitorii imobiliari au parte de o surpriză când casa lor e invadată de Michelle şi mormanul ei uriaş de obiecte. Va reuşi ea să scape de ele şi de şobolanii care au năpădit-o ?

16.00 Îmi caut jumătatea(Mormon Half Love)Melinda Bird este mormonă și suferă de sindrom de regresie caudală. Face tot felul de lucruri, dar n-a avut până acum noroc în dragoste. Va reuși să-și schimbe cumva viața?

17.00 Familia Willis (Sezonul 1): Debut în familia Willis (episodul 7)(The Willis Family: A Willis Debut)După ce își încheie turneul, familia Willis se pregătește pentru marea petrecere de lansare a albumului lor, care se apropie. Vor reuși să termine la timp toate pregătirile?

18.00 Chirurgie salvatoare(Baring It All)După ce o prietenă îşi pierde sânul din cauza cancerului, David Jay fotografiază femei între 18 şi 35 de ani care au învins această boală. Rezultatul e uluitor şi plin de forţă.

19.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Mirese dulci și surori acre (episodul 13)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Sweet Brides and Sour Sisters )Sora Sheenei se mărită la doar 30 de zile după ea. Va reuși Lori să țină sub control rivalitatea dintre surori? Cum se va descurca Lyndsey cea dulce cu anturajul ei cam ”picant”?

19.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Țopăind de bucurie (episodul 14)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Jump for Joy with Your Country Cousins )Mireasa Lindsay vrea o rochie cu care să fie de acord toată familia. Va găsi Lori o rochie pe gustul tuturor? Iar mireasa Joi va găsi o rochie pe placul logodnicului și surorii ei?

20.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Secrete de familie (episodul 7)(World's Worst Mum: Family Secrets)Paranoia părinţilor distruge această familie. Fiul e obligat să trimită SMS-uri la fiecare pas, iar fiica nu are voie să doarmă la prietenele ei. Va reuşi Lenore să îi ajute ?

21.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 3): Marele bal mascat (episodul 8)(My Big Fat American Gypsy Wedding: The Gypsy Masquerade Ball)La balul mascat, un eveniment anual din comunitatea romă, fetele încep să-și caute soți. Dar cum familiile și vârsta nu le ajută prea mult, misiunea lor nu e deloc ușoară.

22.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Whitney și ceasul ei biologic (episodul 19)(My Big Fat Fabulous Life: Whitney’s Ticking Clock)Whitney are grijă de nepotul lui Tal și își pune întrebări legate de propria fertilitate. În plus, trebuie să decidă cu cine va merge la petrecerea dată în cinstea ”Dansatorului”.

22.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Marele debut al lui Whit (episodul 20)(My Big Fat Fabulous Life: Big Whit’s Debut)Șeful lui Whitney o roagă să se ocupe de divertismentul de pe terenul de joc, în timpul meciului echipei Grasshoppers. Gleen află rezultatele analizelor lui de sânge pentru diabet.

23.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 2): episodul 3(90 Days to Wed: Episode 3)Șase non-americani vin prima dată în SUA, cu o viză specială, ca să se mute cu partenerii lor. Fiecare cuplu are doar 90 de zile ca să se căsătorească, înainte de expirarea vizei.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 3): Latura întunecată (episodul 26)(A Haunting: The Dark Side)În casa cea nouă a soţilor Wilcott, uşile se deschid, pianul cântă singur, iar fiica lor este atacată de o forţă invizibilă. Familia cere ajutorul unui medium.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 10(24 Hours in A&E: Episode 10)Pătrundem în culisele uneia dintre cele mai aglomerate secții de Urgență din Marea Britanie, în Spitalul King's College din Londra.

02.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 3): Marele bal mascat (episodul 8)(My Big Fat American Gypsy Wedding: The Gypsy Masquerade Ball)La balul mascat, un eveniment anual din comunitatea romă, fetele încep să-și caute soți. Dar cum familiile și vârsta nu le ajută prea mult, misiunea lor nu e deloc ușoară.

02.48 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Whitney și ceasul ei biologic (episodul 19)(My Big Fat Fabulous Life: Whitney’s Ticking Clock)Whitney are grijă de nepotul lui Tal și își pune întrebări legate de propria fertilitate. În plus, trebuie să decidă cu cine va merge la petrecerea dată în cinstea ”Dansatorului”.

03.12 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Marele debut al lui Whit (episodul 20)(My Big Fat Fabulous Life: Big Whit’s Debut)Șeful lui Whitney o roagă să se ocupe de divertismentul de pe terenul de joc, în timpul meciului echipei Grasshoppers. Gleen află rezultatele analizelor lui de sânge pentru diabet.

03.36 90 de zile până la nuntă (Sezonul 2): episodul 3(90 Days to Wed: Episode 3)Șase non-americani vin prima dată în SUA, cu o viză specială, ca să se mute cu partenerii lor. Fiecare cuplu are doar 90 de zile ca să se căsătorească, înainte de expirarea vizei.

04.24 Oameni strângători (Sezonul 5): Invadată de şobolani (episodul 5)(Hoarding: Buried Alive: Full of Rats)Investitorii imobiliari au parte de o surpriză când casa lor e invadată de Michelle şi mormanul ei uriaş de obiecte. Va reuşi ea să scape de ele şi de şobolanii care au năpădit-o ?

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Chiloței de băiat mare! (episodul 3)(Sister Wives: Big Boy Panties!)Familia Brown ar vrea ca de Crăciun să se fi mutat deja în cele patru case noi, dar probleme apărute în procesul de construcție le-ar putea spulbera visul. Vor reuși să le rezolve?

Page 34: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 34

MIERCURI20 IANUARIE 2016

06.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Secrete de familie (episodul 7)(World's Worst Mum: Family Secrets)Paranoia părinţilor distruge această familie. Fiul e obligat să trimită SMS-uri la fiecare pas, iar fiica nu are voie să doarmă la prietenele ei. Va reuşi Lenore să îi ajute ?

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Cine rămâne pe dinafară? (episodul 4)(Sister Wives: Odd Wife Out)Constructorii se apropie de final, iar familia Brown își vizitează cele patru case noi. Vor reuși toate cele patru soții să obțină credite ipotecare?

08.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Invadată de şobolani (episodul 5)(Hoarding: Buried Alive: Full of Rats)Investitorii imobiliari au parte de o surpriză când casa lor e invadată de Michelle şi mormanul ei uriaş de obiecte. Va reuşi ea să scape de ele şi de şobolanii care au năpădit-o ?

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Dragoste frățească (episodul 11)(Say Yes to the Dress: Brotherly Love)Persia caută o anumită rochie Pnina, dar nimeni nu i-o poate găsi. Frații lui Katrice, starurile NFL Thomas și Julius Jones, plănuiesc în secret să-i cumpere ei rochia de mireasă.

09.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): O mică intervenție (episodul 7)(Psychic Matchmaker: A Little Intervention)Deborah discută cu Trumaine, un client nou, care simte că a tot căutat iubirea prin cele mai nepotrivite locuri. Va reuși Deborah să-i găsească o pereche pe măsura lui?

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Trina - Partea 2 (episodul 12)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Trina - Part 2)Eforturile Trinei continuă. Ea trebuie să-și înfrunte trecutul traumatizant, care e cauza problemelor ei cu greutatea. Va reuși să-și atingă obiectivul final și greutatea dorită?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Idei sclipitoare (episodul 33)(Little People, Big World: Bright Ideas)Îngrijoraţi de notele mici ale gemenilor, Matt şi Amy îi înscriu pe Zach şi Jeremy la Centrul de Învăţare Sylvan, unde cei doi îşi încep perioada de studii cu stângul.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Rob intră în operaţie (episodul 34)(Little People, Big World: Rob's Surgery)Rob Haines, amicul lui Matt şi Amy, va suferi o operaţie riscantă, pentru o problemă a coloanei vertebrale generată de nanism. Matt îl vizitează în California, unde se recuperează.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Cine rămâne pe dinafară? (episodul 4)(Sister Wives: Odd Wife Out)Constructorii se apropie de final, iar familia Brown își vizitează cele patru case noi. Vor reuși toate cele patru soții să obțină credite ipotecare?

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Surpriză! (episodul 12)(Say Yes to the Dress: Surprise, Surprise!)Tumi a slăbit aproape 80 kg și acum o așteaptă o surpriză. Megan are parte în aceeași zi de o cerere în căsătorie-surpriză și o vizită la salonul pentru mirese Kleinfeld.

14.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Domnișoarele de onoare nu sunt deloc niște îngeri (episodul 15)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Bridesmaids Are No Angels )Când domnișoara de onoare Angel preia controlul asupra probei, consultanta Nicky o ajută pe mireasă să se facă auzită. O va convinge mireasa Tonya pe sora ei să se îmbrace în roșu?

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Surorile din facultate și surorile certate (episodul 16)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Sorority Sisters and Sassy Sisters)O mireasă e prinsă la mijloc când colegele ei de facultate se aliază împotriva prietenei ei din copilărie. Două surori care se mărită la interval de o lună au ochit aceeași rochie.

15.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Ultimul locșor curat (episodul 6)(Hoarding: Buried Alive: The Last Clear Spot)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă.

Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

16.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 3): Marele bal mascat (episodul 8)(My Big Fat American Gypsy Wedding: The Gypsy Masquerade Ball)La balul mascat, un eveniment anual din comunitatea romă, fetele încep să-și caute soți. Dar cum familiile și vârsta nu le ajută prea mult, misiunea lor nu e deloc ușoară.

17.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Whitney și ceasul ei biologic (episodul 19)(My Big Fat Fabulous Life: Whitney’s Ticking Clock)Whitney are grijă de nepotul lui Tal și își pune întrebări legate de propria fertilitate. În plus, trebuie să decidă cu cine va merge la petrecerea dată în cinstea ”Dansatorului”.

17.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Marele debut al lui Whit (episodul 20)(My Big Fat Fabulous Life: Big Whit’s Debut)Șeful lui Whitney o roagă să se ocupe de divertismentul de pe terenul de joc, în timpul meciului echipei Grasshoppers. Gleen află rezultatele analizelor lui de sânge pentru diabet.

18.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 2): episodul 3(90 Days to Wed: Episode 3)Șase non-americani vin prima dată în SUA, cu o viză specială, ca să se mute cu partenerii lor. Fiecare cuplu are doar 90 de zile ca să se căsătorească, înainte de expirarea vizei.

19.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Domnișoarele de onoare nu sunt deloc niște îngeri (episodul 15)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Bridesmaids Are No Angels )Când domnișoara de onoare Angel preia controlul asupra probei, consultanta Nicky o ajută pe mireasă să se facă auzită. O va convinge mireasa Tonya pe sora ei să se îmbrace în roșu?

19.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Surorile din facultate și surorile certate (episodul 16)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Sorority Sisters and Sassy Sisters)O mireasă e prinsă la mijloc când colegele ei de facultate se aliază împotriva prietenei ei din copilărie. Două surori care se mărită la interval de o lună au ochit aceeași rochie.

Page 35: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 35

20.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Nelinişte mare (episodul 8)(World's Worst Mum: High Anxiety)Fetele Iseson se pot plimba cu bicicletele doar în curtea din spate şi nu au voie să iasă cu prietenii sau să se caţere pe barele din parc. Îi va mai calma Lenore pe părinţii lor ?

21.00 Dragoste la primul click (Sezonul 1): Nu-i de glumit cu întâlnirile online! (episodul 1)(Love at First Swipe: Online Dating is No Joke!)Paige e în căutarea iubirii, dar are mare nevoie de ajutor. Clinton Kelly, expert în modă, și Devyn Simone, expertă în întâlniri online, vin să o salveze.

21.30 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul Jessicăi R (episodul 6)(Style By Jury: The People v Jessica R)Mamă a doi copii, Jessica e acuzată de atac la adresa modei. Louise Roe și Preston Konrad, experți în transformări de imagine, intervin ca s-o ajute să-și schimbe stilul.

22.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 3(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 3)Stefano și consultanții de la salon se ocupă de o tânără din Est, care caută o rochie tradițională, apoi ajută o viitoare mireasă din capitală, care adoră provocările.

22.30 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 4(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 4)Când o fată de la oraș discută deschis cu părinții ei despre așteptările lor, Stefano își dă seama că alegerea unei rochii poate fi puternic influențată de legăturile de familie.

23.00 Catwalk 30+ (Sezonul 1): episodul 2Ophelia Blaimer, designer de costume tradiționale tiroleze, caută un model pentru noul ei portofoliu. Impresarele Nadja și Ilka aleg 3 din cele peste 1000 de candidate dornice.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 7): Răzbunarea demonului (episodul 1)(A Haunting: Demon’s Revenge)O familie terorizată de spirite nu vrea să plece din casa bântuită unde locuiește, dar în urma acestui refuz, activitățile paranormale ating o intensitate care devine periculoasă.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 11(24 Hours in A&E: Episode 11)Pătrundem în culisele uneia dintre cele mai aglomerate secții de Urgență din Marea Britanie, în Spitalul King's College din Londra.

02.00 Dragoste la primul click (Sezonul 1): Nu-i de glumit cu întâlnirile online! (episodul 1)(Love at First Swipe: Online Dating is No Joke!)Paige e în căutarea iubirii, dar are mare nevoie de ajutor. Clinton Kelly, expert în modă, și Devyn Simone, expertă în întâlniri online, vin să o salveze.

02.24 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul Jessicăi R (episodul 6)(Style By Jury: The People v Jessica R)Mamă a doi copii, Jessica e acuzată de atac la adresa modei. Louise Roe și Preston Konrad, experți în transformări de imagine, intervin ca s-o ajute să-și schimbe stilul.

02.48 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 3(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 3)Stefano și consultanții de la salon se ocupă de o tânără din Est, care caută o rochie tradițională, apoi ajută o viitoare mireasă din capitală, care adoră provocările.

03.12 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 4(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 4)Când o fată de la oraș discută deschis cu părinții ei despre așteptările lor, Stefano își dă seama că alegerea unei rochii poate fi puternic influențată de legăturile de familie.

03.36 Catwalk 30+ (Sezonul 1): episodul 2Ophelia Blaimer, designer de costume tradiționale tiroleze, caută un model pentru noul ei portofoliu. Impresarele Nadja și Ilka aleg 3 din cele peste 1000 de candidate dornice.

04.24 Oameni strângători (Sezonul 5): Ultimul locșor curat (episodul 6)(Hoarding: Buried Alive: The Last Clear Spot)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Cine rămâne pe dinafară? (episodul 4)(Sister Wives: Odd Wife Out)Constructorii se apropie de final, iar familia Brown își vizitează cele patru case noi. Vor reuși toate cele patru soții să obțină credite ipotecare?

JOI21 IANUARIE 2016

06.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Nelinişte mare (episodul 8)(World's Worst Mum: High Anxiety)Fetele Iseson se pot plimba cu bicicletele doar în curtea din spate şi nu au voie să iasă cu prietenii sau să se caţere pe barele din parc. Îi va mai calma Lenore pe părinţii lor ?

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Surpriza de Crăciun (episodul 5)(Sister Wives: Christmas Surprise)Clanul Brown amână cu o săptămână sărbătorirea Crăciunului, în speranța că până atunci se vor muta cu toții în noile lor case. Va fi suficientă oare această amânare?

08.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Ultimul locșor curat (episodul 6)(Hoarding: Buried Alive: The Last Clear Spot)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Surpriză! (episodul 12)(Say Yes to the Dress: Surprise, Surprise!)Tumi a slăbit aproape 80 kg și acum o așteaptă o surpriză. Megan are parte în aceeași zi de o cerere în căsătorie-surpriză și o vizită la salonul pentru mirese Kleinfeld.

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Cassandra - Partea 1 (episodul 13)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Cassandra - Part 1)Cassandra, fostă campioană națională sportivă, are acum 90 kg peste greutatea corectă. Va reuși trainerul personal Chris Powell să o ajute să revină la o greutate sănătoasă?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Intervenţia clanului Roloff (episodul 35)(Little People, Big World: Roloffs Reach Out)Matt şi Connie, o prietenă care suferă şi ea de nanism, se implică într-un proiect al liceului care va oferi comunităţii mai multe informaţii despre oamenii mici de statură.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): O nouă apariţie (episodul 36)(Little People, Big World: New Addition)Matt demarează un proiect ambiţios de renovare a casei

Page 36: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 36

Roloff, dar în curând îşi dă seama că nu e capabil să îl finalizeze. Amy se întreabă cum vor plăti pentru aceste lucrări.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Surpriza de Crăciun (episodul 5)(Sister Wives: Christmas Surprise)Clanul Brown amână cu o săptămână sărbătorirea Crăciunului, în speranța că până atunci se vor muta cu toții în noile lor case. Va fi suficientă oare această amânare?

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Strâmtă, fără bretele și sexy! (episodul 13)(Say Yes to the Dress: Tight, Strapless, and Sexy!)Carla vrea o rochie mai îndrăzneață decât și-ar dori mama ei. Dina, o tânără de 52 de ani, e gata să-și probeze rochia, declarând că o să-i vină bine dacă o să fie complet mulată.

13.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Eram gata să renunț (episodul 8)(Psychic Matchmaker: I Was Ready to Give Up)Deborah se ocupă de Anita, care a renunțat la ideea de a-l mai găsi pe ”bărbatul perfect”. Deborah vrea însă s-o convingă că există pe lume și bărbați potriviți pentru ea.

14.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Tata nu știe ce trebuie (episodul 17)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Father Doesn't Know, Bridesmaids' Best)Tatăl unei mirese preia controlul și respinge rochie după rochie. Altă mireasă se luptă cu domnișoarele de onoare care cred că domnișoarele de onoare onorifice le sunt inferioare.

14.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Rochia perfectă e scurtă (episodul 18)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Say Yes to the Short Dress)O mireasă se luptă cu ”domnișorul ei de onoare onorific” ca să-și aleagă rochia. Un cuplu de același sex se ceartă din cauza culorilor. Va găsi Brandon ceva pe gustul amândurora?

15.00 Oameni strângători (Sezonul 5): O să mori aici (episodul 7)(Hoarding: Buried Alive: You are Gonna Die in Here)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

16.00 Dragoste la primul click (Sezonul 1): Nu-i de glumit cu întâlnirile online! (episodul 1)(Love at First Swipe: Online Dating is No Joke!)Paige e în căutarea iubirii, dar are mare nevoie de ajutor. Clinton Kelly, expert în modă, și Devyn Simone, expertă în întâlniri online, vin să o salveze.

16.30 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul Jessicăi R (episodul 6)(Style By Jury: The People v Jessica R)Mamă a doi copii, Jessica e acuzată de atac la adresa modei. Louise Roe și Preston Konrad, experți în transformări de imagine, intervin ca s-o ajute să-și schimbe stilul.

17.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 3(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 3)Stefano și consultanții de la salon se ocupă de o tânără din Est, care caută o rochie tradițională, apoi ajută o viitoare mireasă din capitală, care adoră provocările.

17.30 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 4(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 4)Când o fată de la oraș discută deschis cu părinții ei despre așteptările lor, Stefano își dă seama că alegerea unei rochii poate fi puternic influențată de legăturile de familie.

18.00 Catwalk 30+ (Sezonul 1): episodul 2Ophelia Blaimer, designer de costume tradiționale tiroleze, caută un model pentru noul ei portofoliu. Impresarele Nadja și Ilka aleg 3 din cele peste 1000 de candidate dornice.

19.00 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Tata nu știe ce trebuie (episodul 17)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Father Doesn't Know, Bridesmaids' Best)Tatăl unei mirese preia controlul și respinge rochie după rochie. Altă mireasă se luptă cu domnișoarele de onoare care cred că domnișoarele de onoare onorifice le sunt inferioare.

19.30 Rochia perfectă: Domnișoarele de onoare (Sezonul 2): Rochia perfectă e scurtă (episodul 18)(Say Yes to the Dress: Bridesmaids: Say Yes to the Short Dress)O mireasă se luptă cu ”domnișorul ei de onoare onorific” ca să-și aleagă rochia. Un cuplu de același sex se ceartă din cauza culorilor. Va găsi Brandon ceva pe gustul amândurora?

20.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Casa cu domul de fier (episodul 9)(World's Worst Mum: The Iron Dome Home)Poreclită "Cea mai rea mamă din America", Lenore Skenazy vrea să împiedice părinţii să îşi protejeze excesiv copiii, încurajându-i în schimb să îi lase să trăiască în lumea reală.

21.00 Cazuri medicale şocante (Sezonul 1): Cel mai gras copil din lume, vârcolacul uman şi fata cu lacrimi de sânge (episodul 5)(Body Bizarre: World's Fattest Child, a Human Werewolf and the Girl Who Cries Blood)O fetiţă din Thailanda arată ca un vârcolac. O altă fetiţă de 8 ani are greutatea unui boxer de categoria grea. Vor rezolva medicii misterul fetei care plânge cu lacrimi de sânge ?

22.00 60 de minute critice (Sezonul 1): Pe muchie de cuțit (episodul 2)(An Hour to Save Your Life: On the Edge)În prima oră de îngrijire a pacienților de la Urgență, medicii au de luat decizii cruciale. Camerele de filmat îi urmăresc, având acces și la locul accidentului, și în spital.

23.00 Cazuri urgente în Vegas (Sezonul 1): episodul 2(Vegas 911: Episode 2)Poveștile neștiute ale unuia dintre cele mai aglomerate spitale de urgență din SUA. Lucrând în ”Orașul Păcatelor”, personalul de la Centrul Medical Universitar a văzut de toate.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 7): Făptura din umbră (episodul 2)(A Haunting: The Shadowman)Frații Tim și Tom întâlnesc o entitate demonică în pădurea din jurul casei lor. După câteva decenii, Tim se întoarce în casa copilăriei sale, decis să îl înfrunte pe acel demon.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 12(24 Hours in A&E: Episode 12)Pătrundem în culisele uneia dintre cele mai aglomerate secții de Urgență din Marea Britanie, în Spitalul King's College din Londra.

02.00 Cazuri medicale şocante (Sezonul 1): Cel mai gras copil din lume, vârcolacul uman şi fata cu lacrimi de sânge (episodul 5)(Body Bizarre: World's Fattest Child, a Human Werewolf and the Girl Who Cries Blood)O fetiţă din Thailanda arată ca un vârcolac. O altă fetiţă de 8 ani are greutatea unui boxer de categoria grea. Vor rezolva medicii misterul fetei care plânge cu lacrimi de sânge ?

Page 37: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 37

02.48 60 de minute critice (Sezonul 1): Pe muchie de cuțit (episodul 2)(An Hour to Save Your Life: On the Edge)În prima oră de îngrijire a pacienților de la Urgență, medicii au de luat decizii cruciale. Camerele de filmat îi urmăresc, având acces și la locul accidentului, și în spital.

03.36 Cazuri urgente în Vegas (Sezonul 1): episodul 2(Vegas 911: Episode 2)Poveștile neștiute ale unuia dintre cele mai aglomerate spitale de urgență din SUA. Lucrând în ”Orașul Păcatelor”, personalul de la Centrul Medical Universitar a văzut de toate.

04.24 Oameni strângători (Sezonul 5): O să mori aici (episodul 7)(Hoarding: Buried Alive: You are Gonna Die in Here)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Surpriza de Crăciun (episodul 5)(Sister Wives: Christmas Surprise)Clanul Brown amână cu o săptămână sărbătorirea Crăciunului, în speranța că până atunci se vor muta cu toții în noile lor case. Va fi suficientă oare această amânare?

VINERI22 IANUARIE 2016

06.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Casa cu domul de fier (episodul 9)(World's Worst Mum: The Iron Dome Home)Poreclită "Cea mai rea mamă din America", Lenore Skenazy vrea să împiedice părinţii să îşi protejeze excesiv copiii, încurajându-i în schimb să îi lase să trăiască în lumea reală.

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Secretul lui Robyn (episodul 6)(Sister Wives: Robyn's Secret)Familia îngroapă ”o capsulă a timpului”, marcând momentul când s-au stabilit în noile case. Se organizează apoi prima slujbă în familie, iar Robyn dezvăluie un secret din trecut.

07.30 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Întrebări și răspunsuri despre poligamie (episodul 13)(Sister Wives: Polygamy Questions Answered)Familia Brown e supusă unui test, în care trebuie să răspundă la întrebările telespectatorilor. Un

episod special, care vine cu răspunsuri pentru tot felul de nedumeriri.

08.00 Oameni strângători (Sezonul 5): O să mori aici (episodul 7)(Hoarding: Buried Alive: You are Gonna Die in Here)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Strâmtă, fără bretele și sexy! (episodul 13)(Say Yes to the Dress: Tight, Strapless, and Sexy!)Carla vrea o rochie mai îndrăzneață decât și-ar dori mama ei. Dina, o tânără de 52 de ani, e gata să-și probeze rochia, declarând că o să-i vină bine dacă o să fie complet mulată.

09.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): Eram gata să renunț (episodul 8)(Psychic Matchmaker: I Was Ready to Give Up)Deborah se ocupă de Anita, care a renunțat la ideea de a-l mai găsi pe ”bărbatul perfect”. Deborah vrea însă s-o convingă că există pe lume și bărbați potriviți pentru ea.

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Cassandra - Partea 2 (episodul 14)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Cassandra - Part 2)Cassandra își continuă cura de slăbire și, pe parcurs, trebuie să lupte cu niște demoni personali. Va reuși trainerul personal Chris Powell să o ajute să atingă greutatea dorită?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Fără întoarcere (episodul 37)(Little People, Big World: Point of No Return)Urmărind iniţial doar să mai construiască un garaj, familia Roloff a ajuns să aibă o casă de două ori mai mare, dar trebuie să locuiască în sufragerie până se termină renovarea.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Premieră oficială (episodul 38)(Little People, Big World: A Formal First)Zach o invită pe Danni, prietena lui de statură obişnuită, la balul de iarnă al liceului. Jeremy vine cu iubita sa Kirsten şi toată trupa li se alătură pentru o seară distractivă.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Secretul lui Robyn (episodul 6)(Sister Wives: Robyn's Secret)Familia îngroapă ”o capsulă a timpului”, marcând momentul când s-au stabilit în noile case. Se organizează apoi prima slujbă în

familie, iar Robyn dezvăluie un secret din trecut.

12.30 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Întrebări și răspunsuri despre poligamie (episodul 13)(Sister Wives: Polygamy Questions Answered)Familia Brown e supusă unui test, în care trebuie să răspundă la întrebările telespectatorilor. Un episod special, care vine cu răspunsuri pentru tot felul de nedumeriri.

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Provocare după provocare (episodul 14)(Say Yes to the Dress: Challenge after Challenge)Rebekah și-a revenit admirabil după ce a fost rănită în atentatul cu bombă de la Maratonul din Boston. Acum își caută o rochie albă, perfectă pentru nunta ei ca în povești.

13.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): O a doua șansă în viață (episodul 12)(Psychic Matchmaker: A Second Chance to Life)După ce a fost la un pas de moarte, Jenny a devenit pretențioasă în materie de bărbați. Deborah și Robin speră să-i găsească bărbatul potrivit.

14.00 Randy, salvatorul mireselor (Sezonul 1): Dallas (episodul 1)(Randy to the Rescue: Dallas)Heather vrea ca Randy să-l convingă pe tatăl ei s-o lase să poarte o rochie lungă, fără bretele, cu cizme de cowboy. Kaitlin şi Abena se luptă cu mamele lor, care au păreri ferme.

15.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Mi-am pierdut dinții în dezordinea asta (episodul 8)(Hoarding: Buried Alive: My Teeth Are Lost In the Pile)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

16.00 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Top-Y-Fron Hall (episodul 1)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Top-Y-Fron Hall)Top-Y-Fron e un conac din secolul 18, o clădire de interes istoric din Anglia. Tiggy, 61 de ani, și motanul ei Toby locuiesc aici și au o mare problemă: sunt invadați de gunoaie.

17.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 3): episodul 2(24 Hours in A&E: Episode 2)Într-una dintre cele mai aglomerate secţii de Urgenţă din Marea Britanie, aflată în Spitalul King's College din Londra, urmărim poveşti dramatice despre dragoste, viaţă şi moarte.

Page 38: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 38

18.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 3): episodul 3(24 Hours in A&E: Episode 3)Într-una dintre cele mai aglomerate secţii de Urgenţă din Marea Britanie, aflată în Spitalul King's College din Londra, urmărim poveşti dramatice despre dragoste, viaţă şi moarte.

19.00 Randy, salvatorul mireselor (Sezonul 1): Dallas (episodul 1)(Randy to the Rescue: Dallas)Heather vrea ca Randy să-l convingă pe tatăl ei s-o lase să poarte o rochie lungă, fără bretele, cu cizme de cowboy. Kaitlin şi Abena se luptă cu mamele lor, care au păreri ferme.

20.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Noaptea celor disperaţi după o întâlnire (episodul 10)(World's Worst Mum: Desperate for Date Night)O mamă excesiv de protectoare îşi scoate din minţi familia. Fiul ei de 12 ani nu are voie să iasă cu prietenii sau să se spele singur pe dinţi. Va reuşi Lenore să o ajute ?

21.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Fetele urcă pe scenă (episodul 14)(My Big Fat Fabulous Life: Big Girls Summer Showcase)Whitney și fetele de la cursul ei de dans au așteptat multă vreme șansa de a urca pe scenă, alături de alte dansatoare, dar miza atât de mare e un factor de stres uriaș pentru ele.

21.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Campania (episodul 13)(My Big Fat Fabulous Life: No Body Shame)Whitney decide să aducă la un nou nivel campania ei, 'No Body Shame', filmând un clip video revoluționar care, speră ea, va deveni viral.

22.00 Altfel de fete (Sezonul 1): Rătăcite în tranziție (episodul 2)(New Girls on the Block: Lost in Transition)Sharon se împacă în final cu schimbarea de sex a lui Macy, dar pshihoterapia arată că sunt probleme mari în căsnicia lor. Kassidy o vizitează pe Chloe, ca să o mai înveselească.

23.00 Viață la înălțime (Sezonul 1): Cea mai înaltă fată din Texas (episodul 2)(My Giant Life: The Tallest Girl in Texas)Iubitul lui Hayleigh se pregătește să o ceară de soție, iar Colleen decide să-și caute un iubit online. Lindsay roagă un detectiv particular să o ajute să-și găsească tatăl.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 7): Demonul dezgropat (episodul 3)(A Haunting: Demon Unearthed)O entitate întunecată de sub un conac din secolul 19 e trezită la viață, obligându-i pe cei din familia Rice să plece din casa visurilor lor, după ce trăiesc o poveste terifiantă.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 13(24 Hours in A&E: Episode 13)Pătrundem în culisele uneia dintre cele mai aglomerate secții de Urgență din Marea Britanie, în Spitalul King's College din Londra.

02.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Fetele urcă pe scenă (episodul 14)(My Big Fat Fabulous Life: Big Girls Summer Showcase)Whitney și fetele de la cursul ei de dans au așteptat multă vreme șansa de a urca pe scenă, alături de alte dansatoare, dar miza atât de mare e un factor de stres uriaș pentru ele.

02.24 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Campania (episodul 13)(My Big Fat Fabulous Life: No Body Shame)Whitney decide să aducă la un nou nivel campania ei, 'No Body Shame', filmând un clip video revoluționar care, speră ea, va deveni viral.

02.48 Altfel de fete (Sezonul 1): Rătăcite în tranziție (episodul 2)(New Girls on the Block: Lost in Transition)Sharon se împacă în final cu schimbarea de sex a lui Macy, dar pshihoterapia arată că sunt probleme mari în căsnicia lor. Kassidy o vizitează pe Chloe, ca să o mai înveselească.

03.36 Viață la înălțime (Sezonul 1): Cea mai înaltă fată din Texas (episodul 2)(My Giant Life: The Tallest Girl in Texas)Iubitul lui Hayleigh se pregătește să o ceară de soție, iar Colleen decide să-și caute un iubit online. Lindsay roagă un detectiv particular să o ajute să-și găsească tatăl.

04.24 Oameni strângători (Sezonul 5): Mi-am pierdut dinții în dezordinea asta (episodul 8)(Hoarding: Buried Alive: My Teeth Are Lost In the Pile)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Secretul lui Robyn (episodul 6)(Sister Wives: Robyn's Secret)Familia îngroapă ”o capsulă a timpului”, marcând momentul când s-au stabilit în noile case. Se organizează apoi prima slujbă în familie, iar Robyn dezvăluie un secret din trecut.

05.36 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Întrebări și răspunsuri despre poligamie (episodul 13)(Sister Wives: Polygamy Questions Answered)Familia Brown e supusă unui test, în care trebuie să răspundă la întrebările telespectatorilor. Un episod special, care vine cu răspunsuri pentru tot felul de nedumeriri.

SÂMBĂTĂ23 IANUARIE 2016

06.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Barry (episodul 6)(Hoarders: Get Your House in Order: Barry)Barry şi-a umplut casa cu suveniruri TV. Are peste 5.000 de reviste TV şi sute de figurine încă nedespachetate. Vor reuşi experţii să îl readucă pe calea cea bună ?

07.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): În căutarea perfecțiunii (episodul 4)(Say Yes to the Dress: The Quest For Perfection)Mackenzie se teme că rochia aleasă pentru nunta ei pe plajă va fi prea scurtă ca să-i acopere picioarele goale. Kea, o mireasă mofturoasă, a probat deja peste 100 de rochii.

07.30 Rochia perfectă (Sezonul 12): Tata știe cum e cu rochia (episodul 5)(Say Yes to the Dress: Father Knows Dress)Caitie și tatăl ei, care e și organizatorul nunții ei, se ceartă din cauza unei rochii. Fiindcă mama lui Danielle a murit de cancer, tatăl ei vine s-o ajute să ia marea hotărâre.

08.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Lupte teritoriale (episodul 11)(Little People, Big World: Get Off My Turf)Amy și Matt nu cad de acord asupra locului unde își poate amenaja ea grădina. Matt crede că albinele sunt esențiale pentru succesul recoltei lui de dovleci din acest sezon.

08.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Pregătiri pentru întâlniri (episodul 12)(Little People, Big World: Dating Daze)Zach face un curs pentru întâlniri, ca să învețe cum să se poarte cu

Page 39: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 39

sexul opus. Își va folosi noile cunoștințe ca să iasă la o întâlnire? Iar Molly e și ea interesată de un băiat?

09.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Joy (episodul 5)(Hoarders: Get Your House in Order: Joy)Joy colecţionează în mod obsesiv jucării şi jocuri. Trei dintre camerele ei sunt deja pline ochi. Vor reuşi experţii să o convingă să redevină rezonabilă ?

10.00 Doi frați în bucătărie (Sezonul 2): Londra (episodul 2)(The Fabulous Baker Brothers: London)Tom este brutar, iar Henry e chef și are o măcelărie alături de el. Cei doi frați se aventurează în atmosfera fierbinte a bucătăriei artizanale, dezvăluindu-ne secretele branșei.

11.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 29(Master of Make-Up: Episode 29)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

11.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 30(Master of Make-Up: Episode 30)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

12.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 15(I Want a House Abroad: Episode 15)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

12.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 16(I Want a House Abroad: Episode 16)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

13.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): Mirese virgine (episodul 8)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Virgin Gypsy Brides)Shyanne, 17 ani, este virgină şi se pregăteşte pentru o nuntă bizară. Mama lui Hope îi supraveghează atent pe băieţii invitaţi la aniversarea de 15 ani a fiicei sale.

14.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Viziuni contradictorii (episodul 6)(Say Yes to the Dress: Duelling Visions)Kristin nu se poate decide dacă vrea o rochie sexy sau una tradițională. Alexa își dorește o rochie cu sex appeal, dar trebuie să-i facă pe plac și tatălui ei, un tip conservator.

14.30 Rochia perfectă (Sezonul 12): Terapie cu stil (episodul 7)(Say Yes to the Dress: Style Therapy)Callie vrea mai degrabă să-i facă pe plac mamei ei decât să-și apere propriul stil. Annaclaire, o frumusețe din Sud, habar nu are ce fel de rochie vrea să poarte la nuntă.

15.00 Lupte culinare (Sezonul 1): episodul 6(Food Fighters: Episode 6)Annie Smith, bucătăreasă amatoare, concurează cu cinci chefi profesioniști, testându-și rețetele reprezentative și având șansa să ia premiul de 100.000$. Prezintă Adam Richman.

16.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 25(Master of Make-Up: Episode 25)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

16.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 26(Master of Make-Up: Episode 26)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

17.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 17(I Want a House Abroad: Episode 17)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

17.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 18(I Want a House Abroad: Episode 18)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

18.00 Cei mai zgârciţi oameni din lume (Sezonul 1): Victoria (episodul 3)(Extreme Cheapskates: Victoria)Victoria refuză să îşi facă duş acasă şi trăieşte mult sub posibilităţile ei. Iubitul ei Steve se mută cu ea. Cum va rezista şi cum va digera stomacul lui alimente din sălbăticie ?

18.30 Cei mai zgârciţi oameni din lume (Sezonul 1): Abdul şi Vickie (episodul 4)(Extreme Cheapskates: Abdul and Vickie)Abdul e un mare zgârcit, dar se va scumpi şi când e vorba de fericirea soţiei lui ? Vicki refuză să cumpere un televizor sau haine pentru copii şi caută animale călcate de maşini.

19.00 Jazz: Povestea familiei mele (Sezonul 1): La mulți ani de Ziua Mamei ! (episodul 6)(I Am Jazz: A Family in Transition: Happy Mother's Day)Toată familia se străduiește să-i facă o surpriză lui Jeanette de Ziua Mamei, dar Jazz se teme că frații ei vor crede că ea e tratată ca și când ar fi copilul preferat al familiei.

19.30 Jazz: Povestea familiei mele (Sezonul 1): Sunt gata să mă întâlnesc cu băieți (episodul 7)(I Am Jazz: A Family in Transition: I'm Ready to Explore Boys)Jazz vrea să înceapă să iasă la întâlniri, dar cum încă nu și-a definit propria sexualitate, decide să intre într-un grup de sprijin pentru transsexuali, ca să ceară sfaturi.

20.00 Familia Willis (Sezonul 1): Rădăcini irlandeze (episodul 4)(The Willis Family: Kilt the Nudies!)Brenda își îndeplinește visul de a crea primul Festival Irlandez din Nashville. Toată familia o ajută cu pregătirile de Sf. Patrick, dar ploaia amenință să-i strice ziua cea mare.

21.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 5(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 5)În locul unor rochii pretențioase, parcă făcute din bezea, trei tinere caută rochii simple și elegante. Vor reuși Stefano și echipa lui să le găsească rochiile cele mai potrivite?

21.30 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 6(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 6)Stefano și consultanții de la salon ajută trei mirese să-și găsească rochiile mult visate, fiecare devenind astfel o zână diafană, o zeiță strălucitoare și respectiv o prințesă.

Page 40: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 40

22.00 Dragoste la primul click (Sezonul 1): Nu-i de glumit cu întâlnirile online! (episodul 1)(Love at First Swipe: Online Dating is No Joke!)Paige e în căutarea iubirii, dar are mare nevoie de ajutor. Clinton Kelly, expert în modă, și Devyn Simone, expertă în întâlniri online, vin să o salveze.

22.30 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul Jessicăi R (episodul 6)(Style By Jury: The People v Jessica R)Mamă a doi copii, Jessica e acuzată de atac la adresa modei. Louise Roe și Preston Konrad, experți în transformări de imagine, intervin ca s-o ajute să-și schimbe stilul.

23.00 Totul despre sex (Sezonul 1): Ciudățenii la pat (episodul 3)(All About Sex: Freak in the Sheets)Ar trebui să facem sex de la prima întâlnire? Un invitat special ne dezvăluie ce își doresc cu adevărat bărbații, apoi descoperim cea mai tare jucărie sexuală pentru începători.

23.30 Totul despre sex (Sezonul 1): Secrete sexy (episodul 4)(All About Sex: Sexy Secrets)Un telefonist neașteptat ne spune secretul sexy al discuțiilor ”murdare” care funcționează tot timpul. E nevoie doar de patru cuvinte! În plus, telespectatorii primesc răspunsuri.

00.00 60 de minute critice (Sezonul 1): Pe muchie de cuțit (episodul 2)(An Hour to Save Your Life: On the Edge)În prima oră de îngrijire a pacienților de la Urgență, medicii au de luat decizii cruciale. Camerele de filmat îi urmăresc, având acces și la locul accidentului, și în spital.

01.00 Cazuri urgente în Vegas (Sezonul 1): episodul 2(Vegas 911: Episode 2)Poveștile neștiute ale unuia dintre cele mai aglomerate spitale de urgență din SUA. Lucrând în ”Orașul Păcatelor”, personalul de la Centrul Medical Universitar a văzut de toate.

02.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 5(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 5)În locul unor rochii pretențioase, parcă făcute din bezea, trei tinere caută rochii simple și elegante. Vor reuși Stefano și echipa lui să le găsească rochiile cele mai potrivite?

02.24 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 6(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 6)Stefano și consultanții de la salon ajută trei mirese să-și găsească rochiile mult visate, fiecare

devenind astfel o zână diafană, o zeiță strălucitoare și respectiv o prințesă.

02.48 Dragoste la primul click (Sezonul 1): Nu-i de glumit cu întâlnirile online! (episodul 1)(Love at First Swipe: Online Dating is No Joke!)Paige e în căutarea iubirii, dar are mare nevoie de ajutor. Clinton Kelly, expert în modă, și Devyn Simone, expertă în întâlniri online, vin să o salveze.

03.12 Verdict cu stil (Sezonul 1): Procesul Jessicăi R (episodul 6)(Style By Jury: The People v Jessica R)Mamă a doi copii, Jessica e acuzată de atac la adresa modei. Louise Roe și Preston Konrad, experți în transformări de imagine, intervin ca s-o ajute să-și schimbe stilul.

03.36 Totul despre sex (Sezonul 1): Ciudățenii la pat (episodul 3)(All About Sex: Freak in the Sheets)Ar trebui să facem sex de la prima întâlnire? Un invitat special ne dezvăluie ce își doresc cu adevărat bărbații, apoi descoperim cea mai tare jucărie sexuală pentru începători.

04.00 Totul despre sex (Sezonul 1): Secrete sexy (episodul 4)(All About Sex: Sexy Secrets)Un telefonist neașteptat ne spune secretul sexy al discuțiilor ”murdare” care funcționează tot timpul. E nevoie doar de patru cuvinte! În plus, telespectatorii primesc răspunsuri.

04.24 O altfel de nuntă în America (Sezonul 1): Mirese virgine (episodul 8)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Virgin Gypsy Brides)Shyanne, 17 ani, este virgină şi se pregăteşte pentru o nuntă bizară. Mama lui Hope îi supraveghează atent pe băieţii invitaţi la aniversarea de 15 ani a fiicei sale.

05.12 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Lupte teritoriale (episodul 11)(Little People, Big World: Get Off My Turf)Amy și Matt nu cad de acord asupra locului unde își poate amenaja ea grădina. Matt crede că albinele sunt esențiale pentru succesul recoltei lui de dovleci din acest sezon.

05.36 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Pregătiri pentru întâlniri (episodul 12)(Little People, Big World: Dating Daze)Zach face un curs pentru întâlniri, ca să învețe cum să se poarte cu sexul opus. Își va folosi noile cunoștințe ca să iasă la o întâlnire? Iar Molly e și ea interesată de un băiat?

DUMINICĂ24 IANUARIE 2016

06.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Pe jumătate pierdut (episodul 1)(Hoarding: Buried Alive: Losing Half Myself)Phyllis şi Patty, gemeni identici, au şi o obsesie identică: după ce au tot strâns obsesiv lucruri până când au pierdut o casă, o vor putea salva măcar pe cea în care stau acum ?

07.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Viziuni contradictorii (episodul 6)(Say Yes to the Dress: Duelling Visions)Kristin nu se poate decide dacă vrea o rochie sexy sau una tradițională. Alexa își dorește o rochie cu sex appeal, dar trebuie să-i facă pe plac și tatălui ei, un tip conservator.

07.30 Rochia perfectă (Sezonul 12): Terapie cu stil (episodul 7)(Say Yes to the Dress: Style Therapy)Callie vrea mai degrabă să-i facă pe plac mamei ei decât să-și apere propriul stil. Annaclaire, o frumusețe din Sud, habar nu are ce fel de rochie vrea să poarte la nuntă.

08.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Drumeția (episodul 13)(Little People, Big World: Take a Hike)Dorința lui Amy de a fi într-o formă mai bună atinge un nou nivel: ea se antrenează din greu pentru o drumeție prin munți cu băieții ei. Familia încearcă să-l îmbărbăteze pe Jacob.

08.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Amy la cârmă? (episodul 14)(Little People, Big World: Amy In Command?)Amy speră ca eforturile ei în scopuri caritabile să atingă un nivel extraordinar, dar când membrii consiliului se ceartă între ei, abilitățile ei de lider sunt puse la îndoială.

09.00 Cum să faci curat (Sezonul 1): Barry (episodul 6)(Hoarders: Get Your House in Order: Barry)Barry şi-a umplut casa cu suveniruri TV. Are peste 5.000 de reviste TV şi sute de figurine încă nedespachetate. Vor reuşi experţii să îl readucă pe calea cea bună ?

10.00 Doi frați în bucătărie (Sezonul 2): Exmouth (episodul 3)(The Fabulous Baker Brothers: Exmouth)Frații Baker ajung în Exmouth ca să gătească niște rețete locale reprezentative, printre care ouă Devon și ”plăcinta

Page 41: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 41

contrabandistului” pentru cafeneaua The Beacon Vaults.

11.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 31(Master of Make-Up: Episode 31)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

11.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 32(Master of Make-Up: Episode 32)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

12.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 17(I Want a House Abroad: Episode 17)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

12.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 18(I Want a House Abroad: Episode 18)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

13.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 2): Tradiţii şi superstiţii (episodul 2)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Gypsy Traditions and Superstitions)Familiile devin ostile când romii adolescenţi din diverse clanuri ignoră anumite tradiţii importante, la nunta lor. Oare represaliile vor scăpa de sub control ?

14.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Uluită și derutată (episodul 8)(Say Yes to the Dress: Dazed and Gown-fused)Katy a probat deja 50 de rochii prin alte magazine, dar tot nu știe exact ce caută. Cy nu se poate decide, fiindcă a găsit două rochii care sunt perfecte.

14.30 Rochia perfectă (Sezonul 12): Toată lumea dă o mână de ajutor (episodul 9)(Say Yes to the Dress: All Hands on Deck)Meghan, fost fotomodel, a zburat tocmai din St Louis ca să-și caute rochia perfectă pentru nunta cu jucătorul profesionist de baseball Jim Edmonds. Va reuși s-o găsească?

15.00 Lupte culinare (Sezonul 1): episodul 7(Food Fighters: Episode 7)Jim Stark, bucătar amator, concurează cu cinci chefi profesioniști, testându-și rețetele reprezentative și având șansa să câștige premiul de 100.000$. Prezintă Adam Richman.

16.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 27(Master of Make-Up: Episode 27)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

16.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 28(Master of Make-Up: Episode 28)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

17.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 19(I Want a House Abroad: Episode 19)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

17.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 20(I Want a House Abroad: Episode 20)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

18.00 Cei mai zgârciţi oameni din lume (Sezonul 1): Jeff (episodul 5)(Extreme Cheapskates: Jeff)Jeff caută prin coşuri de gunoi şi doarme pe la prieteni ca să economisească nişte bani, dar mesele şocant de ieftine pe care le pregăteşte pentru gazdele lui nu le impresionează.

18.30 Cei mai zgârciţi oameni din lume (Sezonul 1): Roy şi Ben (episodul 6)(Extreme Cheapskates: Roy and Ben)Ben şi Roy, doi mari zgârciţi, se laudă cu stilul lor ieftin de viaţă. Ben ne învaţă cum să dăm o petrecere cu un buget de 2,50£, iar Roy ne arată cum îşi îngheaţă toate activele.

19.00 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 2): Ai cerneală? (episodul 7)(America's Worst Tattoos: Got Ink?)Victime ale tatuajelor nereuşite din toată America îşi dezvăluie desenele oribile şi se aşază din nou pe scaunul unde a început totul, pentru a-şi reface imaginile în cerneală.

19.30 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 2): Artistul nu ştia prea bine engleza (episodul 6)(America's Worst Tattoos: The Artist Didn't Speak Good English)Victime ale tatuajelor nereuşite din toată America îşi dezvăluie desenele oribile şi se aşază din nou pe scaunul unde a început totul, pentru a-şi reface imaginile în cerneală.

20.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Whitney și ceasul ei biologic (episodul 19)(My Big Fat Fabulous Life: Whitney’s Ticking Clock)Whitney are grijă de nepotul lui Tal și își pune întrebări legate de propria fertilitate. În plus, trebuie să decidă cu cine va merge la petrecerea dată în cinstea ”Dansatorului”.

20.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Marele debut al lui Whit (episodul 20)(My Big Fat Fabulous Life: Big Whit’s Debut)Șeful lui Whitney o roagă să se ocupe de divertismentul de pe terenul de joc, în timpul meciului echipei Grasshoppers. Gleen află rezultatele analizelor lui de sânge pentru diabet.

21.00 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Plas Teg (episodul 2)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Plas Teg)Acest conac iacobin din secolul 17, o clădire de interes istoric, se ridică în inima ținutului North Wales din Anglia. E locuit de Cornelia, 74 de ani, și cele 12 pisici ale ei.

22.00 Prima bătaie a inimii(First Heartbeat)Un documentar intim, filmat chiar de soții Lisa și David, care luptă să aibă un copil. O poveste mișcătoare despre avort spontan, pierderi și dragoste, filmată timp de 5 ani.

23.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Acte de credință (episodul 3)(Belief: Acts of Faith)Credințele noastre ne pot da forța să rezistăm și să trecem peste obstacole. În Kansas, o mamă încearcă să-l ierte pe cel care i-a ucis fiul. O familie caută un miracol în Mexic.

Page 42: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 42

00.00 Monştrii din corpul uman (Sezonul 2): Ucigaşi cu sânge rece (episodul 1)(Monsters Inside Me: Cold Blooded Killers)Un star al hocheiului în vârstă de 9 ani e atacat de un parazit care îi devorează creierul. Un alergător e devorat din interior de o creatură neidentificată. Vor putea supraviețui?

01.00 Monştrii din corpul uman (Sezonul 2): Atacatori sinucigaşi (episodul 2)(Monsters Inside Me: Suicide Attackers)O instructoare de dans are dureri abdominale, iar în colon i se găseşte o formaţiune care conţine viermi în putrefacţie. Un om de ştiinţă are viermi vii sub piele şi în ochi.

02.00 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Plas Teg (episodul 2)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Plas Teg)Acest conac iacobin din secolul 17, o clădire de interes istoric, se ridică în inima ținutului North Wales din Anglia. E locuit de Cornelia, 74 de ani, și cele 12 pisici ale ei.

02.48 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Whitney și ceasul ei biologic (episodul 19)(My Big Fat Fabulous Life: Whitney’s Ticking Clock)Whitney are grijă de nepotul lui Tal și își pune întrebări legate de propria fertilitate. În plus, trebuie să decidă cu cine va merge la petrecerea dată în cinstea ”Dansatorului”.

03.12 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Marele debut al lui Whit (episodul 20)(My Big Fat Fabulous Life: Big Whit’s Debut)Șeful lui Whitney o roagă să se ocupe de divertismentul de pe terenul de joc, în timpul meciului echipei Grasshoppers. Gleen află rezultatele analizelor lui de sânge pentru diabet.

03.36 Prima bătaie a inimii(First Heartbeat)Un documentar intim, filmat chiar de soții Lisa și David, care luptă să aibă un copil. O poveste mișcătoare despre avort spontan, pierderi și dragoste, filmată timp de 5 ani.

04.24 O altfel de nuntă în America (Sezonul 2): Tradiţii şi superstiţii (episodul 2)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Gypsy Traditions and Superstitions)Familiile devin ostile când romii adolescenţi din diverse clanuri ignoră anumite tradiţii importante, la nunta lor. Oare represaliile vor scăpa de sub control ?

05.12 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Drumeția (episodul 13)(Little People, Big World: Take a Hike)Dorința lui Amy de a fi într-o formă mai bună atinge un nou nivel: ea se antrenează din greu pentru o drumeție prin munți cu băieții ei. Familia încearcă să-l îmbărbăteze pe Jacob.

05.36 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Amy la cârmă? (episodul 14)(Little People, Big World: Amy In Command?)Amy speră ca eforturile ei în scopuri caritabile să atingă un nivel extraordinar, dar când membrii consiliului se ceartă între ei, abilitățile ei de lider sunt puse la îndoială.

LUNI25 IANUARIE 2016

06.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Noaptea celor disperaţi după o întâlnire (episodul 10)(World's Worst Mum: Desperate for Date Night)O mamă excesiv de protectoare îşi scoate din minţi familia. Fiul ei de 12 ani nu are voie să iasă cu prietenii sau să se spele singur pe dinţi. Va reuşi Lenore să o ajute ?

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Decizia unei soții (episodul 7)(Sister Wives: A Wife Decides)Familia Brown arde geanta pe care Kody o folosea zilnic, mergând dintr-o casă în alta. Janelle nu mai reușește să slăbească, iar Kody și Meri iau o decizie importantă.

08.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Mi-am pierdut dinții în dezordinea asta (episodul 8)(Hoarding: Buried Alive: My Teeth Are Lost In the Pile)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Provocare după provocare (episodul 14)(Say Yes to the Dress: Challenge after Challenge)Rebekah și-a revenit admirabil după ce a fost rănită în atentatul cu bombă de la Maratonul din Boston. Acum își caută o rochie albă, perfectă pentru nunta ei ca în povești.

09.30 Pețitoarea paranormală (Sezonul 1): O a doua șansă în viață (episodul 12)(Psychic Matchmaker: A Second Chance to Life)După ce a fost la un pas de moarte, Jenny a devenit

pretențioasă în materie de bărbați. Deborah și Robin speră să-i găsească bărbatul potrivit.

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): David și Rebecca - Partea 1 (episodul 15)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: David and Rebecca - Part 1)Gemenii Rebecca și David mănâncă prea mult din cauza problemelor din copilărie și suferă de obezitate morbidă. Vor putea atinge greutatea dorită, ajutați de trainerul Chris Powell?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Încercarea lui Amy (episodul 39)(Little People, Big World: Amy's Outreach)Amy este în Iowa, unde ţine un discurs motivaţional la Colegiul Cornell. Matt se luptă în continuare cu proiectul lui de refacere a casei, care capătă proporţii tot mai mari.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 3): Adăugire imposibilă (episodul 40)(Little People, Big World: Addition Impossible)Matt a scăpat de sub control proiectul de renovare a casei, care se modifică permanent. Amy şi copiii se plâng, iar Matt îşi dă seama că a rămas fără bani.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Decizia unei soții (episodul 7)(Sister Wives: A Wife Decides)Familia Brown arde geanta pe care Kody o folosea zilnic, mergând dintr-o casă în alta. Janelle nu mai reușește să slăbească, iar Kody și Meri iau o decizie importantă.

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): O rochie cum nu mai are nimeni (episodul 15)(Say Yes to the Dress: A Dress Like None the Rest)Sutton Foster vine cu tatăl ei ca să-și caute rochia. Lauren, model de rochii de mireasă, se teme că a îmbrăcat prea multe asemenea rochii ca să i se mai pară vreuna deosebită.

13.30 Metamorfoza mireselor (Sezonul 1): Heavy metal și modă șic (episodul 1)(Brides Gone Styled: Heavy Metal Meets High Fashion)Nicole, cântăreață de heavy metal, vrea o rochie de mireasă din piele, cu lanțuri. O vor putea convinge Robert și Gretta să poarte o rochie albă, clasică?

14.00 Randy, salvatorul mireselor (Sezonul 1): San Diego (episodul 2)(Randy to the Rescue: San Diego)Randy Fenoli, un guru al modei pentru mirese și starul seriei ”Rochia perfectă”, pleacă la drum cu un camion plin de rochii, gata să

Page 43: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 43

transforme mirese ”din creștet până la poale”.

15.00 Oameni strângători (Sezonul 5): O poveste de groază (episodul 9)(Hoarding: Buried Alive: It's A Horror Story)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

16.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Fetele urcă pe scenă (episodul 14)(My Big Fat Fabulous Life: Big Girls Summer Showcase)Whitney și fetele de la cursul ei de dans au așteptat multă vreme șansa de a urca pe scenă, alături de alte dansatoare, dar miza atât de mare e un factor de stres uriaș pentru ele.

16.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Campania (episodul 13)(My Big Fat Fabulous Life: No Body Shame)Whitney decide să aducă la un nou nivel campania ei, 'No Body Shame', filmând un clip video revoluționar care, speră ea, va deveni viral.

17.00 Altfel de fete (Sezonul 1): Rătăcite în tranziție (episodul 2)(New Girls on the Block: Lost in Transition)Sharon se împacă în final cu schimbarea de sex a lui Macy, dar pshihoterapia arată că sunt probleme mari în căsnicia lor. Kassidy o vizitează pe Chloe, ca să o mai înveselească.

18.00 Viață la înălțime (Sezonul 1): Cea mai înaltă fată din Texas (episodul 2)(My Giant Life: The Tallest Girl in Texas)Iubitul lui Hayleigh se pregătește să o ceară de soție, iar Colleen decide să-și caute un iubit online. Lindsay roagă un detectiv particular să o ajute să-și găsească tatăl.

19.00 Randy, salvatorul mireselor (Sezonul 1): San Diego (episodul 2)(Randy to the Rescue: San Diego)Randy Fenoli, un guru al modei pentru mirese și starul seriei ”Rochia perfectă”, pleacă la drum cu un camion plin de rochii, gata să transforme mirese ”din creștet până la poale”.

20.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Bine aţi venit în casa cu nebuni ! (episodul 11)(World's Worst Mum: Welcome to the Nuthouse)Lenore Skenazy, expertă în comportamente parentale, discută cu doi părinţi convinşi că cei cinci

copii mici ai lor ar putea fi răpiţi sau ucişi în orice clipă.

21.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Schimbarea va veni (episodul 4)(Belief: A Change is Gonna Come)Explorăm modul în care credințele noastre ne ajută să ne schimbăm. O femeie din India devine călugăriță jainistă. Un om de știință își continuă eforturile de a înțelege Universul.

22.00 Născut fără membre(Born Without Limbs)Nick Vujicic s-a născut fără brațe și fără picioare, dar nu s-a lăsat niciodată doborât de limitele lui. Mândru să fie acum soț, tată și vorbitor motivațional, el a realizat multe.

23.00 Tinerețe fără bătrânețe (Sezonul 1): Polonia văzută de Malgosia (episodul 1)(Okiem Ohme: Malgosia's Poland)Multe femei se simt obligate să arate bine și să ducă o viață sănătoasă. Malgosia Ohme își explorează propria obsesie pentru slăbit și dorința de a arăta mai tânără.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 7): Diavolul din mine (episodul 4)(A Haunting: Devil Inside Me)John găsește o Biblie satanistă și, fără să vrea, eliberează un demon sinistru. Preotul Bill Bean trebuie să facă un ritual puternic de exorcizare, înainte să fie prea târziu.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 5): episodul 14(24 Hours in A&E: Episode 14)Pătrundem în culisele uneia dintre cele mai aglomerate secții de Urgență din Marea Britanie, în Spitalul King's College din Londra.

02.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Schimbarea va veni (episodul 4)(Belief: A Change is Gonna Come)Explorăm modul în care credințele noastre ne ajută să ne schimbăm. O femeie din India devine călugăriță jainistă. Un om de știință își continuă eforturile de a înțelege Universul.

02.48 Născut fără membre(Born Without Limbs)Nick Vujicic s-a născut fără brațe și fără picioare, dar nu s-a lăsat niciodată doborât de limitele lui. Mândru să fie acum soț, tată și vorbitor motivațional, el a realizat multe.

03.36 Tinerețe fără bătrânețe (Sezonul 1): Polonia văzută de Malgosia (episodul 1)(Okiem Ohme: Malgosia's Poland)Multe femei se simt obligate să arate bine și să ducă o viață sănătoasă. Malgosia Ohme își

explorează propria obsesie pentru slăbit și dorința de a arăta mai tânără.

04.24 Oameni strângători (Sezonul 5): O poveste de groază (episodul 9)(Hoarding: Buried Alive: It's A Horror Story)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Decizia unei soții (episodul 7)(Sister Wives: A Wife Decides)Familia Brown arde geanta pe care Kody o folosea zilnic, mergând dintr-o casă în alta. Janelle nu mai reușește să slăbească, iar Kody și Meri iau o decizie importantă.

MARŢI26 IANUARIE 2016

06.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Bine aţi venit în casa cu nebuni ! (episodul 11)(World's Worst Mum: Welcome to the Nuthouse)Lenore Skenazy, expertă în comportamente parentale, discută cu doi părinţi convinşi că cei cinci copii mici ai lor ar putea fi răpiţi sau ucişi în orice clipă.

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Discuții aprinse (episodul 8)(Sister Wives: Sister Wives on the Ropes)Discuția devine tensionată când soții Brown participă la o dezbatere cu persoane care sunt împotriva poligamiei. Una dintre ele este mătușa Christinei, care s-a îndepărtat de ea.

08.00 Oameni strângători (Sezonul 5): O poveste de groază (episodul 9)(Hoarding: Buried Alive: It's A Horror Story)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): O rochie cum nu mai are nimeni (episodul 15)(Say Yes to the Dress: A Dress Like None the Rest)Sutton Foster vine cu tatăl ei ca să-și caute rochia. Lauren, model de rochii de mireasă, se teme că a îmbrăcat prea multe asemenea rochii ca să i se mai pară vreuna deosebită.

Page 44: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 44

09.30 Metamorfoza mireselor (Sezonul 1): Heavy metal și modă șic (episodul 1)(Brides Gone Styled: Heavy Metal Meets High Fashion)Nicole, cântăreață de heavy metal, vrea o rochie de mireasă din piele, cu lanțuri. O vor putea convinge Robert și Gretta să poarte o rochie albă, clasică?

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): David și Rebecca - Partea 2 (episodul 16)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: David and Rebecca - Part 2)Rebecca și David își continuă cura de slăbire și se confruntă cu cea mai dură cerință a lui Chris de până acum. Vor putea ajunge la greutatea propusă, înainte de ultima cântărire?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 4): Eforturi susţinute (episodul 1)(Little People, Big World: The Heat is On)Familia Roloff e sătulă de renovări, după luni întregi de lucru, dar când Matt decide să instaleze un sistem de încălzire geotermal, toată familia pune umărul.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 4): Drumeţii veseli (episodul 2)(Little People, Big World: Happy Campers)Zach şi Jeremy organizează o ieşire cu cortul, împreună cu prietenii lor. Amy se panichează când băieţii nu se întorc acasă la timp.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Discuții aprinse (episodul 8)(Sister Wives: Sister Wives on the Ropes)Discuția devine tensionată când soții Brown participă la o dezbatere cu persoane care sunt împotriva poligamiei. Una dintre ele este mătușa Christinei, care s-a îndepărtat de ea.

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Ca un ghimpe în coasta miresei (episodul 16)(Say Yes to the Dress: A Thorn In The Bride’s Side)Miss SUA își caută rochia visurilor ei, dar trebuie să-i facă pe plac și mamei-soacre. Kat speră ca rochia aleasă să-i placă prietenei ei, care are păreri autoritare.

13.30 Metamorfoza mireselor (Sezonul 1): Băiețoiul transformat (episodul 2)(Brides Gone Styled: Tomboy Transformed)Alyza e un băiețoi: nu are nicio rochie și nu știe cum să se îmbrace în ziua nunții. Robert și Gretta îi arată cum să se transforme dintr-un ștrengar într-o mireasă frumoasă.

14.00 Randy, salvatorul mireselor (Sezonul 1): Las Vegas (episodul 3)(Randy to the Rescue: Las Vegas)Randy Fenoli, un guru al modei pentru mirese și starul seriei ”Rochia perfectă”, pleacă la drum cu un camion plin de rochii, gata să transforme mirese ”din creștet până la poale”.

15.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Nu mai e timp (episodul 10)(Hoarding: Buried Alive: Running Out Of Time)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

16.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Schimbarea va veni (episodul 4)(Belief: A Change is Gonna Come)Explorăm modul în care credințele noastre ne ajută să ne schimbăm. O femeie din India devine călugăriță jainistă. Un om de știință își continuă eforturile de a înțelege Universul.

17.00 Născut fără membre(Born Without Limbs)Nick Vujicic s-a născut fără brațe și fără picioare, dar nu s-a lăsat niciodată doborât de limitele lui. Mândru să fie acum soț, tată și vorbitor motivațional, el a realizat multe.

18.00 Tinerețe fără bătrânețe (Sezonul 1): Polonia văzută de Malgosia (episodul 1)(Okiem Ohme: Malgosia's Poland)Multe femei se simt obligate să arate bine și să ducă o viață sănătoasă. Malgosia Ohme își explorează propria obsesie pentru slăbit și dorința de a arăta mai tânără.

19.00 Randy, salvatorul mireselor (Sezonul 1): Las Vegas (episodul 3)(Randy to the Rescue: Las Vegas)Randy Fenoli, un guru al modei pentru mirese și starul seriei ”Rochia perfectă”, pleacă la drum cu un camion plin de rochii, gata să transforme mirese ”din creștet până la poale”.

20.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Renunţăm la reguli (episodul 12)(World's Worst Mum: Rules Overboard)Lenore are cel mai dificil caz al ei de până acum: o mamă instabilă emoţional refuză să renunţe la regulile ei excesiv de protectoare. Va reuşi Lenore să ajute această familie ?

21.00 O altfel de nuntă în America: Adevărul gol-goluţ(My Big Fat American Gypsy Wedding: Stripped Bare)Nettie, o soţie de rom, luptă să îşi păstreze familia unită când sora ei, Mellie, refuză să renunţe la meseria de stripteuză, iar fiica ei de 14 ani fuge cu un băiat mai mare.

22.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Whitney ia LA-ul cu asalt (episodul 21)(My Big Fat Fabulous Life: Whitney Takes on LA)Whitney pleacă la LA, pentru petrecerea dată în cinstea lui Sean O’Brien. Supranumit ”Dansatorul”, el a fost zeflemisit pe Internet, dar a devenit peste noapte un nume de senzație.

23.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 2): episodul 4(90 Days to Wed: Episode 4)Șase non-americani vin prima dată în SUA, cu o viză specială, ca să se mute cu partenerii lor. Fiecare cuplu are doar 90 de zile ca să se căsătorească, înainte de expirarea vizei.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 7): Răul nu are moarte (episodul 5)(A Haunting: Evil Never Dies)Pentr o familie, casa mult visată se transformă într-un coșmar după ce devine ținta unei fantome violente. Familia cere ajutorul unui specialist în empatie - cu rezultate cumplite.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 4): Oameni de onoare (episodul 1)(24 Hours in A&E: A Few Good Men)Echipa de la Urgenţă îl tratează pe Tony, 59 de ani, care a fost implicat într-o coliziune frontală, în trafic. Asistenta Graeme e atacată de un deţinut adus pentru tratament.

02.00 O altfel de nuntă în America: Adevărul gol-goluţ(My Big Fat American Gypsy Wedding: Stripped Bare)Nettie, o soţie de rom, luptă să îşi păstreze familia unită când sora ei, Mellie, refuză să renunţe la meseria de stripteuză, iar fiica ei de 14 ani fuge cu un băiat mai mare.

02.48 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Whitney ia LA-ul cu asalt (episodul 21)(My Big Fat Fabulous Life: Whitney Takes on LA)Whitney pleacă la LA, pentru petrecerea dată în cinstea lui Sean O’Brien. Supranumit ”Dansatorul”, el a fost zeflemisit pe Internet, dar a devenit peste noapte un nume de senzație.

Page 45: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 45

03.36 90 de zile până la nuntă (Sezonul 2): episodul 4(90 Days to Wed: Episode 4)Șase non-americani vin prima dată în SUA, cu o viză specială, ca să se mute cu partenerii lor. Fiecare cuplu are doar 90 de zile ca să se căsătorească, înainte de expirarea vizei.

04.24 Oameni strângători (Sezonul 5): Nu mai e timp (episodul 10)(Hoarding: Buried Alive: Running Out Of Time)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Discuții aprinse (episodul 8)(Sister Wives: Sister Wives on the Ropes)Discuția devine tensionată când soții Brown participă la o dezbatere cu persoane care sunt împotriva poligamiei. Una dintre ele este mătușa Christinei, care s-a îndepărtat de ea.

MIERCURI27 IANUARIE 2016

06.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Renunţăm la reguli (episodul 12)(World's Worst Mum: Rules Overboard)Lenore are cel mai dificil caz al ei de până acum: o mamă instabilă emoţional refuză să renunţe la regulile ei excesiv de protectoare. Va reuşi Lenore să ajute această familie ?

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Terapie maritală pentru poligami (episodul 9)(Sister Wives: Polygamist Marriage Therapy)Kody și cele patru soții ale lui ajung într-o locație destinată cuplurilor, pentru a discuta dificultățile din relațiile lor. Își vor rezolva problemele maritale prin meditație?

08.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Nu mai e timp (episodul 10)(Hoarding: Buried Alive: Running Out Of Time)Explorăm lumea şocantă a celor care adună obiecte în mod obsesiv, paralizaţi de această problemă. Oameni ajunşi într-un punct critic sunt ajutaţi să-şi salveze casa şi sănătatea.

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Ca un ghimpe în coasta miresei (episodul 16)(Say Yes to the Dress: A Thorn In The Bride’s Side)Miss SUA își caută rochia visurilor ei, dar trebuie să-i facă pe plac și mamei-soacre. Kat speră ca rochia

aleasă să-i placă prietenei ei, care are păreri autoritare.

09.30 Metamorfoza mireselor (Sezonul 1): Băiețoiul transformat (episodul 2)(Brides Gone Styled: Tomboy Transformed)Alyza e un băiețoi: nu are nicio rochie și nu știe cum să se îmbrace în ziua nunții. Robert și Gretta îi arată cum să se transforme dintr-un ștrengar într-o mireasă frumoasă.

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Ryan - Partea 1 (episodul 17)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Ryan - Part 1)Ryan, fan înfocat al fotbalului, a avut toată viața probleme cu greutatea și are mare nevoie să fie motivat. Îl va putea aduce trainerul personal Chris Powell la greutatea dorită?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 4): Nashville Blues (episodul 3)(Little People, Big World: Nashville Blues)Matt şi Amy sunt invitaţi să ţină împreună un discurs la o conferinţă corporatistă, în Nashville, dar Matt se îmbolnăveşte. Va reuşi Amy să acopere integral discursul ?

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 4): Atacul lui Zach (episodul 4)(Little People, Big World: Zach's Charge)Zach face un film despre Războiul Civil, împreună cu prietenii lui. Va avea oare probleme când îşi va da seama că nu a scris niciun rol pentru iubita lui, Danni ?

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Terapie maritală pentru poligami (episodul 9)(Sister Wives: Polygamist Marriage Therapy)Kody și cele patru soții ale lui ajung într-o locație destinată cuplurilor, pentru a discuta dificultățile din relațiile lor. Își vor rezolva problemele maritale prin meditație?

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Nebunia reducerilor! (episodul 17)(Say Yes to the Dress: Sample Sale Madness!)Începe perioada de reduceri masive și peste tot domnește haosul. Danielle și Kathryn își doresc același model, din care există însă o singură rochie. Jessica caută o rochie anume.

13.30 Metamorfoza mireselor (Sezonul 1): De la fandoseală la frumusețe (episodul 3)(Brides Gone Styled: From Barbie to Bride)Miriah consideră că stilul ei, ca mireasă, e ”ușuratic, dar într-o notă stilată”. Vor putea Robert și

Gretta s-o ajute să nu fie prea ”dezbrăcată” în ziua nunții ei?

14.00 Rochia perfectă: Randy știe tot (Sezonul 1): Top 10 - Rochii pentru toată lumea (episodul 1)(Say Yes to the Dress: Randy Knows Best: Top 10 Dresses for Every-Body)În premiera seriei, Randy Fenoli, director de modă al salonului Kleinfeld, discută diverse elemente ”pro” și ”contra”, descriind rochii de mireasă de toate formele și mărimile.

14.30 SOS, salvaţi-mi familia ! (Sezonul 1): Dacă nici asta nu merge, s-a terminat! (episodul 1)(Jo Frost's Family SOS: If This Doesn't Work It's Over)Familia Quinn-Davis e dezbinată. Copiii îşi fac de cap şi părinţii sunt la un pas de divorţ. Va reuşi Jo Frost, expert în chestiuni de familie şi mediator, să remedieze situaţia ?

16.00 Mai bine ne căsătoream în secret(We Should Have Eloped)Nu avem garanția că vom trăi ”fericiți până la adânci bătrâneți”. De la certuri în familie până la meniuri care provoacă toxiinfecții alimentare, multe nunți pot eșua lamentabil.

17.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Whitney ia LA-ul cu asalt (episodul 21)(My Big Fat Fabulous Life: Whitney Takes on LA)Whitney pleacă la LA, pentru petrecerea dată în cinstea lui Sean O’Brien. Supranumit ”Dansatorul”, el a fost zeflemisit pe Internet, dar a devenit peste noapte un nume de senzație.

18.00 90 de zile până la nuntă (Sezonul 2): episodul 4(90 Days to Wed: Episode 4)Șase non-americani vin prima dată în SUA, cu o viză specială, ca să se mute cu partenerii lor. Fiecare cuplu are doar 90 de zile ca să se căsătorească, înainte de expirarea vizei.

19.00 Randy, salvatorul mireselor (Sezonul 1): New Orleans (episodul 4)(Randy to the Rescue: New Orleans)Randy Fenoli, un guru al modei pentru mirese și starul seriei ”Rochia perfectă”, pleacă la drum cu un camion plin de rochii, gata să transforme mirese ”din creștet până la poale”.

20.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Noaptea fetelor (episodul 13)(World's Worst Mum: Girls' Night In)O mamă nu îşi lasă fiicele să folosească aparate electrocasnice, să plimbe câinele sau să se ducă la magazin. Spaimele ei sufocă

Page 46: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 46

independenţa copiilor. Va reuşi Lenore să o ajute ?

21.00 Dragoste la primul click (Sezonul 1): O inimă de aur (episodul 2)(Love at First Swipe: Online Dating Creeper With a Heart of Gold)Jenny nu-i poate convinge pe băieți s-o ia în serios. Clinton, expert în modă, și Devyn, expertă în întâlniri online, o ajută să-și schimbe hainele copilărești cu unele mai mature.

21.30 Un nou look, o nouă viață (Sezonul 1): Rachel/Jesse (episodul 10)(Love, Lust or Run: Rachel/Jesse)Jesse iubește animalele de companie, dar stilul ei amintește de filmele horror. Rachel e mai mult șleampătă decât șic. Stacy trebuie să găsească un stil potrivit pentru amândouă.

22.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 5(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 5)În locul unor rochii pretențioase, parcă făcute din bezea, trei tinere caută rochii simple și elegante. Vor reuși Stefano și echipa lui să le găsească rochiile cele mai potrivite?

22.30 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 6(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 6)Stefano și consultanții de la salon ajută trei mirese să-și găsească rochiile mult visate, fiecare devenind astfel o zână diafană, o zeiță strălucitoare și respectiv o prințesă.

23.00 Catwalk 30+ (Sezonul 1): episodul 3Un producător de echipamente sportive caută un model în mare formă, pentru noua sa colecție de iarnă. Impresarele Jana Ina și Nadja aleg 3 concurente cu vârsta de peste 30 de ani.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 7): Din cenușa Răului (episodul 6)(A Haunting: Ashes to Evil)O familie care abia s-a mutat într-o casă nouă are sentimentul că simte o prezență stranie, așa încât apelează la specialiștii în fenomene paranormale, înainte să fie prea târziu.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 4): Strânge din dinţi şi rabdă ! (episodul 2)(24 Hours in A&E: Grin and Bear It)Echipa îl tratează pe Richard, un motociclist de 23 de ani care s-a izbit de o maşină. Ed îi pune copci unui barman care a stat în picioarele goale pe cioburile unei sticle de vin.

02.00 Dragoste la primul click (Sezonul 1): O inimă de aur (episodul 2)(Love at First Swipe: Online Dating Creeper With a Heart of Gold)Jenny nu-i poate convinge pe băieți s-o ia în serios. Clinton, expert în modă, și Devyn, expertă în întâlniri online, o ajută să-și schimbe hainele copilărești cu unele mai mature.

02.24 Un nou look, o nouă viață (Sezonul 1): Rachel/Jesse (episodul 10)(Love, Lust or Run: Rachel/Jesse)Jesse iubește animalele de companie, dar stilul ei amintește de filmele horror. Rachel e mai mult șleampătă decât șic. Stacy trebuie să găsească un stil potrivit pentru amândouă.

02.48 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 5(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 5)În locul unor rochii pretențioase, parcă făcute din bezea, trei tinere caută rochii simple și elegante. Vor reuși Stefano și echipa lui să le găsească rochiile cele mai potrivite?

03.12 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 6(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 6)Stefano și consultanții de la salon ajută trei mirese să-și găsească rochiile mult visate, fiecare devenind astfel o zână diafană, o zeiță strălucitoare și respectiv o prințesă.

03.36 Catwalk 30+ (Sezonul 1): episodul 3Un producător de echipamente sportive caută un model în mare formă, pentru noua sa colecție de iarnă. Impresarele Jana Ina și Nadja aleg 3 concurente cu vârsta de peste 30 de ani.

04.24 SOS, salvaţi-mi familia ! (Sezonul 1): Dacă nici asta nu merge, s-a terminat! (episodul 1)(Jo Frost's Family SOS: If This Doesn't Work It's Over)Familia Quinn-Davis e dezbinată. Copiii îşi fac de cap şi părinţii sunt la un pas de divorţ. Va reuşi Jo Frost, expert în chestiuni de familie şi mediator, să remedieze situaţia ?

05.36 Am o familie neobișnuită(My Extraordinary Family)Se spune că dragostea e oarbă. Urmărim poveștile unor oameni care demonstrează că fiecare dintre noi își poate găsi o pereche - chiar și cei care sunt oarecum neobișnuiți.

JOI28 IANUARIE 2016

06.00 Lecţii pentru părinţi (Sezonul 1): Noaptea fetelor (episodul 13)(World's Worst Mum: Girls' Night In)O mamă nu îşi lasă fiicele să folosească aparate electrocasnice, să plimbe câinele sau să se ducă la magazin. Spaimele ei sufocă independenţa copiilor. Va reuşi Lenore să o ajute ?

07.00 Am o familie neobișnuită(My Extraordinary Family)Se spune că dragostea e oarbă. Urmărim poveștile unor oameni care demonstrează că fiecare dintre noi își poate găsi o pereche - chiar și cei care sunt oarecum neobișnuiți.

07.30 SOS, salvaţi-mi familia ! (Sezonul 1): Dacă nici asta nu merge, s-a terminat! (episodul 1)(Jo Frost's Family SOS: If This Doesn't Work It's Over)Familia Quinn-Davis e dezbinată. Copiii îşi fac de cap şi părinţii sunt la un pas de divorţ. Va reuşi Jo Frost, expert în chestiuni de familie şi mediator, să remedieze situaţia ?

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Nebunia reducerilor! (episodul 17)(Say Yes to the Dress: Sample Sale Madness!)Începe perioada de reduceri masive și peste tot domnește haosul. Danielle și Kathryn își doresc același model, din care există însă o singură rochie. Jessica caută o rochie anume.

09.30 Metamorfoza mireselor (Sezonul 1): De la fandoseală la frumusețe (episodul 3)(Brides Gone Styled: From Barbie to Bride)Miriah consideră că stilul ei, ca mireasă, e ”ușuratic, dar într-o notă stilată”. Vor putea Robert și Gretta s-o ajute să nu fie prea ”dezbrăcată” în ziua nunții ei?

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Ryan - Partea 2 (episodul 18)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Ryan - Part 2)Ryan își continuă cura de slăbire și se confruntă cu cel mai dur test de până acum, ajutat de unul dintre eroii lui din lumea fotbalului. Va putea atinge la timp greutatea dorită?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 4): Matt riscă (episodul 5)(Little People, Big World: Matt's Big Gamble)Matt creşte miza pentru kit-ul lui special, conceput pentru a ajuta persoanele mici de statură. El îi

Page 47: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 47

duce pe Amy şi nişte prieteni la o conferinţă, la un hotel din Las Vegas.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 4): Ce se întâmplă la fermă (episodul 6)(Little People, Big World: What Happens on the Farm)Matt şi Amy se simt grozav în Vegas, cu prietenii lor. Gemenii îl duc pe Jacob, fratele mai mic, într-o drumeţie aventuroasă pe dealurile din Oregon.

12.00 Oscar Pistorius: Ce s-a întâmplat cu adevărat ?(Oscar Pistorius: What Really Happened?)Rick Edwards investighează cazul morţii modelui Reeva Steenkamp şi rolul pe care, conform acuzaţiilor, l-ar fi jucat iubitul ei, Oscar Pistorius, atlet medaliat cu aurul olimpic.

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 11): Mai mulți bani, mai multe probleme (episodul 1)(Say Yes to the Dress: More Money, More Problems)Kandice se tme că rochia ei făcută la comandă nu va fi așa cum a sperat. Aleshia își caută rochia perfectă, iar banii nu reprezintă un obstacol.

13.30 Metamorfoza mireselor (Sezonul 1): De la sumbru la splendid (episodul 4)(Brides Gone Styled: From Plain Jane to Sexy Diva)Georgette are 29 de ani și își descrie stilul ca fiind ”potrivit pentru înmormântări”. O vor putea ajuta Robert și Gretta să-și elibereze diva ascunsă în suflet, în ziua cea mare?

14.00 Randy, salvatorul mireselor (Sezonul 1): Nashville (episodul 5)(Randy to the Rescue: Nashville)Randy găsește o rochie de mireasă care o face pe Tabitha, înaltă de 1,16 m, să se simtă femeie. Fiind nemulţumită de corpul ei, Claire riscă să îşi distrugă întâlnirea cu Randy.

15.00 SOS, salvaţi-mi familia ! (Sezonul 1): Toţi copiii se tem de tine (episodul 2)(Jo Frost's Family SOS: He's Scared Of You‚ All The Children Are)Superbona preferată a Americii, Jo Frost, se ocupă de cele mai dezbinate familii din ţară, folosind toate armele din arsenalul ei pentru a le împiedica să se autodistrugă.

16.00 Dragoste la primul click (Sezonul 1): O inimă de aur (episodul 2)(Love at First Swipe: Online Dating Creeper With a Heart of Gold)Jenny nu-i poate convinge pe băieți s-o ia în serios. Clinton, expert în modă, și Devyn, expertă în întâlniri

online, o ajută să-și schimbe hainele copilărești cu unele mai mature.

16.30 Un nou look, o nouă viață (Sezonul 1): Rachel/Jesse (episodul 10)(Love, Lust or Run: Rachel/Jesse)Jesse iubește animalele de companie, dar stilul ei amintește de filmele horror. Rachel e mai mult șleampătă decât șic. Stacy trebuie să găsească un stil potrivit pentru amândouă.

17.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 5(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 5)În locul unor rochii pretențioase, parcă făcute din bezea, trei tinere caută rochii simple și elegante. Vor reuși Stefano și echipa lui să le găsească rochiile cele mai potrivite?

17.30 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 6(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 6)Stefano și consultanții de la salon ajută trei mirese să-și găsească rochiile mult visate, fiecare devenind astfel o zână diafană, o zeiță strălucitoare și respectiv o prințesă.

18.00 Catwalk 30+ (Sezonul 1): episodul 3Un producător de echipamente sportive caută un model în mare formă, pentru noua sa colecție de iarnă. Impresarele Jana Ina și Nadja aleg 3 concurente cu vârsta de peste 30 de ani.

19.00 Randy, salvatorul mireselor (Sezonul 1): Nashville (episodul 5)(Randy to the Rescue: Nashville)Randy găsește o rochie de mireasă care o face pe Tabitha, înaltă de 1,16 m, să se simtă femeie. Fiind nemulţumită de corpul ei, Claire riscă să îşi distrugă întâlnirea cu Randy.

20.00 Katie Hopkins despre obezitate - Partea 1(Katie Hopkins: My Fat Story - Part One)Comentariile lui Katie Hopkins despre obezitate au declanșat controverse. Acum o urmărim pe Katie făcând o cură de îngrășare, pentru a trăi personal experiența obezității.

21.00 Cazuri medicale şocante (Sezonul 1): Copilul fumător, omul cu faţa căzută şi gemenii siamezi (episodul 2)(Body Bizarre: Smoking Toddler, Man with Hanging Face and Conjoined Twins)Doi siamezi lipiţi în zona capului supravieţuiesc în mod neaşteptat, iar un copil mic, dependent de fumat, trebuie să suporte consecinţe dramatice.

22.00 60 de minute critice (Sezonul 1): Când invizibilul devine vizibil (episodul 3)(An Hour to Save Your Life: Making the Invisible Visible)În prima oră de îngrijire a pacienților de la Urgență, medicii au de luat decizii cruciale. Camerele de filmat îi urmăresc, având acces și la locul accidentului, și în spital.

23.00 Cazuri urgente în Vegas (Sezonul 1): episodul 3(Vegas 911: Episode 3)Poveștile neștiute ale unuia dintre cele mai aglomerate spitale de urgență din SUA. Lucrând în ”Orașul Păcatelor”, personalul de la Centrul Medical Universitar a văzut de toate.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 7): episodul 7(A Haunting: Episode 7)Uneori, Răul stă la pândă în cele mai banale locuri. Urmărim povești înfricoșătoare despre fenomene supranaturale, pe care le aflăm chiar de la cei care le-au trăit.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 4): Iubire brutală (episodul 3)(24 Hours in A&E: Tough Love)Echipa trebuie să trateze un tânăr care a avut o reacţie severă la un drog recreaţional. O femeie e adusă la Urgenţă fiindcă s-a rănit în timp ce juca bingo.

02.00 Cazuri medicale şocante (Sezonul 1): Copilul fumător, omul cu faţa căzută şi gemenii siamezi (episodul 2)(Body Bizarre: Smoking Toddler, Man with Hanging Face and Conjoined Twins)Doi siamezi lipiţi în zona capului supravieţuiesc în mod neaşteptat, iar un copil mic, dependent de fumat, trebuie să suporte consecinţe dramatice.

02.48 60 de minute critice (Sezonul 1): Când invizibilul devine vizibil (episodul 3)(An Hour to Save Your Life: Making the Invisible Visible)În prima oră de îngrijire a pacienților de la Urgență, medicii au de luat decizii cruciale. Camerele de filmat îi urmăresc, având acces și la locul accidentului, și în spital.

03.36 Cazuri urgente în Vegas (Sezonul 1): episodul 3(Vegas 911: Episode 3)Poveștile neștiute ale unuia dintre cele mai aglomerate spitale de urgență din SUA. Lucrând în ”Orașul Păcatelor”, personalul de la Centrul Medical Universitar a văzut de toate.

Page 48: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 48

04.24 SOS, salvaţi-mi familia ! (Sezonul 1): Toţi copiii se tem de tine (episodul 2)(Jo Frost's Family SOS: He's Scared Of You‚ All The Children Are)Superbona preferată a Americii, Jo Frost, se ocupă de cele mai dezbinate familii din ţară, folosind toate armele din arsenalul ei pentru a le împiedica să se autodistrugă.

05.12 Oscar Pistorius: Ce s-a întâmplat cu adevărat ?(Oscar Pistorius: What Really Happened?)Rick Edwards investighează cazul morţii modelui Reeva Steenkamp şi rolul pe care, conform acuzaţiilor, l-ar fi jucat iubitul ei, Oscar Pistorius, atlet medaliat cu aurul olimpic.

VINERI29 IANUARIE 2016

06.00 Vieți uitate(Shut Ins)În Anglia, în spatele ușilor închise, trăiesc mulți oameni uitați de lume. Sunt sute, dacă nu chiar mii de persoane care nu au ieșit de zeci de ani din casă, din cauza obezității.

07.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Invazia soacrelor (episodul 10)(Sister Wives: Mother-In-Law Invasion)Cele nouă soacre ale lui Kody vin în vizită de Ziua Mamei. Kody prepară micul dejun, iar soțiile discută despre cum pot plăti taxele pentru copiii lor care încep colegiul.

08.00 SOS, salvaţi-mi familia ! (Sezonul 1): Toţi copiii se tem de tine (episodul 2)(Jo Frost's Family SOS: He's Scared Of You‚ All The Children Are)Superbona preferată a Americii, Jo Frost, se ocupă de cele mai dezbinate familii din ţară, folosind toate armele din arsenalul ei pentru a le împiedica să se autodistrugă.

09.00 Rochia perfectă (Sezonul 11): Mai mulți bani, mai multe probleme (episodul 1)(Say Yes to the Dress: More Money, More Problems)Kandice se tme că rochia ei făcută la comandă nu va fi așa cum a sperat. Aleshia își caută rochia perfectă, iar banii nu reprezintă un obstacol.

09.30 Metamorfoza mireselor (Sezonul 1): De la sumbru la splendid (episodul 4)(Brides Gone Styled: From Plain Jane to Sexy Diva)Georgette are 29 de ani și își descrie stilul ca fiind ”potrivit pentru înmormântări”. O vor putea ajuta Robert și Gretta să-și

elibereze diva ascunsă în suflet, în ziua cea mare?

10.00 Schimbare de imagine: Despre slăbit (Sezonul 3): Chantell - Partea 1 (episodul 19)(Extreme Makeover: Weightloss Edition: Chantell Part 1)Chantell s-a retras de la colegiu și își ascunde excesul de greutate cu haine la modă și o personalitate fermecătoare. Va reuși trainerul personal Chris să o ajute să slăbească?

11.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 4): Noi schimbări (episodul 7)(Little People, Big World: What the Deck?)Între Amy şi Matt se acumulează tensiuni, pentru că el tot vine cu modificări de ultim moment pentru lucrările lor de renovare, care îi costă timp şi bani.

11.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 4): Permisul anulat (episodul 8)(Little People, Big World: License Revoked)Jeremy şi Zach au probleme pentru că murdăresc drumul cu maşinile lor şi conduc cu un pasager minor. Matt şi Amy le suspendă privilegiile de şofat.

12.00 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Invazia soacrelor (episodul 10)(Sister Wives: Mother-In-Law Invasion)Cele nouă soacre ale lui Kody vin în vizită de Ziua Mamei. Kody prepară micul dejun, iar soțiile discută despre cum pot plăti taxele pentru copiii lor care încep colegiul.

13.00 Rochia perfectă (Sezonul 11): Până când rochia ne va despărți (episodul 2)(Say Yes to the Dress: Till Dress Do Us Part)După ce a slăbit 45 kg, Stephanie vrea să se laude cu noua ei siluetă și își caută o rochie de mireasă sexy. Akisha se teme că rochia ei nu-i va impresiona logodnicul.

13.30 Metamorfoza mireselor (Sezonul 1): De la 'gotic' la 'grozav' (episodul 5)(Brides Gone Styled: From Goth to Glam)Kristen, o mireasă gotică de 26 de ani, nu e de acord cu mama ei asupra rochiei de nuntă. Vor reuși Robert și Gretta s-o convingă să poarte o rochie albă, mai tradițională?

14.00 Randy, salvatorul mireselor (Sezonul 1): Cincinnati (episodul 6)(Randy to the Rescue: Cincinnati)În Cincinnati, Randy trebuie să o ajute pe Robin să-și depășească teama de rochiile de mireasă. Ayisha îi cere ajutorul lui Randy,

căci altfel familia îi va alege rochia de nuntă.

15.00 SOS, salvaţi-mi familia ! (Sezonul 1): Ţi-am spus să nu pomeneşti de asta! (episodul 3)(Jo Frost's Family SOS: I Told You Not To Bring That One Thing Up!)Superbona preferată a Americii, Jo Frost, se ocupă de cele mai dezbinate familii din ţară, folosind toate armele din arsenalul ei pentru a le împiedica să se autodistrugă.

16.00 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Plas Teg (episodul 2)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Plas Teg)Acest conac iacobin din secolul 17, o clădire de interes istoric, se ridică în inima ținutului North Wales din Anglia. E locuit de Cornelia, 74 de ani, și cele 12 pisici ale ei.

17.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 3): episodul 4(24 Hours in A&E: Episode 4)Într-una dintre cele mai aglomerate secţii de Urgenţă din Marea Britanie, aflată în Spitalul King's College din Londra, urmărim poveşti dramatice despre dragoste, viaţă şi moarte.

18.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 3): episodul 5(24 Hours in A&E: Episode 5)Medicii evaluează impactul unui accident de motocicletă. John e confuz, probabil după un accident vascular. Benedict a venit la spital fiindcă are probleme cu băutura.

19.00 Randy, salvatorul mireselor (Sezonul 1): Cincinnati (episodul 6)(Randy to the Rescue: Cincinnati)În Cincinnati, Randy trebuie să o ajute pe Robin să-și depășească teama de rochiile de mireasă. Ayisha îi cere ajutorul lui Randy, căci altfel familia îi va alege rochia de nuntă.

20.00 Katie Hopkins despre obezitate - Partea 2(Katie Hopkins: My Fat Story - Part Two)Katie Hopkins, un star care nu ezită să spună ce crede, s-a îngrășat cu 20 kg. Acum trebuie să slăbească, dovedind că avea dreptate când spunea că e ușor să slăbești. Va reuși?

21.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Dragoste arzătoare (episodul 15)(My Big Fat Fabulous Life: Burning Love)Whitney e gata să aducă la un nou nivel relația ei cu Lennie. După ce le cere sfatul celor dragi, ea decide să pregătească o cină romantică, pentru ei doi.

Page 49: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 49

21.30 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Spălătoria de mașini (episodul 16)(My Big Fat Fabulous Life: Working at the Car Wash)Pe lângă eforturile pe care le face pentru noua ei coregrafie, Whitney se confruntă și cu probleme financiare care îi pun în pericol spectacolul de la Muzeul Național al Dansului.

22.00 Altfel de fete (Sezonul 1): Poveste despre două sexe (episodul 3)(New Girls on the Block: A Tale of Two Genders)Sharon se luptă cu Macy, femeia în care s-a transformat soțul ei. Chloe se supără la o întâlnire în patru, când Kassidy le dezvăluie partenerilor lor că amândouă sunt transsexuale.

23.00 Viață la înălțime (Sezonul 1): Costă mult să fii înalt (episodul 3)(My Giant Life: Being Tall is Expensive)Lindsey se pregătește să-și vadă tatăl pentru prima dată după 16 ani. După câteva întâlniri dezamăgitoare cu tipi cunoscuți online, Colleen decide să angajeze o ”pețitoare”.

00.00 Fenomene stranii (Sezonul 7): episodul 8(A Haunting: Episode 8)Uneori, Răul stă la pândă în cele mai banale locuri. Urmărim povești înfricoșătoare despre fenomene supranaturale, pe care le aflăm chiar de la cei care le-au trăit.

01.00 24 de ore la Urgenţă (Sezonul 4): Amurgul (episodul 4)(24 Hours in A&E: Twilight)Echipa tratează un bărbat schizofrenic, adus la spital cu o plagă înjunghiată. Un alt pacient e Michael, un poştaş ieşit la pensie şi diagnosticat cu cancer pulmonar.

02.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Dragoste arzătoare (episodul 15)(My Big Fat Fabulous Life: Burning Love)Whitney e gata să aducă la un nou nivel relația ei cu Lennie. După ce le cere sfatul celor dragi, ea decide să pregătească o cină romantică, pentru ei doi.

02.24 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Spălătoria de mașini (episodul 16)(My Big Fat Fabulous Life: Working at the Car Wash)Pe lângă eforturile pe care le face pentru noua ei coregrafie, Whitney se confruntă și cu probleme financiare care îi pun în pericol spectacolul de la Muzeul Național al Dansului.

02.48 Altfel de fete (Sezonul 1): Poveste despre două sexe (episodul 3)(New Girls on the Block: A Tale of Two Genders)Sharon se luptă cu Macy, femeia în care s-a transformat soțul ei. Chloe se supără la o întâlnire în patru, când Kassidy le dezvăluie partenerilor lor că amândouă sunt transsexuale.

03.36 Viață la înălțime (Sezonul 1): Costă mult să fii înalt (episodul 3)(My Giant Life: Being Tall is Expensive)Lindsey se pregătește să-și vadă tatăl pentru prima dată după 16 ani. După câteva întâlniri dezamăgitoare cu tipi cunoscuți online, Colleen decide să angajeze o ”pețitoare”.

04.24 SOS, salvaţi-mi familia ! (Sezonul 1): Ţi-am spus să nu pomeneşti de asta! (episodul 3)(Jo Frost's Family SOS: I Told You Not To Bring That One Thing Up!)Superbona preferată a Americii, Jo Frost, se ocupă de cele mai dezbinate familii din ţară, folosind toate armele din arsenalul ei pentru a le împiedica să se autodistrugă.

05.12 O familie neobişnuită (Sezonul 4): Invazia soacrelor (episodul 10)(Sister Wives: Mother-In-Law Invasion)Cele nouă soacre ale lui Kody vin în vizită de Ziua Mamei. Kody prepară micul dejun, iar soțiile discută despre cum pot plăti taxele pentru copiii lor care încep colegiul.

SÂMBĂTĂ30 IANUARIE 2016

06.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Viaţă dublă (episodul 2)(Hoarding: Buried Alive: Leading a Double Life)Cum e să fii vecinul unui om obsedat de lucruri ? Casa lui Lalie e plină de şoareci, fiindcă vecinul ei a strâns unul dintre cele mai mari mormane de obiecte prezentate în program.

07.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Uluită și derutată (episodul 8)(Say Yes to the Dress: Dazed and Gown-fused)Katy a probat deja 50 de rochii prin alte magazine, dar tot nu știe exact ce caută. Cy nu se poate decide, fiindcă a găsit două rochii care sunt perfecte.

07.30 Rochia perfectă (Sezonul 12): Toată lumea dă o mână de ajutor (episodul 9)(Say Yes to the Dress: All Hands on Deck)Meghan, fost fotomodel, a zburat tocmai din St Louis ca să-și caute rochia perfectă pentru nunta cu jucătorul profesionist de baseball Jim Edmonds. Va reuși s-o găsească?

08.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Fratele mai mic și sora mai mare (episodul 15)(Little People, Big World: Little Brother, Big Sister)Molly își împarte timpul între școală, căutarea unui colegiu și cursa ei de maraton. Jeremy se gândește să devină fotograf.

08.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Ajută-ți aproapele (episodul 16)(Little People, Big World: Giving Back)Matt lansează un program de donat biciclete în beneficiul copiilor care suferă de nanism. Amy, Zach și Jeremy pleacă în Haiti, ca să ajute victimele afectate de cutremur.

09.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Pe jumătate pierdut (episodul 1)(Hoarding: Buried Alive: Losing Half Myself)Phyllis şi Patty, gemeni identici, au şi o obsesie identică: după ce au tot strâns obsesiv lucruri până când au pierdut o casă, o vor putea salva măcar pe cea în care stau acum ?

10.00 Doi frați în bucătărie (Sezonul 2): Stratford (episodul 4)(The Fabulous Baker Brothers: Stratford)În Stratford, frații Baker creează rețete locale reprezentative pentru Deli Cafe, localul lui Jean Haslam: friptură de porc la foc mic, sandviș cu carne de vită și un desert unic.

11.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 33(Master of Make-Up: Episode 33)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

11.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 34(Master of Make-Up: Episode 34)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

Page 50: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 50

12.00 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 19(I Want a House Abroad: Episode 19)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

12.30 O casă în străinătate (Sezonul 1): episodul 20(I Want a House Abroad: Episode 20)Familii rusești ajung în locații cunoscute din afara țării lor, sperând că își vor găsi casa mult visată. Aleksandr Nosik, gazda vedetelor, le oferă sfaturi și ponturi prețioase.

13.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 2): Două nunţi, de două ori mai multe necazuri (episodul 1)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Double Wedding, Double Trouble)Doi buni prieteni plănuiesc să facă nunta în aceeaşi zi, dar mama unuia face tot ce poate ca să îşi împiedice fiul să se însoare în afara comunităţii de romi.

14.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Când nu știi ce să faci, modifică (episodul 10)(Say Yes to the Dress: When in Doubt, Customise)Zabrina își caută o rochie de bal extravagantă pentru nunta ei, care va avea loc de Revelion. Cheryl vine cu emoții la probă, fiindcă nu și-a mai văzut până acum rochia comandată.

14.30 Rochia perfectă (Sezonul 12): Dragoste frățească (episodul 11)(Say Yes to the Dress: Brotherly Love)Persia caută o anumită rochie Pnina, dar nimeni nu i-o poate găsi. Frații lui Katrice, starurile NFL Thomas și Julius Jones, plănuiesc în secret să-i cumpere ei rochia de mireasă.

15.00 Lupte culinare (Sezonul 1): episodul 8(Food Fighters: Episode 8)John Coombs, bucătar amator, concurează cu cinci chefi profesioniști, testându-și rețetele reprezentative și având șansa să câștige premiul de 100.000$. Prezintă Adam Richman.

16.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 29(Master of Make-Up: Episode 29)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

16.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 30(Master of Make-Up: Episode 30)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

17.00 In vitro: În așteptarea unui copil (Sezonul 1): Agnieszka & Piotr (episodul 1)(In Vitro. Awaiting a Child: Agnieszka & Piotr)Viitori părinți pornesc pe drumul lung și anevoios al tratamentelor de fertilitate. Fiecare episod urmărește cupluri aflate în diverse etape ale procesului de inseminare in vitro.

18.00 Cei mai zgârciţi oameni din lume (Sezonul 2): episodul 1(Extreme Cheapskates: Episode 1)Soţii Karissa şi Rick sunt cel mai zgârcit cuplu din lume. Zgârciţi până la moarte, la propriu, ei îşi fac singuri toate pregătirile pentru cele mai ieftine înmormântări posibile.

18.30 Cei mai zgârciţi oameni din lume (Sezonul 2): episodul 2(Extreme Cheapskates: Episode 2)Foarte zgârcită, Sarah face economii lunare locuind cu părinţii ei. În plus, ca să facă economii şi mai mari, ea strânge toată mâncarea rămasă de la orice reuniune de familie.

19.00 Jazz: Povestea familiei mele (Sezonul 1): Deci tati a devenit acum mami (episodul 8)(I Am Jazz: A Family in Transition: So Dad is Now Mum)Zach o surprinde pe Ari cu o mărturisire personală, care le șochează pe ea și pe Jazz. Ari va sta acasă peste vară și o încurajează pe Jazz să iasă să cânte în public într-o seară.

19.30 Jazz: Povestea familiei mele (Sezonul 1): Nu citim comentariile (episodul 9)(I Am Jazz: A Family in Transition: We Don't Read the Comments)Jazz primește online un mesaj de amenințare cu moartea. Jeanette se întreabă dacă familia a acționat cu adevărat spre binele lui Jazz, în ultima vreme.

20.00 Familia Willis (Sezonul 1): Când mama nu-i acasă... (episodul 5)(The Willis Family: While Mom’s Away…)Brenda și Toby vor să ia o cină romantică, dar sunt întrerupți. Mai târziu, Brenda, Jess și Jair pleacă la New York, să filmeze un clip muzical și să discute cu o casă de discuri.

21.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 7(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 7)Un nou episod al seriei despre dileme și creații prezintă viitoare mirese care vin însoțite de cei dragi să-și caute rochia mult visată. O mamă se dovedește a fi un client dificil.

21.30 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 8(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 8)Un nou episod al programului despre dileme și creații. Vor reuși astăzi Stefano și consultanții de la salon să îndeplinească dorințele unei mirese care compune cântece?

22.00 Dragoste la primul click (Sezonul 1): O inimă de aur (episodul 2)(Love at First Swipe: Online Dating Creeper With a Heart of Gold)Jenny nu-i poate convinge pe băieți s-o ia în serios. Clinton, expert în modă, și Devyn, expertă în întâlniri online, o ajută să-și schimbe hainele copilărești cu unele mai mature.

22.30 Un nou look, o nouă viață (Sezonul 1): Rachel/Jesse (episodul 10)(Love, Lust or Run: Rachel/Jesse)Jesse iubește animalele de companie, dar stilul ei amintește de filmele horror. Rachel e mai mult șleampătă decât șic. Stacy trebuie să găsească un stil potrivit pentru amândouă.

23.00 Totul despre sex (Sezonul 1): Fără epuizare în dormitor (episodul 5)(All About Sex: Banish Bedroom Burnout)De la jocuri de rol și vorbe murdare până la metode care garantează că nu va mai fi în veci nevoie să mimați un orgasm, acest program își propune să vă reaprindă flacăra pasiunii.

23.30 Totul despre sex (Sezonul 1): Romantismul reinventat (episodul 6)(All About Sex: Reinventing Romance)O experiență de tip ”50 de umbre ale lui Grey”, absolut năucitoare. În plus, ce să faceți când sunteți gata pentru runda a doua, dar partenerul e deja prea obosit.

00.00 60 de minute critice (Sezonul 1): Când invizibilul devine vizibil (episodul 3)(An Hour to Save Your Life: Making the Invisible Visible)În prima oră de îngrijire a pacienților de la Urgență, medicii au de luat decizii cruciale. Camerele de filmat îi urmăresc, având acces și la locul accidentului, și în spital.

Page 51: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 51

01.00 Cazuri urgente în Vegas (Sezonul 1): episodul 3(Vegas 911: Episode 3)Poveștile neștiute ale unuia dintre cele mai aglomerate spitale de urgență din SUA. Lucrând în ”Orașul Păcatelor”, personalul de la Centrul Medical Universitar a văzut de toate.

02.00 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 7(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 7)Un nou episod al seriei despre dileme și creații prezintă viitoare mirese care vin însoțite de cei dragi să-și caute rochia mult visată. O mamă se dovedește a fi un client dificil.

02.24 Rochia perfectă: Polonia (Sezonul 1): episodul 8(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 8)Un nou episod al programului despre dileme și creații. Vor reuși astăzi Stefano și consultanții de la salon să îndeplinească dorințele unei mirese care compune cântece?

02.48 Dragoste la primul click (Sezonul 1): O inimă de aur (episodul 2)(Love at First Swipe: Online Dating Creeper With a Heart of Gold)Jenny nu-i poate convinge pe băieți s-o ia în serios. Clinton, expert în modă, și Devyn, expertă în întâlniri online, o ajută să-și schimbe hainele copilărești cu unele mai mature.

03.12 Un nou look, o nouă viață (Sezonul 1): Tanika (episodul 2)(Love, Lust or Run: Tanika)Tanika poartă haine care îi dezgolesc prea mult corpul. Fiind acum mama unei fetițe, ea o roagă pe Stacy s-o ajute să învețe cum să-și aleagă ținute mai potrivite.

03.36 Totul despre sex (Sezonul 1): Fără epuizare în dormitor (episodul 5)(All About Sex: Banish Bedroom Burnout)De la jocuri de rol și vorbe murdare până la metode care garantează că nu va mai fi în veci nevoie să mimați un orgasm, acest program își propune să vă reaprindă flacăra pasiunii.

04.00 Totul despre sex (Sezonul 1): Romantismul reinventat (episodul 6)(All About Sex: Reinventing Romance)O experiență de tip ”50 de umbre ale lui Grey”, absolut năucitoare. În plus, ce să faceți când sunteți gata pentru runda a doua, dar partenerul e deja prea obosit.

04.24 O altfel de nuntă în America (Sezonul 2): Două nunţi, de două ori mai multe necazuri (episodul 1)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Double Wedding, Double Trouble)Doi buni prieteni plănuiesc să facă nunta în aceeaşi zi, dar mama unuia face tot ce poate ca să îşi împiedice fiul să se însoare în afara comunităţii de romi.

05.12 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Fratele mai mic și sora mai mare (episodul 15)(Little People, Big World: Little Brother, Big Sister)Molly își împarte timpul între școală, căutarea unui colegiu și cursa ei de maraton. Jeremy se gândește să devină fotograf.

05.36 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Ajută-ți aproapele (episodul 16)(Little People, Big World: Giving Back)Matt lansează un program de donat biciclete în beneficiul copiilor care suferă de nanism. Amy, Zach și Jeremy pleacă în Haiti, ca să ajute victimele afectate de cutremur.

DUMINICĂ31 IANUARIE 2016

06.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Undeva, în mormanul meu de lucruri (episodul 3)(Hoarding: Buried Alive: Somewhere in My Pile)Casa lui Beverly e invadată de un morman de lucruri adunate obsesiv, dar şi de câinii ei. Dacă femeia nu va face ordine şi curăţenie, riscă să piardă tot ce are.

07.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Când nu știi ce să faci, modifică (episodul 10)(Say Yes to the Dress: When in Doubt, Customise)Zabrina își caută o rochie de bal extravagantă pentru nunta ei, care va avea loc de Revelion. Cheryl vine cu emoții la probă, fiindcă nu și-a mai văzut până acum rochia comandată.

07.30 Rochia perfectă (Sezonul 12): Dragoste frățească (episodul 11)(Say Yes to the Dress: Brotherly Love)Persia caută o anumită rochie Pnina, dar nimeni nu i-o poate găsi. Frații lui Katrice, starurile NFL Thomas și Julius Jones, plănuiesc în secret să-i cumpere ei rochia de mireasă.

08.00 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Întrebări pentru familia Roloff - Viața la fermă (episodul 17)(Little People, Big World: Ask the Roloffs - Farm Life)Familia Roloff se adună ca să răspundă la câteva dintre întrebările cele mai frecvente despre viața lor de la fermă - care e o combinație de haos și distracție pe cinste.

08.30 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Întrebări pentru familia Roloff - Unul câte unul (episodul 18)(Little People, Big World: Ask the Roloffs - One by One)Aflăm mai multe despre fiecare membru al familiei Roloff, căci răspund cu toții la întrebările publicului, concentrându-se pe experiențele lor personale din ultimii cinci ani.

09.00 Oameni strângători (Sezonul 5): Viaţă dublă (episodul 2)(Hoarding: Buried Alive: Leading a Double Life)Cum e să fii vecinul unui om obsedat de lucruri ? Casa lui Lalie e plină de şoareci, fiindcă vecinul ei a strâns unul dintre cele mai mari mormane de obiecte prezentate în program.

10.00 Doi frați în bucătărie (Sezonul 2): Cotswolds (episodul 5)(The Fabulous Baker Brothers: Cotswolds)Ajunși pe teritoriul lor, Tom și Henry fac pateu de pește, o plăcintă Tory și un desert cu pere pentru ceainăria Chestnut Tree din centrul pitorescului oraș Bourton-on-the-Water.

11.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 35(Master of Make-Up: Episode 35)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

11.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 36(Master of Make-Up: Episode 36)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

12.00 In vitro: În așteptarea unui copil (Sezonul 1): Agnieszka & Piotr (episodul 1)(In Vitro. Awaiting a Child: Agnieszka & Piotr)Viitori părinți pornesc pe drumul lung și anevoios al tratamentelor de fertilitate. Fiecare episod urmărește cupluri aflate în diverse etape ale procesului de inseminare in vitro.

Page 52: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 52

13.00 O altfel de nuntă în America (Sezonul 2): Nu te pune cu clanul ! (episodul 3)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Don’t Mess With The Nest)O tânără din afara comunităţii vrea să se recăsătorească, dar mama mirelui nu se bucură că fiul ei o primeşte înapoi pe fosta soţie, care nici măcar nu face parte dintre romi.

14.00 Rochia perfectă (Sezonul 12): Strâmtă, fără bretele și sexy! (episodul 13)(Say Yes to the Dress: Tight, Strapless, and Sexy!)Carla vrea o rochie mai îndrăzneață decât și-ar dori mama ei. Dina, o tânără de 52 de ani, e gata să-și probeze rochia, declarând că o să-i vină bine dacă o să fie complet mulată.

14.30 Rochia perfectă (Sezonul 12): Provocare după provocare (episodul 14)(Say Yes to the Dress: Challenge after Challenge)Rebekah și-a revenit admirabil după ce a fost rănită în atentatul cu bombă de la Maratonul din Boston. Acum își caută o rochie albă, perfectă pentru nunta ei ca în povești.

15.00 Chef contra cronometru (Sezonul 1): Daniel & Carl (episodul 1)(Best Chef, Worst Chef: Daniel & Carl)Șase bucătari de fast food vor fi instruiți de unii dintre cei mai buni chefi, ca să atingă standardul culinar de o stea Michelin. Vor reuși această performanță în trei săptămâni?

16.00 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 31(Master of Make-Up: Episode 31)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

16.30 Maestra machiajului (Sezonul 1): episodul 32(Master of Make-Up: Episode 32)În blogul ei despre machiaj, Hanna Knopinska vă arată cum să creați look-ul perfect pentru orice ocazie și vă dezvăluie rețete speciale pentru tratamente de frumusețe făcute acasă.

17.00 In vitro: În așteptarea unui copil (Sezonul 1): Dorota & Artur (episodul 2)(In Vitro. Awaiting a Child: Dorota & Artur)Viitori părinți pornesc pe drumul lung și anevoios al tratamentelor de fertilitate. Fiecare episod urmărește cupluri aflate în diverse

etape ale procesului de inseminare in vitro.

18.00 Cei mai zgârciţi oameni din lume (Sezonul 2): Angel/Mark (episodul 3)(Extreme Cheapskates: Angel/Mark)Deşi însărcinată în luna a opta, Angel tot vizitează curţi pline cu vechituri. În aşteptarea primului ei copil, ea caută prin lăzi de gunoaie o pompă de sân pe care să nu dea bani.

18.30 Cei mai zgârciţi oameni din lume (Sezonul 2): Jordan/Michael (episodul 4)(Extreme Cheapskates: Jordan/Michael)Michael caută veşnic metode de a economisi bani, refolosind tot ce poate. După ce face baie şi îşi spală rufele în aceeaşi apă, va putea face noi economii cu noua lui invenţie ?

19.00 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 1): Sirene, luni și greșeli (episodul 1)(America's Worst Tattoos: Mermaids, Moons and Mistakes)Explorăm poveştile unora dintre cele mai nereuşite tatuaje. Proprietarii lor au acum şansa de a-şi îndrepta greşelile, însă procesul prin care se face acest lucru e foarte dureros.

19.30 Cele mai nereuşite tatuaje din America (Sezonul 1): Clovnul, iepurașul și obsesia pentru ponei (episodul 2)(America's Worst Tattoos: Crazy Clown, Bunny and Pony Obsessions)Explorăm poveştile unora dintre cele mai nereuşite tatuaje. Proprietarii lor au acum şansa de a-şi îndrepta greşelile, însă procesul prin care se face acest lucru e foarte dureros.

20.00 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Whitney ia LA-ul cu asalt (episodul 21)(My Big Fat Fabulous Life: Whitney Takes on LA)Whitney pleacă la LA, pentru petrecerea dată în cinstea lui Sean O’Brien. Supranumit ”Dansatorul”, el a fost zeflemisit pe Internet, dar a devenit peste noapte un nume de senzație.

21.00 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Prehen House (episodul 3)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Prehen House)Ben și Lynsey fac curat, ajutându-l pe Colin Peck să scape de vechiturile pe care le-a tot adunat. Conacul lui de interes istoric din Derry, Irlanda de Nord, e înecat de gunoaie.

22.00 Vasul speranței(Surgery Ship)Urmărim un vas plin de medici și asistente medicale, care fac o lungă călătorie ca să-i trateze pe cei mai săraci dintre oamenii săraci ai Africii de Vest.

23.00 Credințele lumii (Sezonul 1): Schimbarea va veni (episodul 4)(Belief: A Change is Gonna Come)Explorăm modul în care credințele noastre ne ajută să ne schimbăm. O femeie din India devine călugăriță jainistă. Un om de știință își continuă eforturile de a înțelege Universul.

00.00 Monştrii din corpul uman (Sezonul 2): Foame frenetică (episodul 3)(Monsters Inside Me: Feeding Frenzy)Ascultăm poveştile a trei oameni foarte diferiţi, care au însă un element în comun: cu toţii au devenit hrana unor paraziţi înfometaţi, care le-au invadat organismul.

01.00 Monştrii din corpul uman (Sezonul 2): La pândă (episodul 4)(Monsters Inside Me: Lurkers)Poveştile unor oameni afectaţi de paraziţi care rămân în stare latentă şi atacă doar atunci când au ocazia. O fată îşi pierde o treime din greutatea corporală, în numai trei zile.

02.00 Obsedați de curățenie: Proprietăți de familie (Sezonul 1): Prehen House (episodul 3)(Obsessive Compulsive Cleaners: Country House Rescue: Prehen House)Ben și Lynsey fac curat, ajutându-l pe Colin Peck să scape de vechiturile pe care le-a tot adunat. Conacul lui de interes istoric din Derry, Irlanda de Nord, e înecat de gunoaie.

02.48 O poveste cu greutate (Sezonul 2): Whitney ia LA-ul cu asalt (episodul 21)(My Big Fat Fabulous Life: Whitney Takes on LA)Whitney pleacă la LA, pentru petrecerea dată în cinstea lui Sean O’Brien. Supranumit ”Dansatorul”, el a fost zeflemisit pe Internet, dar a devenit peste noapte un nume de senzație.

03.36 Vasul speranței(Surgery Ship)Urmărim un vas plin de medici și asistente medicale, care fac o lungă călătorie ca să-i trateze pe cei mai săraci dintre oamenii săraci ai Africii de Vest.

Page 53: INTRO TEXTmedia4.fourhooks.ro/discovery/download/TLC/2016-01/TLC... · Web viewDin cauza sânilor lui, Gavin a tot fost luat peste picior de la vârsta de 10 ani. Acum, cu ajutorul

IANUARIE 2016 PAGINA 53

04.24 O altfel de nuntă în America (Sezonul 2): Nu te pune cu clanul ! (episodul 3)(My Big Fat American Gypsy Wedding: Don’t Mess With The Nest)O tânără din afara comunităţii vrea să se recăsătorească, dar mama mirelui nu se bucură că fiul ei o primeşte înapoi pe fosta soţie, care nici măcar nu face parte dintre romi.

05.12 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Întrebări pentru familia Roloff - Viața la fermă (episodul 17)(Little People, Big World: Ask the Roloffs - Farm Life)Familia Roloff se adună ca să răspundă la câteva dintre întrebările cele mai frecvente despre viața lor de la fermă - care e o combinație de haos și distracție pe cinste.

05.36 La scară mică, într-o lume mare (Sezonul 6): Întrebări pentru familia Roloff - Unul câte unul (episodul 18)(Little People, Big World: Ask the Roloffs - One by One)Aflăm mai multe despre fiecare membru al familiei Roloff, căci răspund cu toții la întrebările publicului, concentrându-se pe experiențele lor personale din ultimii cinci ani.

FINAL