industrie ªi construcÞii 16 industry · 16.9 puterea instalatã ºi producþia de energie...

29
16 INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII INDUSTRY AND CONSTRUCTION Anuarul Statistic al României / Romanian Statistical Yearbook

Upload: others

Post on 08-Jan-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16INDUSTRIE

ªI CONSTRUCÞII

INDUSTRYAND CONSTRUCTION

Anuarul Statistic al României / Romanian Statistical Yearbook

Page 2: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16

CUPRINS TABELE TABLES CONTENTS

INDUSTRIE

16.1 Producþia industrialã, pe activitãþi la nivelde diviziune CAEN

16.2 Structura producþiei industriale, pe activitãþi la nivelde diviziune CAEN

16.3 Indicii producþiei industriale, pe activitãþi la nivelde diviziune CAEN

16.4 Indicii productivitãþii muncii, pe un salariat, peactivitãþi ale industriei la nivel de diviziune CAEN

RESURSELE ªI CONSUMURILE ENERGETICE

16.5 Resursele de energie primarã 16.6 Producþia de energie primarã 16.7 Gradul de independenþã energeticã 16.8 Consumul de energie 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã,

dupã felul combustibilului consumat 16.11 Consumul specific de combustibil pentru

producerea energiei termoelectrice

CONSTRUCÞII

16.12 Lucrãrile de construcþii, dupã modul de execuþieºi pe forme de proprietate

16.13 Indicii lucrãrilor ºi productivitãþii munciiîn construcþii

16.14 Lucrãrile de construcþii în antreprizã, pe categoriide obiecte ºi tipuri de lucrãri, în anul 2007

INDUSTRY

Industrial production, by activity at levelof CANE divisionStructure of industrial production, by activity at level ofCANE divisionIndustrial production indices, by activity at levelof CANE divisionLabour productivity indices, per employee, by activity ofindustry at level of CANE division

ENERGY RESOURCES AND CONSUMPTION

Primary energy resourcesPrimary energy productionEnergy independence degreeEnergy consumptionInstalled capacity and production of electric energyStructure of thermoelectric energy production, by type of fuel consumedFuel specific consumption for producingthermoelectric energy

CONSTRUCTION

Construction works, by manner of performing andby type of ownershipIndices of construction works and oflabour productivityConstruction works on contract, by category of objectsand type of works, in 2007

Cercetãri statistice:Ancheta structuralã în întreprinderi;Cercetãri statistice privind produsele ºi serviciile cu caracterindustrial;Cercetãri statistice privind producerea ºi utilizarea energieielectrice, termice, a combustibililor ºi structura utilajuluienergetic;Cercetãrile statistice privind producþia de energie primarãºi transformatã.

Surse administrative:Autoritatea Naþionalã a Vãmilor (ANV), pentru dateleprivind importul / exportul de energie primarã ºitransformatã.

SURSA DATELOR

Statistical surveys:Structural business survey;Statistical surveys on products and services of industrialnature;Statistical surveys on producing and using electric, thermalenergy, fuels and on the structure of energy equipment;

Statistical surveys on primary and transformed energyproduction.

Administrative sources:National Authority of Customs (NAC), for the data forimport / export of primary and transformed energy.

DATA SOURCE

Page 3: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16

PRECIZÃRI METODOLOGICE

INDUSTRIE

Industria cuprinde: industria extractivã, industriaprelucrãtoare, energia electricã ºi termicã, gaze ºi apã (secþiunile:C, D ºi E conform CAEN Rev.1).

Producþia industrialã reprezintã valoarea produselor finitefabricate, livrate sau destinate livrãrii, a semifabricatelor livratedin producþie proprie, a prelucrãrii materiilor prime ºi amaterialelor clienþilor, a lucrãrilor (serviciilor) cu caracterindustrial prestate terþilor, producþiei imobilizate, precum ºi adiferenþei de stoc de produse finite, semifabricate ºi producþieneterminatã.

Gruparea s-a realizat dupã activitatea omogenã, indiferentde activitatea principalã a întreprinderii.

Începând cu anul 2001, cercetarea statisticã privindprodusele ºi serviciile cu caracter industrial se adreseazãoperatorilor economici cu activitate principalã ºi / sau secundarãde industrie. Întreprinderile cercetate acoperã 90% din cifra deafaceri totalã în cadrul fiecãrei activitãþi industriale (niveldiviziune CAEN Rev.1). În funcþie de concentrareaîntreprinderilor, în cadrul fiecãrei activitãþi industriale, au fostincluse în cercetare, întreprinderile:

a) cu peste 9 salariaþi (diviziunile CAEN Rev.1: 14, 15, 17-20,22, 24-30, 32, 33, 36, 37);

b) cu peste 19 salariaþi (diviziunile CAEN Rev.1: 10-13, 16,21, 23, 31, 34, 35, 40, 41).

Nomenclatorul de produse ºi servicii cu caracterindustrial PRODROM, utilizat la culegerea primarã a datelor,reprezintã versiunea naþionalã a “Listei de produse ºi servicii cucaracter industrial - PRODCOM” utilizatã la colectarea datelorprivind producþia industrialã de cãtre þãrile membre ale UniuniiEuropene.

Indicele producþiei industriale este un indice de tipLaspeyres, având ca an de referinþã anul 2000.

Indicii productivitãþii muncii pe activitãþi s-au calculatprin raportarea indicilor producþiei industriale la indiciinumãrului mediu de salariaþi pentru operatorii economici cuactivitate industrialã.

RESURSELE ªI CONSUMURILE ENERGETICE

Indicatorii balanþelor energetice sunt elaboraþi ºi prezentaþiîn sistemul energiei finale, sistem utilizat de þãrile UniuniiEuropene ºi de majoritatea þãrilor lumii. În aceste condiþii, dateleconþinute în aceastã secþiune permit comparaþia directã, fãrãcalcule de echivalenþã, cu datele privind energia din statisticainternaþionalã.

Sistemul energiei finale exprimã toate fluxurile pe bazapotenþialului energetic al fiecãrei resurse, fiind prezentatecantitãþile de energie puse efectiv la dispoziþia utilizatorilor.

Unitatea de mãsurã utilizatã este tona echivalent petrol.Aceasta reprezintã un combustibil convenþional cu putereacalorificã de 41868 kJ / kg (10000 kcal / kg).

METHODOLOGICAL NOTES

INDUSTRY

Industry includes: mining and quarrying, manufacturing,electric and thermal energy, gas and water (sections: C, D and Eaccording to CANE Rev.1).

Industrial production represents the value of manufacturedfinished products, delivered or which are to be delivered, semifabsdelivered from own production, the value of processing of thecustomers raw materials and materials, works (services) ofindustrial nature rendered to third parties, immobilized production,as well as the stock balance of finite products semifabs andunfinished production.

Grouping was carried out by homogeneous activity, no matterof main activity of enterprise.

Beginning whith 2001, statistical survey on products and servicesof industrial nature addreses economic operators having industry astheir main and/ or secondary activity. The surveyed enterprises cover90% of total turnover within each industrial activity (CANE Rev.1division level). According to enterprises concentration, within eachindustrial activity, the following enterprises were included in thesurvey:

a) over 9 employees (CANE Rev.1, divisions: 14, 15, 17-20,22, 24-30, 32, 33, 36, 37);

b) over 19 employees (CANE Rev.1, divisions: 10-13, 16,21, 23, 31, 34, 35, 40, 41).

Nomenclature of industrial products and servicesPRODROM used for primary data collection, represents nationalversion of “List of industrial products and services PRODCOM” usedfor data collection on industrial production by European Unionmember states.

Industrial production index is an index of Laspeyres type,with 2000 as reference year.

Labour productivity indices by activity have beencalculated as the ratio between industrial production indices andthe employees average number indices for the economic operatorswith industrial activity.

ENERGY RESOURCES AND CONSUMPTION

Energy balance indicators are compiled and presented in thefinal energy system, this system being used by European Unioncountries and most of countries in the world. Under thesecircumstances, data from this section allow for direct comparison,without equivalence calculations, with data on energy frominternational statistics.

Final energy system expresses all the flows based on energypotential of each resource, being presented the energy quantitieseffectively put at the users disposal.

Measurement unit used is tonne of oil equivalent.It represents a conventional fuel with the calorific power of41868 kJ / kg (10000 kcal / kg).

Page 4: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16

Resursele de energie primarã cuprind:– producþia purtãtorilor de energie primarã (cãrbune net, þiþei,

gaze naturale utilizabile, lemne de foc, energiehidroelectricã, nuclearo-electricã ºi energie din surse neconvenþionale);

– importul de energie primarã ºi transformatã;– stocurile la 1 ianuarie ale purtãtorilor de energie primarã la

unitãþile producãtoare, consumatoare, cât ºi la cele dedistribuire.Consumul intern brut de energie reprezintã cantitatea de

energie rezultatã prin însumarea la producþia de energieprimarã, a produselor recuperate, a importului ºi a stocului laînceputul perioadei de referinþã din care se scad exportul,buncãrajul ºi stocul la sfârºitul perioadei de referinþã.

Energia electricã primarã - suma producþiilor de energiehidroelectricã ºi nuclearo-electricã, precum ºi a importului deenergie electricã. Pentru energia hidroelectricã ºi energiaelectricã din import, transformarea în combustibil convenþionals-a efectuat pe baza potenþialului energetic real al energieielectrice (0,086 kg echivalent petrol / kWh sau 3600 kJ / kWh).

Pentru energia nuclearo-electricã, energia primarã este energiamaterialului fisionabil corespunzãtoare producþiei realizate(considerându-se un randament al centralei de 33%, înconformitate cu recomandarea Agenþiei Internaþionale pentruEnergie). Din anul 1999, randamentul luat în calcul este 35,11%.

Stocurile cuprind cantitãþile de purtãtori de energieprimarã ºi transformatã existente la unitãþile producãtoare,consumatoare ºi la cele de distribuire.

Importul reprezintã cantitãþile de energie intrate peteritoriul naþional, indiferent dacã au fost sau nu vãmuite.

Exportul reprezintã cantitãþile de energie ieºite în afarateritoriului naþional, indiferent dacã au fost sau nu vãmuite.

Consumul final energetic reprezintã suma cantitãþilor deenergie utilizate în diferite sectoare de activitate în scopulrealizãrii de bunuri materiale ºi servicii. Nu sunt cuprinsecantitãþile utilizate în scop neenergetic ºi cantitãþile utilizatepentru producerea altor combustibili. De asemenea, nu secuprind consumurile în sectorul energetic ºi pierderile întransport ºi distribuþie.

Sectorul energetic cuprinde urmãtoarele activitãþi:extracþia ºi prepararea cãrbunelui; extracþia petrolului ºi gazelornaturale (exclusiv prospecþiunile); extracþia ºi preparareaminereurilor radioactive; industria de prelucrare a þiþeiului,cocsificarea cãrbunelui ºi tratarea combustibililor nucleari;producþia, transportul ºi distribuþia de energie electricã ºitermicã, gaze ºi apã caldã.

În industrie (inclusiv construcþii) sunt cuprinse activitãþile:extractivã, exclusiv extracþia produselor energetice; prelucrãtoare,exclusiv prelucrarea þiþeiului, cocsificarea cãrbunelui ºi tratareacombustibililor nucleari; gospodãrirea resurselor de apã, captarea,tratarea ºi distribuþia apei; activitatea de construcþii.

Consumul populaþiei reprezintã cantitãþile de energieprimarã ºi transformatã, livrate efectiv populaþiei ºi utilizateexclusiv pentru consumul menajer.

Pierderile în transport ºi distribuþie reprezintã cantitãþile deenergie electricã, energie termicã, combustibili ºi carburanþi,pierdute în activitatea de transport ºi distribuþia cãtre consumatori.

Primary energy resources include:– production of primary energy bearers (net coal, crude oil,

usable natural gas, fire wood, hydroelectric, nuclear-electricenergy and energy from nonconventional sources);

– imports of primary and transformed energy;– the stocks of primary energy bearers at producer, consumer

and distributor units on January,1.

Gross domestic consumption of energy represents theenergy quantity resulted by adding to primary energy productionthe recovered products, imports and stock at the beginning ofreference period, of which exports, bunkers and stock at the end ofreference period are subtracted.

Primary electric energy - the sum of hydroelectric andnuclear-electric energy production, as well as imports of electricenergy. For hydroelectric energy and imported electric energy, thetransformation into conventional fuel was carried out based onreal energy potential of electric energy (0.086 kg oil equivalent /kWh or 3600 kJ / kWh).

For nuclear-electric energy, primary energy is the energy offission material corresponding to achieved production (consideringa power station efficiency of 33%, according to therecommendation of International Energy Agency). Since 1999, theconsidered efficiency is 35.11%.

Stocks include quantities of primary and transformed energybearers existing at producer, consumer and distributor units.

Imports represent the quantities of energy entering thenational territory, irrespective of being or not being duty-paid.

Exports represent the quantities of energy leaving the nationalterritory, irrespective of being or not being duty-paid.

Final energy consumption represents all energy quantitiesused in various sectors of activity in order to produce materialgoods and services. There are excluded quantities used fornon-energy purpose and quantities used to produce other fuels.There are also excluded the consumption in energy sector andlosses in transport and distribution.

Energy sector includes the following activities: coal miningand preparation; oil and natural gas extraction (excludingprospections); radioactive ores extraction and preparation; crudeoil processing, coal coking and nuclear fuels treatment; production,transport and distribution of electric and thermal energy, gas andhot water.

Industry (including construction) includes the followingactivities: mining and quarrying, excluding energetic productsextraction; manufacturing, excluding oil processing, coal cokingand nuclear fuels treatment; water resources administration, watercollection, treatment and distribution; construction.

Population consumption represents the quantities of primaryand transformed energy, actually delivered to the population andexclusively used for household consumption.

Losses in transport and distribution represent the quantitiesof electric, thermal energy, fuels and carburants, lost duringtransport and distribution to consumers.

Page 5: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16

Gradul de independenþã energeticã se exprimã înprocente ºi reprezintã raportul dintre producþia de energieprimarã ºi cantitatea de energie primarã disponibilã în perioadade referinþã. Aceastã cantitate se calculeazã prin scãderea dinresursele de energie a exportului ºi a stocurilor la sfârºitulperioadei de referinþã.

Puterea instalatã a unui grup electrogen reprezintãputerea nominalã la arborele motorului primar (turbinãhidraulicã, motor eolian etc.) multiplicatã cu randamentulgeneratorului ºi al transmisiei mecanice, dacã acestea existã.

Puterea instalatã a unei centrale electrice este sumaputerilor instalate ale grupurilor electrogene ale centralei.

Consumul specific de combustibil pentru producereaenergiei electrice reprezintã cantitatea de combustibilconsumatã pentru producerea unei unitãþi de energietermoelectricã (1000 kWh).

CONSTRUCÞII

Lucrãrile de construcþii reprezintã ansamblul de activitãþidesfãºurate în scopul producerii de bunuri imobiliareconcretizate în clãdiri ºi construcþii civile noi, precum ºirestaurarea, repararea ºi întreþinerea celor existente, de cãtretoate întreprinderile, indiferent de activitatea principalã.

Construcþii în antreprizã - lucrãri executate de cãtreoperatori economici cu activitate principalã de construcþii. Dacãoperatorii economici au altã activitate principalã decât cea deconstrucþii, dar au în subordine unitãþi specializate în construcþii,întreaga valoare a lucrãrilor de construcþii se considerãexecutatã în antreprizã.

Construcþii în regie - lucrãri executate prin forþele propriiale operatorilor economici ºi sociali care au altã activitateprincipalã decât construcþiile. Se considerã lucrãri de construcþiiîn regie ºi cele executate de populaþie prin forþe proprii, pentrulocuinþe ºi construcþii gospodãreºti.– Lucrãrile de construcþii noi - activitãþiile de construcþii ce

determinã direct crearea de noi spaþii de locuit sau altespaþii utilizabile precum ºi crearea de noi structuri laconstrucþiile civile existente;

– Lucrãrile de reparaþii capitale - complexul de lucrãri carese executã dupã expirarea fiecãrui ciclu de funcþionareprevãzut în normativele tehnice ºi care au ca scopasigurarea menþinerii caracteristicilor tehnico-economiceale construcþiilor pe întreaga duratã de serviciu normatã;

– Lucrãrile de întreþinere ºi reparaþii curente - ansamblulde operaþii care se realizeazã la o construcþie existentãpentru a se asigura continuitatea folosirii ei, împiedicareaunei uzuri rapide ºi prelungirea duratei de funcþionare(lucrãri curente de zidãrie, lucrãri de vopsitorie, lucrãri deîncãlzire ºi climatizare, lucrãri de instalaþii de distribuþie agazului etc.).Clãdirea rezidenþialã reprezintã clãdirea folositã integral

sau în cea mai mare parte (peste 50% din spaþiul locuibil sau dinvolumul construit) pentru locuit.

Energy independence degree is expressed as percentage andrepresents the ratio between the production of primary energy and thequantity of primary energy available during the reference period. Thisquantity is calculated by subtracting from energy resources, theexports and stocks at end of reference period.

Installed power of a power unit represents the nominal power ofprimary mover shaft (hydraulic turbine, aeolian engine a.s.o.)multiplied with the generator yield and yield of mechanicaltransmission, if existing.

Installed power of an electric station is the sum of installedpowers of power station generating sets.

Fuel specific consumption used to produce electric energyrepresents the quantity of fuel consumed to produce a thermoelectricenergy unit (1000 kWh).

CONSTRUCTION

Construction works account for all the activities carried out inview to produce real estate assets, materialised in new buildings andcivil engineering, as well as those meant to restoration, repair andmaintenance of the existing ones, by all the enterprises, no matter ofmain activity.

Construction under contract - execution works carried out byeconomic operators having construction as main activity. If theeconomic operators have another main activity than construction, buthave subordinated units specialised in construction, the whole value ofconstruction works should be considered as being carried out undercontract.

Construction under own management - execution worksperformed by economic and social operators having another mainactivity than construction. Construction works under ownmanagement also include those carried out by population by theirown means, for dwellings and household related buildings.– New construction works - construction works which directly

determine the creation of new housing spaces or other usefulspaces, as well as the creation of new structures for the existingcivil engineering;

– Capital repair works - all works performed after the end ofeach functioning cycle provided for in the technical normativeand which are aiming at ensuring the maintenance of technical and economic features of buildings during the wholenormed service life;

– Current maintenance and repair works - the wholeoperations performed on an existing building in view to ensure the continuity in using it, to prevent its quick wear and tear andto the prolongation of its functioning duration (current worksof masonry, painting, heating and air conditioning, plumbingfor gas distribution a.s.o.).

Residential building represents the building entirely or mostly(over 50% of habitation area or of the built up volume) used forhabitation purpose.

Page 6: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16

Clãdirile nerezidenþiale sunt destinate în exclusivitate sauîn principal altor scopuri decât cele rezindenþiale, din aceastãcategorie fãcând parte clãdirile administrative ºi alte clãdiri.

Valoarea lucrãrilor de construcþii este exprimatã în preþuride deviz curente. Se referã la ansamblul de lucrãri cuprinse înproiectele de execuþie realizate integral sau parþial, acceptate laplatã de beneficiar.

Indicii lucrãrilor de construcþii au fost calculaþi în preþuricomparabile, având ca an de referinþã anul 2000. Pentrudeflatarea valorilor curente s-au utilizat indicii de cost înconstrucþii.

Indicii productivitãþii muncii s-au calculat prin raportareaindicilor lucrãrilor de construcþii la indicii numãrului mediu desalariaþi.

Non-residential buildings are exclusively or mainty intendedfor other purposes than the resindential one, this categoryincluding administrative buildings and other buildings.

The value of construction works are expressed into currentestimated prices. It refers to the whole works included in theexecution projects, entirely or partly performed, accepted forpayment by the beneficiary.

The indices of construction works were calculated incomparable prices, having 2000 as reference year. In order todeflate current values, the indices of construction costs wereused.

The indices of labour productivity were compiled as ratiobetween the indices of construction works and the indices ofaverage number of employees.

16.G1

���� ����

����� ����

��� ����

STRUCTURA VALORII PRODUCÞIEI INDUSTRIALESTRUCTURE OF INDUSTRIAL PRODUCTION VALUE

Energie electricã ºi termicã, gaze ºi apãElectric and thermal energy, gas and water

Industrie extractivãMining and quarrying

Industrie prelucrãtoareManufacturing

2002 2007

Page 7: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16

16.G2 INDICII PRODUCÞIEI INDUSTRIALEINDUSTRIAL PRODUCTION INDICES

�������� ���� ���� ����

�����

�������

���

���

��� ������ ���

���� ���

����

�������

����

��

���� �������� ����

���� ���

��

��

��

��

��

��

��

���

Total

Industrie extractivãMining and quarrying

Energie electricã ºi termicã, gaze ºi apãElectric and thermal energy, gas and water

Industrie prelucrãtoareManufacturing

2000 = 100

%

16.G3

����

���������

����

LUCRÃRILE DE CONSTRUCÞII, DUPÃ MODUL DE EXECUÞIECONSTRUCTION WORKS, BY MANNER OF PERFORMING

Construcþii noi ºi reparaþii capitaleNew construction and capital repairs

Întreþinere ºi reparaþii curenteMaintenance and current repairs

2002 2007

Page 8: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16

16.G4

16.G5

RESURSELE DE ENERGIE PRIMARÃ, ÎN ANUL 2007PRIMARY ENERGY RESOURCES, IN 2007

����

���

����

����

����

���

���

����

���

����

Producþie + stoc la 1 ianuarieProduction + stock on January 1

ImportImports

ÞiþeiCrude oil

Gaze naturaleNatural gas

47460 mii tone echivalent petrolthou tonnes of oil equivalent

Alte resurseOther resources

Produse petroliere Petroleum products

Energie hidroelectricã,eolianã ºi nuclearo-electricãHydroelectric, aeolian andnuclear-electric energy

Energie electricã din importImported electric energy

Cãrbune + cocsCoal + coke

����

�����

�������

���

����

����

�����

����

ENERGIA ELECTRICÃ, ÎN ANUL 2007ELECTRIC ENERGY, IN 2007

ExportExport

Consumul populaþieiPopulation consumption

Consumul în economieConsumption in economy

Termocentrale ºi centralenuclearo-electriceThermal power stations andnuclear-electric power stations

ProducþieProduction

ImportImport

Hidrocentrale ºicentrale eolieneHydro-power stationsand aeolian power stations

Iluminatul publicPublic ilumination

Consumul propriu tehnologicîn reþele ºi staþiiTehnological own consumptionin networks and power stations

TOTAL RESURSE/ TOTAL RESOURCES = 62942 mil. kWh TOTAL DESTINAÞII/ TOTAL DESTINATIONS = 62942 mil. kWh

Page 9: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

miliarde lei (ROL) preţuri curente / ROL billion current prices1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Total 1163,0 2767,6 6725,3 18089,3 44296,3 60333,2 92968,7 217339,6 260899,3 392877,6

Industrie extractivă 103,8 244,6 506,2 1235,7 3172,3 4158,4 6274,3 17212,5 17765,1 20686,4Mining and quarrying

Extracţia şi prepararea cărbunelui 11,4 31,5 146,2 377,4 1087,6 1319,6 2021,0 3874,0 3815,2 5273,2Coal mining and preparation

Extracţia hidrocarburilor şi servicii anexe 78,6 184,6 294,8 731,1 1619,0 2198,0 3349,7 11095,8 11610,1 12339,4Hydrocarbons extraction and annex services

Alte activităţi extractive 1) 13,8 28,5 65,2 127,2 465,7 640,8 903,6 2242,7 2339,8 3073,8Other extractive activities 1)

Industrie prelucrătoare 998,0 2312,6 5483,8 15300,4 35247,0 48593,5 76187,9 171363,2 205444,8 292302,1Manufacturing

Alimentară şi băuturi 167,7 409,0 990,9 3514,2 7062,7 9839,4 15883,5 35053,7 47619,2 54501,1Food and beverages

Produse din tutun 5,9 14,2 27,7 98,8 217,9 294,7 621,3 2402,1 3932,1 6912,3Tobacco products

Produse textile 66,8 156,3 278,5 668,6 1298,9 1918,7 2610,1 5674,4 6310,0 8792,8Textile products

Articole de îmbrăcăminte 54,2 103,3 185,9 593,6 1185,2 1616,5 2658,4 5103,4 8400,6 13855,5Clothing articles

Pielărie şi încălţăminte 21,5 51,3 112,7 292,7 537,7 880,8 1337,5 2703,5 3560,3 5256,8Leather goods and footwear

Prelucrarea lemnului şi a produselor din lemn (exclusiv mobilă) 18,6 49,2 134,9 325,1 793,6 1127,8 1800,4 3798,3 5105,3 10046,5Wood and wooden products manufacturing (except furniture)

Celuloză, hârtie şi produse din hârtie 14,3 40,8 90,7 183,7 397,7 753,0 1159,7 2099,1 2534,9 4177,2Pulp, paper and paper products

Edituri, poligrafie şi reproducerea pe suporţi a înregistrărilor 3,5 8,7 22,2 264,0 497,9 682,9 1240,0 2345,7 3844,5 6067,4Publishing houses, polygraphy and recording reproducible registrations

Prelucrarea ţiţeiului, cocsificarea cărbunelui şi tratarea combustibililor nucleari 79,9 181,0 448,9 1563,0 3417,0 4621,0 5976,2 18045,2 16367,7 31245,4Crude oil processing, coal coking and nuclear fuel treatment

Substanţe şi produse chimice 84,9 216,3 595,0 1340,8 3307,2 5233,2 7291,1 15676,6 15140,6 22852,2Chemical substances and products

Produse din cauciuc şi mase plastice 30,1 72,0 149,6 416,0 712,0 1269,7 1961,2 3627,8 4446,3 7003,6Rubber and plastic products

Fabricarea materialelor de construcţii şi 41,2 98,4 260,0 518,2 1647,0 2318,7 3605,8 9130,7 9845,7 13601,6 alte produse din minerale nemetalice Manufacturing of construction materials and other products of non metallic minerals

Metalurgie 99,2 265,9 712,5 1587,0 4184,6 6254,4 9649,6 25180,7 25367,5 35270,3Metallurgy

Construcţii metalice şi produse din metal 47,8 90,4 204,7 452,4 1950,8 1704,4 2757,7 5489,2 8187,9 10784,2Metallic construction and metal products

Maşini şi echipamente (exclusiv echipamente electrice şi optice) 108,5 216,8 505,3 1117,1 2389,6 3490,7 5234,8 10094,2 11386,8 14970,3Machinery and equipment (except electrical and optical equipment)

Mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 5,5 3,7 3,3 47,7 55,5 134,4 389,6 900,1 994,1 1005,6IT and office means

Maşini şi aparate electrice 28,9 67,6 146,3 305,7 778,5 1208,4 2100,9 4489,7 5930,7 7983,6Electric machinery and appliances

Echipamente pentru radio, televiziune şi comunicaţii 9,1 19,6 29,8 727,0 1430,9 518,8 1166,2 2088,9 2434,8 3038,3Radio, TV and communication equipment

Aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi ceasornicărie 13,4 24,7 41,0 56,9 134,8 235,8 438,3 912,6 925,4 1582,1Medical, precision, optical, watchmaking instruments and apparatus

Mijloace de transport rutier 42,7 98,0 208,1 494,3 1278,5 1823,3 3904,6 7167,9 10288,6 13899,9Means of road transport

Mijloace de transport neincluse la cele rutiere 27,0 58,3 177,9 278,8 595,5 945,6 1554,6 3759,2 5488,5 8606,0Means of transport not included in road transport

Mobilier şi alte activităţi industriale neclasificate în altă parte 25,1 64,7 148,9 393,9 1259,0 1567,3 2508,5 5158,6 6444,9 9320,9Furniture and other industrial activities not elsewhere classified

Recuperarea deşeurilor 2,2 2,4 9,0 60,9 114,5 154,0 337,9 461,6 888,4 1528,5Waste recovering

Energie electrică şi termică, gaze şi apă 61,2 210,4 735,3 1553,2 5877,0 7581,3 10506,5 28763,9 37689,4 79889,1Electric and thermal energy, gas and water

Producţia, transportul şi distribuţia de energie electrică şi termică, gaze şi apă caldă 58,5 200,8 695,5 1424,3 5479,1 7001,3 9609,9 26507,4 33934,6 75186,9Electric and thermal energy, gas and hot water production, transport and distribution

Captarea, tratarea şi distribuţia apei 2,7 9,6 39,8 128,9 397,9 580,0 896,6 2256,5 3754,8 4702,2Water catchment, treatment and distribution

1) Inclusiv "Extracţia şi prepararea minereurilor radioactive" şi "Extracţia şi prepararea minereurilor metalifere".1) Including "Extraction and preparation of radioactive ores" and "Extraction and preparation of metalliferous ores".

16.1 PRODUCŢIA INDUSTRIALĂ, PE ACTIVITĂŢI LA NIVEL DE DIVIZIUNE CAEN INDUSTRIAL PRODUCTION, BY ACTIVITY AT LEVEL OF CANE DIVISION

Page 10: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

milioane lei preţuri curente / lei million current prices2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Total 63203,2 96644,5 128642,6 157836,3 186831,6 211081,9 247373,1 276110,4

Industrie extractivă 3565,1 5540,3 6780,7 7703,6 8558,0 9914,6 10585,7 12083,8Mining and quarrying

Extracţia şi prepararea cărbunelui 884,4 1244,1 1543,5 1740,0 1908,2 1933,2 1713,8 1745,8Coal mining and preparation

Extracţia hidrocarburilor şi servicii anexe 2242,7 3663,3 4472,9 5061,9 5513,7 6795,9 7346,2 8622,8Hydrocarbons extraction and annex services

Alte activităţi extractive 1) 438,0 632,9 764,3 901,7 1136,1 1185,5 1525,7 1715,2Other extractive activities 1)

Industrie prelucrătoare 50155,4 76993,9 100157,9 123512,4 148312,0 170129,7 199286,8 222771,4Manufacturing

Alimentară şi băuturi 10154,9 13780,2 16570,2 20589,2 25575,1 29300,4 31815,5 36109,9Food and beverages

Produse din tutun 929,4 1554,4 1823,8 2487,8 2771,3 2930,1 3200,0 3403,8Tobacco products

Produse textile 1357,9 2013,2 2522,7 3416,1 4248,2 4391,5 3876,6 3859,6Textile products

Articole de îmbrăcăminte 2077,6 3484,8 5516,9 6652,9 7442,5 6851,8 7405,3 7159,9Clothing articles

Pielărie şi încălţăminte 834,7 1350,7 2078,0 2691,4 3302,8 3200,4 3668,4 3411,0Leather goods and footwear

Prelucrarea lemnului şi a produselor din lemn (exclusiv mobilă) 1609,1 2382,7 3313,2 4286,7 5543,7 8527,0 9670,4 10787,8Wood and wooden products manufacturing (except furniture)

Celuloză, hârtie şi produse din hârtie 772,9 1012,5 1422,2 1706,8 1862,2 1748,5 1895,6 2163,8Pulp, paper and paper products

Edituri, poligrafie şi reproducerea pe suporţi a înregistrărilor 833,3 1228,4 1745,6 2236,5 2698,5 3046,9 3690,9 4183,7Publishing houses, polygraphy and recording reproducible registrations

Prelucrarea ţiţeiului, cocsificarea cărbunelui şi tratarea combustibililor nucleari 6356,5 10464,7 14251,7 15946,4 17405,7 25342,4 29568,7 28296,7Crude oil processing, coal coking and nuclear fuel treatment

Substanţe şi produse chimice 4405,7 6132,6 7042,7 8732,0 10990,4 9979,3 11259,0 12123,7Chemical substances and products

Produse din cauciuc şi mase plastice 1049,7 1651,0 2355,6 3531,5 4614,2 5271,2 6541,5 8205,0Rubber and plastic products

Fabricarea materialelor de construcţii şi alte produse din minerale nemetalice 2071,4 3144,0 3988,7 4859,3 6375,4 6660,6 8822,6 10987,1Manufacturing of construction materials and other products of non metallic minerals

Metalurgie 7232,2 12811,9 15254,2 17180,7 18714,8 19531,7 22169,0 25714,0Metallurgy

Construcţii metalice şi produse din metal 1602,5 2406,6 3371,2 4679,6 6098,8 7050,2 9194,1 12090,4Metallic construction and metal products

Maşini şi echipamente (exclusiv echipamente electrice şi optice) 2270,1 3533,8 4598,8 5468,8 6117,7 6542,6 7464,0 8669,6Machinery and equipment (except electrical and optical equipment)

Mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 132,6 233,4 196,8 380,7 430,6 656,8 1374,2 1217,1IT and office means

Maşini şi aparate electrice 1195,3 1826,5 2626,6 3331,4 3930,7 5503,8 7889,7 9591,3Electric machinery and appliances

Echipamente pentru radio, televiziune şi comunicaţii 437,1 541,2 653,8 830,6 1056,3 937,9 1338,5 2125,7Radio, TV and communication equipment

Aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi ceasornicărie 282,8 460,2 607,7 809,8 966,3 1042,5 1205,2 1345,5Medical, precision, optical, watchmaking instruments and apparatus

Mijloace de transport rutier 1557,8 2467,9 3654,9 4809,6 6767,1 9713,6 12367,2 14019,0Means of road transport

Mijloace de transport neincluse la cele rutiere 1172,8 1857,8 2426,4 3253,1 3660,1 4247,5 5163,9 6418,3Means of transport not included in road transport

Mobilier şi alte activităţi industriale neclasificate în altă parte 1430,8 2208,3 3405,1 4116,2 5193,1 5298,3 6247,2 7015,5Furniture and other industrial activities not elsewhere classified

Recuperarea deşeurilor 388,3 447,1 731,1 1515,3 2546,5 2354,7 3459,3 3873,0Waste recovering

Energie electrică şi termică, gaze şi apă 9482,7 14110,3 21704,0 26620,3 29961,6 31037,6 37500,6 41255,2Electric and thermal energy, gas and water

Producţia, transportul şi distribuţia de energie electrică şi termică, gaze şi apă caldă 8827,1 13348,1 20756,2 25678,3 28943,3 29656,1 36099,1 39665,4Electric and thermal energy, gas and hot water production, transport and distribution

Captarea, tratarea şi distribuţia apei 655,6 762,2 947,8 942,0 1018,3 1381,5 1401,5 1589,8Water catchment, treatment and distribution

1) Inclusiv "Extracţia şi prepararea minereurilor radioactive" şi "Extracţia şi prepararea minereurilor metalifere".1) Including "Extraction and preparation of radioactive ores" and "Extraction and preparation of metalliferous ores".

16.1 PRODUCŢIA INDUSTRIALĂ, PE ACTIVITĂŢI LA NIVEL DE DIVIZIUNE CAEN - urmare INDUSTRIAL PRODUCTION, BY ACTIVITY AT LEVEL OF CANE DIVISION - continued

Page 11: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

procente / percentage1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total

Industrie extractivă 8,9 8,8 7,6 6,8 7,1 6,9 6,7 7,9 6,8 5,3 5,6 5,7 5,3 4,9 4,6 4,7 4,3 4,4 Mining and quarrying Extracţia şi prepararea cărbunelui 1,0 1,1 2,2 2,1 2,4 2,2 2,2 1,8 1,5 1,3 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,7 0,7 Coal mining and preparationExtracţia hidrocarburilor şi servicii anexe 6,8 6,7 4,4 4,0 3,7 3,6 3,6 5,1 4,4 3,1 3,5 3,8 3,5 3,2 3,0 3,2 3,0 3,1 Hydrocarbons extraction and annex services Alte activităţi extractive 1) 1,1 1,0 1,0 0,7 1,0 1,1 0,9 1,0 0,9 0,9 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Other extractive activities 1)

Industrie prelucrătoare 85,8 83,6 81,5 84,6 79,6 80,5 82,0 78,9 78,8 74,4 79,4 79,7 77,8 78,2 79,4 80,6 80,5 80,6 Manufacturing Alimentară şi băuturi 14,4 14,8 14,7 19,4 15,9 16,3 17,1 16,1 18,2 13,9 16,1 14,3 12,9 13,0 13,7 13,9 12,9 13,0 Food and beverages Produse din tutun 0,5 0,5 0,4 0,6 0,5 0,5 0,7 1,1 1,5 1,8 1,5 1,6 1,4 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 Products tobacco Produse textile 5,7 5,7 4,2 3,7 2,9 3,2 2,8 2,6 2,4 2,2 2,1 2,1 2,0 2,2 2,3 2,1 1,5 1,4 Textile products Articole de îmbrăcăminte 4,7 3,8 2,8 3,3 2,7 2,6 2,9 2,4 3,2 3,5 3,3 3,6 4,3 4,2 4,0 3,3 3,0 2,6 Clothing articlesPielărie şi încălţăminte 1,9 1,9 1,7 1,6 1,2 1,5 1,4 1,2 1,4 1,3 1,3 1,4 1,6 1,7 1,8 1,5 1,5 1,2 Leather goods and footwear Prelucrarea lemnului şi a produselor Wood and wooden products din lemn (exclusiv mobilă) 1,6 1,8 2,0 1,8 1,8 1,9 1,9 1,8 2,0 2,6 2,5 2,5 2,6 2,7 3,0 4,0 3,9 3,9 manufacturing (except furniture)Celuloză, hârtie şi produse din hârtie 1,2 1,5 1,4 1,0 0,9 1,2 1,2 1,0 1,0 1,1 1,2 1,0 1,1 1,1 1,0 0,8 0,8 0,8 Pulp, paper and paper productsEdituri, poligrafie şi reproducerea Publishing houses, polygraphy and pe suporţi a înregistrărilor 0,3 0,3 0,3 1,5 1,1 1,1 1,3 1,1 1,5 1,5 1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 recording reproducible registrationsPrelucrarea ţiţeiului, cocsificarea cărbunelui Crude oil processing, coal coking şi tratarea combustibililor nucleari 6,9 6,5 6,7 8,6 7,7 7,7 6,4 8,3 6,3 7,9 10,1 10,8 11,1 10,1 9,3 12,0 12,0 10,3 and nuclear fuel treatment Substanţe şi produse chimice 7,3 7,8 8,8 7,4 7,5 8,7 7,8 7,2 5,8 5,8 7,0 6,3 5,5 5,5 5,9 4,8 4,5 4,4 Chemical substances and productsProduse din cauciuc şi mase plastice 2,6 2,6 2,2 2,3 1,6 2,1 2,1 1,7 1,7 1,8 1,7 1,7 1,8 2,2 2,5 2,5 2,6 3,0 Rubber and plastics productsFabricarea materialelor de construcţii şi Manufacturing of construction materials and alte produse din minerale nemetalice 3,5 3,6 3,9 2,9 3,7 3,8 3,9 4,2 3,8 3,5 3,3 3,3 3,1 3,1 3,4 3,2 3,6 4,0 other products of non metallic mineralsMetalurgie 8,5 9,6 10,6 8,8 9,5 10,4 10,4 11,6 9,7 9,0 11,4 13,2 11,8 10,9 10,0 9,3 9,0 9,3 MetallurgyConstrucţii metalice şi produse din metal 4,1 3,3 3,0 2,5 4,4 2,8 3,0 2,5 3,1 2,7 2,5 2,5 2,6 3,0 3,3 3,3 3,7 4,4 Metallic construction and metal products Maşini şi echipamente (exclusiv Machinery and equipment (except echipamente electrice şi optice) 9,3 7,8 7,5 6,2 5,4 5,8 5,6 4,6 4,4 3,8 3,6 3,7 3,6 3,5 3,3 3,1 3,0 3,1 electrical and optical equipment)Mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 0,5 0,1 0,1 0,3 0,1 0,2 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,5 0,4 IT and office meansMaşini şi aparate electrice 2,5 2,4 2,2 1,7 1,8 2,0 2,3 2,1 2,3 2,0 1,9 1,9 2,0 2,1 2,1 2,6 3,2 3,5 Electric machinery and appliancesEchipamente pentru radio, televiziune şi comunicaţii 0,8 0,7 0,4 4,0 3,2 0,9 1,3 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4 0,5 0,8 Radio, TV and communication equipmentAparatură şi instrumente medicale, de precizie, Medical, precision, optical, watchmaking optice şi ceasornicărie 1,1 0,9 0,6 0,3 0,3 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,4 0,5 0,5 0,5 instruments and apparatus Mijloace de transport rutier 3,7 3,5 3,1 2,7 2,9 3,0 4,2 3,3 3,9 3,5 2,5 2,5 2,8 3,0 3,6 4,6 5,0 5,1 Means of road transport Mijloace de transport neincluse la Means of transport not included in cele rutiere 2,3 2,1 2,6 1,5 1,4 1,5 1,7 1,7 2,1 2,2 1,9 1,9 1,9 2,1 2,0 2,0 2,1 2,3 road transportMobilier şi alte activităţi industriale neclasificate în altă parte 2,2 2,3 2,2 2,2 2,8 2,6 2,7 2,4 2,5 2,4 2,3 2,3 2,6 2,6 2,8 2,5 2,5 2,5 Furniture and other nonclassified activitiesRecuperarea deşeurilor 0,2 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3 0,4 0,2 0,3 0,4 0,6 0,5 0,6 1,0 1,4 1,1 1,4 1,4 Waste recovering

Energie electrică şi termică, Electric and thermal energy, gas gaze şi apă 5,3 7,6 10,9 8,6 13,3 12,6 11,3 13,2 14,4 20,3 15,0 14,6 16,9 16,9 16,0 14,7 15,2 15,0 and water Producţia, transportul şi distribuţia de energie Electric and thermal energy, gas and hot electrică şi termică, gaze şi apă caldă 5,0 7,3 10,3 7,9 12,4 11,6 10,3 12,2 13,0 19,1 14,0 13,8 16,1 16,3 15,5 14,0 14,6 14,4 water production, transport and distribution Captarea, tratarea şi distribuţia apei 0,3 0,3 0,6 0,7 0,9 1,0 1,0 1,0 1,4 1,2 1,0 0,8 0,8 0,6 0,5 0,7 0,6 0,6 Water catchment, treatment and distribution

1) Inclusiv "Extracţia şi prepararea minereurilor radioactive" şi "Extracţia şi prepararea minereurilor metalifere".1) Including "Extraction and preparation of radioactive ores" and "Extraction and preparation of metalliferous ores".

16.2 STRUCTURA PRODUCŢIEI INDUSTRIALE, PE ACTIVITĂŢI LA NIVEL DE DIVIZIUNE CAEN STRUCTURE OF INDUSTRIAL PRODUCTION, BY ACTIVITY AT LEVEL OF CANE DIVISION

Page 12: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

2000 = 1001990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Total 172,1 132,6 99,0 99,8 102,9 112,6 119,7 111,0 95,7 93,4 100,0 108,3 113,0 116,5 122,7 125,1 134,1 141,3 Total

Industrie extractivă 153,6 125,6 126,2 126,1 128,2 127,5 129,1 121,0 102,9 95,3 100,0 105,3 99,6 99,2 101,6 101,0 103,5 103,1 Mining and quarrying Extracţia şi prepararea cărbunelui 144,9 120,6 142,4 144,1 147,7 147,9 156,4 126,7 96,2 81,3 100,0 111,0 102,7 107,4 103,7 102,5 110,0 110,2 Coal mining and preparation Extracţia hidrocarburilor şi servicii anexe 146,6 125,2 117,1 117,4 115,0 114,1 114,2 112,0 104,1 99,9 100,0 103,0 95,3 89,3 95,3 96,8 94,8 94,4 Hydrocarbons extraction and Extracţia şi prepararea annex services minereurilor metalifere 189,9 146,3 128,8 129,6 146,9 142,2 138,4 124,4 109,9 101,1 100,0 116,9 115,9 120,6 103,8 80,5 62,4 12,1 Metaliferrous ores quarrying and preparation Alte activităţi extractive 258,0 188,6 163,0 145,1 132,4 136,5 125,0 166,6 109,8 95,5 100,0 93,9 106,9 124,6 135,9 140,5 172,9 206,8 Other extractive activities Industrie prelucrătoare 172,9 131,7 93,9 93,2 96,7 108,3 116,9 108,9 93,8 92,5 100,0 109,8 116,9 121,1 128,8 132,1 142,4 151,6 Manufacturing din care: of which:

Alimentară şi băuturi 190,6 151,8 101,6 87,0 98,8 100,9 102,7 86,2 85,0 89,5 100,0 120,1 134,7 141,6 135,1 139,9 162,1 177,0 Food and beveragesProduse din tutun 100,4 97,6 97,0 84,9 80,3 84,0 90,6 93,9 104,6 98,7 100,0 124,3 111,6 105,9 117,4 108,8 98,6 125,2 Tobacco productsProduse textile 285,8 236,4 164,6 160,8 160,5 157,7 150,7 132,2 115,9 99,3 100,0 101,2 104,5 146,5 151,6 135,1 117,4 123,8 Textile productsArticole de îmbrăcăminte 72,7 64,3 38,6 36,7 52,7 64,7 81,3 89,1 66,9 84,5 100,0 117,4 122,4 123,9 118,7 99,8 90,9 71,3 Clothing articlesPielărie şi încălţăminte 123,8 103,1 75,2 73,5 82,0 88,4 91,5 89,3 83,4 88,2 100,0 104,5 109,2 112,6 110,1 97,0 99,2 96,2 Leather goods and footwearPrelucrarea lemnului şi a produselor din Wood and wooden products lemn (exclusiv mobilă) 202,2 154,2 135,5 122,8 103,7 101,9 111,6 101,3 90,0 94,1 100,0 85,3 78,0 85,1 120,8 148,0 160,2 187,4 manufacturing (except furniture)Celuloză, hârtie şi produse din hârtie 177,1 121,1 93,3 85,2 84,5 110,9 116,2 99,4 85,4 96,4 100,0 110,9 122,2 122,0 118,5 124,3 132,9 146,6 Pulp, paper and paper productsPrelucrarea ţiţeiului, cocsificarea cărbunelui şi Crude oil processing, coal coking tratarea combustibililor nucleari 183,3 117,4 112,5 111,0 129,0 130,0 119,7 116,3 113,8 95,9 100,0 109,1 125,9 113,7 120,7 136,9 132,1 127,5 and nuclear fuel treatmentSubstanţe şi produse chimice 308,3 196,6 147,3 152,6 139,1 152,1 133,6 102,3 78,8 82,0 100,0 91,2 93,6 99,0 133,0 137,1 156,3 169,8 Chemical substances and productsProduse din cauciuc şi mase plastice 410,2 292,3 178,5 188,5 152,7 160,5 161,0 128,1 106,7 98,1 100,0 116,0 125,8 162,6 178,6 166,4 168,0 191,6 Rubber and plastic productsFabricarea materialelor de construcţii şi Manufacturing of construction materials and alte produse din minerale nemetalice 219,1 169,0 113,1 113,2 103,2 114,6 126,2 120,1 104,8 99,0 100,0 101,8 105,4 105,0 122,6 119,7 133,8 152,9 other products of non metallic mineralsMetalurgie 209,6 149,9 94,1 101,3 105,0 123,4 113,7 114,8 114,3 78,5 100,0 113,1 137,7 111,4 126,4 128,9 130,2 134,8 MetallurgyConstrucţii metalice şi produse din metal 313,9 259,8 196,5 179,7 153,0 183,1 113,5 159,7 93,4 98,3 100,0 98,4 99,0 97,1 96,7 97,7 113,1 120,2 Metallic construction and metal productsMaşini şi echipamente (exclusiv Machinery and equipment (except echipamente electrice şi optice) 276,7 189,6 150,2 152,2 141,1 172,6 214,8 188,6 125,2 97,6 100,0 116,1 115,7 106,8 114,4 113,1 113,0 116,2 electrical and optical equipment)Maşini şi aparate electrice 82,9 59,2 41,4 44,2 68,0 85,0 99,3 108,8 93,6 95,7 100,0 113,0 118,0 129,2 149,6 152,4 170,0 159,6 Electric machinery and appliancesEchipamente pentru radio, televiziune şi comunicaţii 108,5 103,7 65,0 79,0 158,3 197,7 265,1 274,1 230,9 192,1 100,0 110,3 98,4 114,1 129,6 81,5 76,9 87,3 Radio, TV and communication equipmentAparatură şi instrumente medicale, de precizie, Medical, precision, optical, watchmaking optice şi ceasornicărie 139,2 118,0 89,1 88,8 76,1 102,2 130,0 125,8 87,7 97,4 100,0 123,9 126,8 151,0 136,0 120,4 113,5 116,3 instruments and apparatus Mijloace de transport rutier 115,4 87,0 62,7 78,5 70,3 70,8 119,8 114,4 128,2 138,7 100,0 92,3 102,7 119,7 148,7 200,6 243,1 288,8 Means of road transportMijloace de transport neincluse la cele rutiere 173,0 139,5 79,1 82,5 61,8 73,3 77,4 84,9 95,6 91,8 100,0 98,9 94,0 112,2 105,3 107,2 124,6 146,2 Means of transport not included in road transportMobilier şi alte activităţi industriale Furniture and other industrial activities not neclasificate în altă parte 70,9 66,6 43,4 55,5 62,1 80,1 114,8 110,2 82,4 91,3 100,0 109,9 126,5 131,6 118,0 138,1 167,3 170,3 elsewhere classified

Energie electrică şi termică, gaze şi apă 171,0 154,9 124,1 131,2 131,1 135,4 136,5 120,0 106,0 100,4 100,0 97,1 93,8 95,4 92,3 90,9 94,9 94,1 Electric and thermal energy, gas and water din care: of which: Producţia, transportul şi distribuţia de energie Electric and thermal energy, gas and hot water electrică şi termică, gaze şi apă caldă 164,4 151,2 125,0 127,7 126,6 129,8 133,7 115,9 101,6 97,5 100,0 103,0 103,5 108,5 106,0 106,8 114,0 113,8 production, transport and distribution

16.3 INDICII PRODUCŢIEI INDUSTRIALE, PE ACTIVITĂŢI LA NIVEL DE DIVIZIUNE CAEN INDUSTRIAL PRODUCTION INDICES, BY ACTIVITY AT LEVEL OF CANE DIVISION

Page 13: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

LA NIVEL DE DIVIZIUNE CAEN

AT LEVEL OF CANE DIVISION2000 = 100

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Total 106,7 112,0 118,0 131,9 140,1 154,0 163,9 Total

Industrie extractivă 105,1 102,9 109,1 121,5 124,2 154,0 171,5 Mining and quarryingExtracţia şi prepararea cărbunelui 109,9 107,4 123,2 138,6 140,2 179,7 186,8 Coal mining and preparationExtracţia hidrocarburilor şi servicii anexe 102,5 94,8 91,7 99,9 99,8 115,5 129,5 Hydrocarbons extraction and ancillary servicesExtracţia şi prepararea Metalliferous ores quarrying minereurilor metalifere 119,4 123,7 148,0 154,7 153,3 217,4 155,1 and preparationAlte activităţi extractive 92,4 118,1 136,0 150,2 157,2 193,2 206,8 Other extractive activities

Industrie prelucrătoare 107,8 114,4 119,4 134,7 144,5 157,7 168,6 Manufacturing din care: of which:

Alimentară şi băuturi 126,6 139,4 148,3 142,1 142,8 156,9 165,0 Food and beveragesProduse din tutun 100,4 113,4 124,3 200,0 199,6 193,3 271,0 Tobacco productsProduse textile 97,2 107,8 163,7 183,8 190,3 170,4 201,6 Textile productsArticole de îmbrăcăminte 105,6 105,6 106,7 110,3 100,5 96,2 86,3 Clothing articlesPielărie şi încălţăminte 91,3 92,1 94,3 93,9 89,2 89,9 93,9 Leather goods and footwearPrelucrarea lemnului şi a produselor din Wood and wooden products lemn (exclusiv mobilă) 86,1 72,7 76,5 113,3 143,3 154,8 181,8 manufacturing (except furniture)Celuloză, hârtie şi produse din hârtie 114,9 123,2 127,9 134,2 177,3 198,1 178,1 Pulp, paper and paper productsPrelucrarea ţiţeiului, Crude oil processing, coal cocsificarea cărbunelui şi coking and nuclear tratarea combustibililor nucleari 110,0 155,8 162,4 179,1 215,6 232,2 239,2 fuel treatmentSubstanţe şi produse chimice 96,6 107,1 123,9 188,4 204,3 248,9 266,1 Chemical substances and productsProduse din cauciuc şi mase plastice 119,0 119,8 145,6 161,3 147,9 145,3 143,1 Rubber and plastic productsFabricarea materialelor de construcţii şi Manufacturing of construction materials and alte produse din minerale nemetalice 103,1 116,5 123,4 164,8 169,8 209,4 230,6 other products of non metallic mineralsMetalurgie 113,9 153,9 139,8 191,5 217,0 226,8 256,8 MetallurgyConstrucţii metalice şi produse Metallic construction and din metal 92,4 86,8 76,9 76,9 78,0 86,5 84,7 metal productsMaşini şi echipamente (exclusiv Machinery and equipment (except echipamente electrice şi optice) 121,2 125,2 116,1 145,7 163,7 176,0 191,7 electrical and optical equipment)Maşini şi aparate Electric machinery and electrice 107,0 107,6 112,8 118,7 106,1 112,4 93,9 appliancesEchipamente pentru radio, televiziune şi comunicaţii 111,6 112,3 128,9 165,1 117,3 105,2 89,2 Radio, TV and communication equipmentAparatură şi instrumente Medical, precision, optical, medicale, de precizie, watchmaking instruments optice şi ceasornicărie 135,3 120,1 140,1 139,6 124,1 117,9 109,6 and apparatusMijloace de transport rutier 97,5 112,0 149,6 187,5 253,6 304,6 346,7 Means of road transportMijloace de transport neincluse Means of transport not included in la cele rutiere 101,4 91,6 108,4 110,4 112,7 133,7 153,6 road transportMobilier şi alte activităţi industriale Furniture and other industrial activities not neclasificate în altă parte 106,1 121,4 118,2 109,3 133,3 166,0 167,9 elsewhere classified

Energie electrică şi termică, Electric and thermal energy, gaze şi apă 98,8 100,6 118,7 120,7 118,2 127,9 127,5 gas and water din care: of which:

Producţia, transportul şi Electric and thermal energy, distribuţia de energie electrică şi termică, gas and hot water production, gaze şi apă caldă 103,4 109,6 141,8 146,0 143,9 160,3 162,3 transport and distribution

LABOUR PRODUCTIVITY INDICES, PER EMPLOYEE, BY ACTIVITY OF INDUSTRY

16.4 INDICII PRODUCTIVITĂŢII MUNCII, PE UN SALARIAT, PE ACTIVITĂŢI ALE INDUSTRIEI

Page 14: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16.5 RESURSELE DE ENERGIE PRIMARĂ PRIMARY ENERGY RESOURCES

mii tone echivalent petrol 1) / thou tonnes of oil equivalent 1)

1992 1993 1994 19952) 19962) 19972) 19982) 19992) 20002) 20012) 20022) 20032) 20042) 20052) 20062) 20072)

Resurse 50943 50683 50164 55941 55936 51275 46205 39791 40360 42664 43992 45377 47137 47289 476303) 47460Resources

Cărbuni 12171 10793 11523 12172 12109 11397 9381 7511 8058 8977 9775 9912 9611 9408 9906 10616Coal

din care: / of which: Lignit 6428 6521 6459 6651 6741 5899 5083 4542 4959 5574 5991 6566 6015 5513 6402 6598 Lignite

Cocs din import 130 287 92 47 52 119 67 146 211 391 355 706 817 426 342 480Imported coke

Gaze naturale 4) 20918 20141 18558 19239 19418 15938 14969 13730 13680 13758 13872 15785 14838 14808 152243) 14137Natural gas 4 )

Ţiţei 5) 13859 15251 15894 16274 14557 13414 12926 11086 11485 12157 12939 11659 13678 14883 14359 13907Crude oil 5 )

Produse petroliere din import 1635 1650 1626 2838 2981 4018 2711 1530 1470 2529 1759 1846 1825 1025 1300 1281Imported petroleum products

Lemne de foc (inclusiv biomasă) 798 1173 1167 3837 4900 3371 3029 2828 2771 2155 2389 2931 3258 3331 3348 3445Fuelwood (including biomass)

Alţi combustibili 4 8 4 1 2 - 1 - 1 4 115 93 94 89 87 200Other fuels

Energie hidroelectrică şi nuclearo-electrică 1007 1099 1123 1437 1718 2916 3009 2848 2610 2620 2733 2344 2781 3101 2961 32646)

Hydroelectric and nuclear-electric energy

Energie electrică din import 381 258 154 65 193 89 102 95 67 66 38 83 222 200 85 109Imported electric energy

Energie din surse 40 23 23 31 6 13 10 17 7 7 17 18 13 18 18 21 neconvenţionaleEnergy from non-conventional sources1) Echivalent petrol (10000 kcal/kg). / Oil equivalent (10000 kcal/kg).2) Inclusiv produsele energetice obţinute şi consumate în gospodăriile populaţiei. / Including energy products obtained and consumed in households.3) Date rectificate faţă de cele publicate anterior. / Rectified data as against those previously published.4) Exclusiv gazolina şi etanul din schelele de extracţie. / Excluding gasoline and ethane from extraction oil-wells.5) Inclusiv gazolina şi etanul din schelele de extracţie. / Including gasoline and ethane from extraction oil-wells.6) Inclusiv energie eoliană. / Including aeolian energy.

Energie primară - total / Primary energy - total

Page 15: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16.5 RESURSELE DE ENERGIE PRIMARĂ - continuare PRIMARY ENERGY RESOURCES - continued

mii tone echivalent petrol 1) / thou tonnes of oil equivalent 1)

1992 1993 1994 19952) 19962) 19972) 19982) 19992) 20002) 20012) 20022) 20032) 20042) 20052) 20062) 20072)

Resurse 33216 33133 31719 34423 35135 31401 28797 27765 28106 27994 27668 28192 28026 27090 27065 27300Resources

Cărbuni 7349 7548 7775 7887 8065 6600 5149 4644 5601 6239 6117 6536 6192 5793 6477 6858Coal

din care: / of which: Lignit 5588 5742 5786 5942 5944 4881 3841 3524 4354 4979 4942 5499 5120 4698 5628 5933 Lignite

Cocs din import - - - - - - - - - - - - - - - -Imported coke

Gaze naturale 4) 17336 16525 14823 14445 13764 11908 11196 11192 10968 10889 10384 10529 10196 9536 9395 9075Natural gas 4 )

Ţiţei 5) 6696 6772 6819 6798 6700 6604 6415 6244 6157 6105 5951 5770 5592 5326 4897 4651Crude oil 5 )

Produse petroliere din import - - - - - - - - - - - - - - - -Imported petroleum products

Lemne de foc (inclusiv biomasă) 785 1159 1152 3824 4881 3360 3017 2820 2762 2130 2351 2903 3160 3229 3235 3304Fuelwood (including biomass)

Alţi combustibili 3 7 4 1 1 - 1 - 1 4 115 92 92 87 82 127Other fuels

Energie hidroelectrică şi nuclearo-electrică 1007 1099 1123 1437 1718 2916 3009 2848 2610 2620 2733 2344 2781 3101 2961 32646)

Hydroelectric and nuclear-electric energy

Energie electrică din import - - - - - - - - - - - - - - - -Imported electric energy

Energie din surse 40 23 23 31 6 13 10 17 7 7 17 18 13 18 18 21 neconvenţionaleEnergy from non-conventional sources1) Echivalent petrol (10000 kcal/kg). / Oil equivalent (10000 kcal/kg).2) Inclusiv produsele energetice obţinute şi consumate în gospodăriile populaţiei. / Including energy products obtained and consumed in households.3) Date rectificate faţă de cele publicate anterior. / Rectified data as against those previously published.4) Exclusiv gazolina şi etanul din schelele de extracţie. / Excluding gasoline and ethane from extraction oil-wells.5) Inclusiv gazolina şi etanul din schelele de extracţie. / Including gasoline and ethane from extraction oil-wells.6) Inclusiv energie eoliană. / Including aeolian energy.

din care: / of which:

Producţie / Production

Page 16: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16.5 RESURSELE DE ENERGIE PRIMARĂ - urmare PRIMARY ENERGY RESOURCES - continued

mii tone echivalent petrol 1) / thou tonnes of oil equivalent 1)

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Resurse 16181 15259 16434 19420 18806 17928 15148 10186 10925 12771 13949 14639 16672 17072 17605 17399Resources

Cărbuni 3880 1866 2705 3022 2773 3429 2495 1584 1706 1911 2394 2066 2367 2500 2359 3021Coal

din care: / of which: Lignit 109 50 - - 1 - - - - - - 46 10 81 137 179 Lignite

Cocs din import 130 287 92 47 52 119 67 146 211 391 355 706 817 426 342 480Imported coke

Gaze naturale 4) 3582 3616 3735 4794 5654 4030 3773 2538 2712 2332 3043 4723 4127 4233 4839 3904Natural gas 4 )

Ţiţei 5) 6572 7581 8122 8654 7153 6243 6000 4293 4759 5542 6360 5215 7312 8686 8676 8531Crude oil 5 )

Produse petroliere din import 1635 1650 1626 2838 2981 4018 2711 1530 1470 2529 1759 1846 1825 1025 1300 1281Imported petroleum products

Lemne de foc (inclusiv biomasă) - - - - - - - - - - - - - - - -Fuelwood (including biomass)

Alţi combustibili 1 1 - - - - - - - - - - 2 2 4 73Other fuels

Energie hidroelectrică şi nuclearo-electrică - - - - - - - - - - - - - - - -Hydroelectric and nuclear-electric energy

Energie electrică din import 381 258 154 65 193 89 102 95 67 66 38 83 222 200 85 109Imported electric energy

Energie din surse - - - - - - - - - - - - - - - - neconvenţionaleEnergy from non-conventional sources1) Echivalent petrol (10000 kcal/kg). / Oil equivalent (10000 kcal/kg).4) Exclusiv gazolina şi etanul din schelele de extracţie. / Excluding gasoline and ethane from extraction oil-wells.5) Inclusiv gazolina şi etanul din schelele de extracţie. / Including gasoline and ethane from extraction oil-wells.

Import / Imports

din care: / of which:

Page 17: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

mii tone echivalent petrol 1) / thou tonnes of oil equivalent 1)

1992 1993 1994 19952) 19962) 19972) 19982) 19992) 20002) 20012) 20022) 20032) 20042) 20052) 20062) 20072)

Producţie - total 33216 33133 31719 34423 35135 31401 28797 27765 28106 27994 27668 28192 28026 27090 27065 27300Production - total

din care: / of which: Cărbune 7349 7548 7775 7887 8065 6600 5149 4644 5601 6239 6117 6536 6192 5793 6477 6858Coal

Ţiţei 6696 6772 6819 6798 6700 6604 6415 6244 6157 6105 5951 5770 5592 5326 4897 4651Crude oil

Gaze naturale 3) 17336 16525 14823 14445 13764 11908 11196 11192 10968 10889 10384 10529 10196 9536 9395 9075Natural gas 3)

Energie electrică 1007 1099 1123 1437 1718 2916 3009 2848 2610 2620 2733 2344 2781 3101 2961 3264Electric energy

1) Echivalent petrol (10000 kcal/kg). / Oil equivalent (10000 kcal/kg).2) Inclusiv produsele energetice obţinute şi consumate în gospodăriile populaţiei. / Including energy products obtained and consumed in households.3) Exclusiv gazolina şi etanul din schelele de extracţie care sunt cuprinse la ţiţei. / Excluding gasoline and ethane from extraction oil-wells which are included in crude oil.

16.6 PRODUCŢIA DE ENERGIE PRIMARĂ PRIMARY ENERGY PRODUCTION

Page 18: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

procente / percentage

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Total1) 72,0 71,8 73,0 70,0 69,8 69,0 70,3 75,9 77,3 73,7 75,8 72,2 71,8 71,4 68,72) 69,7

Cărbune (inclusiv cocs) 68,7 74,8 75,7 72,7 75,1 67,8 64,4 69,0 74,9 76,4 69,4 68,7 67,5 66,3 67,9 68,1Coal (including coke)

Ţiţei 51,3 47,3 45,2 43,7 48,6 51,4 51,8 59,4 57,0 52,2 48,5 52,0 43,4 37,8 35,9 35,4Crude oil

Gaze naturale 3) 82,9 82,0 79,9 75,1 70,9 74,7 74,8 81,5 80,2 81,8 77,9 68,7 74,1 69,0 65,72) 70,6Natural gas 3 )

1) Inclusiv produsele energetice obţinute şi consumate în gospodăriile populaţiei. / Including energy products obtained and consumed in households.2) Date rectificate faţă de cele publicate anterior. / Rectified data as against those previously published.3) Exclusiv gazolina şi etanul din schelele de extracţie care sunt cuprinse la ţiţei. / Excluding gasoline and ethane from extraction oil-wells which are included in crude oil.

16.7 GRADUL DE INDEPENDENŢĂ ENERGETICĂ ENERGY INDEPENDENCE DEGREE

Page 19: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16.8 CONSUMUL DE ENERGIE ENERGY CONSUMPTION

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Total 2) 49213 50365 45505 40983 36567 36374 37971 36480 39032 389503) 378683) 393813) 39159 din care: / of which:Energie electrică 1463 1425 1526 1665 1503 1212 1172 1136 962 1320 1489 1212 1195Electric energyCărbune (inclusiv cocs) 10843 10739 9741 7964 6853 7475 8169 8813 9509 9172 8742 9540 10064Coal (including coke)Ţiţei şi produse petroliere 13475 13247 13143 11845 10246 9808 10805 9369 9087 10092 9163 96513) 9658Crude oil and petroleum products

Gaze naturale 4) / Natural gas 4) 19239 19418 15938 14969 13730 13679 13315 13326 15317 13766 13820 143083) 12862

Industrie (inclusiv construcţii) 14369 14653 12577 9904 8208 9017 9351 10616 10892 11285 10505 9998 9989Industry (including construction)Agricultură, silvicultură, pescuit 1008 872 912 766 464 395 299 298 259 233 237 262 260Agriculture, sylviculture, fishery

Transporturi şi comunicaţii 5) 3087 4226 4284 3985 3139 3508 3975 4305 4319 4353 4379 4407 4739Transport and communications 5)

Alte activităţi / Other activities 1456 1159 992 1066 794 812 1629 887 1826 19363) 20303) 2757 2481Populaţie / Population 8818 10618 9673 9412 8757 8433 7197 7284 7879 79083) 8055 7889 7559

Consum intern brut de energie 2,170 2,228 2,018 1,821 1,628 1,621 1,694 1,674 1,796 1,7973) 1,7513) 1,833 1,818Gross domestic energy consumptionConsum final energetic:Final energy consumption: • industrie (inclusiv construcţii) 0,634 0,648 0,558 0,440 0,365 0,402 0,417 0,487 0,501 0,521 0,486 0,463 0,464 industry (including construction) • agricultură, silvicultură, pescuit 0,044 0,039 0,040 0,034 0,021 0,018 0,013 0,014 0,012 0,011 0,011 0,012 0,012 agriculture, sylviculture, fishery

• transporturi şi comunicaţii 5) 0,136 0,187 0,190 0,177 0,140 0,156 0,177 0,198 0,199 0,201 0,203 0,204 0,220 transport and communications 5)

• rezidenţial şi al altor activităţi 0,453 0,521 0,473 0,466 0,425 0,376 0,394 0,375 0,447 0,4543) 0,4663) 0,4933) 0,466 residential and of other activities

3) Date rectificate faţă de cele publicate anterior. / Rectified data as against those previously published.

5) According to international methodology, the communications are included in "other activities".

1) Echivalent petrol (10000 kcal/kg). / Oil equivalent (10000 kcal/kg).

5) Conform metodologiei internaţionale, comunicaţiile sunt cuprinse la "alte activităţi". included in crude oil.

2) Inclusiv produsele energetice obţinute şi consumate în gospodăriile populaţiei. / Including energy products obtained and consumed in households.

4) Exclusiv gazolina şi etanul din schelele de extracţie care sunt cuprinse la ţiţei. / Excluding gasoline and ethane from extraction oil-wells which are

Consumul de energie, pe locuitor ( tone echivalent petrol 1) / locuitor )Energy consumption, per inhabitant ( tonnes of oil equivalent 1) / inhabitant )

Consumul intern brut de energie ( mii tone echivalent petrol 1) )Gross domestic energy consumption ( thou tonnes of oil equivalent 1) )

Consumul final energetic ( mii tone echivalent petrol 1) )Final energy consumption ( thou tonnes of oil equivalent 1) )

Page 20: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16.9 PUTEREA INSTALATĂ ŞI PRODUCŢIA DE ENERGIE ELECTRICĂ INSTALLED CAPACITY AND PRODUCTION OF ELECTRIC ENERGY

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Total (mii kW) / (thou kW ) 22177 22262 22060 22276 22856 22843 22557 22236 21905 20863 19659 19368 19626 19042 19313 20293

Termoelectrică 16442 16390 16122 16265 16818 16769 16476 16154 15785 14741 13417 13120 13347 12753 13032 13959 Thermoelectric Hidroelectrică 5735 5872 5938 6011 6038 6074 6081 6082 6120 6122 6242 6248 6279 6289 6281 63341)

Hydroelectric Pe locuitor (W) 973 978 970 982 1011 1013 1002 990 976 931 902 891 906 881 895 942Per inhabitant (W)

Total (milioane kWh) / (million kWh ) 54195 55476 55136 59267 61350 57148 53496 50713 51935 53866 54935 56645 56482 59413 62696 61673

Termoelectrică 42495 42708 42090 42573 45595 39639 34617 32423 37157 38943 38889 43386 39969 39206 44341 45704 Thermoelectric Hidroelectrică 11700 12768 13046 16694 15755 17509 18879 18290 14778 14923 16046 13259 16513 20207 18355 159691)

Hydroelectric Pe locuitor (kWh) 2378 2438 2426 2613 2714 2535 2377 2258 2315 2404 2521 2606 2606 2748 2905 2864Per inhabitant (kWh)

1) Inclusiv energie eoliană. / Including aeolian energy.

Puterea instalată a grupurilor electrogene (la sfârşitul anului)Installed capacity of electric generating sets (end of year)

Producţia de energie electrică / Electric energy production

Page 21: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16.10 STRUCTURA PRODUCŢIEI DE ENERGIE TERMOELECTRICĂ, DUPĂ FELUL COMBUSTIBILULUI CONSUMAT STRUCTURE OF THERMOELECTRIC ENERGY PRODUCTION, BY TYPE OF FUEL CONSUMED

procente / percentage

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Energie termoelectrică - total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0Thermoelectric energy - total

din care: / of which: produsă cu: / generated by: Cărbune 43,2 44,7 46,6 48,4 44,9 42,5 41,8 45,3 50,9 50,6 52,2 53,8 53,7 55,9 56,7 54,9 Coal din acesta: lignit 32,2 34,3 36,3 36,0 33,2 31,1 32,3 34,1 39,6 37,7 40,2 43,5 44,1 45,1 47,1 43,6 of which: lignite Produse petroliere lichide 9,6 12,1 13,1 13,1 14,2 16,7 11,6 11,4 8,9 13,5 9,0 8,4 5,4 4,6 3,1 1,7 Liquid petroleum products Gaze naturale 45,8 42,1 39,4 37,5 36,7 25,4 29,4 26,0 24,2 20,7 23,6 25,8 26,2 24,5 26,2 25,3 Natural gas

Page 22: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16.11 CONSUMUL SPECIFIC DE COMBUSTIBIL PENTRU PRODUCEREA ENERGIEI TERMOELECTRICE FUEL SPECIFIC CONSUMPTION FOR PRODUCING THERMOELECTRIC ENERGY

kg echivalent petrol 1) pentru 1000 kWh / kg of oil equivalent 1) for 1000 kWh

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Energie termoelectrică - total 255 258 257 252 255 246 237 240 232 244 239 239 239 232 240 244Thermoelectric energy - total

din care: / of which: produsă cu: / generated by: Cărbune 296 300 294 283 287 270 260 261 245 266 255 252 254 242 252 261 Coal din acesta: lignit 314 310 299 295 300 284 266 268 242 268 260 255 255 239 250 261 of which: lignite Produse petroliere lichide 215 220 220 207 214 204 175 183 181 200 198 190 183 185 183 204 Liquid petroleum products Gaze naturale 226 227 226 227 232 225 217 222 216 217 214 223 215 209 215 213 Natural gas

1) Echivalent petrol (10000 kcal/kg). / Oil equivalent (10000 kcal/kg).

Page 23: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16.12 LUCRĂRILE DE CONSTRUCŢII, DUPĂ MODUL DE EXECUŢIE ŞI PE FORME DE PROPRIETATE CONSTRUCTION WORKS, BY MANNER OF PERFORMING AND BY TYPE OF OWNERSHIP

miliarde lei (ROL) preţuri curente / ROL billion current prices

Total Majoritar Majoritarde stat privată

State majority Private majority

Total 112,4 107,0 - 3,5 1,9 - -Construcţii noi şi reparaţii capitale 95,9 92,0 - 3,5 0,4 - -New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 83,8 83,7 - - 0,1 - - Regie / Own management 12,1 8,3 - 3,5 0,3 - -Întreţinere şi reparaţii curente 16,5 15,0 - - 1,5 - -Maintenance and current repairs

Total 208,2 195,8 - 9,3 3,1 - -Construcţii noi şi reparaţii capitale 190,9 181,2 - 9,3 0,4 - -New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 168,7 168,0 - 0,6 0,1 - - Regie / Own management 22,2 13,2 - 8,7 0,3 - -Întreţinere şi reparaţii curente 17,3 14,6 - - 2,7 - -Maintenance and current repairs

Total 642,4 554,3 - 83,3 4,8 - -Construcţii noi şi reparaţii capitale 557,9 474,0 - 83,1 0,8 - -New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 482,8 439,1 - 43,7 - - - Regie / Own management 75,1 34,9 - 39,4 0,8 - -Întreţinere şi reparaţii curente 84,5 80,3 - 0,2 4,0 - -Maintenance and current repairs

Total 1900,1 1222,7 92,9 574,6 9,9 - -Construcţii noi şi reparaţii capitale 1462,4 992,0 78,2 389,6 2,6 - -New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 1288,6 907,6 69,9 310,0 1,1 - - Regie / Own management 173,8 84,4 8,3 79,6 1,5 - -Întreţinere şi reparaţii curente 437,7 230,7 14,7 185,0 7,3 - -Maintenance and current repairs

Total 5341,7 2260,3 89,3 2966,5 25,6 - -Construcţii noi şi reparaţii capitale 4222,5 1765,0 71,4 2374,8 11,3 - -New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 3930,3 1701,9 70,3 2151,4 6,7 - - Regie / Own management 292,2 63,1 1,1 223,4 4,6 - -Întreţinere şi reparaţii curente 1119,2 495,3 17,9 591,7 14,3 - -Maintenance and current repairs

Total 8691,2 2279,6 230,4 6152,7 28,5 - -Construcţii noi şi reparaţii capitale 6885,9 1809,8 220,8 4837,0 18,3 - -New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 6445,0 1727,3 217,0 4489,8 10,9 - - Regie / Own management 440,9 82,5 3,8 347,2 7,4 - -Întreţinere şi reparaţii curente 1805,3 469,8 9,6 1315,7 10,2 - -Maintenance and current repairs

Total 13791,4 2402,7 926,6 10406,7 55,4 - -Construcţii noi şi reparaţii capitale 10567,3 1709,2 846,8 7985,3 26,0 - -New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 10084,6 1662,7 836,6 7560,3 25,0 - - Regie / Own management 482,7 46,5 10,2 425,0 1,0 - -Întreţinere şi reparaţii curente 3224,1 693,5 79,8 2421,4 29,4 - -Maintenance and current repairs

Total 22860,5 2781,4 3917,3 16118,1 47,7 - -Construcţii noi şi reparaţii capitale 19107,7 1279,2 3554,2 14259,9 14,4 - -New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 18960,5 1246,8 3538,0 14161,5 14,2 - - Regie / Own management 147,2 32,4 16,2 98,4 0,2 - -Întreţinere şi reparaţii curente 3752,8 1502,2 359,1 1858,2 33,3 - -Maintenance and current repairs

1992

1993

1994

1995

1990

1991

Forme de proprietate:Type of ownership:

Publică Public

Mixtă Mixed

Privată Private

Cooperatistă Co-operative

1996

1997

Page 24: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16.12 LUCRĂRILE DE CONSTRUCŢII, DUPĂ MODUL DE EXECUŢIE ŞI PE FORME DE PROPRIETATE - continuare CONSTRUCTION WORKS, BY MANNER OF PERFORMING AND BY TYPE OF OWNERSHIP - continued

Total Majoritar Majoritarde stat privată

State majority Private majority

Total 34462,7 - - - - 6151,0 28311,7Construcţii noi şi reparaţii capitale 28274,0 - - - - 3901,7 24372,3New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 26927,7 - - - - 3494,7 23433,0 Regie / Own management 1346,3 - - - - 407,0 939,3Întreţinere şi reparaţii curente 6188,7 - - - - 2249,3 3939,4Maintenance and current repairs

Total 49812,8 - - - - 7161,9 42650,9Construcţii noi şi reparaţii capitale 42184,1 - - - - 5570,4 36613,7New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 37709,7 - - - - 5034,8 32674,9 Regie / Own management 4474,4 - - - - 535,6 3938,8Întreţinere şi reparaţii curente 7628,7 - - - - 1591,5 6037,2Maintenance and current repairs

1998

1999

Forme de proprietate:Type of ownership:

Publică Public

Mixtă Mixed

Privată Private

Cooperatistă Co-operative

miliarde lei (ROL) preţuri curente/ ROL billion current prices

Page 25: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16.12 LUCRĂRILE DE CONSTRUCŢII, DUPĂ MODUL DE EXECUŢIE ŞI PE FORME DE PROPRIETATE - continuare CONSTRUCTION WORKS, BY MANNER OF PERFORMING AND BY TYPE OF OWNERSHIP - continued

milioane lei preţuri curente / lei million current prices

Total Majoritar Majoritarde stat privată

State majority Private majority

Total 7484,1 803,8 6680,3Construcţii noi şi reparaţii capitale 5607,6 328,4 5279,2New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 5241,2 312,6 4928,6 Regie / Own management 366,4 15,8 350,6Întreţinere şi reparaţii curente 1876,5 475,4 1401,1Maintenance and current repairs

Total 11267,9 1151,4 10116,5Construcţii noi şi reparaţii capitale 8282,3 508,9 7773,4New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 8226,0 500,7 7725,3 Regie / Own management 56,3 8,2 48,1Întreţinere şi reparaţii curente 2985,6 642,5 2343,1Maintenance and current repairs

Total 15404,1 991,5 14412,6Construcţii noi şi reparaţii capitale 11318,2 628,0 10690,2New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 11046,0 618,0 10428,0 Regie / Own management 272,2 10,0 262,2Întreţinere şi reparaţii curente 4085,9 363,5 3722,4Maintenance and current repairs

Total 20629,5 1447,3 19182,2Construcţii noi şi reparaţii capitale 15213,9 796,9 14417,0New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 15048,6 780,5 14268,1 Regie / Own management 165,3 16,4 148,9Întreţinere şi reparaţii curente 5415,6 650,4 4765,2Maintenance and current repairs

Total 26786,2 1547,1 25239,1Construcţii noi şi reparaţii capitale 20728,0 817,2 19910,8New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 20544,0 701,6 19842,4 Regie / Own management 184,0 115,6 68,4Întreţinere şi reparaţii curente 6058,2 729,9 5328,3Maintenance and current repairs

Total 33052,4 2654,5 30397,9Construcţii noi şi reparaţii capitale 25648,9 1945,5 23703,4New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 22109,9 1924,2 20185,7 Regie / Own management 3539,0 21,3 3517,7Întreţinere şi reparaţii curente 7403,5 709,0 6694,5Maintenance and current repairs

Total 47249,9 2161,4 45088,5Construcţii noi şi reparaţii capitale 37797,1 976,6 36820,5New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 33250,6 947,0 32303,6 Regie / Own management 4546,5 29,6 4516,9Întreţinere şi reparaţii curente 9452,8 1184,8 8268,0Maintenance and current repairs

Total 68147,2 2337,1 65810,1Construcţii noi şi reparaţii capitale 55708,0 382,5 55325,5New construction and capital repairs Antrepriză / Contract 49704,4 359,8 49344,6 Regie / Own management 6003,6 22,7 5980,9Întreţinere şi reparaţii curente 12439,2 1954,6 10484,6Maintenance and current repairs

Forme de proprietate:Type of ownership:

2000

2001

2006

2002

2003

2004

2005

2007

Page 26: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

2000 = 1002001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Lucrări de construcţii - total 109,0 119,9 131,7 143,8 157,5 201,3 266,7 Construction works - total

pe forme de proprietate: by type of ownership:

Majoritar de stat 103,1 71,4 85,0 76,7 116,6 85,1 85,3 State majorityMajoritar privată 110,3 126,5 138,0 152,6 163,1 216,3 289,8 Private majority

Din unităţile de construcţii în antrepriză 113,5 123,5 137,1 150,4 147,7 191,4 255,9 On contract building units

Productivitatea muncii pe un salariat, Labour productivity per employee, din unităţile de construcţii 110,6 126,9 125,6 119,2 119,7 138,0 166,4 on construction units

16.13 INDICII LUCRĂRILOR ŞI PRODUCTIVITĂŢII MUNCII ÎN CONSTRUCŢII INDICES OF CONSTRUCTION WORKS AND OF LABOUR PRODUCTIVITY

Page 27: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

16.14 LUCRĂRILE DE CONSTRUCŢII ÎN ANTREPRIZĂ, PE CATEGORII DE OBIECTE ŞI TIPURI DE LUCRĂRI, ÎN ANUL 2007 CONSTRUCTION WORKS ON CONTRACT, BY CATEGORY OF OBJECTS AND TYPE OF WORKS, IN 2007

Construcţiide clădiri

sau părţi aleacestora;

geniu civilBuildings or

building partsconstruction;

civilengineering

Total 61953,9 3399,1 46674,1 8378,7 2640,9 861,1Clădiri rezidenţiale - total 10149,7 218,0 6650,5 2192,3 989,1 99,8Residential buildings - total

Clădiri individuale 5264,1 98,3 3428,3 1276,7 409,4 51,4 Individual buildings Clădiri colective (de tip bloc) 4041,2 88,5 2627,8 806,4 470,1 48,4 Collective buildings (blok type) Clădiri de rezidenţă pentru comunităţi 844,4 31,2 594,4 109,2 109,6 *) Residential buildings for communities

Clădiri nerezidenţiale - total 30057,8 655,1 24206,4 3287,5 1651,8 257,0Non residential buildings - total

Hoteluri şi clădiri similare 672,7 18,6 474,0 102,1 75,7 2,3 Hotels and similar buildings Clădiri administrative 3776,0 141,9 2638,3 600,5 382,4 12,9 Administrative buildings Clădiri pentru comerţ cu ridicata şi cu amănuntul 2126,1 51,9 1181,7 558,7 313,9 19,9 Retail and wholesale buildings Clădiri pentru trafic şi comunicaţii (staţii, terminale, garaje etc.) 362,1 7,3 178,1 119,4 54,9 2,4 Traffic and communication buildings (stations, terminals, garages) Clădiri industriale şi depozite 4940,3 177,4 3341,4 1022,4 331,8 67,3 Industrial buildings and warehouses Clădiri pentru recreere, învăţământ, spitale şi clinici 1701,5 22,9 1079,6 315,0 278,8 5,2 Recreation, education buildings, hospitals and clinics Alte clădiri nerezidenţiale 16479,1 235,1 15313,3 569,4 214,3 147,0 Other non residential buildings

Infrastructuri de transport - total 12088,2 1832,7 9437,8 483,5 - 334,2Transport Infrastructures - total

Şosele, străzi şi drumuri 9358,6 1636,8 7160,2 301,0 - 260,6 Highways, streets, roads Căi ferate 1037,2 54,6 870,9 106,0 - 5,7 Railways Piste pentru aeroporturi 139,6 0,5 137,4 1,7 - - Airport runways Poduri, şosele suspendate, tunele şi subterane 356,2 66,5 267,8 15,8 - 6,1 Bridges, suspended highways, tunnels and undergrounds Canale navigabile, construcţii portuare şi alte construcţii hidrotehnice 1196,6 74,3 1001,5 59,0 - 61,8 Navigable channels, harbour construction and other hydrotechnical construction

1) Conform recomandărilor Oficiului de Statistică al Comunităţilor Europene (Eurostat). / According to the recommendations of Statistical Office of the European Communities (Eurostat).

milioane lei preţuri curente / lei million current prices

Categorii de obiecte 1)

Category of objects 1) Total

Tipuri de lucrări de construcţii: / Type of construction works:

Organizarea de şantiere şi pregătirea

terenuluiConstruction sites organisation and land preparation

Lucrări de finisare

Finishings

Lucrări de instalaţii pentru

clădiriInstallations for

buildings

Închirierea utilajelorde construcţii şi

demolare, cupersonalul de

deservire aferentRenting

constructionor demolition

outfits and operators

Page 28: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

Construcţiide clădiri

sau părţi aleacestora;

geniu civilBuildings or

building partsconstruction;

civilengineering

Conducte, linii electrice şi decomunicaţii - total 3418,5 147,7 2115,9 1147,9 - 7,0Pipes, electric and communication lines - total

Conducte de lungă distanţă, linii electrice şi de comunicaţii 2499,4 87,5 1729,1 678,7 - 4,1 Long distance pipes, electric and communication lines Conducte locale şi cabluri 919,1 60,2 386,8 469,2 - 2,9 Local pipes and wires

Construcţii complexe în zone industriale 979,5 168,9 566,3 204,2 - 40,1Complex construction in industrial areas

Alte lucrări de inginerie civilă - total 5260,2 376,7 3697,2 1063,3 - 123,0Other works of civil engineering - total

Construcţii pentru sport şi recreere 236,2 5,0 208,9 21,8 - 0,5 Sport and recreation construction Alte lucrări de inginerie civilă neclasificate în altă parte 5024,0 371,7 3488,3 1041,5 - 122,5 Other works of civil engineering not elsewhere classified (n.e.c.)

Tipuri de lucrări de construcţii: / Type of construction works:

Organizarea de şantiere şi pregătirea

terenuluiConstruction sites organisation and land preparation

Lucrări de finisare

Finishings

16.14 LUCRĂRILE DE CONSTRUCŢII ÎN ANTREPRIZĂ, PE CATEGORII DE OBIECTE ŞI TIPURI DE LUCRĂRI,

1) Conform recomandărilor Oficiului de Statistică al Comunităţilor Europene (Eurostat). / According to the recommendations of Statistical Office of the European Communities (Eurostat).

Lucrări de instalaţii pentru

clădiriInstallations for

buildings

Închirierea utilajelorde construcţii şi

demolare, cupersonalul de

deservire aferentRenting

constructionor demolition

outfits and operators

IN 2007 - continued

ÎN ANUL 2007 - continuare

Categorii de obiecte 1)

Category of objects 1) Total

milioane lei preţuri curente / lei million current prices

CONSTRUCTION WORKS ON CONTRACT, BY CATEGORY OF OBJECTS AND TYPE OF WORKS,

Page 29: INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 16 INDUSTRY · 16.9 Puterea instalatã ºi producþia de energie electricã 16.10 Structura producþiei de energie termoelectricã, dupã felul combustibilului

U.M. = unitate de mãsurã M.U. = measurement unit

mm = milimetru= millimetre

m = metru= metre

m2 = metru pãtrat= square metre

m3 = metru cub= cubic metre

ha (10000 m2) = hectar= hectare

km = kilometru= kilometre

km2 = kilometru pãtrat= square kilometre

microgr. = microgram= microgram

mg = miligram= miligram

g = gram= gram

kg = kilogram= kilogram

t = tonã= tonne

tdw = tonã deadweight= tonne deadweight

l = litru= litre

dal = decalitru= decalitre

hl = hectolitru= hectolitre

W = watt= watt

kW = kilowatt= kilowatt

kWh = kilowatt - orã= kilowatt - hour

kVA = kilovoltamper= kilovoltamper

MVA = megavoltamper= megavoltamper

CP = cal putereHP = horse power

kcal = kilocalorie= kilocalorie

Gcal = gigacalorie= gigacalorie

kO = kilooctet= kilooctet

'' = secundã= second

' = minut= minute

h = orã= hour

0 = grad= degree

nr. = numãrno. = number

% = procent= percentage

mii = miithou = thousands (thou)

mil. = milionmill. = million

mild. = miliardbn = billion

echiv. = echivalentequiv. = equivalent

S.A. = substanþã activãA.S. = active substance

buc. = bucatãpcs. = pieces

per. = pereche= pair

garnit. = garniturã= set

PRESCURTÃRI FOLOSITE PENTRU UNITÃÞILE DE MÃSURÃABBREVIATIONS USED FOR UNITS OF MEASUREMENT

SIMBOLURI FOLOSITESYMBOLS USED

- = nu este cazul= data not applicable

... = lipsã date= data not available

~ = date neînsumabile= nontotalized data

c = date confidenþiale= confidential data

G = grafic= graph

*) = date mai mici decât 0,5= magnitude less than 0.5

**) = date mai mici decât 0,05= magnitude less than 0.05

***) = date mai mici decât 0,005= magnitude less than 0.005