Land der Berge, Land am Strome, Ţară a munţilor, ţară pe malul fluviului,Land der Äcker, Land der Dome, Ţară a ogoarelor, ţară a catedralelor,Land der Hämmer zukunftsreich! Ţară a ciocanelor, cu un viitor bogat!Heimat bist du großer Söhne, Eşti patria unor fii măreţiVolk begnadet für das Schöne, Popor binecuvântat cu simţul frumosului,Vielgerühmtes Österreich, Preamărită Austria,Vielgerühmtes Österreich! Preamărită Austria!* *Heiß umfehdet, wild umstritten, Mult râvnită, mulţi s-au luptat pentru tine,Liegst dem Erdteil du inmitten Te afli în mijlocul unui continentEinem starken Herzen gleich. Precum o inimă puternică.Hast seit frühen Ahnentagen Din vremuri străvechiHoher Sendung Last getragen, Ai purtat povara unei misiuni măreţe,Vielgeprüftes Österreich, Mult încercată Austria,Vielgeprüftes Österreich. Mult încercată Austria.* *Mutig in die neuen Zeiten, Fără teamă, în vremi noi,Frei und gläubig sieh uns schreiten, Păşim liberi şi încrezători,Arbeitsfroh und hoffnungsreich. Cu dragoste de muncă şi plini de speranţă,Einig laß in Bruderchören, În cor frăţesc, uniţi,Vaterland, dir Treue schwören. Patrie, îţi jurăm credinţă,Vielgeliebtes Österreich, Mult iubită Austria,Vielgeliebtes Österreich. Mult iubită Austria.