hotarea guvernului nr 425 2014 pentru modificarea unor acte normative privind taxe si tarife...

5
7/23/2019 Hotarea Guvernului Nr 425 2014 Pentru Modificarea Unor Acte Normative Privind Taxe Si Tarife Percepute Pentru … http://slidepdf.com/reader/full/hotarea-guvernului-nr-425-2014-pentru-modificarea-unor-acte-normative-privind 1/5 Hotarea Guvernului nr 425 2014 pentru modificarea unor acte normative privind taxe si tarife percepute pentru unele prestari de servicii a fost publicata in Monitorul Oficial, Partea I, nr 2! mai 2014 In temeiul art 10" din #onstitutia $omaniei, republicata, Guvernul Romaniei adopta pre%enta &otarare Art. I. ' Hotararea Guvernului nr 10"5(200) pentru aplicarea unor prevederi ale *e+ii nr 11(200) privind unele masuri pentru asi+urarea transparentei in exercitarea demnitatilor publice, a functiilor publice si in mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei, referitoare la implementarea -istemului .lectronic /ational, publicata in Monitorul Oficial al $omaniei, Partea I, nr !5 din 24 septembrie 200), cu modificarile si completarile ulterioare, se modifica dupa cum urmea%a 1 *a articolul alineatul 1, litera d se abro+a 2 3rticolul ! se abro+a  Art. II. ' $e+ulamentul privind acordarea licentelor in domeniul serviciilor comunitare de utilitati publice, aprobat prin Hotararea Guvernului nr !45(200!, publicata in Monitorul Oficial al $omaniei, Partea I, nr 5)1 din au+ust 200!, cu modificarile ulterioare, se modifica dupa cum urmea%a 1 *a articolul 4, litera e va avea urmatorul cuprins  „e) tarifele pentru acordarea licentelor si tarifele anuale de mentinere a licentelor, percepute de Autoritatea Nationala de Reglementare  pentru Serviciile Comunitare de Utilitati Publice de la solicitantii, respectiv titularii de licente.” 2 3rticolul 15 va avea urmatorul cuprins  „Art. !. " #) Pentru acordarea licentei unei persoane  $uridice romane care nu prestea%a niciun serviciu&activitate de utilitati publice din sfera de reglementare a A.N.R.S.C., aceasta va depune la registratura A.N.R.S.C. o documentatie care va cuprinde' a) cerere"tip, conform ane(ei nr. b) certificatul constatator emis de oficiul registrului comertului cu cel mult ! %ile inainte de data depunerii documentatiei la A.N.R.S.C., in original sau copie legali%ata, din care sa re%ulte obiectul de activitate corespun%ator serviciului&activitatii de utilitati publice pentru care se solicita licenta, valoarea capitalului social, structura actionariatului, forma de organi%are c) copie de pe certificatul de inmatriculare emis de oficiul registrului comertului d) certificat de atestare fiscala pentru persoane $uridice, privind datoriile la bugetul general consolidat al statului, eliberat de directia generala a finantelor publice prin administratia finantelor publice in a carei ra%a teritoriala acestea se afla in evidenta, in original sau copie legali%ata, in termen de valabilitate la data depunerii documentatiei la A.N.R.S.C. e) certificat fiscal privind ta(ele si impo%itele locale pentru persoane $uridice, eliberat de directia impo%ite si ta(e locale a consiliului local in a carui ra%a teritoriala acestea se afla in evidenta, in original sau copie legali%ata, in termen de valabilitate la data depunerii documentatiei la  A.N.R.S.C. f) copii de pe situatiile financiare, intocmite conform prevederilor reglementarilor contabile in vigoare, aferente e(ercitiului financiar anterior filialele infiintate de societatile comerciale pe  parcursul anului in care depun astfel de cereri vor ane(a copiile situatiilor financiare ale companiei&societatii"mama, aferente e(ercitiului financiar anterior g) declaratie pe propria raspundere, semnata de conducatorul societatii si stampilata, in original, din care sa re%ulte ca solicitantul nu face obiectul unei proceduri de reorgani%are

Upload: ion-simon

Post on 18-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hotarea Guvernului Nr 425 2014 Pentru Modificarea Unor Acte Normative Privind Taxe Si Tarife Percepute Pentru Unele Prestari de Servicii

7/23/2019 Hotarea Guvernului Nr 425 2014 Pentru Modificarea Unor Acte Normative Privind Taxe Si Tarife Percepute Pentru …

http://slidepdf.com/reader/full/hotarea-guvernului-nr-425-2014-pentru-modificarea-unor-acte-normative-privind 1/5

Hotarea Guvernului nr 425 2014 pentru modificarea unor acte normativeprivind taxe si tarife percepute pentru unele prestari de servicii a fostpublicata in Monitorul Oficial, Partea I, nr 2! mai 2014

In temeiul art 10" din #onstitutia $omaniei, republicata,

Guvernul Romaniei adopta pre%enta &otarare

Art. I. ' Hotararea Guvernului nr 10"5(200) pentru aplicarea unor prevederi ale *e+ii nr11(200) privind unele masuri pentru asi+urarea transparentei in exercitarea demnitatilorpublice, a functiilor publice si in mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei,referitoare la implementarea -istemului .lectronic /ational, publicata in Monitorul Oficial al$omaniei, Partea I, nr !5 din 24 septembrie 200), cu modificarile si completarile ulterioare, semodifica dupa cum urmea%a1 *a articolul alineatul 1, litera d se abro+a2 3rticolul ! se abro+a

 Art. II. ' $e+ulamentul privind acordarea licentelor in domeniul serviciilor comunitare de utilitatipublice, aprobat prin Hotararea Guvernului nr !45(200!, publicata in Monitorul Oficial al$omaniei, Partea I, nr 5)1 din au+ust 200!, cu modificarile ulterioare, se modifica dupa cumurmea%a1 *a articolul 4, litera e va avea urmatorul cuprins „e) tarifele pentru acordarea licentelor sitarifele anuale de mentinere a licentelor, percepute de Autoritatea Nationala de Reglementare

 pentru Serviciile Comunitare de Utilitati Publice de la solicitantii, respectiv titularii de licente.” 2 3rticolul 15 va avea urmatorul cuprins „Art. !. " #) Pentru acordarea licentei unei persoane

 $uridice romane care nu prestea%a niciun serviciu&activitate de utilitati publice din sfera dereglementare a A.N.R.S.C., aceasta va depune la registratura A.N.R.S.C. o documentatie care

va cuprinde'a) cerere"tip, conform ane(ei nr. b) certificatul constatator emis de oficiul registrului comertului cu cel mult ! %ile inainte de datadepunerii documentatiei la A.N.R.S.C., in original sau copie legali%ata, din care sa re%ulteobiectul de activitate corespun%ator serviciului&activitatii de utilitati publice pentru care sesolicita licenta, valoarea capitalului social, structura actionariatului, forma de organi%arec) copie de pe certificatul de inmatriculare emis de oficiul registrului comertuluid) certificat de atestare fiscala pentru persoane $uridice, privind datoriile la bugetul generalconsolidat al statului, eliberat de directia generala a finantelor publice prin administratiafinantelor publice in a carei ra%a teritoriala acestea se afla in evidenta, in original sau copielegali%ata, in termen de valabilitate la data depunerii documentatiei la A.N.R.S.C.

e) certificat fiscal privind ta(ele si impo%itele locale pentru persoane $uridice, eliberat de directiaimpo%ite si ta(e locale a consiliului local in a carui ra%a teritoriala acestea se afla in evidenta, inoriginal sau copie legali%ata, in termen de valabilitate la data depunerii documentatiei la

 A.N.R.S.C.f) copii de pe situatiile financiare, intocmite conform prevederilor reglementarilor contabile invigoare, aferente e(ercitiului financiar anterior filialele infiintate de societatile comerciale pe

 parcursul anului in care depun astfel de cereri vor ane(a copiile situatiilor financiare alecompaniei&societatii"mama, aferente e(ercitiului financiar anteriorg) declaratie pe propria raspundere, semnata de conducatorul societatii si stampilata, inoriginal, din care sa re%ulte ca solicitantul nu face obiectul unei proceduri de reorgani%are

Page 2: Hotarea Guvernului Nr 425 2014 Pentru Modificarea Unor Acte Normative Privind Taxe Si Tarife Percepute Pentru Unele Prestari de Servicii

7/23/2019 Hotarea Guvernului Nr 425 2014 Pentru Modificarea Unor Acte Normative Privind Taxe Si Tarife Percepute Pentru …

http://slidepdf.com/reader/full/hotarea-guvernului-nr-425-2014-pentru-modificarea-unor-acte-normative-privind 2/5

 $udiciara, lic*idare sau faliment, emisa cu cel mult ! %ile inainte de data depunerii documentatieila A.N.R.S.C.*) scrisoare de bonitate financiara emisa de banca solicitantului cu cel mult + de %ile inainte dedata depunerii documentatiei la A.N.R.S.C.i) copii de pe cartile de identitate si certificatele de inmatriculare ale autove*iculelor, respectivde pe contractele de leasing si contractele de inc*iriere, din care sa re%ulte dotarea minima cuautove*icule necesare pentru prestarea&furni%area serviciilor&activitatilor pentru care se solicitaacordarea licentei, conform ane(ei nr. sau , dupa ca%

 $) planul de conducere si organi%are a propriei activitati pe care intentionea%a sa"l aplice insituatia castigarii unei licitatii de delegare a gestiunii serviciului&activitatii, semnat deconducatorul societatii si stampilat, din care sa re%ulte cel putin personalul speciali%at, calificatsi autori%at pe care intentionea%a sa il anga$e%e pentru prestarea&furni%areaserviciului&activitatilor pentru care a solicitat licenta durata ma(ima estimata pentru inceperea

 prestarii&furni%arii serviciului&activitatii pentru care a solicitat licenta, in ca%ul castigarii uneilicitatii de delegare a gestiunii serviciului&activitatii proiectul de organigrama investitiile pe carele poate reali%a pentru reabilitarea, rete*nologi%area si moderni%area sistemelor publice,esalonate pe urmatorii ! ani termenele si fondurile estimate pentru obtinerea fiecarui tip deavi%, acord si autori%atie necesara prestarii serviciului&activitatilor pentru care a solicitat licentatermenele si fondurile necesare pentru implementarea unui sistem de management integrat

 pentru serviciul&activitatile pentru care a solicitat licenta#-) itularul de licenta care pe perioada de valabilitate a licentei nu mai indeplineste conditia

 preva%uta la alin. #) lit. i) are obligatia sa solicite la A.N.R.S.C. retragerea licentei acordate.” ) 3rticolul 1" va avea urmatorul cuprins „Art. /. " Pentru acordarea licentei unei persoane

 $uridice inregistrate in alt stat membru al Uniunii 0uropene care detine licenta&autori%atie emisain tara de origine pentru serviciul&activitatea similar&similara pentru care solicita licenta, aceastava depune la registratura A.N.R.S.C. o documentatie, care va cuprinde urmatoarele documente,in traducere legali%ata la un birou notarial din Romania'a) cerere"tip, conform ane(ei nr. b) copie de pe licenta&autori%atia eliberata de autoritatea competenta din strainatatec) copie de pe certificatul de inmatriculare emis de autoritatea din tara de origined) numarul de locuitori deserviti pentru care asigura serviciul&activitatealicentiat&licentiata&autori%at&autori%ata in tarile comunitaree) tabel cu dotarea te*nica de care dispune, cu referire la tipul, capacitatea si vec*imeautila$elor aflate in proprietate sau inc*iriatef) memoriu de pre%entare, din care sa reiasa cel putin e(perienta in domeniu in gestionareaunor servicii&activitati similare cu cele pentru care se solicita acordarea licentei, cu privire lacontractele, localitatile, perioada si numarul de persoane deserviteg) scrisoare de bonitate financiara emisa de banca solicitantului cu cel mult + de %ile inainte dedata depunerii documentatiei la A.N.R.S.C.” 4 *a articolul !, alineatul 2 va avea urmatorul cuprins „#-) in vederea modificarii, titulariilicentelor vor depune la A.N.R.S.C., in termen de 1 de %ile de la data intrarii in vigoare a

 pre%entului regulament, urmatoarele documente'

a) cererea"tip, conform ane(ei nr. 2b) copie de pe certificatul constatator emis de oficiul registrului comertului cu cel mult ! %ileinainte de data depunerii documentatiei la A.N.R.S.Cc) copie de pe certificatul de inmatriculare emis de oficiul registrului comertuluid) copie de pe *otararea de dare in administrare a serviciului&activitatilor, in ca%ul gestiuniidirectee) copie de pe contractul de delegare a gestiunii serviciului inc*eiat cu autoritatile administratiei

 publice locale, in ca%ul gestiunii delegatef) copii de pe situatiile financiare aferente e(ercitiului financiar precedentg) numarul total de locuitori pentru care prestea%a&furni%ea%a serviciul sau activitatile pentrucare solicita licenta

Page 3: Hotarea Guvernului Nr 425 2014 Pentru Modificarea Unor Acte Normative Privind Taxe Si Tarife Percepute Pentru Unele Prestari de Servicii

7/23/2019 Hotarea Guvernului Nr 425 2014 Pentru Modificarea Unor Acte Normative Privind Taxe Si Tarife Percepute Pentru …

http://slidepdf.com/reader/full/hotarea-guvernului-nr-425-2014-pentru-modificarea-unor-acte-normative-privind 3/5

*) gradul de contori%are la nivel de bransamenti) lista cu componentele definitorii ale infrastructurii te*nico"edilitare apartinand domeniului

 public sau privat al unitatii administrativ"teritoriale, aferente serviciului pentru care se solicitalicenta, care va cuprinde principalele caracteristici te*nice ale instalatiilor si ec*ipamentelorcomponente ale sistemului

 $) sc*emele te*nologice ale sistemului e(ploatat care sa contina si interfata cu alti operatori,daca este ca%ul3) organigramal) structura de personal, calificat si autori%at, aferent serviciului&activitatiim) dotarea te*nico"materiala, pentru prestarea activitatilor pentru care solicita licentan) autori%atia de gospodarie a apelor, pentru prestarea activitatilor pentru care solicita licenta, intermen de valabilitateo) autori%atia de mediu, pentru prestarea activitatilor pentru care solicita licenta, in termen devalabilitate

 p) strategia de investitii, pe urmatorii + ani, pentru reabilitarea sistemelor de producere,transport si distributie a energiei termice4) declaratie pe propria raspundere, semnata de directorul general si stampilata, in original, dincare sa re%ulte ca solicitantul nu face obiectul unei proceduri de reorgani%are $udiciara, lic*idaresau faliment, emisa cu cel mult ! %ile inainte de data depunerii documentatiei la A.N.R.S.C.r) copii de pe licentele si conditiile asociate licentei&licentelor eliberate de A.N.R.0., pentruactivitatile de producere, transport, distributie si furni%are a energiei termice, cu e(ceptia celor

 pentru producerea energiei termice in cogenerare.” 5 3rticolul ") va avea urmatorul cuprins „Art. /+. " 5ista cuprin%and tarifele pentru acordarea smentinerea licentelor este pre%entata in ane(a nr. /. arifele preva%ute in ane(a nr. / semodifica anual prin ordin al presedintelui A.N.R.S.C., in functie de evolutia indicelui pretului deconsum, si se publica in 6onitorul 7ficial al Romaniei, Partea 8.”  *a anexa nr ", punctul 32 se abro+a Art. III. ' *a articolul 1 alineatul 1 din Hotararea Guvernului nr !"!(200) privind aprobareainfiintarii pe lan+a Ministerul 3dministratiei si Internelor a unor activitati finantate inte+ral dinvenituri proprii, publicata in Monitorul Oficial al $omaniei, Partea I, nr 50 din 15 iulie 200), cumodificarile ulterioare, litera b se modifica si va avea urmatorul cuprins „b) organi%areacursurilor postuniversitare, inscrierea la doctorat, sustinerea te%ei de doctorat, eliberari dedocumente”  Art. IV. ' Hotararea Guvernului nr 140"(200 privind infiintarea, or+ani%area si functionareaOficiului /ational al iei si Produselor itivinicole, publicata in Monitorul Oficial al $omaniei,Partea I, nr "2! din 2 decembrie 200, cu modificarile ulterioare, se modifica dupa cumurmea%a1 3rticolul 5 va avea urmatorul cuprins „Art. !. " 9eniturile proprii ale 7.N.9.P.9. sunt constituitedin ta(a vitivinicola care este perceputa pentru urmatoarele activitati'a) autori%area anuala a plantatiilor viticole destinate obtinerii de struguri pentru producerea de

vinuri cu denumire de origine controlata si vinuri cu indicatie geograficab) atestarea dreptului de utili%are a denumirii de origine controlata si a indicatiei geografice

 pentru comerciali%area vinurilor cu denumire de origine controlata si&sau a vinurilor cu indicatiegeograficac) acordarea drepturilor de plantare din re%ervele $udetene si re%erva nationala, dupacertificarea defrisarii de catre 8nspectia de Stat pentru Controlul e*nic 9itivinicol, denumita incontinuare 8.S.C..9. ” 2 3rticolul va avea urmatorul cuprins „

 Art. 2. " Nivelul ta(ei vitivinicole pentru fiecare activitate preva%uta la art. ! se stabileste prinordin al ministrului agriculturii si de%voltarii rurale.”  

Page 4: Hotarea Guvernului Nr 425 2014 Pentru Modificarea Unor Acte Normative Privind Taxe Si Tarife Percepute Pentru Unele Prestari de Servicii

7/23/2019 Hotarea Guvernului Nr 425 2014 Pentru Modificarea Unor Acte Normative Privind Taxe Si Tarife Percepute Pentru …

http://slidepdf.com/reader/full/hotarea-guvernului-nr-425-2014-pentru-modificarea-unor-acte-normative-privind 4/5

Art. V. ' Hotararea Guvernului nr 10(200 privind aprobarea tarifelor pentru efectuareaexperti%elor, a constatarilor si a altor lucrari medico'le+ale, publicata in Monitorul Oficial al$omaniei, Partea I, nr 4 din 2) noiembrie 200, se modifica dupa cum urmea%a1 6itlul &otararii va avea urmatorul cuprins „:7ARAR0 privind aprobarea tarifului pentruefectuarea e(perti%elor, a constatarilor si a altor lucrari medico"legale” 2 3rticolul unic va avea urmatorul cuprins „Articol unic. " Se aproba tariful pentru efectuareae(perti%elor, a constatarilor si a altor lucrari medico"legale, preva%ute in ane(a;) care face parteintegranta din pre%enta *otarare.” ) 6itlul anexei va avea urmatorul cuprins „AR8<U5 pentru efectuarea e(perti%elor, aconstatarilor si a altor lucrari medico"legale”  Art. VI. ' Hotararea Guvernului nr 02(2012 privind aprobarea taxelor si tarifelor pentruoperatiunile efectuate de Oficiul /ational al $e+istrului #omertului si oficiile re+istruluicomertului de pe lan+a tribunale, publicata in Monitorul Oficial al $omaniei, Partea I, nr ! din24 septembrie 2012, se modifica dupa cum urmea%a1 6itlul va avea urmatorul cuprins „ :7ARAR0A privind aprobarea ta(ei si tarifului pentruoperatiunile efectuate de 7ficiul National al Registrului Comertului si oficiile registruluicomertului de pe langa tribunale ” 2 3rticolul 1 va avea urmatorul cuprins „Art. . " Se aproba ta(a pentru operatiunile efectuatede 7ficiul National al Registrului Comertului si oficiile registrului comertului de pe langatribunale, preva%uta in ane(a care face parte integranta de pre%enta *otarare, la nr. crt. 8.” ) 3rticolul 2 va avea urmatorul cuprins „Art. -. " #) Se aproba tariful pentru eliberarea de catre7ficiul National al Registrului Comertului si oficiile registrului comertului de pe langa tribunalede informatii, pe categorii, privind date inregistrate in registrul comertului computeri%at, preva%utin ane(a, la nr. crt. 88 #-) Pentru cererile de eliberare de informatii preva%ute in ane(a, la nr. crt. 88 pct. -"+, se aplicaun nivel de tarifare suplimentar de +=, pentru solutionarea cererii in termen de ! %ilelucratoare de la data inregistrarii.” 4 *a articolul ), alineatele 1') vor avea urmatorul cuprins „Art. +. " #) 8nformatiile preva%utein ane(a, la nr. crt. 88, si&sau copiile simple&certificate de pe inregistrarile efectuate in registrulcomertului si de pe actele pre%entate, precum si certificatele constatatoare ca un anumit actsau fapt este ori nu este inregistrat sunt eliberate autoritatilor si institutiilor publice, cu e(ceptiacelor finantate integral din venituri proprii, precum si altor persoane $uridice preva%ute de lege,fara plata tarifului, pe ba%a protocoalelor de colaborare inc*eiate in acest scop#-) 7ficiul National al Registrului Comertului si oficiile registrului comertului de pe langatribunale eliberea%a cu titlu gratuit $urnalistilor si repre%entantilor mi$loacelor de informare inmasa, precum si misiunilor diplomatice acreditate informatii punctuale inregistrate in registrulcomertului #+) 8nformatiile eliberate de 7ficiul National al Registrului Comertului si oficiile registruluicomertului de pe langa tribunale $urnalistilor si repre%entantilor mi$loacelor de informare in masain conditiile alin. #-) pot fi utili%ate numai in scopul informarii opiniei publice.” 5 3rticolul 5 va avea urmatorul cuprins „Art. !. " #) in ca%ul in care se ac*ita o suma in plus

fata de suma stabilita prin pre%enta *otarare, ta(a si&sau tariful pentru operatiunile au(iliare sevor&va restitui potrivit dispo%itiilor 7rdonantei >uvernului nr. 1-&-+ privind Codul de procedurafiscala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare#-) in ca%ul renuntarii la solutionarea cererilor adresate 7ficiului National al RegistruluiComertului si&sau oficiilor registrului comertului de pe langa tribunale, precum si in ca%ulrespingerii cererilor de inregistrare, ta(a si tariful pentru operatiunile au(iliare ac*itate desolicitant nu se restituie#+) Prin e(ceptie de la prevederile alin. #-), ta(a si tariful pentru operatiunile au(iliare se vorrestitui integral in ca%ul cererilor adresate 7ficiului National al Registrului Comertului si&sauoficiilor registrului comertului de pe langa tribunale la a caror solutionare se renunta in aceeasi%i in care au fost ac*itate.” 

Page 5: Hotarea Guvernului Nr 425 2014 Pentru Modificarea Unor Acte Normative Privind Taxe Si Tarife Percepute Pentru Unele Prestari de Servicii

7/23/2019 Hotarea Guvernului Nr 425 2014 Pentru Modificarea Unor Acte Normative Privind Taxe Si Tarife Percepute Pentru …

http://slidepdf.com/reader/full/hotarea-guvernului-nr-425-2014-pentru-modificarea-unor-acte-normative-privind 5/5

3rticolul ! va avea urmatorul cuprins „Art. ?. " #) a(a&ariful se poate ac*ita in numerar, prin virament bancar in conturile desc*ise la re%oreria Statului si online, prin portalul de servicial 7ficiului National al Registrului Comertului #-) a(a&ariful se poate ac*ita si prin intermediul Sistemului national electronic de plata onlinea ta(elor si impo%itelor utili%and cardul bancar.” ! 3rticolul " se abro+a" 3nexele nr 1 si 2 se modifica si se inlocuiesc cu anexa la pre%enta &otarare Art. VII. ' *a articolul 5 alineatul 1 din #riteriile de acreditare a furni%orilor de serviciispeciali%ate pentru stimularea ocuparii fortei de munca, aprobate prin Hotararea Guvernului nr2!!(2002, publicata in Monitorul Oficial al $omaniei, Partea I, nr 224 din ) aprilie 2002, cumodificarile si completarile ulterioare, punctul 5 se abro+a Prim'Ministru ictor'iorel Ponta #ontrasemnea%aiceprim'ministru, ministrul afacerilor interne, Gabriel Opreap iceprim'ministru, ministrul de%voltarii re+ionale si administratiei publice, -&&aide& -evil,secretar de staticeprim'ministru, ministrul a+riculturii si de%voltarii rurale, 7aniel #onstantinMinistrul finantelor publice, Ioana'Maria Petrescup Ministrul dele+at pentru bu+et, G&eor+&e G&er+&ina, secretar de statMinistrul sanatatii, /icolae 8anicioiuMinistrul muncii, familiei, protectiei sociale si persoanelor varstnice, $ovana PlumbMinistrul pentru societatea informationala, 3lexandru'$a%van #otoveleaMinistrul 9ustitiei, $obert Marius #a%anciuc 8ucuresti, 20 mai 2014/r 425