După Diktatul de la Viena,un cântec a umplut ochii cu lacrimi celor După Diktatul de la Viena,un cântec a umplut ochii cu lacrimi celor care şi-au părăsit “ satu-n care s-au născut”şi care cu acest titlu s-a care şi-au părăsit “ satu-n care s-au născut”şi care cu acest titlu s-a cântat.cântat. Schimbarea SATULUI cu ŢARA a avut altă raţiune şi pentru a Schimbarea SATULUI cu ŢARA a avut altă raţiune şi pentru a nu uita istoria acestui neam,nu uita istoria acestui neam, merită explicată pentrucă fără repere merită explicată pentrucă fără repere culturale şi istorice,culturale şi istorice, fără respect pentru tradiţie,fără respect pentru tradiţie, fără un liant fără un liant comun,comun, UN NEAM devine doar O POPULAŢIE a unui teritoriu şi nu a UN NEAM devine doar O POPULAŢIE a unui teritoriu şi nu a unei ŢĂRI.unei ŢĂRI.

Clic manual la

primele 3 cadre Derulare

automată după

textul prezentării.

Cei care după 1940 şi-au părăsit locurile natale şi s-au refugiat din Nordul Trasilvaniei în alte oraşe sau sate din România,au trăit cu durere nedreptatea abătută asupra lor. O mare parte dintre ei au putut reveni la casele lor la sfârşitul războiului,dar mulţi au pierdut tot ce-au avut şi au fost oblilgaţi să reia viaţă de la zero.

Cântecul “În satu-n care m-am născut “ a exprimat şi jalea dar şi speranţă a Cântecul “În satu-n care m-am născut “ a exprimat şi jalea dar şi speranţă a zeci de mii de familii a căror soartă a fost atât de tragică până la retrocedare .zeci de mii de familii a căror soartă a fost atât de tragică până la retrocedare . Din păcate reîntregirea din Apus a dus la o altă ciuntire a ţarii,Din păcate reîntregirea din Apus a dus la o altă ciuntire a ţarii, la Răsărit.Înla Răsărit.Înplus “eliberatorii”au impus şi comunismul,plus “eliberatorii”au impus şi comunismul, ceeace a determinat un exod şi ceeace a determinat un exod şi mai dureros:plecarea peste mări şi ţări mai dureros:plecarea peste mări şi ţări ,la mii de Km.de Ţara Natală,la mii de Km.de Ţara Natală.. Printre cei care au luat cale pribegiei s-a aflat şi cel care a modificat titlul Printre cei care au luat cale pribegiei s-a aflat şi cel care a modificat titlul cântecului ,care a devenit “În Ţara-n care m-am născut “cântecului ,care a devenit “În Ţara-n care m-am născut “

Câteva cuvinte despre cel care a operat această schimbare , unCâteva cuvinte despre cel care a operat această schimbare , un““DISIDENT” ANTI-COMINIST, “AVANT LA LETTREDISIDENT” ANTI-COMINIST, “AVANT LA LETTRE” despre care puţini ştiu,” despre care puţini ştiu, considerându-l doar un cântăreţ câdva la modă dar acum desuet.considerându-l doar un cântăreţ câdva la modă dar acum desuet.

Este vorba despre Este vorba despre JEAN MOSCOPOL JEAN MOSCOPOL cel care a dat viaţă “ cel care a dat viaţă “ Micului Paris “ Micului Paris “ umplând localurile în care a cântat.umplând localurile în care a cântat. Dar el a fost cu mult mai mult decât un Dar el a fost cu mult mai mult decât un cântăteţ de local.cântăteţ de local. Născut la Brăila,a primit o educaţie desăvârşită.Născut la Brăila,a primit o educaţie desăvârşită. Cunoştea Cunoştea cinci limbi şi a lucrat la Agenţia Maritimă din Braila-Galaţi . Cânta la mai multe cinci limbi şi a lucrat la Agenţia Maritimă din Braila-Galaţi . Cânta la mai multe instrumente până când,instrumente până când, apreciat pentu căldura vocii sale, a fost îndemnat să se apreciat pentu căldura vocii sale, a fost îndemnat să se dedice muzicei vocale,dedice muzicei vocale, sfat pe care l-a urmat . În 1929 s-a mutat la Bucureşti.sfat pe care l-a urmat . În 1929 s-a mutat la Bucureşti. A fost angajat la Alhambra,cântând în operete,A fost angajat la Alhambra,cântând în operete, filmând şi făcând înregistrări. filmând şi făcând înregistrări. Contribuind la istoria “Micului Paris” şi –uneori- a României nu trebuie să-l Contribuind la istoria “Micului Paris” şi –uneori- a României nu trebuie să-l considerăm niciodată depăşit,considerăm niciodată depăşit, fiind un deschizător de drumuri noi.fiind un deschizător de drumuri noi.

Jean Moscopol nu a reuşit să se împace cu ideologia comunistă şi să asiste Jean Moscopol nu a reuşit să se împace cu ideologia comunistă şi să asiste tăcut la bolşevizarea ţării. Deşi era adorat în vreme sa,tăcut la bolşevizarea ţării. Deşi era adorat în vreme sa, cântecele sale au fost cântecele sale au fost trecute pe lista neagră,trecute pe lista neagră, apariţiile în public şi la radio,apariţiile în public şi la radio, strict controlate. Ca şi strict controlate. Ca şi Tănase ,după celebrul cuplet “Davai ceas,davai palton” , a intrat într-o strictă Tănase ,după celebrul cuplet “Davai ceas,davai palton” , a intrat într-o strictă cenzură ,ceeace nu l-a împidecat să scrie zeci de cântece anti-comuniste cenzură ,ceeace nu l-a împidecat să scrie zeci de cântece anti-comuniste cântate “între prieteni”dar care n-au scăpat autorităţilor…cântate “între prieteni”dar care n-au scăpat autorităţilor… Destinul său era previzibil aşa că marea actriţă Elvira Popescu ,l-a ajutat să Destinul său era previzibil aşa că marea actriţă Elvira Popescu ,l-a ajutat să părăsească ţara ,înainte de a fi aruncat în puşcărie. părăsească ţara ,înainte de a fi aruncat în puşcărie. După lungi perigrinări prin Grecia,Franţa şi Germania,se stabileşte la New-După lungi perigrinări prin Grecia,Franţa şi Germania,se stabileşte la New-York unde denine conducătorul diasporei formate în jurul bisericii Sf.Dumitru .York unde denine conducătorul diasporei formate în jurul bisericii Sf.Dumitru .

Mulţi dintre cei care au fredonat cântece ca “Du-mă acasă măi tramvai “sau Mulţi dintre cei care au fredonat cântece ca “Du-mă acasă măi tramvai “sau ““La margine de Bucureşti” reluate de Gică Petrescu sau alţi interpreţi, nu au La margine de Bucureşti” reluate de Gică Petrescu sau alţi interpreţi, nu au ştiut că au facut parte din cele ştiut că au facut parte din cele peste 300 de cântece peste 300 de cântece scrise sau lansate de scrise sau lansate de J.Moscopol.J.Moscopol. Acest lucru nu a fost amintit tot din cauza cenzurii comuniste.Acest lucru nu a fost amintit tot din cauza cenzurii comuniste. PuţinPuţinii ştiu că mulţi oameni au făcut puşcărie pentru aşa zise “cântece ştiu că mulţi oameni au făcut puşcărie pentru aşa zise “cântece legionare” numai pentrucă aveau unele simboluri creştine :” Călugărul din legionare” numai pentrucă aveau unele simboluri creştine :” Călugărul din vechiul schit” sau “Crucea albă de mesteacăn “ ori “S-aude clopotul la schit”.vechiul schit” sau “Crucea albă de mesteacăn “ ori “S-aude clopotul la schit”.

A fost meritul lui A fost meritul lui Aristide Buhoiu, Aristide Buhoiu, un alt MARE ROMÂN,un alt MARE ROMÂN,care în exilul său în Statele Unite,a fost alături de diasporacare în exilul său în Statele Unite,a fost alături de diasporaromânească şi l-a convins şi pe Jean Moscopol să ridice românească şi l-a convins şi pe Jean Moscopol să ridice moralul acestei comunităţi reimprimând “În Ţara-n care moralul acestei comunităţi reimprimând “În Ţara-n care m-am născut “ şi “ Tot ce e românesc,m-am născut “ şi “ Tot ce e românesc, nu piere “nu piere “

Revenit în ţară după 1989,Revenit în ţară după 1989, A.Buhoiu a codus Tele7 ABC şiA.Buhoiu a codus Tele7 ABC şia lansat ciclul “Drumuri printre amintiri” făcând cunoscută a lansat ciclul “Drumuri printre amintiri” făcând cunoscută şi generaţiei mai tinere,marele succese şi atitudinea de şi generaţiei mai tinere,marele succese şi atitudinea de luptător anti-comunist a lui Jean Moscopol,luptător anti-comunist a lui Jean Moscopol, decedat în decedat în 19801980 in U.S.A. in U.S.A. fără bucuria de a vedea ţara eliberată. fără bucuria de a vedea ţara eliberată.

Brăila ,oraşul natal al lui Jean Moscopol Brăila ,oraşul natal al lui Jean Moscopol

Şi cea sfâşiatăŞi cea sfâşiată

În ţara-n care m-am născutÎn ţara-n care m-am născut

Şi primii ani i-am petrecutŞi primii ani i-am petrecut

Acolo-i toată lumea meaAcolo-i toată lumea mea

şi inimaşi inima

şi viaţa meaşi viaţa mea

În Ţara-n care m-am născut.În Ţara-n care m-am născut.

Regele Carol I R.Maria şi R.FerdinandR.Maria şi R.Ferdinand R Mihai IR Mihai IR.Carol IIR.Carol II

Aştept o zi mai fericităAştept o zi mai fericită

Să văd căsuţa cu pridvorSă văd căsuţa cu pridvor

Şi cărăruia însorităŞi cărăruia însorită

Ce se pierdea înspre isvorCe se pierdea înspre isvor

De-atuncea ani şi ani de-a rândul,De-atuncea ani şi ani de-a rândul,

Ce-n pribegie s-au pierdutCe-n pribegie s-au pierdut

Mă poartă cu durere gândulMă poartă cu durere gândul

Spre Spre Ţara –n careŢara –n care

m-am născut .m-am născut .

ClujCluj

Sibiu

IaşiIaşi

În Ţara-n care m-am născutÎn Ţara-n care m-am născut

Astăzi totul e trist şi mutAstăzi totul e trist şi mut

Nu se aud privighetoriNu se aud privighetori

Nu mai sunt horiNu mai sunt hori

şi nici viorişi nici viori

În Ţara-n care m-am născut .

Acolo azi e toamnă receAcolo azi e toamnă rece

Dar va veni o primăvarăDar va veni o primăvară

Cum a venit şi în trecutCum a venit şi în trecut

În Ţara-n careÎn Ţara-n care

m-am născut !m-am născut !

de Mirceapentru voi care,pentru voi care,

Îl vedeţi azi Îl vedeţi azi vineri 21 aprilie 2023vineri 21 aprilie 2023