CURSURI ŞI EXAMENE IANUARIE–IULIE 2013

Înscrieri la secretariatul Institutului Francez Cluj-NapocaStr I.I.C.Brătianu nr. 22, cod poştal 400079

Tel.: 0264-598551, fax: 0264-593536secretariat.cluj@institutfrancais-roumanie.com

www.institutfrancais-roumanie.comProgramul secretariatului:

luni: 9–13 • marți: 10–13 şi 14–18 • miercuri: 9–13 şi 14–18 joi: 9–13 şi 14–18 • vineri: 9–13

Programul mediatecii:luni: 13–18 • marți: 10–18 • miercuri: 10–18 joi: 10–20 • vineri: 10–18 • sâmbătă: 10–14

NIVELURILE CONSI-LIULUI EUROPEI(Cadrul European

Comun de Referinţă)

Descriptori

A1 ElementarCapacitate elementară de a comunica şi de a schimba informaţii simple dintr-un domeniu previzibil.

A2 Elementar avansat

Capacitatea de a utiliza o informaţie directă şi simplă şi de a se exprima într-un context cunoscut.

B1 Intermediar

Capacitate limitată de a se exprima în situaţii curente şi de a trata global subiecte ce ţin de aspecte mai puţin familiare.

B2 Intermediar avansat

Capacitatea de a se exprima în legătură cu o gamă largă de subiecte cu caracter general sau în legătură cu anumite domenii de specialitate.

C1 Superior

Capacitatea de a comunica punând în evidenţă elemente pertinente şi de sensibilitate şi de a trata subiecte mai puţin obişnuite.

C2 Măiestrie

Capacitatea de a utiliza nuanţat limba franceză la un nivel de performantă care, în anumite privinţe, poate fi superior nivelului unui vorbitor nativ mediu.

5 ARGUMENTE pentru învățarea limbii franceze

LIMBĂ DE CIRCULAȚIE INTERNAŢIONALĂ limba oficială în 27 de țări de pe cele 5 continente și a treia limbă utilizată pe Internet, după engleză și germană

COMUNICARE ÎN AFACERI avantaj în relațiile comerciale cu partenerii francofoni

MAI MULTE ȘANSE PE PIAȚA MUNCII posibilităţi de angajare în firme româneşti şi străine

LIMBA RELAȚIILOR INTERNAȚIONALE limba oficială în dezbaterile europene și în nume-roase organisme internaționale

SATISFACŢIA SUCCESULUI limba europeană ușor de învățat de către români

PUNCTELE NOASTRE FORTE• Experienţă de peste 20 de ani în organi-

zarea de cursuri şi examene în calitate de instituţie a Ambasadei Franţei în România

• Cursuri adaptate cerințelor dumnea-voastră și aliniate Cadrului European Comun de Referinţă pentru Limbile Străine

• Cursuri interactive, pragmatice şi cen-trate pe comunicarea orală, diferențiate în funcție de vârstă, nivel și obiective

• Echipă pedagogică experimentată, dina-mică şi motivată

• Standard înalt de calitate• Săli de cursuri echipate cu tehnică

modernă• Centru de examen pentru obţinerea de

diplome și certificate franceze recunos-cute internațional

OFERIM• Test lingvistic de plasare în grupă:

marţi, ora 10, miercuri şi joi, ora 15. Preţ: 5 €, dedus ulterior din preţul cur-sului.

• Posibilitate de constituire a grupelor pe tot parcursul anului, la cerere.

• Abonament gratuit pe o perioadă de 6 luni la mediateca Institutului Francez pentru cursanţi.

• Reduceri de 10% pentru elevi, studenţi, pensionari, membri ai aceleiaşi familii, grupuri gata constituite.

• Reduceri de 5% pentru plata integrală sau a două module consecutive.

• Posibilitate de plata prin card sau vira-ment bancar, în lei, la cursul de referinţă al Ambasadei Franţei.

• Reduceri pentru posesorii cardului Cul-ture+ al Institutului Francez.

• Posibilitate de plată de până la 4 tranşe, în funcţie de durata cursului.

• Acces prioritar la activităţile Institutului Francez.

CURSURI

Franceză generalăData limită de înscriere

Calendar Ore Tarife

A1.1 23.01 28.01–15.03 42 156 €*A2.1 23.01 28.01–15.03 42 156 €*B1.1 23.01 28.01–22.03 48 174 €*B2.1 23.01 28.01–22.03 48 174 €*A1.2 29.03 2.04–24.05 42 156 €*A2.2 29.03 2.04–24.05 42 156 €*B1.2 29.03 2.04–24.05 48 174 €*B2.2 29.03 2.04–24.05 48 174 €*A1 23.01 28.01–3.05 84 282 €*A2 23.01 28.01–10.05 90 300 €*B1 23.01 28.01–17.05 102 336 €*B2 23.01 28.01–17.05 102 336 €*

Franceza pentru copii 22.01 26.01–8.06 2033

55 €90.75 €

Franceza pentru adolescenți 22.01 24.01–16.05 35 96.25 €**Cursuri intensive (A1, A2, B1, B2) 6.02 11–22.02 30 90 €**Curs de conversație 6.02 11.02–15.03 20 60 €

A la carte 1 persoană2-5 persoane tot timpul anului 20 10.20 €/h

8.10 €/h

* manual inclus ** constituirea acestor grupe se face la cerere, pe tot parcursul anului; datele propuse sunt orientative

Franceză specializată şi pregătire pentru examene

Nivel

Data limită de înscriere

Calendar Ore Tarife

Franceza juridicăA2/B1 6.02 11.02–15.03 30 120 €B2 10.04 15.04–14.06 54 216 €

Traduceri juridice B1 13.02 18.02–22.03 30 120 €

Franceza în afaceriB1 13.02 18.02–22.03 30 120 €B2 10.04 15.04–14.06 54 216 €

Franceza medicalăB1 13.02 18.02–22.03 30 120 €B2 10.04 15.04–14.06 54 216 €

Franceza pentru turismşi industria hotelieră

B1 13.02 18.02–22.03 30 120 €B2 10.04 15.04–14.06 54 216 €

Franceza pentru secretariat

B1 13.02 18.02–22.03 30 120 €B2 10.04 15.04–14.06 54 216 €

Pregătiri pentru exameneData limită de înscriere

Calendar Ore Tarife

DELF B2 8.03 11.03–26.04 36 108 €DALF C1 20.02 25.02–26.04 54 216 €*Simulări pentru examenele DELF/DALF 18.01 21.01–8.02 18 54 €

*TEFaQ debutant (A1) fals debutant (A1+/A2) intermediar (B1/B2)

22.01 26.01–23.03

60 50 40

180 € 150 € 120 €

*Simulări pentru examenele TEF/TEFaQ/interviu Canada:

1 persoană 2-5 persoane

tot timpul anului

10

102 € 81 €

* constituirea acestor grupe se face la cerere, pe tot parcursul anului; datele propuse sunt orientative

Cours de roumain Date limite d’inscription Calendrier Nb. heures Tarifs

*Intensif 20.02 25.02–8.03 25 100 €*Facile 13.03 18.03–25.05 50 150 €*Week-end tout au long de l’année 20 80 €

* constitution des groupes sur demande, tout au long de l’année ; le calendrier proposé est à titre d’exemple

Sesiune Data limită de înscriere

Calendar de examene Tarife

Aprilie 4.03 15–19.04120 € (DFP-Afaceri B2, C1; DFP-Turism B1; DFP-Ştiinţific şi tehnic B1; DFP-Juridică B2; DFP-Medicală B2)

170 € (DFP-Turism B1 + opțiunea ghid B2)

50 € (DFP - opțiunea ghid)

Mai 29.03 13–17.05

Iunie 9.05 17–22.06

Decembrie 21.10 2–6.12

DIPLOME DE FRANCEZĂ PROFESIONALĂcalendar şi tarife

TESTE Sesiune Data limită de inscriere Tarife

Versiunea electronică e-TEF și e-TEFaQ

miercuri sau vineri

Cu 8 zile înainte de data examenului

130 €(e-TEF, TCF: probe obligatorii; e-TEFaQ, TCF-DAP, TCF Québec, TCF-ANF)

160 €(e-TEF, TCF: pr. obl. + 1 pr. facultativă)

180 €(e-TEF, TCF: pr. obl. + 2 pr. fac.)

TCF TCF Québec TCF-DAPTCF-ANF

21.02 18.0427.06

Cu 18 zile înainte de data examenului

TESTE – calendar şi tarife

Calendar DELF-DALF 2013

Sesiune Perioada de înscriere Calendar

DELF (adulți/elevi) / DALF 3–25.01 9–10.02

DELF (adulți) / DALF 11.02–5.04 27–28.04

DELF (elevi) 11–29.03 18–19.05

DELF (adulți/elevi) / DALF 2.09–25.10 16–17.11

Adulți Elevi Cursanți IFC și studenți

DELF A1 39 € 23 € 39 €

DELF A2 59 € 35 € 59 €

DELF B1 81 € 49 € 71 €

DELF B2 93 € 56 € 83 €

DALF C1 99 € 89 €

DALF C2 104 € 94 €

Tarife DELF-DALF

EXAMENE