hotĂrÂrea nr. 31 - primariacraiova.ro secţiunii de funcţionare şi 403.570,00 mii lei –...
TRANSCRIPT
MUNICIPIUL CRAIOVA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA
HOTĂRÂREA NR. 31 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Craiova,
pe anul 2015
Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa extraordinară din
data de 12.02.2015; Având în vedere raportul nr.21160/2015 întocmit de Direcţia Economico -
Financiară prin care se propune aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Craiova, pe anul 2015 şi rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.64, 65, 66, 69 şi 70/2015;
În conformitate cu prevederile Legii bugetului de stat nr.186/2014, Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, modificată şi completată şi Legii nr.69/2010 a responsabilităţii fiscal-bugetare;
În temeiul art.36 alin. 2, lit b coroborat cu alin. 4, lit. a şi art.45, alin. 2, lit. a, art. 61, alin. 2 şi art.115, alin.1, lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală;
HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli al municipiului Craiova, pe anul 2015,
după cum urmează: a) total venituri – 820.152,00 mii lei (443.382,00 mii lei – veniturile secţiunii
de funcţionare şi 376.770,00 mii lei veniturile secţiunii de dezvoltare); b) total cheltuieli – 846.952,00 mii lei (443.382,00 mii lei – cheltuielile
secţiunii de funcţionare şi 403.570,00 mii lei – cheltuielile secţiunii de dezvoltare),
conform anexelor nr.1- 19 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobă utilizarea, în anul bugetar 2015, a excedentului aflat în sold la finele
anului 2014, în sumă de 26.800,00 mii lei, conform anexelor nr.16 şi 19. Art.3. Primarul Municipiului Craiova, prin direcţiile şi serviciile din cadrul aparatului
de specialitate şi ordonatorii terţiari de credite vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR,
Dan DAŞOVEANU Nicoleta MIULESCU
����������������
������ �� ���������
�����������
������������� � � � � � � �
�� !"# �!$!�%&���������� ����'�&�� ������&�� ������&�� �&�� �����&�� �����'�&�� ����''&��
������������������� ������������ �� ���������� ���������� ���������� ���� ���������� ���������� ����������
�������(���)�*)���&��*���&���������� ����&�� ����&�� ����&�� �&�� �����&�� ������&�� '����&��
������� ������� ���!���"� ���������� ������#��� ������#��� ���� ����#����� �#�������� �����#����
�$������!�%���%� � & � ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����
�������������$� �������&�&����
'�(���&���� �������� ����(�������
�������!��������&���� &��
#������� #������� #������� ���� �������� �������� ��������
��+*���,���(��������)*-��(��)��.����&��*���&����������
���''&�� ������&�� ������&�� �&�� ������&�� ����&�� ������&��
���������������������� ����������������
������������������ ���������� �� ������� ���� ���������� ������ ��� ����������
�����!� ����������������������������
� ���������������������"����#��$""�������� ������ ���� ���� ���� ���� ����
�����!� ����������������������������
� ���������������������"����#��$""��
$�%����"�������"� ��������&��!����
���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
��/(����0����������������)��.��*��������(1���&��*���&����������
������&�� '�����&�� ������&�� �&�� ���'�&�� ����'&�� ����'�&��
������������������"���)���� ��
�&�*��&���� �������� ���+����������
�%���� ��� �������� ��
����#����� �����#���� �#��#����� ���� �#�������� ���������� ��#�������
2�������������3�-����(�������*�����4�.���5���)��(��.���������������&����������
������&�� ������&�� ������&�� �&�� ������&�� �����&�� ������&��
�������"������'"���#�������"������"!���
����(��)') *������ ����� ���������� ���������� ���� � �������� �� ������� ����������
�������"���#��������"��)������"�������
���������$��+��������,�%������'����
�'������"��-����
��������� ��������� ���� ���� ���� ����� ��� ��������� ���������
6*���5���7(�����*��,���)����(�)�������������*��4��(������������4�.���5���)��(��.���������������
����'�&�� ������&�� ����'&�� ���� ��'��&�� �&�� �&��
2�������������)�(���*������������*��)���*��������)���*����*���(�8������)�
����&�� �����&�� �����&�� ���� �����&�� �����&�� �����&��
2�����������8���(�����*�������������-��� ����&�� ����&�� �����&�� �&�� �����&�� �����&�� �����&��
������������������"���)���� ��
�&�*��&���� ���+���( � ��(�*�����
������
�#��� ������ ���##��� ���� ���##��� ���##��� ���##���
������������������"���)���� ��
�&�*��&���� ���+���( � ��(�*�����
������� ��������,��%�����-������
���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���/(3.������ ���&�� �'�&�� ���&�� �&�� ���&�� ���&�� ��&��
/(3.�������������������.����������������������)(3����&����������
���&�� �'�&�� ���&�� �&�� ���&�� ���&�� ��&��
��()��������� � ��(����� ���� �����
���� ��� ��������&�� �&�� �&�� ���� �&�� �&�� �&��
��()��������� ���� � ���.��� ����
���� �/���� � �������������������
�& (���!����(�%��(����� ����
������ ����� ������ ���� ������ ������ ������
��()�������(�*�����%������������ ��
%&�&�&�������� �#��� ����� ���� ����� ����� �����
0���%�()������ �������������%� ����
���� ��&���� �������� ����� ����)��&������ ������ ���� ���� ���� ���� ����
����������������������(�������0(����*�����)����(�0���������������(���������-.*�����
9����'&�� 9������&�� 9�����&�� ���� 9������&�� 9������&�� 9������&��
����������� )���� ������ �� ���������� �#�������� �#��##���� ���� #�������� ��������� �#�������
�������(���)�*)��� �&�� ����&�� �&�� ���� �&�� �&�� �&��
��/(3.�����&���������� ����'�&�� ����'&�� ������&�� �&�� ��&�� �&�� �&��
��()��������� � ���+����*� � ��
���� ����� �� ����!������ ����
�� ������ �
���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
��()��������(�*�����%������ �
(�*���������������%� �%�%���� ��
� ��& ��� �������� �����������123
��������� ��������� #�������� ���� ������ ���� ����
�������������(�*�����%������ ����
�� ������� �������� ����� ���� ����#��� ����
��()�������)����� ���� �� �����
4���%�� �����&�&�&������ �(�*�����
���������� �������� ����)�%������� /�
%&�&����
���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
1������ ��' �* ������3��������
$� )���� �5����&���� ������ ���� ����
��/(��)������������"��4���*��(��)�����*���0���(���
������&�� �'����&�� �������&�� �&�� �����&�� ��&�� ��&��
����������������������(�������0(����*�����
����'&�� ������&�� �����&�� �&�� ������&�� ������&�� ������&��
���6*���5���������:��������
�)����(������,����������)����(���������9���
;��(������������*���*�<(1�����������
���
<(1������.����(���,���8���(����
����(����
���<(1������ ����������� ����������� �����������
�������� ������� ���
�� ���������
�����������
������������� � � � � � � �
;��(������������*���*�<(1�����������
���
����(����
���<(1������ ����������� ����������� �����������
+6�%!" �% �!$!�%&���������� �����'�&�� �����&�� ����'��&�� �&�� �����&�� �����'�&�� ����''&��
������������������� � ���������� ���������� ���������� ���� ���������� ���������� ����������
����������� )���� � �##������� ���������� �����#���� ���� #�������� ��������� �#�������
���� �"!$# !=> ��"<% +��? ��+> " ��@!�# �&�����������
���'��&�� ���'�&�� ������&�� �&�� ����'�&�� �'���'&�� ������&��
������������������� ������������ �� �����#��� ���#����� ��������� ���� ��������� �#������� ���������
�� ���� ���� �� ������ ���� ������ ����� � ����� ������ ������
������!��� ���"�� ������� �����#� ����#�� � �#�#��� ����##� ����#��
��$%�� & "���� �'��������� " � �%��!�� � ��� � � � � �
����������� )���� ������������ �� ���#���� �������� �������� ���� �������� ��#����� ��������
���� "� �"��&����%�� ������()������� ��� � � �� � � � �
�� ���� ���� �"������ ����#� ������ ������ � ���� ����� ��#��
����� �%!��/�#� + ��"<% +��A� �#�%�&����������
����&�� ���&�� ��'�&�� �&�� ����&�� ���&�� ���&��
������������������� ������������ �� �������� ���#���� �������� ���� �������� �������� ��������
�� ���� ���� �� ������ ��� ��� ���� � ���� ����� �����
������!��� ���"�� ���� ���� ���� � �#� ��� ���
*����& �����"�� �� � � � � � � �
�����!#� B�+> ��# � ;�;�!$# ���"<% +=�? �CD�#"D"!"# &���������
�����&�� �����&�� �����&�� �&�� ��'�&�� '��'�&�� ����&��
������������������� ������������ �� #������� #������� �������� ���� ��������� ����#��� ��������
������!��� ���"�� #� ��� ��� � ��� ��� ��
+�,-�.���& � �� ������� ����,��" ���� �� �!��
/� ��
������ ������ ����� � ������ ������ ������
��$%�� & "���� �'��������� " � �%��!��
� "�� ��� �'�������"�� ��
� � � � � � �
����$#; ���"<% +=�? �/ A"#� >=� �> $ �%=&����������
����&�� ����&�� ����&�� �&�� ����&�� �����&�� �����&��
������������������� ������������ �� ��������� ��������� ���##���� ���� ��������� ��������� ���������
������!��� ���"�� �� ��� ��� � ��� ��� ����
*����& �����"�� �� ���� ������� ���#��� � ������� ������� �������
����������� )���� ������������ �� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����
�� ���� ���� �"������ � � ��� � � � �
����� C �=>=DE !&���������� ����'�&�� ������'&�� '���&�� �&�� ������&�� '�����&�� �������&��������������������� ������������ �� �#��#����� �����#���� �#�������� ���� �#�������� ��#������� �����#����
�� ���� ���� �� ������ ����#��� �������� �������� � ��#����� �������� ��������
������!��� ���"�� �#���� �#���#� ���#��� � ����#� ������� ������
0���� �%$���"���$ � � ��� � ��� ��� ���
0�� �"� ���� ���1,��� 2 ������ ������ ������ � ������ ����� ������
��$%�� & "���� �'��������� " � �%��!�� � ���� � � � � �
����������� )���� ������������ �� �������� ��#����� ��������� ���� �������� �������� �����#���
���� "� �"��&����%�� ������()������� ��� #�� ���� ������� � ##� #�� ���� ���� ���� �"������ ���#�� ������ ����� � #��� #����� ��������$%�� & "���� �'��������� " � �%��!�� � � � � � � �
����� /= =!�!�&���������� ����'&�� ���'&�� �����&�� �&�� '�'�&�� '����&�� ������&��
������������������� ������������ �� ��������� �#�#����� ��������� ���� ��������� �����#��� ���������
�� ���� ���� �� ������ ����#� #����� ����� � ������ ����� ������
������!��� ���"�� ��� ���� �� � ���� ���� ����
0���� �%$���"���$ � �� �� � ��� ��� ���
*����& �����"�� �� ����� ����#� #�#�� � ������ ������ ������
� "�� ��� �'�������"�� �� � ��� � � � � �
����������� )���� ������������ �� ������ ������ �������� ���� ����#��� �������� ��������
*����& ������ �"������ �� ��� ���� � ������ ����� ��#��
���� "� �"��&����%�� ������()������� ��� �� � � � � � �
�� ���� ���� �"������ �#�� ���� �#�� � � � �
����� +"%!"#=&�#�+#��#��? �#�% A �&����������
'�����&�� ������&�� �'���&�� �&�� �'�''&�� ������&�� ������&��
������������������� ������������ �� ��������� �����#��� �����#��� ���� �����#��� ��������� ���##����
������!��� ���"�� ���� ���##�� ������� � ����#�� ������� ���#���
*����& �����"�� �� ����� ������ ������ � ������ ������ �������
0�� �"� ���� �� ���� ���� �� � � � �
3�4,���$���� �"� ��� � /� �� � � ����#� � � � �
� "�� ��� �'�������"�� �� � ��� � � � � �
����������� )���� ������������ �� ��������� �#������� ���������� ���� �������� ��������� ����
���� "� �"��&����%�� ������()������� ��� ������� �����#� ������ � � � �
�� ���� ���� �"������ ������� ����� ��#�� � ������ ������� �
����� �/ A"#=# �? ��/ /!� >=�/$+ �%=&�����������
����'�&�� ������&�� ������&�� �&�� ������&�� �����&�� ������&��
������������������� ������������ �� �#������� �#������� ��������� ���� ����#���� ��������� ���������
�� ���� ���� �� ������ ����� ������ ������ � ��#��� ���� ������
������!��� ���"�� ���� #��� ���� � ���� ���� ���
*����& �����"�� �� ����� ���#� ������ � ����� ����� ������
0���� �%$���"���$ ����#�� ������� ���#��� � ������� ������� �������
0�� �"� ���� �� ��� ���� �#� � �#�� �#�� ��#�
��$%�� & "���� �'��������� " � �%��!��� "�� ��� �'�������"�� � ��#� � � � � �
����������� )���� ������������ �� �������� ���#���� ��#�#��� ���� ���� ���� ����
���� "� �"��&������� ������()������� ��� ���� ����� ������ � � � �
�����%$+" >�&�/�#� + �? �;�B�$%!�#���"<% +=&�����������
�����&�� ������&�� ������&�� �&�� ���'�'&�� �����&�� ��'��&��
������������������� ������������ �� �������� ��������� ���#����� ���� ���#����� ��������� ���#�����
������!��� ���"�� ��#��� ��#��� ������ � ������� ������� �����
0�� ������& ���� �� ������ ����� � ������ ������ ����#�
����������� )���� ������������ �� ��������� ��������� ���������� ���� #���#��� #���#��� #���#���
0�� ������& ���� ��� � � � � � �
���� "� �"��&����%�� ������()������� ��� ##����� ������� ����� � � � �
�� ���� ���� �"������ ���#� ����#� ������ � ���#�� ���#�� ���#��
�������� ������� ���
�� ���������
�����������
������������� � � � � � � �
;��(������������*���*�<(1�����������
���
����(����
���<(1������ ����������� ����������� �����������
����� �#$!�+> ��D�; "%" &���������� ������&�� ������&�� �����&�� �&�� ����'&�� ����&�� ������&��
������������������� ������������ �� ��������� ����#���� ��������� ���� ��������� ��������� ���#�����
������!��� ���"�� ����� ������ ������� � ���#��� �#����� �������
3�4,�������� �"� ��� �� ����� ������ � ������ ������ ������
��$%�� & "���� �'��������� " � �%��!��� "�� ��� �'�������"�� � � � � � �
����������� )���� ������������ �� �������� ��#����� ����#���� ���� ���� �������� ����
0�� ������& ����� ��� ��� ������ � � ������ �
�� ���� ���� �"������ ������ ����#� ������ � � � �
��$%�� & "���� �'��������� " � �%��!��� "�� ��� �'�������"�� � ��� � � � � �
������+> " �A� �#�%����+$ $D +�&�+$D�#+ �%��? �;��D" +=&����������
'���&�� �����&�� ��''�&�� �&�� �����&�� �����&�� �����&��
������������������� ������ �� ����&�� ����&�� ����&�� �&�� �����&�� �����&�� �����&��
������!��� ���"�� � � � � � � �
3�4,���$���� �"� ��� � /� �� ���#� ����� ���#� � ���#� ����� ����
����������� )���� ������������ �� �������� �������� �������� ���� ���� ���� ����
���� "� �"��&����%�� ������()������� ��� #���� ����#� ����� � � � �
�� ���� ���� �"������ � � � � � � �
���� +$D<"/! < % �? �� �#A �&���������� ��'��&�� �����&�� �����&�� �&�� �����&�� �����&�� ���'�&��
������������������� ������������ �� ��������� ��������� ��������� ���� �������� ��������� ���������
5�,� �%���� ������"�� ��� ����& � �% ����� �
�� %�!������&�������������"�� 6������� ������� ����� � ����� ������ �������
��������������7�,�� �������"�� ������� ������� ����� � ����� ������ �������
����� !#� /�$#!"# &���������� ������&�� �����&�� '���'�&�� �&�� �����&�� '�����&�� �����&��
������������������� ������������ �� ��������� ��������� ��������� ���� ����#���� ��������� #����#���
������!��� ���"�� ������ ������� ������� � ������� ����#� ���#���
5�,� �%���� ������"�� ��� ����& � �% ����� � ������ ������ ������� � ������ ������� �����#�
0�� ������& ���� � ���� � � � � �
3�4,���$���� �"� ��� ���� �� ���#� ���#� ���#� � ���#� ���#� ���#�
��$%�� & "���� �'��������� " � �%��!��� "�� ��� �'�������"�� � � � � � �
����������� )���� ������������ �� ���������� ��������� ���������� ���� �����#��� ����#���� �#���#���
0�� ������& ���� ��#��� ��#��� ����� � � � �
���� "� �"��&����%�� ������()������� ��� ��#�#� #��#�#� ������� � ���� � �
�� ���� ���� �"������ �#����� ������ ����#� � ������ ������� ����#��
!*����3(1��9��������:;�0���� 9�����&�� '���&�� 9������&�� �&�� �&�� �&�� �&��
������������������� �62"�����7$������ ���� ��������� ���� ���� ���� ���� ����
����������� )���� �62"�����7$������ 6�#������� 6��������� 6��������� ���� ���� ���� ����
���,����������,������&
$��$�!�)����
�������� ������� ���
�������
�������������� � �
������� ���� �� ��� � ��� ���� �� �������� ����� ������ ����� ��
!"��� "�#
���������������$����������%������������������������ ���������� "&
���������������$�����������������������������'�������(��������� ���
�������������� ��
����������������������������������������������������������������
���%�������������������)��������*+�()'(,�����%������������-�.����
��������������������/. ��
�������������������������������������������������������������������
��������������������� �������!
������������������������������������������
� 0 �1���������2���������� 3�������������������������*1+45�6', �
� 0 �1���������2���������� 3��������������������������������*1+45�6', !"
� 0 �-�� ������2���������� 3��������������������������*1+45�6'4(+, ��
6������+����7�����������
*�����,
'����������������7�����������$�������������������������������������
�������!
6������������%����������
(�������+������2�*�����,
�����$��������������������������������������������������������� ������������ 8�
*�141+45�6'4(+,���
6��������������6��7����2�
*�����,
����������������������������������������(4������������� �'��������+�������� �
!8�*(+4�9 ,!��
6������+�������������
���������:������*��������������������������� 7��������������������, �
�������-��� �-� ��������
� -���������� !"�(��������
�����������
������������������$����7���������������*1+45�6'4(+, �
;� �-��� �6����������7���
*%����� �8,�� �-�����������
((��� ��&2����������
3�%������������ ������� 7�������� ��������� 7������ ������� ��
��������������������*�9 ,8
�������-���������-� �
+������*�� � �,�������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������*�9 , <!
�������-���������=+�����>�
������������.���������������������������������������� �*�9 , � !��
-�����������( ( �+������
5��������������������3����������������������*1+45�6', "
������������ ��������
���9��������/�6�!�)� � ���
����������������������� � �����!"#������$�%�"!�� !#�#���#�
&'(&��)*�+,�����(*�-� *�,�'(,�.'(*��*�
������$����'�/(,���,��'01,.*�&,��.�,'�,�*2�*(�*�
������$����(),�*��'01,.��&,�&,3'(��������,/��1��
� ?(��8��!������ ��
-�����������( ( �������
?�������������������������������������7������%�������� ��
-�����������( ( �������
?����������������������������������$���� �
-�����������( ( �������
?�������������������:������*�����������������7��,
������������������������������������������ �� �
�����$����(�������������*�?, �"&
���������������$�������������7����������������������� "8�
���������������$�����������������������7���������������$���� ���
������������ �������"��#�����������$��������%&����'�����%��'�(����
���(�'�&�(��)��������)������$�� ���! ��
3����������%�����������������������������������*��������,@�
(�����������(�������A�����*1+45�6',���
������������ �����"�������)���������)����)��%������
��% ���������)������!��
3���������������������������������������=(������>*1+45�6'4(+, �
3���������������������������������������=��������>*1+45�6'4(+, �
3���������������������������������������=5������>*1+45�6'4(+, �
������������ ������������)��������*���� ��������%��%���'�����������)��
����$���!�"
�������������������������� ���������������� +�
��������������������������������������������������� �������� " &&#
����������� ���������#�% ������%&���! �� ,
3�����������(:B�2������������� &
(:B�2�3�������������%������������������������������������������
�������������2�����6�����A�������
(:B����������������������������������� ���
3��������(:-������������������� <<
(:B����������������2�-�������2������������������������������������ !��
������������������������� � #��
�������������� �!�
��������%������� ��
����������� �������� �����)������������� ���%�����%�������'�)�����������)����(���������
�� %����� !"����
����������� ���� �,��
�����$��� ����� �������� ���������� �������� ����@ �, �� -���7�
1����� �� �� 5���� �� , �� 5������ �� �� ������� ������ �� ���������
��������� ������� �� (������� 2 ��������� ���� ������� �������������
��������� ������
��
�����$��� ����� �������� ���������� �������� ����@ �, �� -���7� 1����� ��
�� 5���� �� , �� 5������ �� �� ������� ������ �� ��������� ���������
������� �� (������� � ��������� ���� ������� ������������� ������ �����
�������� �������������� ��������������������������
&8!
C��� (��D 2 E���� ! 2 ������� ����� ����� �������� �� $����� �� ���
*1+,!�
������4����'1�'(�5�(*.(**(*�&,�(*1,3,*�
�����4����#/.�5�&*( ��&,�)*6 ���'01,.���
�����47����(/�*.�,���*),'1',�
?(��8��!������ ��
����������� ��������� ������(�����)��������������������(��%��� ! ���"
����������� ���� ���"
�����$��� ���� 7������� �� ��������� �� ��������� �� ����� ��������
����� �+���������������� �1���������������*�9 ,� !#
3��������� �� ���������� ����@ ����� ����� *������ ���� �������
�����������+�����,������������E7�������*( + 4�9 ,��"
3��������� �� ���������� ����� ������ �� ���������� ����@ /���F
?������(����7�����*( + 4�9,8
�����������,������"��"��-���(�! ��"�
�����������,���� ��"�
� �#�������# $7�$4�
�������������������
�� ��������
�����87��� (��&�/(�'(,�
! ?(��8��!������ ��
�
�
�
�
" ?(��8��!������ ��
�
� ?(��8��!������ ��
�
< ?(��8��!������ ��
!
�
& ?(��8��!������ ��
�
�
��
�
# ?(��8��!������ ��
�
�
�
8 ?(��8��!������ ��
�������
��������������� ������������������������������ ���������
�� ������������� !"#�$%&'
��������������� ������������������������������ ���������
�� ������������( !�)�%'��
#�*�������������+�,��������� �-
#�*������������������������#��� ������-��������.'� /��-/
�������������� �� ��
��0�������$������������������ �� ������� �� ��� ����� ��0� ���� $ �� 1��� ������
����2���"#�$!( %�'��
�������3�����������,��
"�����4������
�)�� ����������������������$��$$$�������������2��������� ���)�����!�
����������� ������������������� �������%'
��������� ����5���1� �)�
�,��3�5���� ����5��4�
������
#�*����� �� ����+ ����� ���� ����� 5*��� �� � ������� � �� ��������
+5*�����������������
��0��.�����������4�
����������������������������� �������������� !"#�$!( % �
����5���� �*�������5����4�
������
$��������� ��������� � �� ���� �� �������� �� ��� �� �� ��� ��� �6
������������)�%'7/
����5���� �*���� ��$� �����
#�������� �������
��*����� �����8�� �� ���8�� ���� ��9� :� ���8�� ���� ���2�98� �
������������9�:����������������������8���������9�;��������� !"#�$%/<
������������������������������������������ ��
#����+������ �����2������������������,���������������.���������
��� �!"�#���$�% �=
#����+������ �����2������������������,���������������.���������
�(� �!�)�% '��
������������������������������������������� ��
�������+���5� ���������5��������2���( !�)�% =='
#����+������������(���+�����������)�����% ''<
�� ���� ��������������������� �������'���� ���������( !�)�% /��
������������ ����������������������������������� �!���� ���!�"#���
$��"�!���"��%�#���$��%���������&���'����
#����+���>������#������������ ������.��������.�% '�
������������ �����������(�"��' �
�������������������������� ���������������� � ��
����������������� �
��������������������� �� � ����� ���� �
������������������ �������� �������������
#��)���������?������7�@�/��/�/��'
������������������� ���������������
��� !"# ���$�%��������� �&����'�� �(�� )� � ������ ����
�����*+����%���������������� ������������ )� �� �
������*����,��-'-./���
� .(�'<��7��2�����
#�*����� �� ����+ ����� � �������� �� �� ������������� �����
����2�5*�� 2� �� (��� >�*�� ������ �� ������� ��������� ��
#��� �����<7�<'
'7
#�*�������� ����������� '�=
������������(AB�����������?��� �� ��
������������(AB���2�����������������$�����4������(����4�
��������������2��&�
�������������������������� ���� ��������������������� �������
'���� ���������( !�)�%���=�
��������������������� ������������������������������� ��������������!��������
�������� �� �
����������� ���� � �
#�*����� ����+ �� #���������� ����,���������4 "�� #��� #���$����
�������#%�-��
����������� ��������� �#���$���� � ��
#����+�� ����� ������� ��������� ������� ���6 �% �� 3��5� ������ ��
�� "���� �� /% �� "������ �� �� ����� ������ �� ������� ��2�����
������ �� (������ � ��������� ��� &��� �� ��� '��� (����� ��
"������!���������������������������)*��
��&=�
����������������������2����������� ���������)�����% /'�
#�������������������������������#�����&��������(� �!�)�% 7��/�
����� ������������� �����C����2��D���(�EF���)�% �����
����������� ��������� ������!�������������"���!����� � ���
����������� ���� ���
>� ����������#�����������#�����$��$$���� �!"�#���$�% ��
>� ����������#������������ �!"�#���$�% ��
>� ����������������������� �!"�#���$�% �
>� ����������3� �����4��������� ��G������ �!"�#���$�% -
�������������"�������3��������� �!"�#���$�% �'
������������� �������� �!"�#���$�% ��
>� ����������#�����/�7�3��������� �!"�#���$�% ��
>� ����������(���������� �!"�#���$�% -
>� ����������#� ���� �!"�#���$�% -
>� ����������(����5���� �������� �!"�#���$�% -
>� ����������#���������� �!"�#���$�% ��
>� ��������������������� �!"�#���$�% -
>� ��������������2���� �!"�#���$�% -
>� �������������������4��������� ��G������ �!"�#���$�% -
>� ��������������������� �!"�#���$�% -
>� ��������������������� �!"�#���$�% ��
>� ����������"���������������� �!"�#���$�% -
>� ������������������������� �!"�#���$�% �
>� ����������3����������� �!"�#���$�% -
>� ����������$�,���������� �!"�#���$�% -
>� ����������>��������������� �!"�#���$�% -
>� ����������>������������ �!"�#���$�% -
>� ����������������������� �!"�#���$�% ��
������0����1��� �����. �������
�����20����#������������
/ .(�'<��7��2�����
>� ����������(����������� �!"�#���$�% -
>� ������������+��������� �!"�#���$�% �
>� ���������� ��������� �!"�#���$�% �
>� ���������� �� �,��������� �!"�#���$�% -
>� �����������:������ ��>������� �!"�#���$�% ��
>� ����������������������� �!"�#���$�% ��
>� ����������B�������� �!"�#���$�% �
>� ����������$�5�������>�5*������ �!"�#���$�% �
#����+�� ���� 5����� � �������� �� �������� �� ����� �������
������ �*���������������������������������)�%/���/
��������� �� �� ������ �� � ����2� �� �������� ����6 ?��H
.� ���(���5������(� �!�)%��7�=
��������� �� � ������ �� �� ������ ����6 ����� 1���� ������� ��
#���� $�$$�$$$� (������ �� ����� #���� ������ �� ���� 3������ �������
$�2����������>�����������#�����$����������( !�)�%�
�����
�������� ����+ ���2��� ������ �� ��� �������� ����� #��� �� ��
#�$����� ��� ������2� �� �� $������ ����� �� 2� ��� �������
�,���������������2 �������$�4����#������)������%
�/
������������������������)���"�' �� �
#�*����������������� -�'<&
����������������������������%�#������ #&��' �*�
���������������� ��� �
#$#%��!"3"4%� �����5
�
��������������������
��� ��������
7 .(�'<��7��2�����
�
�
�
�
& .(�'<��7��2�����
�
' .(�'<��7��2�����
�
�
�
�
� .(�'<��7��2�����
�
�
�
�
- .(�'<��7��2�����
�
= .(�'<��7��2�����
�
�
�
�
< .(�'<��7��2�����
��������������� ���������������
�������
������ ������ �
������������������� ���� ���! ��" ���#���$�������� ���%���� �����&����'��� ����
(������������)��$�*���$����+
��������
����������� �����,� ��$" � ���� �����&����'�-�� ����(������������)��$�*���$����+
��������
��������������� ��������
��������
�������� �
�������� �
��������������������
��������
�������� �
�������� �
.������/����������� ��0 ���1$�� �&�#�0�� ��������$��� ���%��$���$���� ��� ���
���� ���(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
.������/�����$ � �� �� ��� �����$�������$� ����� ���� �����������1��2���
3 ���,��� ���%��(���$����+
��������
��������
��������
�����������(���� ��"4������$��5���$4��������� ��+
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
�
����6
���
��
!�3&7�87��9�:&;�;8��7��&;�:3;�9�&�7<87�;7�;7��#�9�1��&�7�!318��7���7
&;��;9������
8����(������+
�����.�����(&�%�������+
�
.������/����������� ������� � ��'� �����;�7������'��=�$� ��� ��$���� ��$� � ��
����� ��� ����� ��(������������)��$�*���$����+
��������
.������/����������� ��5��$����� � ��$� ��$��� ���������;�4������� ��&�5��3�� ��
���>�"�� ���%��(������������)��$�*���$����+
��������
����������������
��������
��������
��������
����������������������
��������
��������
��������
.���������� �������� ������������ ��!��������(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
.���������� �������� ������������ ��#��$)����(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
.������������������ ������������ �������������� �������� ������������
������� �������������������
��������
��������
��������
.����������� ���%��?��� �!� @=������� ���� ������$%���$����!� $��8��� ������
���#���$������ ���%��(������������)��$�*���$����+
���
�.
�
��
�
����A�
��
��
��
��A
���
��
���/�
����6
��
��
���
��
��
���
����6
�����.�������(���� �-� �$ �� ����� �����+
��
��
��
��
��������
��������
��������
.���������/�������� ��8��� �� ��%� �� ���!� $��;�$�����������$��(����������
��)��$�*���$����+
��������
��������
��������
.���������������,� ��� ���� $� ������ � ��������$���������$������ ���%��=�!� $��
;�$�����������$��(� ���$�� �-�������������)��$��������$����+
��������
����������������� ��������
��������
��������
��������
�����������������������
��������
��������
��������
����������������������
��������
��������
��������
���������������������
��������
��������
��������
.6�����/�������� ��5���� � ��'� ������������ ���� ������%� ����$�� ��������
� ���%��(������������)��$��*����$����+
��������
��������
���
�����
�����
��
�����
�����
����
�����.6������(������������$���+
�����
��
����
�����
���
���
�
�����
.6�/.�
������
�����
�����
�����
�����
�����
���
��/��
�����
��
��������
����������������� ��������
��������
��������
��������
�������������������
��������
��������
��������
��������������,� ����� �%����'� ������ ��&��� �$� �������$������ ���%��B� ���
�����(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
������������ ���� ����2�$���������� ����$������$� �� � ���$�������������$�����
� ���%��=�� ���$�� �
��������
��������
��������
������������ ���� ����2�$���������� ����$������$� �� � ���$�������������$�����
� ���%��=�7::7�8������=����$����
��������
��������
��������
������������ ���� ����2�$���������� ����$������$� �� � ���$�������������$�����
� ���%��=�7::7�8������=�(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
������������ ���� ����2�$���������� ����$������$� �� � ���$�������������$�����
� ���%��=�7::7�8������=����$����
��������
�����
���
6�.//
���
A��6�
����
���
�
����.
�
�
����.�
����
��
�����
A.A
���
��
����
��
����
��
�������������(��$�-��� %����� �'%��!���$�+
����
��
����
��
��������
��������
������������ ���� ����2�$���������� ����$������$� �� � ���$�������������$�����
� ���%��=�7::7�8������=�(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
������������ ���� ����2�$���������� ����$������$� �� � ���$�������������$�����
� ���%��=�7::7�8������=�(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
������������ ���� ����2�$���������� ����$������$� �� � ���$�������������$�����
� ���%��=�7::7�8������=�(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
������������ ���� ����2�$���������� ����$������$� �� � ���$�������������$�����
� ���%��=�7::7�8������=�(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
������������ ���� ����2�$���������� ����$������$� �� � ���$�������������$�����
� ���%��=�7::7�8����/�=�(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
������������ ���� ����2�$���������� ����$������$� �� � ���$�������������$�����
� ���%��=�7::7�8����6�=�(������������)��$�*���$����+
��������
��������
�������� ��
�����
����
���
����6
�����
����
���
��.�6
����
�����
��
.�A/.
���
�����
����
��A6�
��
���
��
A����
���
���
��
�����.
���
������������ ���� ����2�$���������� ����$������$� �� � ���$�������������$�����
� ���%��=�7::7�8����A�=�(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
������������ ���� ����2�$���������� ����$������$� �� � ���$�������������$�����
� ���%��=�7::7�8����.�=�(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
������������ ���� ����2�$���������� ����$������$� �� � ���$�������������$�����
� ���%��=�7::7�8������=�(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
����������������
��������
��������
��������
�����������������������
��������
��������
��������
������������������
��������
��������
��������
6�������������� ��#���2��$������� ���%�=�!�%��������� ��(����������
��)��$�*���$����+
��������
��������
��������
������
������
����
����
����
����
��
�����
�����
�����
��
��
��
�����6�������(�$���������� ����$�����$�-�$��� $������� �����$�+
�����
��
������
�����
�����
���
����
.�A�/
����
���
.��/�
�����
����
��
��.�.
6���������A���� �� ���� �,�����&##=� �� �������������� � ��$� $��� ��������%� ��
(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
6���������� �������������� �1� �� ���%��B�������������)��$��*����$����
��������
��������
��������
����������������� ��������
��������
��������
��������
����������������������
��������
��������
��������
����������������������
��������
��������
��������
6/���������
�������� �����2 ��� �$�� ��� ���� ����� ��4����� �=��� �=�������������
��$ �5�� ��� ���%��C��%� � ���2�� �'" ���� �2�$����C��'����
��� �������"�$ ���%��(���� �'�+�(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
6/���������
�������� �����2 ��� �$�� ��� ���� �� ���'���� ��;� =D������!����� ��
$ ���� ��� ���%�-����%� � ���2�� �'� ���� �2�$�������E����#�� ���������
� ���%��(.��� �'�+�(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
���
���
���
��
���
�����
�����
����
�����
�
����
�����
�����
�����
���
�����6/����(8 ����� �� �+
������
�����
����
�����
���
���
��
��AAA
���
��
��
/A6
���
6/��������� ��'%��� ���� ����� ������$����$�C������$������ ���%�F=��8*7��$����
��������
��������
��������
6/�����������,� ���� $� ������� �������'����8��� ����;�������=�(����������
��)��$�*���$����+
��������
��������
��������
6/���������
#� � ��'� �����2 ��� �$�� ��� ��� ����� �����$��������� ��2�� �'� ���
� �2�$����2� ���� �����$����� ��$��� �������2� ����� ��� �������
!����� ��$ ���� ��� ���%��(������������)��$�*���$����+
��������
��������
��������
����������������� ��������
��������
��������
��������
������������
��������
��������
��������
������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
838���07;7���
������
�����
����
�����
������
�����
�����
����
�����
����
������
����
������
����
����
���
�����/
��.���6
����
����
���
�/�A��
����
������
�����
�.��6/
��������
��������
��������
����$� �G
����������������� ��� ��!����"� �!� ��# � ��� �����"� �!��!$��!��
����#����#�# ������� ���!�����%�$��� �!$��&���� � �� ���'()�
%$# � �����
�����*���+��'()�%$# � ����������$� �!�%!� �!$���&�� �� ��#��
%��&���� ���
����������
����������
����������
���������*���+���!$�� �� �����"� �!� ��# � ��&���� ���$���,��!$��
&���������
-��� ����%�$%���
!�717�&;87��7�17�&;8�
��;���13D7�;9
�������
������
����
��
����
�//�.��
�����.�
�/��6�
�����
�����
�������
����������
� ��������� ����� �������� ����������������� �������
������ ���! ��������"#$
�������� ��
����������� ��
����������� �
����������� �
�� ����������� ���
� ������������%����& ������� ����������' � ���� ��!�� !(�) �
����� �(�)�����(������������� ��(����'����'�*"
�������� �
����������� ��
�� ����������� �
�+����,������-�.�+������/ 0�'������ �!�� "1"
�������� �����
����������� �����
�����������
�����������
�� ����������� �����
����+-2��,��3%4��5�/��6%��7%-��% �1""$
�������� ���
����������� �����
�����������
�����������
�� ����������� ��
%��8����1�$����9�����1�":�1�1��
���1�;�1���<-�!�������=
��4-�27-
�������������������� ����� ������������������������������ ��������������������
�������������
���%��+�4�7%� �1$"*
5 ������>
��������������� ������������ ������� � ��� ������ ����
������������������� ����������������������� ���������� � ��
����������� �������
�����
�������������������� �������������� ������ ��������� �� ��
����������� ��������
���� ����������� �����
������������������ ��������� ����� �������� ����������������� �������
������ ���! ��������"#$
�������� ���
�������� ��
�������� �
������������������ ������������%����& ������� ����������' � ���� ��!�� !(�) �
����� �(�)�����(������������� ��(����'����'�*"
�������� �
�������� ��
�������� �
����������������� �+����,������-�.�+������/ 0�'������ �!�� "1"
�������� �����
�������� �����
�������� �����
����������������� ����+-2��,��3%4��5�/��6%��7%-��% �1""$
�������� ���
�������� �����
�������� ���
� !"#"$%�&$'�(���� )��*+,
�������� �����
�������� �����
�9���2-��-
�������� �����
�������� ��
�7�,�5-4���5��,�5-4�%
5%4�5%,���%42
������������� �������� �
���� ���
��� ��������
����������� �����!"������#���$�%������ ���!&�'�&���� �������(�� ()�
�*������ $
��������
��������
��������
��������������
��������
��������
��������
��������������������
��������
��������
��������
"'"+ �,&-&.+
��������
��������
��������
/.&�&�0-"&��&��&�0-"+
�+-��+�'#&+-1
��
2
�
34
�
34
��
/.'0&�"&��1�50-+-"+.&��0-�5'-�1.0�&6"&.-&�-&.+7�1.�+�0 &�/'�"+�&.+.&
34
�
�
��
+��������48����9� �����34:4�������4�
0-�+-1 ���4�
"� �����������
��
������������0�*� ���� �
34
�������
����������
� ��������� ����� �������� ����������������� �������
������ ���! ��������"#$
�������� ��
����������� ��
����������� �
����������� �
�� ����������� ���
� ������������%����& ������� ����������' � ���� ��!�� !(�) �
����� �(�)�����(������������� ��(����'����'�*"
�������� �
����������� ��
�� ����������� �
�+����,������-�.�+������/ 0�'������ �!�� "1"
�������� �����
����������� �����
�����������
�����������
�� ����������� �����
����+-2��,��3%4��5�/��6%��7%-��% �1""$
�������� ���
����������� �����
�����������
�����������
�� ����������� ��
%��8����1�$����9�����1�":�1�1��
���1�;�1���<-�!�������=
��4-�27-
�������������������� ����� ������������������������������ ��������������������
�������������
���%��+�4�7%� �1$"*
5 ������>
��������������� ������������ ������� � ��� ������ ����
������������������� ����������������������� ���������� � ��
����������� �������
�����
�������������������� �������������� ������ ��������� �� ��
����������� ��������
���� ����������� �����
������������������ ��������� ����� �������� ����������������� �������
������ ���! ��������"#$
�������� ���
�������� ��
�������� �
������������������ ������������%����& ������� ����������' � ���� ��!�� !(�) �
����� �(�)�����(������������� ��(����'����'�*"
�������� �
�������� ��
�������� �
����������������� �+����,������-�.�+������/ 0�'������ �!�� "1"
�������� �����
�������� �����
�������� �����
����������������� ����+-2��,��3%4��5�/��6%��7%-��% �1""$
�������� ���
�������� �����
�������� ���
� !"#"$%�&$'�(���� )��*+,
�������� �����
�������� �����
�9���2-��-
�������� �����
�������� ��
�7�,�5-4���5��,�5-4�%
5%4�5%,���%42
������������� �������� �
���� ���
��� ��������
����������� �����!"������#���$�%������ ���!&�'�&���� �������(�� ()�
�*������ $
��������
��������
��������
��������������
��������
��������
��������
��������������������
��������
��������
��������
"'"+ �,&-&.+
��������
��������
��������
/.&�&�0-"&��&��&�0-"+
�+-��+�'#&+-1
��
2
�
34
�
34
��
/.'0&�"&��1�50-+-"+.&��0-�5'-�1.0�&6"&.-&�-&.+7�1.�+�0 &�/'�"+�&.+.&
34
�
�
��
+��������48����9� �����34:4�������4�
0-�+-1 ���4�
"� �����������
��
������������0�*� ���� �
34