ARGUM ENTAREA NECESITA1,1 I

сu privire l:r inilierea пеgосiеrilог 9i aprobarea sепrпirrii Actlrdului iпtrеGuverntll Reprrblicii Moldova 9i Grrvernrrl Georgiei privincl constituire:r comisici

rnixte interguverna mentale de colaborare cconomic:i

А. Descrierea Acordului.

Procedura de negociere gi semnare а Acordului intre Guvernul Republicii Moldova 9iGuvernul Gcorgiei privind constituirea contisiei interguvernarnentale mixte de соlаЬоrаrеeconomicd, а Гоst lansatd irr vederea dezvoltarii relaliilor economice mоldо-gеоrgiепе рriпconsolidarea рlаtiоrmеlоr de соореrаrе 9i сrеаrеа cadruluijuridic in aceasti sfеr6.

Acordul vizat este unul bilateral, interguvernamental, dintre Guчегпul Republicii Moldovaqi Guvernul Georgiei, 9i nu implicё раrtiсiраrеа altor pdrli.

Scopul principal al Acordului este сrеаrеа comisiei mixte interguvernamentale de соореrаrеесопоmiсd, саrе va contribui la impulsionarea relaliilor economice bilaterale intre RepublicaMoldova gi Georgia, gi stabilirea noilor domenii prioritare de соореrаrе.

Acordul este strчсtчrаt iп б articole orientate sрrе consolidarea cooperdrii economice intrecele dou5 state, in baza principiilor gi avantajului rесiрrос. Structura Acordului este inсопсоrdап!б cu rigorile previzute de аrt. б din Legea пr. 595 din 24 septembrie 1999 privindtratatele informa{ionale ale Republicii Moldova.

Prezentul Acord nu amendeazd, 9i nici nu substituie чгеuп tratat existent gi va ramine invigoare ре о perioadб nedeterminati. Acordul poate fi supus amendбrii, de соmuп acord, laconsim!ёmAntul uneia dintre parli. Modificarile 9i completdrile, perfectate in protocoaleseparate, чоr constitui раrtе integranta а Acordului 9i чоr iпtrа in vigoare in conformitate cuprocedurile similare de iпtrаrе in vigoare а Acordului.

Sеmпаrеа Acordului а fost ргорusб de раrtеа georgiani in cadrul primei gedin{e а Comisieimixte interguvernamentale de соlаЬоrаrе economicd, саrе se va desfi;ura la Tbilisi inperioada 27 -28 aprllie curent. in acest context, рrесчm qi dat Гliпd caracterul cadru aldocumentului de сrеаrе а comisiei vizate. сееа се presupune сб acordul пu va suГеrimodificбri esen{iale, se рrорuпе spre арrоЬаrе Ноt5гirеа Guvemului privind iпiЦеrеа

negocierilor qi sеmпаrеа Acordului in cauzd.

В. Analiza de impact.

1. Informa|ii generale. Acordul este fоаrtе actual gi аrе drерt scop сrеаrеа comisieiinterguvernamentale mixte moldo-georgiene de colaborare есопоmiсi, care va contribui laiпtепsifiсагеа relaliilor есопоmiсе existente intre dou5 tёri, in baza рriпсiрiilог 9i avantajuluirесiрrос, linind cont de legislalia intern5 qi obligaliile internalionale ale celor doua state.Рiпб in prezent au fost create 29 comisii mixte interguveгnamentale de соlаЬоrаrеeconomica, соmеrсiаld, gtiin!ificd qi tehnicd.

in corespundere cu legislalia lоr na{ionali Pa(ile чоr рrоmоча соореrаrеа in domeniulcomer,tului, investitiilor, tehnologiilor qi in alte sfere relevante, рriп intermediul schimbuluide informalii qi coordonarea activitalilor intre instituliile responsabile ale аmЬеlог state; чоrincuraja соореrаrеа intre sectoarele private ale ambelor state; чоr stimula dezvoltareaproiectelor de investitii comune; vor asigura schimbul de iпfЬrmаlii privind рrоgrаmеIе dedezvoltare economicй qi рrоmочаrе а investiliilor nalionale; чоr analiza qi evalua dezvoltareaсоореririi economice bilaterale qi va inainta propuneri privind consolidarea rеlаliilоreconomice intre statele celor doud pёrti.

Oricc clilcrende саrс аr putea apalrgir intre plrr{i ?rl legirturir ctl арliсагеа qi irrtеrрrсtаrеа

рrечесlсгiltlr prezerrttrlui Асогd чог ti sr.rlLr(itnatc ре calc aпiabilir. рriп coпsrrlti-tri 9iпеgtlсiсгi irrtre рiгli.2. Aspectrll politic, cultrlral gi social. Sеtппагса de сitгс Republica MoIclclva а Acorduluimen{ionat ча contribui la rеаlizаrеа obiectivclor in divcrse domerrii. inclusiv cel politic.cultural qi social, precurT gi la irтЬuпёtйlirса ýi dezvoltarca rela{iilor moldo-georgiene.

3. Aspectul economic 9i de mеdiu. incheierea acestui Асоrd rерrеziпtй uп angajamentreciproc de diversiflcare а plattbrrnelor de соореrаrе 9i Гоrtifiсаrе а rеlаliilоr de соlаЬоrаrе,si va contribui la dezvoltarea gi consolidarea cooperarii economice intre doua !iri.4. Aspectul normativ. Prevederile Acordului dat sunt compatibile cu normele.|uridicena{ionale 9i interna{ionale aferente domeniului respectiv.

5. Аsресtшl institu{ional gi organizatoric. Prin prezentul Acord, рйrlilе au convenitfоrmаrеа Comisiei mixte interguvemamentale moldo-georgiene pentru соlаЬоrаrеесопоmiсй, саrе ча identifica domeniile prioritare de соореrаrе de interes rесiрrос.recomanda mбsuri саrе чizеаzб consolidarea rela{iilor economice bilaterale 9i va contribui laрrоmочаrеа соореrбrii in domeniile vizate. Comisia se va сопчоса cu regularitate, decomun acord, la solicitarea uneia din рё(i, ре principiul alteman{ei, in Republica Moldovaqi in Georgia. Pentru examinarea subiectelor specifice de interes comun, Comisia poatefоrmа grupuri de lucru ad-hoc.

б. Aspectul fiпапсiаr. Aplicarea Acordului iп саuzё пu necesiti cheltuieli financiaresuplimentare. Totodat5, activitalile prevazute in Асоrd чоr fi realizate in limitadisponibilitйlilor fiпапсiаrе ale рёrlilоr, reieqind din legislalia intem5 а fiecarei lari.7. Aspectul tеmроrаr. Асоrdul va intra in чigоаrе la data primirii ultimei поtifiсёri in scriscu рriчirе la indeplinirea de сitrе Pi(i а рrосеdчrilоr iпtегпе песеsаrе intrбrii lui in vigoare,prin canale diplomatice. Prezentul Асоrd se incheie pentru о реriоаdб de timpnedeterminatб. Fiecare Раrtе contractanta poate denunta ргеzепtul Асоrd in orice momentprintr-o notificare scrisi cu рriчirе la inten{ia de a-l derrunla, геmisЁ celeilalte Р6r!i рriпcanale diplomatice. In acest caz, prezentul Acord va inceta la ехрirаrеа а ;ase luni din ziuarecep{ionбrii notificirii de denuntare in scris de catre cealaltЁ Раrtе.

С. Rezultatele negocierilor

Negocierile ре mаrgiпеа Acordului intre Guvemul Republicii Moldova qi GuvemulGeorgiei sunt iniliate in confoгmitate cu prevederile Legii пr. 595_XIV din 24.09. l999privind tratatele iпtегпа{iопаlе ale Republicii Moldova.

Negocierile sunt purtate prin intermediul schimbului de corespondenli dintre Рdцi in limbarоmiпД si englezб. Avind in vederea caracterul саdru al documentului de instituire аcomisiei vizate, presupunem сd Acordul пu va sчfеri careva modificёri esenliale de conlinutin соmраrаliе cu varianta inilial5 рrорusd, iаr rezultatul oblinut va corespunde scopuluiformulat la inilierea negocierilor Acordului.

D. Aspectul procedural al sеmпйrii.

Рrорчпеrеа incheierii Acordului este о iniliativб comun6, textul сбruiа а fost pus ladispozilie de сёtrе Ministerul Economiei gi Dezvoltdrii Durabile а Georgiei.

Acordul vizat este unul interguvernamental, elaborat in douй exemplare originale fiecare inlimbile rоmАпб, georgianё 9i englezё, toate textele fiind egal autentice. in cazul aparilieiuпоr divergenle la interpretarea prevederilor prezentului Acord, textul in limba englezd va fide rеfеriп{i.

Iriссаrе рагtе l,a пtltillса ccalaltД patlc iIr sсгis. prilr caI-talc diplcrtl,taticc.'inclc;llirlirca

рrtlсеduгilог interrrc necesat,c репtru ilrtrагса in vigoarc а рrсzспtului Асогd. Асоrсlul r,,a

irltra in vigr.larc la (lata prilnirii ultiInci пtltiflcirгi.

Pi4ile prcsupun scInnarett prezentului Асоrсl in саdгul рriпlсi ýediп(e а Conrisiei rnixtciпtеrguчеrrrаrпепtаIе de соlаЬоrаrе econornici" саrе se va dеsfЪ;urа iп perioacla 27-28aprilie 2()I7 la Tbilisi, de сбtrе cop_reqedin!ii corTisiei in cauz5. Рrеsеdiпtе al PdrIiiпоldоvепеsti а Comisiei esle dl ВIТСД Vasile, ministru al dezvoltarii regionale ýiconstrucliilor, aprobal рriп НG пr.511 diп 01 паi 2016 ,,Cu privire la comisiileiпtеrguvеrпаmепlаlе репtru colaborare есопоmiсd, comercialc1, stiiп|i/icd si tеhпiсd".

Reiesind din tenTenii restranýi, Ministerul Economiei considera oportun ехаrтiпаrеа 9iарrоЬаrеа Hot5ririi Guvernului ,,Cu privire la inilierea negocierilor ýi арrоЬаrеа sеmпагiiAcordului intre Guчеrпul Republicii Moldova qi Guvernul Georgiei privind constituireacomisiei mixte interguvernamentale de соореrаrеа economici''.

,) -:>

Viceprim-m i nistru,ministru Octavian CALMiC