huawei ascend g 300 user manual%28u8815%2cv100r001 01%2cro%2cvodafone%2cromania%29 (1)

7/24/2019 HUAWEI Ascend G 300 User Manual%28U8815%2CV100R001 01%2CRO%2CVodafone%2CRomania%29 (1)

1/76

HUAWEI U8815

Bun venit la HUAWEI

Ghidul utilizatorului


2/76

i

Coninut

1 Citii nainte de a ncepe ........................................................1

1.1 Msuri de siguran ..................................................................... 11.2 Sigurana informaiilor i a datelor personale .............................. 21.3 Aviz juridic.................................................................................... 3

2 Instruciuni elementare ..........................................................6

2.1 Funcii eseniale la ndemn ...................................................... 6

2.2 Informaii importante despre baterie............................................ 6

2.3 Sugestii de economisire a bateriei .............................................. 7

2.4 Pornirea sau oprirea telefonului mobil ......................................... 7

2.5 Utilizarea ecranului tactil.............................................................. 9

2.6 Blocarea i deblocarea ecranului................................................. 9

2.7 Ecranul principal ........................................................................ 10

2.8 Ecranul Aplicaii ......................................................................... 14

2.9 Utilizarea unui card microSD ..................................................... 15

3 Apelare ................................................................................15

3.1 Efectuarea unui apel.................................................................. 16

3.2 Preluarea sau respingerea unui apel......................................... 17

3.3 Alte operaii n timpul unei convorbiri......................................... 18

3.4 Utilizare Jurnal apeluri ............................................................... 19

3.5 Utilizarea modului Avion ............................................................ 19

4 Contacte ..............................................................................20

4.1 Deschiderea aplicaiei Contacte ................................................ 20

4.2 Importarea contactelor de pe cartela SIM.................................. 20

4.3 Adugarea unui contact............................................................. 20

4.4 Adugarea unui contact la Favorite ........................................... 214.5 Cutarea unui contact................................................................ 21

4.6 Editarea unui contact ................................................................. 21

4.7 Comunicarea cu contactele dvs................................................. 21


3/76

ii

4.8 tergerea unui contact............................................................... 22

4.9 Crearea unei copii de rezervi sincronizarea contactelor ....... 22

4.10 Gestionare Grupuri .................................................................. 23

4.11 Fuzionarea i separarea contactelor ....................................... 24

4.12 Expedierea contactelor ............................................................ 25

5 Utilizarea tastaturii de pe ecran ...........................................26

5.1 Afiarea tastaturii ....................................................................... 265.2 Personalizarea setrilor pentru tastatur................................... 27

6 Mesagerie............................................................................27

6.1 SMS i MMS.............................................................................. 28

6.2 E-mail......................................................................................... 30

7 Conectarea ..........................................................................32

7.1 Reelele mobile .......................................................................... 327.2 Wi-Fi .......................................................................................... 33

7.3 Partajarea conexiunii de date a telefonului................................ 347.4 Browser...................................................................................... 35

7.5 Bluetooth.................................................................................... 37

8 Divertisment.........................................................................38

8.1 Realizarea fotografiilor i nregistrrilor video............................ 39

8.2 Utilizare Galerie ......................................................................... 41

8.3 Bucurai-vde muzic ............................................................... 42

8.4 Ascultare Radio FM ................................................................... 44

9 Servicii Google.....................................................................44

9.1 Crearea unui cont Google.......................................................... 45

9.2 Gmail ......................................................................................... 45

9.3 Google Talk............................................................................ 479.4 Hri ........................................................................................... 489.5 YouTube .................................................................................... 50

9.6 Market........................................................................................ 50


4/76

iii

10 Sincronizarea informaiilor .................................................52

10.1 Gestionarea conturilor ............................................................. 52

10.2 Personalizarea sincronizrii contului dvs................................. 54

11 Utilizarea altor aplicaii.......................................................5511.1 Calendar .................................................................................. 55

11.2 Manager de fiiere ................................................................... 57

11.3 Ceas ........................................................................................ 59

11.4 Calculator................................................................................. 60

11.5 Notepad ................................................................................... 60

11.6 Ceas Meteo ............................................................................. 61

12 Administrarea telefonului mobil..........................................62

12.1 Setarea datei i orei ................................................................. 6212.2 Setarea afiajului ..................................................................... 63

12.3 Setare sonerii........................................................................... 63

12.4 Setarea serviciilor telefonului................................................... 64

12.5 Configurare text transformat n vorbire .................................... 65

12.6 Protejarea telefonului mobil ..................................................... 66

12.7 Gestionarea aplicaiilor ............................................................ 67

12.8 Resetarea telefonului mobil ..................................................... 68

12.9 Actualizare online .................................................................... 69

13 ntrebri frecvente..............................................................69


5/76

1

1 Citii nainte de a ncepe

1.1 Msuri de siguranCitii cu atenie msurile de siguran, astfel nct sutilizai telefonul mobil n modcorect.

Nu distrugei, nu aruncai i nu perforai telefonul mobil. Evitai sscpai, scomprimai sau sndoii telefonul mobil.

Nu utilizai telefonul mobil n mediu cu umiditate ridicat, cum ar fibaia. Evitai cufundarea telefonului n apsau udarea acestuia.

Nu pornii telefonul mobil n situaiile n care utilizarea telefoaneloreste interzissau atunci cnd acesta poate cauza interferene saupericole.

Nu utilizai telefonul mobil n timp ce conducei.

Respectai normele sau regulamentele din spitale sau din unitilesanitare. Oprii telefonul cnd vaflai n aproprierea aparatelormedicale.

Oprii telefonul mobil cnd vaflai n avion. Telefonul poate cauzainterferene cu echipamentul de control al avionului.

Oprii telefonul mobil n aproprierea dispozitivelor electronice denaltprecizie. Telefonul poate afecta performana acestordispozitive.

Nu ncercai sdezasamblai telefonul mobil sau accesoriileacestuia. Numai personalul calificat poate efectua operaiuni deservice sau repara telefonul.


6/76

2

1.2 Sigurana informaiilor i a datelorpersonaleUtilizarea unor funcii sau aplicaii de la teri pe dispozitivul dvs. poate avea ca urmarepierderea sau punerea la dispoziia altor persoane a informaiilor i a datelor dvs.personale. Pentru a sprijini protejarea informaiilor dvs. personalei confideniale, serecomandcteva msuri.

Aezai dispozitivul ntr-o zonsigurpentru a preveni utilizarea sa neautorizat.

Setai ecranul dispozitivului pentru blocarei creai o parolsau un model dedeblocare pentru a-l deschide.

Nu punei telefonul mobil sau accesoriile acestuia n recipiente careau un cmp electromagnetic puternic.

Nu aezai medii de stocare magnetice lngtelefonul mobil.Radiaiile emise de telefon pot stearginformaiile stocate peacestea.

Nu amplasai telefonul mobil n locuri cu temperaturi ridicate i nu lutilizai n locuri unde existgaze inflamabile, de exemplu labenzinrii.

Nu lsai telefonul mobil i accesoriile acestuia la ndemna copiilor.Nu le permitei copiilor sutilizeze telefonul dumneavoastrmobilfra fi supravegheai.

Utilizai exclusiv bateriii ncrctoare aprobate, pentru a evita risculproducerii de explozii.

Respectai legile sau reglementrile privind utilizarea dispozitivelor

frfir. Respectai intimitatea i drepturile legale ale celorlali atuncicnd utilizai dispozitivul frfir.

Respectai cu strictee instruciunile corespunztoare din acestmanual n timp ce utilizai cablul USB. n caz contrar, telefonul mobilsau calculatorul pot fi deteriorate.


7/76

3

Periodic facei copii de rezervpentru informaiile personale pstrate pe carteladvs. SIM/USIM, cardul de memorie sau stocate n memoria dispozitivului. Dac

nlocuii cu un alt dispozitiv, asigurai-vcai mutat sau aiters toate informaiilepersonale de pe vechiul dispozitiv.

Dacsuspectai virui la primirea unor mesaje sau e-mail-uri de la o persoanstrin, le puteiterge fra le deschide.

Dacutilizai dispozitivul pentru a naviga pe Internet, evitai site-urile Web care potprezenta un risc de securitate pentru a evita furtul datelor dvs. personale.

Dacutilizai servicii precum Wi-Fi tether sau Bluetooth, setai parole pentru acesteservicii pentru a preveni accesul neautorizat. Cnd nu utilizai aceste servicii,

deconectai-le. Instalai sau actualizai software-ul de securitate al dispozitivuluii scanai cu

regularitate pentru virui.

Asigurai-vcobinei aplicaii de la teri dintr-o surssigur. Aplicaiile descrcatede la teri trebuie scanate pentru virui.

Instalai software de securitate sau corecii de la Huawei sau de la furnizorii teri de

aplicaii. Unele aplicaii soliciti transmit informaii privind locaia. n consecin, un ter

poate partaja informaii despre locaia dvs.

Dispozitivul poate oferi informaii de deteciei diagnosticare furnizorilor teri deaplicaii. Furnizorii teri utilizeazaceste informaii pentru a-i mbunti produselei serviciile.

Dacsuntei ngrijorat() de sigurana datelori a informaiilor dvs. personale,trimitei un e-mail la adresa: [email protected].

1.3 Aviz juridicCopyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Toate drepturile rezervate.

Nicio parte a acestui document nu poate fi reprodussau transmisn nicio formi

prin niciun mijloc n absena unui consimmnt scris, obinut anterior de la HuaweiTechnologies Co., Ltd.Produsul descris n acest manual include software protejat prin copyright aparinndHuawei Technologies Co., Ltd.i posibililor liceniatori. Clienii nu vor reproduce,distribui, modifica, decompila, dezasambla, decripta, extrage, decodifica, nchiria,


8/76

4

atribui sau sublicenia, n niciun fel, respectivul software, n afara cazului n care astfelde restricii sunt interzise de legile aplicabile sau dacastfel de aciuni sunt aprobatede respectivii deintori de copyright.

Mrci comerciale i permisiuni

, i sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrateale Huawei Technologies Co., Ltd.

Alte mrci comercialei denumiri de produse, serviciii companii menionate aparinproprietarilor respectivi.

Android este marcnregistrata Google Inc.

NotUnele caracteristici ale produsuluii ale accesoriilor sale descrise n prezentul

document se bazeazpe software-ul instalat, pe capacitile i setrile reelei localei, prin urmare, pot snu fie activate sau pot fi limitate de operatorii locali de reea saude furnizorii de servicii de reea. Prin urmare, existposibilitatea ca descrierile dinprezentul document snu corespundexact cu produsul sau cu accesoriileachiziionate.Huawei Technologies Co., Ltd.

i rezerv

dreptul de a modifica orice informa

ii sau

specificaii din prezentul manual frnotificare prealabilsau frobligaii.

Declaraia privind software-ul de la teriHuawei Technologies Co., Ltd. nu deine proprietate intelectualasupra software-uluii aplicaiilor de la teri, furnizate mpreuncu produsul. Prin urmare, HuaweiTechnologies Co., Ltd. nu va furniza nicio garanie de niciun fel pentru acest softwarei aceste aplicaii de la teri. Huawei Technologies Co., Ltd. nu va oferi nici asisten

clienilor care utilizeazacest softwarei aceste aplicaii de la teri, nici nu va fivinovatsau rspunztoare pentru funciile software-uluii aplicaiilor de la teri.Software-ul i serviciile de aplicaii de la teri pot fi ntrerupte temporar sau definitiv norice moment. Huawei Technologies Co., Ltd. nu garanteazcvreun coninut sauserviciu va fi meninut pentru orice perioadpe durata valabilitii sale. Furnizorii deservicii teri oferconinuti servicii prin reea sau prin instrumente de transmitere carenu se aflsub controlul Huawei Technologies Co., Ltd. n cele mai largi limite permise

de legea aplicabil, se declarn mod explicit cHuawei Technologies Co., Ltd. nu vacompensai nu poate fi fcut responsabilpentru serviciile furnizate de furnizorii deservicii teri, de ntreruperea temporarsau definitiva unor coninuturi sau servicii dela teri.


9/76

5

Huawei Technologies Co., Ltd. nu va fi rspunztoare pentru legalitatea, calitatea saualte aspecte ale oricrui software instalat pe acest produs, pentru orice lucrri

ncrcate sau descrcate de la teri, cum ar fi texte, imagini, videoclipuri sau software.Clienii trebuie si asume riscul pentru oricarei toate efectele, inclusiv

incompatibilitatea dintre softwarei acest produs, care rezultdin instalarea desoftware sau ncrcarea sau descrcarea de lucrri de la teri.Acest produs utilizeazsistemul de operare cu sursdeschisAndroid. HuaweiTechnologies Co., Ltd. a fcut modificrile necesare de sistem. Prin urmare, esteposibil ca acest produs snu accepte toate funciile acceptate de sistemul de operarestandard Android sau poate fi incompatibil cu software de la teri. HuaweiTechnologies Co., Ltd. nu va fi responsabilpentru nicio astfel de situaie.

DECLINAREA RSPUNDERII PRIVIND GARANIILECONINUTUL ACESTUI MANUAL ESTE FURNIZAT CA ATARE. EXCEPTNDCERINELE DIN LEGISLAIA APLICABIL, NU SE CONSTITUIE NICIOGARANIE DE NICIUN FEL, NICI EXPRES, NICI IMPLICIT, CARE INCLUDE,

NSNU EXCLUSIV, GARANIILE IMPLICITE DE VANDABILITATEI DEOPORTUNITATE N RAPORT CU UN ANUMIT SCOP, N LEGTURCUEXACTITATEA, SIGURANA SAU CONINUTUL DIN PREZENTUL MANUAL.

LIMITE ALE RESPONSABILITIIN LIMITELE PERMISE PRIN LEGISLAIA APLICABIL, HUAWEITECHNOLOGIES CO., LTD. NU VA FI RSPUNZTOARE N NICIUN CAZPENTRU DAUNE SPECIALE, INCIDENTE, INDIRECTE SAU SUBSECVENTESAU PENTRU PIERDERI DE PROFIT, AFACERI, VENITURI, DATE,

NCREDERE SAU ECONOMII ANTICIPATE.

RESPONSABILITATEA MAXIMA HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.(ACEASTLIMITARE NU SE VA APLICA LA RESPONSABILITATEA PENTRURNIRE N LIMITA APLICABILN CARE LEGEA INTERZICE O ASTFEL DELIMITARE) CARE REZULTDIN UTILIZAREA PRODUSULUI DESCRIS NPREZENTUL DOCUMENT VA FI LIMITATLA SUMA PLTITDE CLIENIPENTRU ACHIZIIA ACESTUI PRODUS.

Reglementri privind importuli exportul

Clientul se obligsrespecte toate reglementrile i legile aplicabile privind importuli exportuli se obligsobintoate autorizaiile i licenele de stat necesare nscopul de a exporta, reexporta sau importa produsul menionat n prezentul manual,inclusiv produsele softwarei datele tehnice pe care le conine.


10/76

6

2 Instruciuni elementare

Toate imaginile din acest ghid sunt doar pentru referin. n funcie de versiunea

software, funcionalitile telefonului dvs. pot fi uor diferite de cele descrise aici.

2.1 Funcii eseniale la ndemn

2.2 Informaii importante despre baterie Dacbateria nu a fost utilizatun timp ndelungat, este posibil snu putei porni

telefonul imediat dupce ai nceput ncrcarea bateriei. Permitei ncrcareabateriei cteva minute cu telefonul oprit nainte sncercai pornirea telefonului.

Pe msurce mbtrnete, performanele bateriei vor scdea, n mod specificdurata de ncrcare nu va mai ine la fel ca una nou. Cnd durata bateriei devinevizibil mai micdect de obicei dupo ncrcare corect, nlocuii bateria cu una

noude acelai tip. Utilizarea serviciilor de date crete consumul de energie al telefonului i reduce

intervalul de timp pentru utilizarea acestuia ntre douncrcri.

Apsai lung pentru a porni telefonul dvs. mobil.

Apsai lung pentru a deschide meniul Opiuni telefon.

Apsai pentru a bloca ecranul cnd telefonul dvs. mobil este activ.

Atingei pentru a reveni la ecranul iniial sau pentru a prsi aplicaia pecare o rulai.

Atingei pentru a ascunde tastatura.

Atingei pentru a deschide meniul pe un ecran activ.

Atingei pentru a reveni la ecranul principal.

Atingei lung pentru a afia aplicaiile utilizate cel mai recent.


11/76

7

Timpul necesar pentru a ncrca complet bateria depinde de temperaturaambientali de vrsta bateriei.

Cnd puterea bateriei este sczut, telefonul o svatenionezei se afieazunmesaj. Cnd puterea bateriei este aproape epuizat, telefonul dvs. se va opri

automat.

2.3 Sugestii de economisire a baterieiLongevitatea bateriei depinde de reeaua la care vconectai i de modul n careutilizai telefonul mobil.Pentru a economisi energia bateriei, ncercai urmtoarele:

Cnd telefonul nu este utilizat, oprii iluminarea de fundal a ecranului. Reducei perioada de timp pnla stingerea iluminrii ecranului n momentul n

care telefonul este inactiv.

Micorai luminozitatea ecranului.

Dezactivai Bluetooth cnd nu l utilizai. Facei telefonul vizibil pentru altedispozitive Bluetooth doar cnd avei nevoie sstabilii o conexiune Bluetooth.

Dezactivai Wi-Fi cnd nu este utilizat. Dezactivai receptorul GPS al telefonului cnd nu se utilizeaz.

Micorai volumul.

nchidei programele cu consum mare de energie atunci cnd nu avei nevoie deacestea.

Oprii serviciul de date.

2.4 Pornirea sau oprirea telefonului mobil

2.4.1 Pornirea telefonului mobil

Apsai lung . La prima pornire a telefonului, vei fi rugat svautentificai ncontul dvs.i svconfigurai telefonul mobil.

Dacprotecia cu cod personal de identificare (PIN) este activat, trebuie sintroducei codul PIN nainte de a folosi telefonul mobil.


12/76

8

2.4.2 Configurarea telefonului mobilLa prima pornire a telefonului dvs., se va afia un expert de configurare care svasiste n timpul configurrii telefonului mobil.Expertul de configurare vajuts:

Creai sau svautentificai ntr-un cont

Facei cteva decizii despre modul n care dorii svutilizai telefonul mobil.

2.4.3 Oprirea telefonului mobil

1. Apsai lung pentru a deschide meniulOpiuni telefon.

2. Atingei Oprii alimentarea.Dacfuncia Pornire rapideste activat, telefonul va intra n modul inactivprofund. DacfunciaPornire rapideste dezactivat, atingeiOKpentru a opritelefonul.

2.4.4 Pornirea / Oprirea RapidTelefon dvs. mobil HUAWEI este echipat cu funcia de Pornire rapid.DacPornire rapideste activat, telefonul va intra n modul de somn adnc n locde comutare Oprire Completo datce atingeOprii alimentarea. Telefonul dvs. vaconsuma o cantitate micde energie, n aceststarepentru se ntrerupe la ultimulprocess deschis. CuPornire rapidactivat va fi capabil de a continua sutilizai

telefonul n cteva secunde, o datce apsai din nou .

Pornire rapideste activatn mod implicit.

1. Apsai >Setri>Aplicaii.

2. Selectai / deselectai casetaPornire rapid.

Deoarece telefonul mobil nu va fi complet oprit la Pornire rapid, vrugm nuutilizai Pornire rapidpe un avion sau n alte medii unde vi se cere sopriitelefonul complet.


13/76

9

2.4.5 Repornirea telefonului mobil

1. Apsai lung pentru a deschide meniulOpiuni telefon.

2. Atingei Repornire.

3. Atingei OK.

2.5 Utilizarea ecranului tactil

2.5.1 Aciuni pe ecranul tactil Atingei: Atingei ecranul cu degetul pentru a selecta un element, a confirma o

selecie sau a porni o aplicaie. Atingere lung: Atingei un element cu degetuli nu ridicai degetul pncnd

telefonul mobil nu rspunde. De exemplu, pentru a deschide meniul cu opiuni alecranului activ, atingei ecranuli meninei degetul apsat pnla afiareameniului.

Lovituruoar: Deplasai degetul vertical sau orizontal peste ecran.

Glisare: Atingei lung cu degetul elementul dorit. Pentru a muta un element, glisai-ln oricare parte a ecranului. Putei glisa o pictogrampentru a o muta sau a oterge.

2.5.2 Rotirea ecranului telefonului mobilCnd rotii telefonul n lateral, orientarea majoritii ecranelor se va modifica n modulVedere sau Portret.

n ecranul de pornire, atingei > Setri> Afiare> Rotire automataecranuluipentru a dezactiva aceastfuncie.

2.6 Blocarea i deblocarea ecranului

2.6.1 Blocarea ecranului Apsai pentru a bloca ecranul cnd telefonul dvs. este activ. Cnd ecranul

este blocat, putei primi n continuare mesaje i apeluri.

Dactelefonul este inactiv o perioadde timp, ecranul se va bloca automat.


14/76

10

2.6.2 Deblocarea ecranului

1. Apsai pentru a activa ecranul.

2. Glisai pictograma lactului de la stnga la dreapta pentru a debloca ecranul.

Dacai configurat un model de deblocare a ecranului, vi se va solicita sldesenai pe ecran pentru a-l debloca.

2.7 Ecranul principal

Atingei lung o comandrapidpncnd telefonul mobil vibreaz. Apoi o puteiglisa spre locaia doritsau o putei deplasa n coul de gunoi. De asemenea,putei glisa o pictogramdin altzona ecranului n poziia comenzii rapide.

10:23

Atingei pentru a vizualiza toate aplicaiile.Comenzi rapide

Bara de notificri:Afieaz notificri i pictograme desprestarea telefonului. Trecei cu degetul n jospentru a deschide panoul de notificri.

Zona de afiaj:Zona principal de afiaj a telefonului.

Ecranul de pornire i indicatorul de extensii


15/76

11

2.7.1 Pictogramele de notificare i de stare

Putere semnal Frsemnal

Conectat la o reeamobilGPRS

GPRS n uz

Conectat la o reeamobilEDGE

EDGE n uz

Conectat la o reea

mobil3G3G n uz

Roaming Mod avion

Bluetooth activSe primesc date desprelocaie prin GPS

Difuzor telefon activ Alarmactivat

Mod vibraie Sonerie oprit

Sonerie apel oprit ncrcare baterie

Baterie complet ncrcat Baterie aproapedescrcat

Apel n curs Apel nepreluat

Apel n curs utiliznd ocascBluetooth

E-mail nou de la Gmail

Mesaj text saumultimedia nou

Problemla livrare mesajtext sau multimedia


16/76

12

2.7.2 Panoul de notificri

Telefonul dvs. mobil vva anuna cnd primii un mesaj nou sau cnd se apropie uneveniment. De asemenea, panoul de notificri vinformeazdespre alarmele isetrile dvs. Deschidei panoul de notificri pentru a vedea cine este operatorul dvs.de servicii de reea sau pentru a vizualiza un mesaj, o notificare sau un eveniment.

Deschiderea panoului de notificare

1. Cnd apare o notificare noun bara de notificri, punei degetul pe bara denotific

rii trage

i n jos pentru a deschide panoul de notific

ri.

De asemenea, putei deschide panoul de notificri din ecranul de pornire:

Atingei > Notificripentru a deschide panoul.

2. n panou, putei s:

Mesaj de chat nou E-mail nou

Mesaj nou n csuavocal

Conectat la un PC

Reea Wi-Fi deschisdisponibil

Eveniment iminent

ncrcare Se descarc

Memoria libera

telefonului se termin

Problemde autentificare

sau sincronizare

Se pregtete cardulmicroSD

Mai multe notificrineafiate

Se sincronizeazdate Sincronizarea nu a reuit

Hotspot Wi-Fi portabilactivat

Conectare prin dispozitivextern cu USB activat

Conectat la un VPN Deconectat de la un VPN


17/76

13

Atingei o notificare pentru a deschide aplicaia nrudit.

Atingeitergeipentru a terge toate notificrile.

nchiderea panoului de notificare

Atingei lung partea de jos a panoului. Apoi trage

i n sus pentru a-l nchide.

2.7.3 Vizualizarea celorlalte pri ale ecranului principal

2.7.4 Personalizarea ecranului de pornire

Adugarea unui nou element pe ecranul de pornire

1. Atingei lung o zon

goal

de pe ecranul de pornire pn

cnd se afi

eaz

meniul

Selectare aciune.

De asemenea, putei satingei > Adugarede pe ecranul de pornirepentru a afia meniul Selectare aciune.

2. Selectai un element pentru a-l aduga la ecranul principal.

Mutarea unui element pe ecranul de pornire

1. Atingei lung un element de pe ecranul de pornire pncnd elementul i mretedimensiuneai telefonul vibreaz.

2. Fra ridica degetul, glisai elementul n poziia doritde pe ecran, apoi eliberai-o.

Trecei degetul n dreaptasau n stnga peste ecranul

principal.

Atingei pentru a vizualizaminiaturile ecranului principal

i ale extensiilor sale. Atingeio miniatur pentru a deschideecranul respectiv.

10:23 10:23


18/76

14

Eliminarea unui element de pe ecranul de pornire

1. Atingei lung un element de pe ecranul de pornire pncnd elementul i mretedimensiuneai telefonul vibreaz.

2. Fra ridica degetul, glisai elementul n coul de gunoi. Cnd elementuli coul

de gunoii-au schimbat culoarea n rou, elementul este pregtit pentru a fieliminat.

3. Eliberai elementul pentru a-l elimina de pe ecranul principal.

2.7.5 Comenzi rapide pentru servicii

1. Deschidei bara de notificare.

2. Atingei n partea de sus a ecranului pentru a porni sau a opri serviciile.

De asemenea, putei satingei , , sau pentru a opri sau aporni serviciile respective.

2.7.6 Schimbarea imaginii de fundal

1. n ecranul de pornire, atingei >Fundal.

2. Atingei urmtoarele elemente ale meniului pentru a selecta o imaginei a o setaca imagine de fundal:

Galerie

Imagini de fundal live

Imagini de fundal

2.8 Ecranul AplicaiiEcranul aplicaii gzduiete pictograme pentru toate aplicaiile din telefon. Putei s

atingei de pe ecranul de pornire pentru a deschide ecranul Aplicaii.

2.8.1 Mutarea pictogramelor pe ecranul Aplicaii

1. n ecranul de aplicaii, atingei .2. Atingei lung pictograma pe care dorii so deplasai n ecranul de aplicaii.


19/76

15

3. Fra ridica degetul, glisai pictograma n locaia dorit, apoi eliberai-o.

Pentru a deplasa mai multe pictograme, repetai paii 2 i 3.

4. Atingei sau pentru salvare.

2.9 Utilizarea unui card microSD

2.9.1 Utilizarea cardului microSD ca stocare n masUSBPentru a transfera muzicai imaginile preferate de pe PC pe cardul microSD altelefonului mobil, setai cardul microSD ca stocare n masUSB.

1. Conectai telefonul mobil la PC prin cablul USB prevzut. PC-ul va detecta cardulmicroSD ca disc amovibil de stocare.

2. Deschidei bara de notificri, apoi atingeiUSB conectat.

3. Atingei Activai stocarea USBn fereastra de dialog care se deschide pentru aconfirma cdorii stransferai fiiere.

Putei stransferai acum fiiere de pe PC pe cardul microSD al telefonului mobil.

Cnd cardul microSD funcioneazca stocare n masUSB, telefonul mobil nuva avea acces la memoria cardului. Dupce ai terminat transferul fiierelor,respectai procedurile corecte de deconectare a dispozitivului de stocare nmasUSB (telefonul dvs. mobil) de la PC.

2.9.2 Scoaterea cardului microSD

1. n ecranul principal, atingei >Setri.2. Derulai n jos ecranul, apoi atingei Stocare>Demontai cardul SD.

3. Scoatei cu grijcardul microSD.

3 Apelare

Pentru a efectua un apel, putei forma un numr utiliznd tastatura sau putei atingenumerele salvate n lista de contacte, de pe o paginWeb sau din alte locuri. Cndvaflai ntr-o convorbire, putei prelua alte apeluri sau le putei redireciona ctrecsua dvs. vocal. De asemenea, putei seta conferine telefonice cu mai muliparticipani.


20/76

16

3.1 Efectuarea unui apelPentru a efectua un apel, putei utiliza aplicaia Apelaresau putei sselectai unnumr din ContactesauJurnal apeluri.

Cnd vaflai ntr-o convorbire, putei atinge pentru a utiliza alte funcii. Pentru areveni la ecranul de apelare, trecei degetul n jos peste bara de notificare i atingei

Apel curent.

Avei grijsnu blocai microfonul din partea de jos a telefonului dacdorii sfiiauzit de restul participanilor la convorbire.

3.1.1 Efectuarea unui apel utiliznd aplicaia Apelare1. n ecranul principal, atingei >Apelarepentru a afia interfaa de apelare.

Dacdeja lucrai cu Contactesau Jurnal apeluri, atingei tabul Apelare.

2. Atingei tastele numerice corespunztoare pentru a introduce numrul de telefon.

Telefonul dvs. mobil oferfuncia SmartDial, astfel, cnd atingei numereleinterfeei de apelare, telefonul cautautomat n contacte i afieazlista derezultate, n conformitate cu acurateea potrivirilor gsite. Dacniciun contact nuse potrivete cu informaiile introduse, telefonul nu va afia niciun rezultat.

3. Atingei pentru a iniia apelul.

n timpul unei convorbiri, atingei Tastaturnumericpentru a introduce altenumere pe tastatur.

3.1.2 Efectuarea unui apel din Contacte1. n ecranul principal, atingei >Contactepentru a afia lista de contacte.

Dacdeja lucrai cu Apelaresau Jurnal apeluri, atingei tabul Contacte.

2. n list, atingei contactul pe care dorii sl apelai.

3. Atingei pentru a apela numrul de telefon.


21/76

17

3.1.3 Efectuarea unui apel din Jurnal apeluri

1. n ecranul principal, atingei >Jurnal apeluripentru a afia jurnalul de apeluri.

Dacdeja lucrai cu Contactesau Apelare, atingei tabul Jurnal apeluri.

2. Atingei n dreapta intrrii din jurnal pentru a efectua un apel.

Dacatingei lung o intrare din jurnal, se va deschide meniul de opiuni.

3.2 Preluarea sau respingerea unui apel

3.2.1 Preluarea unui apel sositCnd primii un telefon, se deschide ecranul de apel primit. Dacai salvat anteriornumrul persoanei care vapeleazn Contacte, se vor afia numelei numrulpersoanei respective. Dacnumrul persoanei care vapeleaznu este salvat n

Contacte, va fi afiat doar numrul respectivei persoane.

Glisai spre dreapta pentru a prelua apelul.

3.2.2 ncheierea unui apeln timpul unei convorbiri, atingei Terminatpentru a nchide.


22/76

18

3.2.3 Respingerea unui apel sosit

Glisai spre stnga pentru a respinge apelul.

De asemenea, putei glisa bara din partea inferioara ecranului pentru arespinge un apel i a trimite apelantului un mesaj.

3.3 Alte operaii n timpul unei convorbiri3.3.1 Efectuarea unei conferine telefoniceDacprimii un apel nou n timp ce suntei deja n altconvorbire, putei aduga noulapel la cel existent. Aceastfuncionalitate este cunoscutsub denumirea deconferintelefonic. De asemenea, putei seta o conferintelefoniccu mai muli

apelani.

Contactai operatorul dvs. de reea pentru a vinforma dacconferinatelefoniceste acceptat, i dacda, ci apelani pot participa.

1. Pentru a iniia o conferintelefonic, formai numrul primului participant. Dupceai contactat primul participant, meninei conexiunea deschis, atingei Adugaiun apel.

2. Introducei numrul de telefon al urmtoarei persoane pe care dorii so invitaiiatingei sau selectai pe cineva dinJurnal apelurisauContacte. Primulparticipant este trecut automat pe modul ateptare n timp ce efectuai acesteoperaii.


23/76

19

3. Dupce v-ai conectat cu a doua persoan, atingeimbinai apelurilepentru ancepe conferina telefonic.

4. Pentru a ncheia conferina telefonici pentru a deconecta toate persoanele,atingeiTerminat.

3.3.2 Comutarea ntre apeluriDacprimii un apel nou n timp ce vaflai deja ntr-o convorbire, putei comuta ntreaceste douapeluri.

1. Cnd vaflai n timpul primei convorbirii primii al doilea apel, rspundei la noulapeli apoi atingei Schimbai.

2. Apelul curent este trecut pe modul ateptarei suntei conectat cu primul apel.

3.4 Utilizare Jurnal apeluriJurnal apeluriconine o listde apeluri pe care le-ai efectuat, primit sau pierdut.Putei utiliza jurnalul de apeluri pentru a gsi rapid un numr apelat recent sau pentrua aduga un numr la lista de contacte.

3.4.1 Adugare intrare la Contacte1. Dacdeja lucrai cuApelaresauContacte, atingei tabulJurnal apeluri.

2. Atingei lung intrarea pe care dorii so adugai la Contacte.

3. Atingei Ad. la contacten meniul opiuni.

4. Atingei Creare contactsau derulai lista de contactei atingei un nume al unui

contact existent.

3.5 Utilizarea modului AvionEste posibil ca n unele locaii svfie solicitatoprirea conexiunii wireless atelefonului. n loc soprii telefonul, putei sl setai n Mod Avion.

1. Apsai lung .

2. Atingei Mod Avionn meniul opiuni.


24/76

20

4 ContacteAplicaia Contactevpermite ssalvaii sgestionai informaii cum ar fi numerelede telefoni adresele contactelor dvs. Dupce ai salvat informaiile contactului n

telefonul dvs., avei acces uor la persoanele cu care dorii scomunicai.

4.1 Deschiderea aplicaiei ContacteDacnu ai adugat ncniciun contact n telefonul dvs.,Contacteafieazun mesajcu sugestii despre cum sncepei adugarea de informaii despre contacte. necranul principal, atingei Contactepentru a deschide aplicaia Contacte.

n ecranul principal, atingei > Contactepentru a deschide aplicaia Contacte.Toate contactele dvs. sunt afiate n ordine alfabeticntr-o listpe care putei soderulai.

4.2 Importarea contactelor de pe cartela

SIM1. n lista de contacte, atingei >Gestionare contacte.2. Atingei Copiere din cartela SIM.

3. Ateptai ncrcarea contactelor de pe cartela SIM. Selectai contactele pe caredorii sle importai sau atingeiSelect. totpentru a selecta toate contactele.

4. Atingei Copiere.

5. Dacavei mai mult de un cont pe telefon, atingei contul n care dorii simportaicontactele.

4.3 Adugarea unui contact1. n lista de contacte, atingei >Creare contact.

2. Dacavei mai mult de un cont cu contacte, atingei contul n care dorii sadugaicontactul.

3. Introducei numele contactuluii apoi adugai informaii detaliate, cum ar finumrul de telefoni adresa.

4. Cnd ai terminat, atingei Salvarepentru a salva detaliile contactului.


25/76

21

4.4 Adugarea unui contact la Favorite Atingei lung contactul pe care dorii sl adugai la Favorite. Apoi atingei

Adugare la Favorite.

Atingei un contacti apoi atingei simbolul steludin dreapta numelui contactului.Stelua se coloreazn galben.

4.5 Cutarea unui contact1. n lista de contacte, atingei >Cutare.

2. Introducei numele contactului pe care dorii sl cutai. Pe msurce tastai,contactele cu nume care corespund apar sub caseta de cutare.

n ecranul cu lista de contacte, putei atinge o literdin partea dreaptpentru aafia contactele care ncep cu litera pe care ai atins-o.

4.6 Editarea unui contactPutei efectua oricnd modificri asupra informaiilor pe care le-ai salvat pentru uncontact.

1. n lista de contacte, atingei lung contactul pentru care dorii smodificai detaliileiapoi atingei Editare contactn meniul de opiuni.

2. Atingei pentru un contact categoria de detalii pe care dorii so modificai: nume,numr de telefon, adresde e-mail sau alte informaii pe care le-ai nregistrat

anterior.3. Efectuai modificrile dorite la detaliile contactuluii apoi atingeiSalvare. Pentru a

anula toate modificrile, atingeiAnulare.

4.7 Comunicarea cu contactele dvs.Din tabul Contactesau Favorite, putei apela rapid sau putei trimite mesaje text

(SMS) sau multimedia (MMS) ctre numrul de telefon implicit al unui contact. Deasemenea, putei accesa detaliile pentru a vedea lista completa modurilor n careputei comunica cu acel contact. Aceastseciune descrie cum scomunicai cu uncontact cnd vizualizai lista dvs. de contacte.


26/76

22

4.7.1 Utilizare Contact rapid pentru Android

1. Atingei imaginea contactului sau cadrul imaginii (dacnu ai atribuit o imaginecontactului) pentru a deschide aplicaia Contact rapid pentru Android.

2. Atingei pictograma pentru modul n care dori

i scomunica

i cu contactul

respectiv.

Pictogramele disponibile sunt n funcie de informaiile pe care le-ai introduspentru contact, de aplicaiile instalate pe telefonul dvs. i de conturile pe care leavei.

4.7.2 Comunicarea cu un contact

1. n lista de contacte, atingei contactul cu care dorii scomunicai.

2. n ecranul cu detaliile contactului, atingei pictograma din dreapta numrului pentrua apela sau trimite mesaje.

4.8 tergerea unui contact

1. n lista de contacte, atingei lung contactul pe care dorii sltergeii apoi atingeitergere contactn meniul de opiuni.

2. Atingei OKpentru a confirma cdoriitergerea contactului.

4.9 Crearea unei copii de rezervisincronizarea contactelor

Avei posibilitatea de a crea o copie de rezerva contactelor din telefon pe cardulmicroSD sau de a sincroniza contactele din telefon cu un server, utiliznd contul dvs.Google.


27/76

23

4.9.1 Utilizarea unui card microSD pentru salvarea contactelor

Crearea unei copii de rezervpentru contacte

1. n lista de contacte, atingei >Gestionare contacte.

2. Atingei Copie de rezervpe cardul SDn meniul afiat.

3. Atingei OKpentru a exporta informaiile contactelor din telefon pe cardul microSDinstalat.

Putei copia fiierele .vcf salvate pe cardul microSD pe computerul dvs. Fiierele suntstocate pe cardul microSD n folderulContact.

Restaurarea contactelor

1. n lista de contacte, atingei >Gestionare contacte.

2. Atingei Restaurare de pe cardul SDn meniul afiat.

Dacpe cardul microSD existmai multe fiiere .vcf salvate, avei posibilitatea de arestaura unul, mai multe sau toate fiierele.

4.9.2 Utilizarea unui cont Google la sincronizarea contactelor

Avei posibilitatea de a vsincroniza contactele folosind contul dvs. Google. Pentrudetalii, consultai Modificarea setrilor de sincronizare ale unui cont.

4.10 Gestionare Grupuri

4.10.1 Crearea unui grup

1. n ecranul principal, atingei >Contacte. Apoi tragei de bara cu taburi sprestngai atingei Grupuri.

2. n lista de grupuri, atingei i apoi atingeiCreare grup.

3. Introducei numelei imaginea pe care dorii sle atribuii grupuluii apoi setai unton de apel pentru acesta.

4. Atingei >Adugare membrupentru a aduga membri la grup.

5. Selectai contactele de adugat la grupi apoi atingei OK.

6. Cnd ai terminat, atingei Salvarepentru a salva informaiile grupului.

Putei sadugai la un grup doar contactele salvate n memoria telefonului.


28/76

24

4.10.2 Editarea unui grupPutei efectua oricnd modificri asupra informaiilor pe care le-ai salvat pentru ungrup.

1. n lista de grupuri, atingei lung grupul pentru care dorii seditai detaliilei apoiatingeiEditare grupn meniul de opiuni.

2. Efectuai modificrile dorite la informaiile grupuluii apoi atingeiSalvare. Pentru aanula toate modificrile efectuate la informaiile grupului, atingei Anulare.

4.10.3 Adugarea unui contact la GrupuriPentru a aduga un contact la grupurile dvs., putei proceda astfel:

Atingei lung contactul pe care dorii sl adugai la Grupuri. Apoi atingeiAdugare la grupuri.

Cnd editai un grup, atingei i apoi atingei Adugare membrupentru aselecta contactele pe care dorii sle adugai la grup.

Putei aduga contacte la un grup de preferat din memoria telefonului dect depe cartela SIM/UIM.

4.11 Fuzionarea i separarea contactelorEste posibil savei contacte duplicat dacimportai contactele prin:

Adugarea unui cont, cum ar fi contul de Gmail.

Utilizarea serviciilor reelelor de socializare, cum ar fi Facebook sau Twitter. (Dac

telefonul dvs. dispune de funcia Fluxuri, o putei utiliza pentru a accesa Facebooksau Twitter.)

Utilizarea altor metode, cum ar fi schimbul de e-mailuri.

Pentru a evita dublarea, fuzionai dousau mai multe contacte mpreunpentru aforma un singur contact.

Disponibilitatea aplicaiilor Facebook sau Twitter poate varia, n funcie de ara

sau operatorul dvs. Vrugm sle utilizai n conformitate cu legislaia ireglementrile locale.


29/76

25

4.11.1 Fuzionarea contactelor

1. n ecranul principal, atingei >Contacte.

2. Atingei un contact dublat.

3. Atingei Contacte unificate, apoi atingei Adugare contact.4. Selectai contactul care urmeazsfie fuzionat pentru a combina doucontacte

duplicat.

Cele doucontacte vor fi fuzionatei afiate ca unul singur. Atingei contactul pentrua vizualiza informaiile fuzionate. Putei vedea crespectivul contact este fuzionat dindoucontacte. De asemenea, putei scombinai mai mult de doucontacte.

4.11.2 Separarea contactelorDacau fost fuzionate informaii dintr-o eroare despre contacte din diferite surse,putei separa contactele.

1. n ecranul principal, atingei >Contacte.

2. Atingei contactele fuzionate care urmeaza fi separate.

3. Atingei opiunea pentru separarea unui contact.

4. Selectai contactul care urmeazsfie separat din contactul fuzionat.

Contactul fuzionat este desprit apoi n doucontacte afiate separat n Contacte.

4.12 Expedierea contactelorPutei expedia contacte n fiiere de tip .vcf prin Bluetooth sau e-mail.

1. n lista de contacte, atingei .2. Selectai contactele pe care dorii sle expediai.

3. Atingei Trimitere.

4. Selectai modul prin care preferai sexpediai contactele selectate, de exempluBluetooth sau E-mail.

Putei trimite un contact prin alt mod. Atingei lung un contact, atingei Trimiterecontacti apoi selectai modul preferat de expediere.


30/76

26

5 Utilizarea tastaturii de pe ecran

5.1 Afiarea tastaturiiPentru a introduce text, utilizai tastatura de pe ecran. Unele aplicaii deschid automattastatura. n alte aplicaii, este necesar satingei un cmp text pentru a deschidetastatura.

Atingei pentru a ascunde tastatura.

Atingei lung un cmp text pentru a deschide meniul Editai text.

5.1.1 Alegerea unei metode de introducere

1. Atingei lung un cmp text pentru a afia meniulEditai text.

2. Atingei Selectai metoda de introducere.

3. Selectai metoda de introducere.

5.1.2 Utilizarea tastaturii TouchPal

IDacdorii snvai cum sutilizai tastatura de pe ecran, avei posibilitatea sdeschidei un tutorial oricnd din > Setri> Despre telefon> Programde instruire privind sistemul.

, 12#EN .

a(

s)

d:

f;

g?

h!

j

k-

z x/

c\

v-

b$

n m

l

q1

w2

e3

r4

t y6

u7

i o9

p085

@ &

Atingei pentru a trece de la majuscule la minuscule.

Atingei pentru a activa predicia de text.

Atingei pentru a introduce un spaiu.

Atingei pentru a terge uncaracter din stngacursorului.

Atingei pentru a seta limba telefonului mobil.

Atingei pentru a comuta la panoul tastaturiicu numere i simboluri.

Atingei pentru a aduga ontrerupere de linie.


31/76

27

5.1.3 Schimbarea aspectului tastaturiiPutei schimba aspectul tastaturii doar cnd este selectatTouchPal.Existtrei aspecte pentru tastaturpe care le putei alege: QWERTY complet,Tastaturtelef. cu 12 tastei CooTek T+.Pentru a schimba aspectul tastaturii, atingei lung o latura panoului tastaturitragei panoul spre marginea ecranului.

Cnd schimbai aspectul tastaturii trebuie satingei lung oriunde pe panoui stragei panoul spre marginea ecranului.

5.1.4 Utilizarea tastaturii orientatorizontalDacvi se pare ctastatura este incomodsau dificil de utilizat, rotii telefonul ntr-oparte. Ecranul va afia tastatura cu orientare orizontal, beneficiind astfel de omachetmai larga tastaturii.

5.2 Personalizarea setrilor pentru

tastatur1. n ecranul principal, atingei >Setri>Limbi tastatur.

2. n Setri tastatur, selectai o metodde introducere pentru a personaliza setrilepentru tastatur.

6 MesagerieAplicaia Mesagerievpermite sfacei schimb de mesaje text (SMS) i mesajemultimedia (MMS) cu oricine utilizeazun telefon care acceptmesaje SMS sauMMS. Cu aplicaia E-mailputei citi i expedia e-mailuri.

2QWERTY complet Tastatur telef. cu12 taste

CooTek T+

A , 12#EN .

A

q w1

e r2

t y3

u i4

o p5

a s6

d f7

g h8

j k9

l -0

z x@

c v!

b n?

m /

, 12#EN .

a(

s)

d:

f;

g?

h!

j

k-

z x/

c\

v-

b$

n m

l

q1

w2

e3

r4

t y6

u7

i o9

p085

@ &

abc

'-@. def

, 12#EN .

A

1 2 3

jklghi mno4 5 6

tuvpqrs wxyz7 8 9

-0

x


32/76

28

6.1 SMS i MMS6.1.1 Deschidere Mesagerie

Atingei > Mesagerie.

6.1.2 Crearea i trimiterea unui mesaj text

1. Atingei >Mesagerie>Mesaj nou.

2. Introducei numrul de telefon sau numele contactului n cmpulPentrusau

atingei pentru a selecta un contact dinContactesauGrupuri.

Pe msurce introducei numrul de telefon sau numele contactului, telefonulvafieazpotrivirile posibile dintre contactele dvs. Selectai un contact din listade potriviri posibile sau continuai introducerea.

Dupce ai selectat un contact sau ai terminat de introdus un numr, adugaio virguli putei introduce un alt destinatar. De asemenea, putei satingei dinnou un contact introdus anterior pentru a-l edita sau terge.

3. Atingei csua destinatcompunerii textului pentru a ncepe introducereamesajului.

4. Cnd suntei gata sexpediai mesajul, atingei .

Mesajele expediatei primite vor fi afiate ntr-un fir de mesaje, grupate ntr-oconversaie.

6.1.3 Crearea i trimiterea unui mesaj multimediaPutei folosi mesajele multimedia pentru a transforma o comunicare banalntr-unadeosebit. Avei posibilitatea de a nregistra un mesaji de a-l trimite ca un fiier audio,cntai "La muli ani" i trimitei-l prietenului sau trimitei o succesiune de imagini aleunui eveniment deosebit. Existnenumrate posibiliti.

1. Atingei >Mesagerie>Mesaj nou.

2. Introducei un numr de telefon n cmpulPentrusau atingei pentru a selecta

un contact dinContactesauGrupuri.3. Atingei csua destinatcompunerii textului pentru a ncepe introducerea

mesajului.

4. Atingei pentru a afia panoul cu opiuni.


33/76

29

Atingei Adugai un subiectpentru a aduga subiectul mesajului. Telefonuldvs. mobil este acum n modul de mesaj multimedia.

Atingei Adugarepentru a aduga o fotografie, o melodie sau un fiier video.

5. Cnd mesajul este gata de trimitere, atingei .

n ecranul de editare mesaje, putei de asemenea satingei , i apoi sselectai fiierele pe care dorii sle adugai.

Putei selecta un fiier media (melodie, video sau imagine)i sl trimitei ca fiierataat ntr-un mesaj multimedia. n Manager de fiiere, atingei lung un fiiermedia i apoi atingei Partajare> Mesagerie.

Adugarea unui PrezentareDacdorii sadugai mai mult de un fiier la mesajul dvs., utilizai opiunea

Prezentare.

1. n ecranul de editare mesaje, atingei pentru a afia panoul cu opiuni.

2. Atingei Adugare>Prezentarei apoi selectai o imagine pentru a ncepeeditarea acesteia.

3. Atingei i apoi atingeiMai multe>Adugai diapozitivpentru a aduga maimulte imagini.

4. Atingei Terminatpentru a finaliza compunerea mesajuluii revenii la ecranul demesaje multimedia.

5. Pentru a modifica mesajul multimedia, atingei succesiunea de imagini din ecranul

de mesaje multimedia. Cnd mesajul este gata de trimitere, atingei .

6.1.4 Deschiderea i vizualizarea unui mesaj multimedia1. n lista de mesaje, atingei firul de mesaje pe care dorii sl vizualizai.

2. Atingei mesajul multimedia pentru a-l vizualiza.

6.1.5 Rspunsul la un mesaj

1. n lista de mesaje, atingei un fir de mesaje text sau multimedia pentru a-l deschide.2. Atingei csua text pentru a compune mesajul. Dupce ai terminat, atingei

Trimitei.


34/76

30

De asemenea, putei sprocedai astfel pentru a rspunde la un mesaj: Atingei

> Selecie multipl, selectai unul sau mai multe fire de mesaje i apoiatingei rspundei.

6.1.6 Copierea unui mesaj text n Notepad sau Calendar1. n lista de mesaje, atingei un mesaj text dintr-un fir de mesaje pentru a-l deschide.

2. Atingei lung unul dintre mesajei apoi atingeiCopiere mesaj la.

3. Atingei NotepadsauCalendarpentru a-l salva ca notsau eveniment.

Pentru informaii despre cum sutilizaiNotepadsauCalendar, consultai seciunilerelevante ale acestui ghid.

6.1.7 Personalizarea setrilor pentru mesaje

n lista de mesaje, atingei i apoi atingei Setripentru a personaliza setrilepentru mesaje.

6.2 E-mailTelefonul dvs. voferacces rapid la e-mail. Cu aplicaiaE-maildin telefon, putei svutilizai pe telefon contul de e-mail cu Yahoo!, AOL sau alt serviciu de e-mailpopular.

6.2.1 Adugarea unui cont de e-mailCnd utilizai aplicaia E-mailpentru prima dat, trebuie svconfigurai un cont de

e-mail. Expertul de configurare pentru e-mail vajutsvconfigurai contul. Suntacceptate un numr de sisteme populare de e-mail. Putei lucra cu acelai serviciu dee-mail pe care l utilizai pe computerul dvs. sau putei selecta alt serviciu de e-mail.

1. n ecranul principal, atingei >E-mail.

2. n lista de sisteme de e-mail, selectai un sistem sau selectaiAltele.

3. Pentru a vpersonaliza setrile de e-mail, respectai instruciunile de pe ecrani

apoi atingeinainte.4. Introducei numele contuluii numele pe care dorii sl vadcelelalte persoane

cnd primesc un e-mail de la dvs.

5. Atingei Terminat.


35/76

31

Adugarea unui alt cont de e-mail

1. Dupce v-ai creat contul de e-mail iniial, atingei n ecranulMesaje primiteiapoi atingei Mai multe>Conturipentru a accesa ecranul cu conturi.

2. Atingei n ecranul cu conturilei apoi atingeiAdugai un contpentru a creaalt cont de e-mail.

Cnd adugai un cont de e-mail suplimentar, putei opta sutilizai noul contpentru a trimite toate mesajele pe care le expediai.

6.2.2 Vizualizarea unui mesaj de e-mail

1. Din ecranul conturi, atingei contul de e-mail pe care dorii sl utilizai.2. Accesai un folder, apoi atingei mesajul pe care dorii sl vizualizai.

6.2.3 Salvarea unui fiier ataat dintr-un e-mail1. Din ecranul conturi, atingei contul de e-mail pe care dorii sl utilizai.

2. Atingei mesajul de e-mail pe care dorii sl vizualizai.

3. Atingei Salva

ide lng

fiierul ata

at n e-mail.

4. Selectai o cale pentru a salva fiierul ataati apoi atingei Salvare.

6.2.4 Crearea i expedierea unui e-mail1. Din ecranul conturi, atingei contul de e-mail pe care dorii sl utilizai.

2. n ecranul Mesaje primite, atingei i apoi atingeiScriein panoul cu opiuni.

3. n cmpulPentru, introducei numele sau adresa de e-mail a destinatarului.4. Introducei subiectul mesajuluii scriei mesajul.

Pentru a expedia un fiier ataat cu mesajul, atingei i apoi atingei

Adugai un ataament.

5. Cnd ai terminat, atingei Trimitei.

Dacnu suntei pregtit strimitei mesajul, atingei Salvai ca mesaj

nefinalizatsau atingei pentru a salva mesajul ca schi.


36/76

32

6.2.5 Rspunsul la un mesaj e-mail1. Din ecranul conturi, atingei contul de e-mail pe care dorii sl utilizai.

2. Atingei mesajul de e-mail la care dorii srspundei.

3. Atingei RspundeisauRspundei tuturorpentru a rspunde la mesajul e-mail.

6.2.6 tergerea unui cont de e-mail1. Din ecranul conturi, atingei lung contul de e-mail pe care dorii sltergei.

2. Atingei Eliminai contul.

3. Atingei OK.

6.2.7 Modificarea setrilor pentru un cont de e-mailPutei schimba un numr de setri pentru contul dvs., cuprinznd ct de des sfieverificat e-mailul, modalitatea de notificare cnd primii un e-mail noui detalii despreserverele pe care contul le utilizeazpentru a expedia i a primi e-mailuri.

Setrile contului pentru primirea i expedierea corespondenei depind deserviciul de e-mail pe care l utilizai. Putei introduce manual detaliile necesaresau este posibil savei nevoie de ajutorul furnizorului de servicii de e-mailpentru a obine informaiile corecte.

1. Atingei >E-mail.

2. Din ecranul conturi, atingei lung contul de e-mail pe care dorii sl modificai.

3. Atingei Setrile contului.

4. Schimbai Setri generale,Setri pentru notificrisauSetri server.

7 Conectarea

7.1 Reelele mobileTelefonul dvs. va fi configurat automat pentru a utiliza serviciile operatorilor de reele2G/3G (dacsunt disponibile) cnd pornii telefonul pentru prima dat. Reinei ctrebuie introduscartela SIM/UIM (unele telefoane CDMA au integrate o cartelUIMi nu au nevoie de o cartelUIM separat)


37/76

33

7.1.1 Verificarea conexiunii de reea

1. Atingei >Setri.

2. Atingei Reele wireless>Reele mobile>Setri de reea.

3. Atingei Operatori de reeasauNumele punctelor de accespentru a verificaconexiunea de reea.

Telefonul dvs. va citi automat setrile punctului de acces de pe cartela SIM/UIM(dacexist). Din acest motiv, nu schimbai parametrii punctului de acces; n cazcontrar, este posibil snu mai putei accesa resursele reelei.

7.1.2 Pornirea serviciului de date

1. Atingei >Setri.

2. Atingei Reele wireless>Reele mobile.

3. Selectai casetaDate activatepentru a activa conexiunea de date.

7.2 Wi-FiFuncia Wi-Fi vpermite accesul wireless la Internet n bandlarg. Pentru a utilizafuncia Wi-Fi pe telefonul dvs., trebuie savei acces la puncte de acces wireless(hotspot-uri). Obstacolele care blocheazsemnalul Wi-Fi i vor reduce puterea.

7.2.1 Pornirea Wi-Fi

1. Atingei >Setri.

2. Atingei Reele wirelessi apoi selectai casetaWi-Fipentru a activa conexiuneaWi-Fi.

7.2.2 Conectarea la o reea frfir

1. Dupce ai activat conexiunea Wi-Fi, atingei >Setri.

2. Atingei Reele wireless>Setri Wi-Fi. Vei vedea o lista reelelor Wi-Fi

detectate n seciuneaReele Wi-Fi.3. Atingei o reea Wi-Fi pentru a vconecta la aceasta.

Dacai selectat o reea deschis, conexiunea va fi realizatautomat.


38/76

34

Dacai selectat o reea securizatprin Wired Equivalent Privacy (WEP)i vconectai pentru prima datla aceasta, introducei parola i apoi atingeiConectai-v. Dacvconectai la o reea frfir securizatpe care ai utilizat-o anterior, nu vi se va mai solicita parola, cu excepia cazului n care ai resetat

telefonul la setrile implicite.

n ecranulSetri Wi-Fi, atingeiAdugai o reea Wi-Fipentru a aduga o noureea Wi-Fi.

7.3 Partajarea conexiunii de date a

telefonuluiPutei partaja conexiunea de date a telefonului cu un singur computer, printr-un cabluUSB: Conectarea prin dispozitiv extern cu USB. Putei partaja conexiunea de date atelefonului cu un numr de dispozitive n acelai timp, transformnd telefonul dvs. ntr-un punct de acces Wi-Fi portabil.

7.3.1 Instalarea driverului pentru Tethering prin USBn cazul n care computerul dvs. ruleazWindows 7 sau o distribuie recenta unoranumite versiuni de Linux (cum ar fi Ubuntu), nu este necesar spregtii computerulpentru conectarea prin USB. Dacutilizai o versiune mai veche de Windows sau altsistem de operare, este posibil sfie nevoie svpregtii computerul pentrustabilirea unei conexiuni de reea prin USB.Instalai driverulTethering prin USBprocednd astfel:

1. Conectai un cablu USB la computer. Computerul va recunoate automattelefonul.

2. Alegei Start>My Computer, apoi facei dublu-clic peMobile Partner.

3. Deschidei folderul drivers, apoi deschidei folderulusbnet_driver_win2k_xp.Facei dublu-clic pe linkulDownloadActiveSync.url.

4. Descrcaii instalaiActiveSync 4.5sau o versiune mai nou.

5. Dupinstalare, computerul dvs. este pregtit sfoloseascconexiunea prin USB.

7.3.2 Partajarea conexiunii de date a telefonului prin USBPentru a utiliza conectarea prin USB n diferite sisteme de operare, va trebui probabilsvpregtii computerul pentru a stabili o conexiune de reea prin USB.


39/76

35

Nu putei partaja conexiunea de date a telefonului dvs. mobil i saccesaicardul microSD prin USB n acelai timp.

1. Atingei >Setri.

2. Atingei Reele wireless>Tetheringi hotspotul portabil.3. Selectai casetaTethering prin USBpentru a partaja conexiunea de date.

7.3.3 Partajarea conexiunii de date a telefonului ca punct deacces Wi-Fi portabil

1. Atingei >Setri.

2. Atingei Reele wireless>Tetheringi hotspotul portabil.3. Selectai casetaHotspot Wi-Fi portabilpentru a partaja conexiunea de date.

Cnd opiunea Hotspot Wi-Fi portabileste selectat, putei atinge Setrihotspot Wi-Fi portabilpentru a modifica numele reelei sau pentru a osecuriza.

7.4 BrowserTelefonul dvs. este livrat cu un browser pentru Internet preinstalat.

7.4.1 Deschiderea browserului

Atingei > Browserpentru a deschide pagina de pornire.

Cnd sunt disponibile n acelai timp reele Wi-Fi i reele de date mobilecunoscute sau deschise, telefonul dvs. va selecta de preferino reea Wi-Fipentru accesul la Internet.

Atingei pentru a deschide meniul cu opiuni al browserului i efectuai una dinurmtoarele operaiuni:

Fereastrnou: Atingei pentru a deschide o fereastrnou.

Marcaje: Atingei pentru a afia marcajele.

Windows: Atingei pentru a vizualiza miniaturi ale ferestrelor deschise din browser.Putei comuta ctre o altfereastrdin browser sau putei deschide una nounacelai ecran.


40/76

36

Actualizai: Atingei pentru a remprospta pagina Web curent.

Redirecionai: Atingei pentru a naviga la pagina Web urmtoare.

Mai multe: Atingei pentru a deschide alte meniurii a efectua operaiuni cum suntcutarea, selectarea textului, descrcarea sau setarea de opiuni.

7.4.2 Deschiderea unei pagini Web

1. ntr-o fereastrde browser, atingei cmpul URL din partea de sus a ecranului.

2. Utilizai tastatura pentru a introduce adresa paginii Web. Putei atinge pentru aintroduce adresa paginii Web prin voce.

3. Pe msurce introducei adresa, adresele de pagini Web care se potrivesc vor fi

afiate pe ecran. Dacvedei adresa pe care o dorii, atingei-o pentru a mergedirect la acea paginWeb sau introducei complet adresa paginii Web pe caredorii so accesai.

7.4.3 Setarea unei pagini de pornire

1. n fereastra browser, atingei .

2. Atingei Mai multe>Setri>Setai pagina de pornire.3. Introducei adresa pentru pagina de pornire doriti apoi atingeiOK.

7.4.4 Gestionarea marcajelorPutei memora orict de multe marcaje dorii pe telefonul dvs.

Adugarea unui marcaj

1. ntr-o fereastrde browser, mergei la pagina Web pe care dorii so salvai camarcaj.

2. Atingei i apoi atingeiMarcaje>Adugai.

3. Editai numele marcajuluii apoi atingeiOK.

Deschiderea unui marcaj

1. n fereastra de browser, atingei i apoi atingeiMarcaje.n ecranulMarcaje, atingei tabul Istoricpentru a vizualiza paginile pe care le-aivizitat sau atingei tabul Cele mai vizitatepentru a vizita paginile pe care le-aivizitat cel mai frecvent.

2. Atingei marcajul pentru site-ul Web pe care dorii sl deschidei.


41/76


42/76

38

Profil distribuie audio avansat(A2DP): vpermite sutilizai un set de cti stereopentru Bluetooth.

Profil pentru control la distanA/V (AVRCP): vpermite scontrolai redareaaudio utiliznd la distansetul de cti pentru Bluetooth.

nainte de a utiliza funcia Bluetooth, asociai telefonul dvs. cu un alt dispozitivBluetooth dupcum urmeaz:

1. Asigurai-vcai activat funcia Bluetooth pe telefonul dvs.

2. n ecranul principal, atingei >Setri>Reele wireless>Setri Bluetooth.Telefonul dvs. va ncepe scanarea dispozitivelor Bluetooth din raza lui de aciune.

3. Atingei dispozitivul pe care dorii sl asociai cu telefonul dvs.

4. Daceste necesar, introducei parola de asociere pentru a finaliza conexiunea.

7.5.3 Trimiterea fiierelor prin BluetoothCu ajutorul conexiunii Bluetooth putei partaja fotografii, videoclipuri sau fiiere demuziccu familiai prietenii dvs. Pentru a trimite fiiere prin Bluetooth:

1. Atingei lung fiierul pe care dorii sl trimitei din telefonul dvs. sau de pe cardul

SD. Se afieazmeniul cu opiuni active.2. Atingei Partajare, apoi Bluetoothpentru a selecta un dispozitiv asociat.

7.5.4 Deconectarea de la sau ntreruperea asocierii cu undispozitiv Bluetooth

1. Atingei >Setri>Reele wireless>Setri Bluetooth.

2. Navigai ctre seciuneaDispozitive Bluetoothi apoi atingei lung dispozitivul cucare suntei conectat.

3. Atingei Anulai asociereapentru a vdeconecta de la dispozitiv.

8 Divertismentn afar

de faptul c

telefonul dvs. este un dispozitiv de comunicare

i un asistent

personal, acesta voferi multiple posibiliti de divertisment. Putei srealizaifotografii, screai videoclipuri sau clipuri audioi putei sdescrcai i sascultaimuzic.


43/76

39

8.1 Realizarea fotografiilori nregistrrilorvideo

Camera este o combinaie ntre un aparat foto i o camervideo, permindu-vsrealizai i stransmitei fotografii i fiiere video.

8.1.1 Deschiderea camerei

Atingei > Camerfotopentru a deschide camera. Camera se deschide nmodul Vedere, fiind pregtitpentru fotografiere sau nregistrare video.

Atingei pentru a nchide camera.

Ecranul de captur

n ecranul de captur, atingei pentru a afia panoul de captur.

8.1.2 Realizarea unei fotografii

1. Deschidei aplicaia pentru cameri comutai pe modul camer.

2. Daceste necesar, schimbai setrile aparatului foto. Previzualizarea se schimbn funcie de setrile modificate.

3. ncadrai fotografia n ecranul de capturfoto.4. Atingei pentru a realiza fotografia.

Fotografiile realizate sunt afiate pentru un moment. Putei face altfotografie sauputei revedea fotografiile.

3

5

Atingei pentru a particulariza setrile camerei.

Miniatura celei mai recente fotografii.Atingei pentru a previzualiza fotografiile sau videoclipurile.

Glisai n sus pentru anregistra videoclipuri,glisai n jos pentrua face fotografii.

Atingei pentru aface o fotografie.


44/76

40

8.1.3 Vizualizarea fotografiilor

1. Dupce ai fcut o fotografie, o miniatura fotografiei pe care tocmai ai realizat-oeste afiatn colul din dreapta-sus al ecranului captur. Atingei miniatura pentrua vizualiza fotografia.

2. Atingei butoanele de pe ecran pentru a face una din urmtoarele aciuni:

Atingei Distribuiipentru a expedia fotografia prin mesaj sau pentru a o postaonline.

Atingeitergeipentru a terge fotografia.

Atingei Mai multe> Setai capentru a seta fotografia ca pictogramdecontact sau ca imagine de fundal.

8.1.4 nregistrarea unui videoclip

1. Deschidei aplicaia pentru cameri apoi comutai pe modul camervideo.

2. Daceste necesar, schimbai setrile camerei video.

3. ncadrai scena cu care dorii sncepei filmarea.

4. Atingei pentru a ncepe nregistrarea video.

5. Atingei pentru a opri nregistrarea.

8.1.5 Vizualizarea videoclipurilor

1. Dupce ai nregistrat un videoclip, o miniatura videoclipului pe care tocmai l-ainregistrat este afiatn colul din dreapta-sus al ecranului captur. Atingeiminiatura pentru a vizualiza videoclipul.

2. Atingei butoanele de pe ecran pentru a face una din urmtoarele aciuni: AtingeiDistribuiipentru a expedia videoclipul prin mesaj sau pentru a-l posta

online.

Atingeitergeipentru a terge videoclipul.

n ecranul de redare video, atingei comenzile pentru a derula nainte sau napoisau pentru a reda sau pune pe pauzvideoclipul.

3. Dacdorii svedei mai multe videoclipuri, trecei cu degetul n dreapta sau nstnga peste ecran.


45/76

41

8.2 Utilizare GalerieAplicaia Galeriepoate cuta automat fotografii i videoclipuri n telefonul dvs.i pecardul microSD. Utilizai Galeriepentru a sorta fotografii i videoclipuri n foldere,

pentru a vizualizai edita fotografii, pentru a viziona videoclipurii pentru a seta ofotografie ca imagine de fundal sau ca imagine pentru un contact.

8.2.1 Deschidere Galerie

n ecranul principal, atingei > Galerie.AplicaiaGaleriepune pe categorii fotografiilei clipurile video duplocaia de stocarei afieazaceste fiiere n foldere. Atingei un folder pentru a vizualiza fotografiile sauvideoclipurile pe care le cuprinde.

8.2.2 Vizualizarea unei fotografii

1. n Galerie, atingei folderul care conine fotografiile pe care dorii sle vizualizai.

2. Atingei fotografia pentru a o vizualiza n modul ecran complet.

3. Atingei ecranul. Este afiat panoul de panoramare. Putei mri sau micora

fotografia.

Vizualizatorul de fotografii acceptfuncia de rotire automat. Cnd rotiitelefonul, fotografia se ajusteazi ea n funcie de rotire.

8.2.3 Rotirea unei fotografii

1. Cnd vizualizai o fotografie, atingei pentru a afia panoul cu operaiuni.

2. Atingei Mai multe.

3. SelectaiRotii spre stngasauRotii spre dreapta. Fotografia este salvatavnd noua orientare.


46/76

42

8.2.4 Decuparea unei fotografii

1. Cnd vizualizai o fotografie, atingei pentru a afia panoul de operaiii apoiatingeiMai multe>Decupai.

2. Utilizai instrumentul de decupare pentru a selecta poriunea din fotografie dedecupat.

Glisai din interiorul instrumentului de decupare pentru a-l muta.

Glisai o margine a instrumentului de decupare pentru a redimensionaimaginea.

Glisai un colal instrumentului de decupare pentru a redimensiona imagineafra-i schimba raportul de lungime-lime.

3. Atingei Salvaipentru a salva fotografia decupat. AtingeiRenunaipentru arevoca modificrile.

8.3 Bucurai-vde muzic8.3.1 Deschiderea bibliotecii de muzic

n ecranul principal, atingei > Muzicpentru a deschide biblioteca muzical.Biblioteca de muzicscaneazautomat pentru a gsi melodiile stocate pe cardul

microSDi le afieazn AlbumeMelodiiListe de redareFoldere. Atingei

Mai multepentru a vizualiza muzica n alte moduri.

Mai multe

Player media ecran

FoldereListe de redare

Melodii

Albume

Ecranul principal


47/76

43

8.3.2 Redare muzic1. Din biblioteca muzical, selectai modul de vizualizare muzic.

2. Atingei melodia pe care dorii so redai.

Implicit, este afiatcoperta albumului n timp ce este redatmelodia. Putei trecedegetul la stnga sau la dreapta pentru a comuta ecranul la efectele de vizualizaresau la versuri.

n timpul redrii melodiei, atingei pentru a reveni la ecranul principal, muzica vafi redatn continuare n fundali putei utiliza altaplicaie. Deschidei panoul denotificri i atingei melodia redatpentru a reveni la ecranul de redare a melodiilor.

8.3.3 Crearea unui liste de redare

1. n biblioteca muzical, introducei Liste de redarei atingeiListredare noupentru a crea o listnoude redare.

2. Dupce lista de redare este creat, atingei OKpentru a aduga melodii.3. Selectai melodiile pe care dorii sle adugai la listi atingei Finaliz.

Atingei lung o listde redare pentru Redenumiresautergere.

8.3.4 Adugarea de melodii la o listde redare1. Din biblioteca de melodii, selectai modul de a vizualiza melodiile dvs.

2. Atingei lung un fiier de muzici apoi atingei Ad. la lista de redare. Atingei o listde redare existentpentru a aduga melodia la lista respectiv.

Atingei Listredare noupentru a aduga melodia la o listnoude redare.

napoi Ecranul cu listede redare

Comenzi playermuzical

Bara deevoluie


48/76

44

8.3.5 Redarea melodiilor dintr-o listde redare1. n biblioteca muzical, atingeiListe de redare.

2. Atingei lung lista de redare pe care dorii so redai.

3. Atingei Redarepentru a reda lista de redare.

8.4 Ascultare Radio FMRadio FM vpermite sascultai programele radio FM pe telefonul dvs. Din momentce radio FM utilizeazcti stereo prevzute cu fir cai anten, nainte de a deschideaplicaia, conectai ctile la mufa audio a telefonului dvs.

8.4.1 Deschidere Radio FM

1. n ecranul principal, atingei >Radio FMpentru a deschide aplicaia.

2. Prima datcnd deschidei radioul FM, atingeiAcord automat, care va scanaautomat canalele FM disponibile, le va salva ca presetrii va reda primul canalFM gsit.

8.4.2 Reglare Radio FMDeschidei aplicaiaRadio FMi apoi procedai astfel:

Atingei sau pentru a regla radioul la canalul anterior sau urmtor.

Glisai butonul la stnga sau dreapta pentru a efectua reglarea de precizie. Cnd

canalul a fost gsit, atingei , apoiSalvare canal. Introducei numele canalului,atinge

iOK

i apoi selecta

i un canal gol pentru a salva noul canal la lista de canale.

Atingei Acord automatpentru a scana automat canalele FM disponibile.

9 Servicii Google

Disponibilitatea aplicaiilor, serviciilori funciilor Google poate varia n funcie de

ara sau operatorul dvs. Respectai legislaiai reglementrile locale pentru a leutiliza.

Cnd pornii telefonul pentru prima dat, atingei un serviciu Google cum ar fiGoogleTalk, Gmailsau Marketi vi se va solicita svautentificai n contul dvs. Google.


49/76

45

Asigurai-vcmobilul dvs. are activatconexiunea de date (3G/GPRS) naintede a vautentifica n contul dvs. Google.

Dacavei deja un cont Google, atingei Sign ini introducei numele de utilizator iparola.

9.1 Crearea unui cont GoogleDacnu avei un cont Google, putei crea unul:

1. Dupce ai citit informaiile de configurare, atingeinainte.

2. Atingei Creai.

3. Introducei prenumele, numelei numele de utilizator pentru contul dvs. Googleiapoi atingeinainte. Telefonul mobil se va conecta la un server Google pentru averifica dacnumele de utilizator este disponibil. Dacnumele de utilizator estedeja folosit, vi se va solicita salegei altul sau sselectai unul dintr-o list.

4. Introduceii confirmai parola pentru contul dvs. Google.

5. Selectai o ntrebare de securitate din meniul derulanti apoi introducei rspunsul.

6. Atingei Creai.7. Cnd se afieazecranulAdugai un Cont Google, atingeiSunt de acord,

nainte.

8. Introducei caracterele care apar pe ecrani apoi atingeinainte.

Pentru a utiliza alt cont Google, mergei la ecranul Setri conturii desincronizarei atingei Adugare contpentru a selecta tipul de cont pe care

dorii sl adugai.

9.2 GmailGmailun serviciu de e-mail pentru Web de la Google. Cnd configurai pentru primadattelefonul, este posibil sl configurai sutilizeze un contGmailexistent sau screai unul nou. Cnd deschidei pentru prima oaraplicaia Gmailpe telefonul dvs.,

Inboxva conine mesajele de pe contul dvs. WebGmail.


50/76

46

9.2.1 Deschidere Gmail

n ecranul principal, atingei >Gmail. Este afiatlista de e-mailMesaje primite.Orice e-mail pe care decidei sl pstrai pe telefonul dvs. mobil va fi trecut n folderul

Mesaje primite.

9.2.2 Comutarea ntre conturi

1. n lista de e-mailuri, atingei i apoi atingeiConturi.

2. Atingei contul care conine e-mailul pe care dorii sl citii.

9.2.3 Crearea i expedierea unui e-mail

1. n lista de e-mailuri, atingei i apoi atingeiScriei.

2. Introducei adresa de e-mail pentru destinatarul mesajului n cmpulPentru. Dacexpediai e-mailul la mai muli destinatari, separai adresele de e-mail prin virgule.Putei aduga orict de muli destinatari.

Dacdorii strimitei o copie (Cc) sau o copie confidenial(Bcc) a unui e-mail

la ali destinatari, atingei i apoi atingei Adugai Cc/Bcc.

3. Introducei subiectul e-mailuluii apoi scriei e-mailul.

Dacdorii sataai o imagine, atingei i apoi atingei Ataaipentru aselecta imaginea pe care dorii so ataai.

4. Dupce ai scris e-mailul, atingei .

9.2.4 Rspunsul sau redirecionarea unui e-mail1. n lista de e-mailuri, atingei e-mailul la care dorii srspundei sau pe care dorii s

l redirecionai.

2. Atingei pentru a rspunde. De asemenea, putei satingei i apoi satingeiRspundei,Rsp. tut.sauRedirecionai.

3. Efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Dacai selectat Rspunde

isau R

sp. tut., introducei mesajul.

Dacai selectat Redirecionai, specificai destinatarii mesajului i adugaiorice text suplimentar pe care dorii sl includei n mesajul redirecionat.

4. Atingei pentru a trimite, sau atingei pentru a salva ca schi.


51/76

47

9.2.5 Cutarea unui e-mail

1. n lista de e-mailuri, atingei i apoi atingeiCutai.

2. Introducei cuvintele cheie de cutarei apoi atingei .

9.2.6 Personalizare setri Gmail

n lista de e-mailuri, atingei i apoi atingei Mai multe> Setripentru a vparticulariza Gmail.

9.3 Google TalkGoogle Talkeste serviciul de mesagerie instantanee de la Google. Putei utilizaacest serviciu pentru a comunica n timp real cu alte persoane utilizndGoogle Talkpe telefon sau pe Web.

9.3.1 Deschidere Google Talk

n ecranul principal, atingei > Google Talk pentru a deschide aplicaia.

Contul dvs. Google Talkse bazeazpe contul Google configurat pe telefonuldvs.

9.3.2 Adugarea unui prieten

1. n lista prietenilor, atingei i apoi atingeiAdugai un prieten.

2. Introducei ID-ul pentru mesageria instantaneeGoogle Talksau adresa de Gmail

a prietenului pe care dorii sl adugai.3. Atingei Trimitei o invitaie.

9.3.3 Acceptarea unei invitaii1. Dacai invitat pe cineva la o conversaie chat sau ai fost dvs. invitat, aceast

informaie va aprea n lista prietenilor.

2. Atingei o invitaie n ateptarei apoi atingei Acceptai.


52/76

48

9.3.4 nceperea unei conversaii1. n lista prietenilor, atingei numele unui prieten.

2. Utilizai tastatura de pe ecran pentru a introduce textuli pentru a conversa cuprietenul dvs.

3. Dupce ai introdus mesajul, atingei Trimitei.

9.3.5 Setarea notificrilor pentru mesajele instantanee noiOricnd primii un mesaj instantaneu, telefonul dvs. poate fi setat ssune, svibrezesau safieze o pictogram. Pentru a seta oricare dintre aceste notificri utile,

ncepei din lista de prieteni i apoi atingei . Apoi atingei Setri. Acum alegei

una dintre urmtoarele aciuni:

9.3.6 Deconectarea din Google Talk

n ecranul cu lista de prieteni, atingei i apoi atingei Deconectai-vpentru anchideGoogle Talk.

9.4 HriHrivpermite sgsii locaia dvs. curent, svizualizai condiiile de trafic reale (nfuncie de disponibilitatea celor locale)i sobinei indicaii de itinerariu detaliate

Notificri demesagerieinstant

Selectai caseta pentru a primi o notificare pe bara denotificri cnd primii un mesaj instantaneu.

Selectaitonul de apel

Atingei pentru a alege tonul de apel utilizat pentru un mesajinstantaneu nou. Vei auzi un fragment scurt al tonului deapel cnd l selectai. Pentru a dezactiva tonul de apel,selectai Silenios.

VibrareSelectai caseta pentru a selecta modul de vibraie cndprimii un mesaj instantaneu.


53/76


54/76

50

9.5 YouTubeYouTubeeste un serviciu de fluxuri video online de la Google pentru vizualizare,cutarei ncrcare videoclipuri.

9.5.1 Deschidere YouTube

n ecranul principal, atingei >YouTube. Vei vedea apoi ecranul YouTube.

9.5.2 Cutarea unui videoclip

1. n ecranulYouTube, atingei i apoi atingeiCutai.

2. Introducei un cuvnt cheie de cutarei apoi atingei pictograma Cutare.3. Va fi afiat un numr de rezultate ale cutrii sub bara de notificare. Derulai prin

rezultatei atingei videoclipul pentru a-l viziona.

9.5.3 Partajarea unui videoclipn lista cu videoclipuri din ecranulYouTube, selectai un videoclipi atingei Mai

multe>Partajare.

9.6 MarketAndroid Market voferacces direct la aplicaii i jocuri pe care le putei descrcaiinstala pe telefon.

9.6.1 Deschidere Market

1. n ecranul principal, atingei >Market.

2. Cnd deschidei pentru prima datMarket, este afiatfereastraTermeniiicondiiile Google Play. AtingeiAcceptaipentru a continua.


55/76

51

9.6.2 Cutarea aplicaiilorExistcteva modaliti diferite de a gsi aplicaii n ecranul principalMarket, printrecare:

Aplicaii din selecia noastr Lista de jocuri

Funcia cutare

Aplicaiile mele

9.6.3 Instalarea unei aplicaii1. n Market, selecta

i o categorie

i apoi atinge

i aplica

ia pe care dori

i so

descrcai. n ecranul de detalii aplicaie, putei vizualiza mai multe informaii despreaceastaplicaie, cum ar fi costul, evaluarea global, comentarii de la utilizatoriialte aplicaii similare. Dacderulai n jos, putei vedeai informaii despredezvoltator, inclusiv alte aplicaii de la acelai dezvoltatori linkul ctre site-uldezvoltatorului. n plus, putei trimite dezvoltatorului un e-mail.

2. Pentru a instala aplicaia, atingei Gratuite(daceste gratuit) sau atingei butonul

cu preul (dacnu este gratuit)i confirmai descrcarea sau achiziia.3. Pentru a verifica progresul descrcrii, deschidei panoul de notificri. Majoritatea

aplicaiilor sunt instalate n cteva secunde. Pentru a opri descrcarea unei aplicaii,atingei crucea ().

Dupdescrcareai instalarea unei aplicaii pe telefonul dvs. mobil, pictogramaconinutului descrcat apare n bara de notificri.

Dacdorii sinstalai o aplicaie care nu este de pe Market, atingei >Setri>Aplicaiii apoi selectai casetaSurse necunoscutepentru a permiteinstalarea aplicaiei care nu provine de pe Market.

9.6.4 Dezinstalarea unei aplicaii

1. n ecranul Market, atingei >Applicaiile mele.

2. Atingei aplica

ia pe care dori

i so dezinstala

ii apoi atinge

iDezinstala

i.

3. Cnd vi se cere, atingeiOKpentru aterge aplicaia din telefonul dvs. mobil.


56/76

52

10 Sincronizarea informaiilorAnumite aplicaii din telefonul dvs. mobil voferacces la aceleai informaiipersonale pe care le putei aduga, vizualiza sau modifica pe computerul dvs. Dac

adugai, modificai sautergei informaiile dvs. n oricare dintre aceste aplicaii de peWeb, informaiile actualizate vor aprea, de asemenea,i pe telefonul dvs.

Acest lucru este posibil cu ajutorul sincronizrii datelor n eter. Procesul are loc nfundal i nu interfereazcu utilizarea telefonului mobil. n momentul n care telefonulsincronizeaz, n bara de notificare se va afia pictograma de sincronizare a datelor.

10.1 Gestionarea conturilorAvei posibilitatea svsincronizai contactele, mesajele de e-maili alte informaii dintelefonul dvs. mobil cu mai multe conturi Google sau alte tipuri de conturi, n funcie deaplicaiile instalate pe telefonul dvs. mobil.De exemplu, putei ncepe prin adugarea contului dvs. personal Google, astfel nctsavei ntotdeauna la ndemncontactele, e-mailuli calendarul personal. Apoiputei aduga un cont pentru serviciu, astfel nct sputei accesa uor contactele

profesionale i mesajele e-mail legate de serviciu. Dacdorii, putei aduga maimulte conturi Google sau conturi de alt tip.

10.1.1 Adugarea unui contCnd adugai un cont, aplicaiaContactecomparcontactele de la cel mai nou contsincronizat cu contactele de pe conturile existente pe telefonul dvs.i vsolicitsfuzionai duplicatele ntr-o singurnregistrare nContacte. Dei este prezentatca o

singurnregistrare pentru un contact, datele contactelor n sine nu sunt fuzionate.

1. n ecranul principal, atingei >Setri>Conturii sincronizare. Ecranulafieazsetrile de sincronizare curentei o lista conturilor dvs. curente.

n anumite cazuri, este necesar sobinei detalii despre cont de ladepartamentul IT. De exemplu, poate fi necesar saflai domeniul sau adresade server pentru cont.

2. Atingei Adugare cont.

3. Atingei tipul de cont pe care dorii sl adugai.


57/76

53

4. Urmai paii indicai pe ecran pentru a introduce informaiile obligatoriii pe celeopionale despre cont. Majoritatea conturilor necesitun nume de utilizatori oparol, dar detaliile depind de tipul de conti de configuraia serviciului la care vconectai.

5. Configurai contul. n funcie de tipul de cont, este posibil svi se solicite sconfigurai ce tip de date dorii ssincronizai pe telefonul mobil, sdai un numecontuluii alte detalii. Cnd ai terminat, contul este adugat la listn ecranul

Setri conturii de sincronizare.

10.1.2 Adugarea unui cont Exchange

1. n ecranul principal, atingei >Setri>Conturii sincronizare.

2. Atingei Adugare cont>Corporaie.

3. Urmai instruciunilei introducei informaiile solicitate despre contul Exchange pecare dorii sl adugai. Pentru detalii, contactai administratorul serverului.

4. Atingeinaintepentru a afia ecranulOpiunile contului. Configurai setrile desincronizare pentru acest cont.

5. Atingeinaintepentru a finaliza configurarea setrilor contului. Dace-mailurile nu

sunt corect sincronizate, contactai administratorul serverului.

10.1.3 Eliminarea unui contAvei posibilitatea de a elimina un cont, printergerea acestuiai a tuturor informaiilor

huawei ascend g 300 user manual%28u8815%2cv100r001 01%2cro%2cvodafone%2cromania%29 (1)

Documents