hotĂrÂrea curȚii furnizor inexistent

7/26/2019 HOTĂRÂREA CURȚII Furnizor Inexistent

http://slidepdf.com/reader/full/hotararea-curii-furnizor-inexistent 1/11

HOTĂRÂREA CUR II (Camera a cincea) Ț

22 octombrie 2015(*)

„Trimitere preiminar! " #i$caitate " Ta%a pe &aoarea a'!at! " A a$ea 'irecti&!ș " rept'e 'e'cere " Re+, " -.n,are e+ectat! 'e o entitate con$i'erat! 'rept ine%i$tent!/

n ca,a C2314

a&.n' ca obiect o cerere 'e 'eci,ie preiminar! +ormat! 6n temei articoi 27 T#UE 'e8ac,en9 :;' A'mini$trac9<n9 (Crtea :prem! A'mini$trati&! =oonia) prin 'eci,ia 'in 7martie 2014 primit! 'e Crte a 5 inie 2014 6n proce'ra

PPUH Stehcemp sp. j. Florian Stefanek, Janina Stefanek, Jarosław Stefanek

6mpotri&a

Dyrektor Izy Skarowej w !o"zi,

CURTEA (Camera a cincea)

comp$! 'in 'omn T> &on an?it, (raportor) pre e'inte a Camerei a patra 6n'epinin'ș

+nc ia 'e pre e'inte a Camerei a cincea i 'omnii > @&b9 A> Ro$a$ E> B$, i >ț ș ș ș

@&b9 C> -a<'a <'ec!tori

a&ocat eneraD 'omn > Fot

re+ierD 'omn A> Caot E$cobar

a&.n' 6n &e'ere proce'ra $cri$!

.n' 6n con$i'erare ob$er&a iie pre,entateDț

" pentr 9reGtor I,b9 :Garbo?e< ? o',i 'e => :,c,erbiaG i 'e T> :,9ma$Gi 6nș

caitate 'e aen iJț

" pentr &ern poone, 'e F> Ka<c,9na 6n caitate 'e aentJ

" pentr &ern a$triac 'e L> Eberar' 6n caitate 'e aentJ

" pentr Comi$ia Eropean! 'e M> Mo,ano =aacio$ i 'e K> O?$ian9ș Hornn 6ncaitate 'e aen iț

a&.n' 6n &e'ere 'eci,ia 'e <'ecare a ca,ei +!r! conc,ii at! 'p! a$ctarea a&ocatienera

pronn ! pre,entaț

Hot#r$re

1 Cererea 'e 'eci,ie preiminar! pri&e te interpretarea ceei 'e A a$ea 'irecti&e 3N3CEEș ș

a Con$iii 'in 1 mai 1P pri&in' armoni,area ei$a iior $tateor membre re+eritoare ațimpo,itee pe ci+ra 'e a+aceri " $i$tem comn a ta%ei pe &aoarea a'!at!D ba,a nitar!

http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text&docid=170302&pageIndex=0&doclang=RO&mode=req&dir&occ=first&part=1&cid=458962#Footnote*

http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text&docid=170302&pageIndex=0&doclang=RO&mode=req&dir&occ=first&part=1&cid=458962#Footnote*



'e e&aare (BO M 145 p> 1) a$t+e cm a +o$t mo'i+icat! prin irecti&a 20023N3CE aCon$iii 'in mai 2002 (BO M 12 p> 41 'enmit! 6n continare „A a$ea 'irecti&!/)>ș

2 Acea$t! cerere a +o$t +ormat! 6n ca'r ni itii 6ntre ==UH :tecemp $p> <> #orian:te+aneG Banina :te+aneG Baro$Qa? :te+aneG ('enmit! 6n continare „==UH :tecemp/) pe'e o parte i 9reGtor I,b9 :Garbo?e< ? o',i ('irector Camerei #i$cae 'in 'S) pe 'eș

at! parte 6n e!tr! c re+, ace$tia 'in rm! 'e a recnoa te 'rept 'e 'e'cere așta%ei pe &aoarea a'!at! ('enmit! 6n continare „T-A/) acitate 6n amonte 'e ==UH:tecemp pentr nee opera ini con$i'erate $$pecte>ț

%a"r&l j&ri"ic

Dreptul Uniunii

N n temei articoi 2 pnct 1 'in A a$ea 'irecti&! $nt $p$e T-Aș i „i&r!rie 'ebnri i pre$t!rie 'e $er&icii e+ectate c tit onero$ pe teritori !rii 'e c!tre o per$oan!ș ț

impo,abi! care ac ionea,! ca atare/> tra'cere neo+icia!ț

4 Artico 4 aineatee (1) i (2) 'in acea$t! 'irecti&! pre&e'eDș

„(1) V=er$oan! impo,abi!W 6n$eamn! orice per$oan! care 6n mo' in'epen'ent'e$+! oar! 6n orice oc orice acti&itate economic! men ionat! a aineat (2) in'i+erent 'eș ț

$cop $a re,tatee acti&it! ii re$pecti&e>ț

(2) Acti&it! ie economice men ionate a aineat (1) cprin' toate acti&it! ieț ț ț

pro'c!torior comercian ior $a per$oaneor care pre$tea,! $er&icii inc$i& acti&it! ieț ț

miniere i acti&it! ie aricoe i acti&it! ie pre$tate 6n ca'r pro+e$inior iberae>ș ț ș ț

E%poatarea bnrior corporae $a necorporae 6n $cop ob inerii 'e &enitri c caracter 'eț

continitate e$te 'e a$emenea con$i'erat! acti&itate economic!/> tra'cere neo+icia!

5 =otri&it articoi 5 aineat (1) 'in 'irecti&a men ionat! „i&rare 'e bnri/ 6n$eamn!ț

tran$+er 'repti 'e a 'i$pne 'e bnri corporae 6n caitate 'e proprietar>

7 Artico 10 aineatee (1) i (2) 'in A a$ea 'irecti&! pre&e'eDș ș

„(1) (a) V#apt eneratorW 6n$eamn! +apt prin care $nt reai,ate con'i iie eaeț

nece$are pentr ca ta%a $! 'e&in! e%iibi!J

(b) Ta%a 'e&ine Ve%iibi!W atnci c.n' atoritatea +i$ca! 'ob.n'e te 6n temei eii aș

n moment 'at 'rept 'e a $oicita ta%a 'e a per$oan! obiat! a pata ace$teiaciar 'ac! pata ace$tei ta%e poate +i am.nat!>

(2) #apt enerator inter&ine i ta%a 'e&ine e%iibi! atnci c.n' $nt i&rate bnrie $aș

$nt pre$tate $er&iciie> X/ tra'cere neo+icia!

Con+orm articoi 1 aineat (1) 'in A a$ea 'irecti&! „'rept 'e 'e'cere ia na tereș ș

6n moment 6n care ta%a 'e'ctibi! 'e&ine e%iibi!/> tra'cere neo+icia!

Artico 1 aineat (2) itera (a) 'in re$pecti&a 'irecti&! 6n &er$inea re,tat! 'inartico 2+ pnct 1 'in acea$ta pre&e'eD

„n m!$ra 6n care bnrie i $er&iciie $nt tii,ate pentr tran,ac iie $ae impo,abieș ț

per$oana impo,abi! are 'rept 'e a 'e'ce 'in ta%a pe care o 'atorea,!D



(a) T-A 'atoratX $a p!titX pentr bnrie $a $er&iciie care ia +o$t $armea,! ai +i +rni,ate 'e c!tre o at! per$oan! impo,abi! p!titoare 'e ta%! peteritori !rii>/ ț

P Artico 1 aineat (1) itera (a) 'in A a$ea 'irecti&! 6n &er$inea re,tat! 'in articoș

2+ pnct 2 'in acea$ta pre&e'e c! pentr a ptea e%ercita 'rept 'e 'e'cere pre&!,t

a artico 1 aineat (2) itera (a) 'in re$pecti&a 'irecti&! per$oana impo,abi! trebie $!'e in! o +actr! 6ntocmit! 6n con+ormitate c artico 22 aineat (N) 'in 'irecti&aț

men ionat!>ț

10 Ace$t artico 22 care +irea,! 6n tit YIII 'in aceea i 'irecti&! intitat „Obia iieș ț

p!titori 'e ta%!/ pre&e'e a aineat (1) itera (a) a aineat (N) itera (b) a aineat(4) itera (a) i a aineat (5) 6n &er$inea re,tat! 'in artico 2 'in A a$ea 'irecti&!Dș ș

„(1) (a) #iecare per$oan! impo,abi! 'ecar! 6nceperea mo'i+icarea $a 6ncetareaacti&it! ii $ae ca per$oan! impo,abi!> :tatee membre permit $a ciar $oicit!ț

'epnerea ace$tei 'ecara ii 'e c!tre per$oana impo,abi! prin mi<oaceț

eectronice 6n con'i iie pe care e $tabie$c>ț

X

(N)

X

(b) #!r! a a'ce atinere 'i$po,i iior $peciae pre&!,te 'e pre,enta 'irecti&!ț

e$te nece$ar $! $e men ione,e 'oar rm!toaree 'etaii 6n $copri 'e T-A peț

+actrie emi$e 6n temei iterei (a) prim a 'oiea i a treiea parara+Dș

" 'ata emiteriiJ

" n nm!r 'e or'ine ba,at pe na $a mai mte $erii care i'enti+ic! 6nmo' nic +actraJ

" nm!r 'e i'enti+icare 6n $copri 'e T-A pre&!,t a aineat (1) itera(c) pe ba,a c!ria per$oana impo,abi! a i&rat bnrie $a a pre$tat$er&iciieJ

" nm!r 'e i'enti+icare 6n $copri 'e T-A a cienti pre&!,t aaineat (1) itera (c) pe ba,a c!ria cient a bene+iciat 'e o i&rare 'ebnri $a 'e o pre$tare 'e $er&icii pentr care are obia ia 'e a p!tiț

ta%a $a a bene+iciat 'e o i&rare 'e bnri pre&!,t! a artico 2c itera

AJ

" nmee i a're$a compet! ae per$oanei impo,abie i ae cientiJș ș

" cantitatea i natra bnrior i&rate $a &om i natra $er&iciiorș ș

pre$tateJ

" 'ata a care $a e+ectat $a $a 6nceiat i&rarea 'e bnri $a pre$tarea'e $er&icii $a 'ata a care $a e+ectat pata a&an$i pre&!,t a itera(a) a 'oiea parara+ 6n m!$ra 6n care $e poate 'etermina re$pecti&a'at! iar acea$ta 'i+er! 'e 'ata emiterii +actriiJ



" ba,a impo,abi! pentr +iecare cot! $a $ctire pre nitar +!r! T-A iț ș

orice re'ceri 'e pre i rabatri 6n ca, 6n care ace$tea n $nt inc$eț ș

6n pre nitarJț

" cota T-Ai apicat!J

" &aoarea ta%ei care trebie p!tit! c e%cep ia ca,i 6n care $e apic! nț

reim $pecia pentr care pre,enta 'irecti&! e%c'e o a$t+e 'e men ineJț

X

(4)

(a) #iecare per$oan! impo,abi! 'epne o 'ecara ie 6n termen care rmea,! a +iț

$tabiit 'e $tatee membre> Ace$t termen n poate 'ep! i 'o! ni 'e aș

$+.r it +iec!rei perioa'e +i$cae> =erioa'a +i$ca! poate +i $tabiit! 'e +iecare $tatș

membr ca +iin' 'e o n! 'e 'o! ni $a 'e n trime$tr> Tot i $tateeș

membre pot $tabii perioa'e 'i+erite c con'i ia ca ace$tea $! n 'ep! ea$c! nț ș

an> :tatee membre permit $a ciar $oicit! 'epnerea 'ecara iei +i$cae 'eț

c!tre per$oana impo,abi! prin mi<oace eectronice 6n con'i iie pe care eț

$tabie$c>

X

(5) Orice per$oan! impo,abi! are obia ia 'e a p!ti &aoarea net! a ta%ei pe &aoareaț

a'!at! c oca,ia 'epnerii 'ecara iei perio'ice> C toate ace$tea $tatee membreț

pot $tabii o at! 'at! pentr pata re$pecti&ei $me $a pot $oicita e+ectarea norp! i pro&i,orii anticipate>/ tra'cere neo+icia!ț

Dreptul polonez

11 Artico 5 aineat 1 pnct 1) 'in Meea pri&in' ta%a pe bnri i $er&icii (U$ta?a r> oș

po'atG o' to?ar? i $Q) 'in 11 martie 2004 (,> U> nr> 54 po,i ia 5N5 'enmit! 6nț

continare „Meea pri&in' T-A/) pre&e'e c! ba,a 'e impo,itare a ta%ei pe bnri i $er&iciiș

con$t! 6n i&r!rie 'e bnri i pre$t!rie 'e $er&icii e+ectate c tit onero$ pe teritoriș

na iona>ț

12 =otri&it articoi aineat 1 'in acea$t! ee prin „i&rare 'e bnri/ 6n $en$ articoi5 aineat 1 pnct 1 men ionat $e 6n eee tran$+er 'repti 'e a 'i$pne 'e bnri caț ț

n proprietar>

1N Artico 15 aineatee 1 i 2 'in eea amintit! pre&e'eDș

„1> :nt con$i'erate per$oane impo,abie per$oanee <ri'ice entit! ie orani,a ionaeț ț

+!r! per$onaitate <ri'ic! i per$oanee +i,ice care 'e$+! oar! 6n mo' in'epen'ent na 'intreș ș

acti&it! ie economice men ionate a aineat 2 in'i+erent 'e $coprie i 'e re,tateeț ț ș

ace$tei acti&it! i>ț

2> Orice acti&itate a pro'c!torior a comercian ior $a a per$oaneor care pre$tea,!ț

$er&icii inc$i& acti&it! ie miniere i aricoe i acti&it! ie pre$tate 6n ca'r pro+e$iniorț ș ș ț

iberae $a a ceor a$imiate ace$tora e$te con$i'erat! acti&itate economic! ciar 'ac!acti&itatea n a +o$t e+ectat! 'ec.t o $inr! 'at! 6n$! reie$e 'in 6mpre<r!rie $ae inten iaț

'e a o e+ecta 6n mo' repetat> E%poatarea bnrior corporae $a necorporae 6n $copob inerii 'e &enitri c caracter 'e continitate e$te 'e a$emenea con$i'erat! acti&itateț

economic!>/



14 =otri&it articoi 1P aineat 1 'in Meea pri&in' T-A obiaZia +i$ca! ia na[tere amoment i&r!rii m!r+rior $a a pre$t!rii $er&iciior>

15 Con+orm articoi 7 aineat 1 'in acea$t! ee 6n m!$ra 6n care bnrie i $er&iciieș

$nt tii,ate 6n $cop e+ect!rii 'e operaZini ta%abie per$oana impo,abi! menZionat! aartico 15 'in eea re$pecti&! are 'rept $! 'e'c! 'in &aoarea ta%ei 'atorate &aoarea

ta%ei 6n amonte> Aineat 2 a ace$ti artico 7 pre&e'e c! &aoarea ta%ei 6n amonte e$teea! c $ma &aorior T-Ai 'in +actrie primite 'e per$oana impo,abi! pentr aci,iZia'e bnri i 'e $er&icii>ș

17 Artico 14 aineat 2 pnct 1 itera a) 'in Or'in mini$tri 'e +inan e 'in 2 apriieț

2004 'e apicare a anmitor 'i$po,i ii 'in Meea pri&in' ta%a pe bnri i $er&icii (,> U>ț ș

nr> P po,i ia P0) 6n &er$inea apicabi! $ita iei 'e +apt 'in itii principa ('enmit 6nț ț

continare „Or'in 'in 2 apriie 2004/) pre&e'e c! 6n ca, 6n care a &.n,area 'e bnri$a 'e $er&icii $e emit +actri $a +actri recti+icati&e 'e c!tre n operator ine%i$tent $a caren are 'rept $! emit! +actri $a +actri recti+icati&e ('enmit 6n continare „operatorine%i$tent/) ace$te +actri i 'ocmentee &amae n 'a 'rept nici a o 'iminare a ta%eiș

'atorate nici a rambr$area ni cre'it +i$ca nici a rambr$area ta%ei p!tite 6n amonte>

'iti(i&l principal i )ntre#rile preliminareș

1 n cr$ ani 2004 ==UH :tecemp a e+ectat mai mte aci,i ii 'e motorin! pe care aț

tii,ato 6n ca'r acti&it! ii $ae economice> #actrie a+erente ace$tor aci,i ii 'e carbrantț ț

a +o$t emi$e 'e #innet $p> , o>o> ('enmit! 6n continare „#innet/)> ==UH :tecemp aproce'at a 'e'cerea T-Ai acitat pentr ace$te aci,i ii 'e carbrant>ț

1 n rma ni contro +i$ca a'mini$tra ia +i$ca! prin 'eci,ia 'in 5 apriie 2012 n iț arecno$ct 'rept 'e 'e'cere a ace$ti T-A pentr moti& c! +actrie re+eritoare aaci,i iie 'e carbrant men ionate +$e$er! emi$e 'e n operator ine%i$tent>ț ț

1P irector Camerei #i$cae 'in 'S a con+irmat acea$t! 'eci,ie prin 'eci,ia 'in 2P mai2012 pentr moti& c! #innet trebia $! +ie con$i'erat! a&.n' 6n &e'ere criteriie pre&!,te'e Or'in 'in 2 apriie 2004 n operator ine%i$tent care n poate e+ecta i&r!ri 'e bnri>Con$tatarea re+eritoare a ine%i$ten a #innet a +o$t 6ntemeiat! pe n an$amb 'e eementeț

printre care +apt c! acea$t! $ocietate n era 6nrei$trat! 6n $copri 'e T-A n 'epnea'ecara ii +i$cae i n p!tea ta%e> n p$ $ocietatea men ionat! n iț ș ț ș ar pbica contrieanae i n ar 'i$pne 'e o conce$ine pentr &.n,area 'e comb$tibii ici,i> Imobiș

'e$emnat 'rept $e'i $! $ocia 6n rei$tr comer i ar +i 6ntrț o $tare precar! +!c.n'impo$ibi! orice acti&itate economic!> n $+.r it orice 6ncercare 'e a intra 6n contact c #innetș

$a c per$oana 6n$cri$! 6n rei$tr comer i ca 'irector a ace$teia $ț ar +i 'o&e'itin+rctoa$!>

20 ==UH :tecemp a +ormat o ac ine a \o<e?',Gi :;' A'mini$trac9<n9 ? o',i (Tribnaț

A'mini$trati& -oie&o'a 'in 'S) 6mpotri&a 'eci,iei 'irectori camerei +i$cae 'in 'S 'in2P mai 2012> Acea$t! ac ine a +o$t re$pin$! pentr moti&ee c! #innet era n operatorț

ine%i$tent a 'ata opera inior 6n 'i$c ie 6n itii principa i c! ==UH :tecemp n a 'atț ț ș

'o&a'! 'e o 'iien ! re,onabi! prin +apt c! n a &eri+icat 'ac! ace$te opera ini eraț ț

impicate 6ntro +ra'!>

21 ==UH :tecemp a 'ecarat recr$ a 8ac,en9 :;' A'mini$trac9<n9 (Crtea :prem!A'mini$trati&!) in&oc.n' 6nc!carea articoi 7 aineat 1 i aineat 2 pnct 1 itera a)ș

'in Meea pri&in' T-A coroborat c artico 1 aineat (2) 'in A a$ea 'irecti&!>ș

22 n $$ inerea recr$i ==UH :tecemp arat! c! pri&area nei per$oane impo,abie 'eț

bn!cre'in ! 'e 'rept 'e 'e'cere ar +i contrar! principii netrait! ii T-Aț ț i> Or ea

ar +i primit 'e a #innet 'ocmente pri&in' 6nrei$trarea 'in care reie ea c! $ocietateaș

re$pecti&! era n operator care 6 i 'e$+! ra acti&itatea 6n mo' ea i anme n e%tra$ 'inș ș ș



rei$tr comer i atribirea ni nm!r 'e i'enti+icare +i$ca! i n certi+icat pri&in'ț ș

atribirea ni nm!r 'e i'enti+icare $tati$tic!>

2N In$tan a 'e trimitere ri'ic! probema importan ei pe care <ri$pr'en a Cr ii o acor'!ț ț ț ț

bneicre'in e a per$oanei impo,abie 6n conte%ti 'repti 'e 'e'cere a T-Aț i (a $e&e'ea printre atee Hot!r.rea Optien i a ii Cș ț N5430N CN5530N i Cș 4430N

EUDCD2007D17 Hot!r.rea ]itte i Recota Rec9cin Cș 4NP304 i Cș 440304 EUDCD2007D447Hot!r.rea Kaa^ben i &i' Cș 0311 i Cș 142311 EUDCD2012DNN Hot!r.rea TtCN24311 EUDCD2012D54P precm i Or'onan a #or&ar'$ - Cș ț 57N311 EUDCD201ND125 iș

Or'onan a BaieQQo Cț NN31N EUDCD2014D14)> Acea$ta aprecia,! c! bnacre'in ! aț

per$oanei impo,abie n poate 'a na tere ni 'rept 'e 'e'cere a T-Aș i 6n ca, 6n carecon'i iie 'e +on' ae ace$ti 'rept n $nt 6n'epinite> =rintre atee in$tan a 'e trimitereț ț

ri'ic! probema 'ac! o aci,i ie 'e bnri poate +i cai+icat! 'rept i&rare 'e bnri atnciț

c.n' +actrie a+erente ace$tei opera ini men ionea,! n operator ine%i$tent i c.n' e$teț ț ș

impo$ibi $! $e $tabiea$c! i'entitatea a'e&!rati +rni,or a bnrior 6n ca,!> A$t+e noperator ine%i$tent n ar ptea nici $! tran$+ere 'rept 'e a 'i$pne 'e m!r+ri ca nproprietar nici $! primea$c! pata> n ace$te con'i ii atorit! ie +i$cae n ar 'i$pne nici 'eț ț

o crean ! +i$ca! e%iibi! a$t+e 6nc.t n ar e%i$ta o ta%! 'atorat!>ț

24 A&.n' 6n &e'ere ace$te con$i'era ii 8ac,en9 :;' A'mini$trac9<n9 (Crtea :prem!ț

A'mini$trati&!) a ot!r.t $! $$pen'e <'ecarea ca,ei i $! a're$e,e Cr ii rm!toareeș ț

6ntreb!ri preiminareD

„1) Artico 2 pnct 1 artico 4 aineatee (1) i (2) artico 5 aineat (1) iș ș

artico 10 aineatee (1) i (2) 'in A a$ea 'irecti&! X trebie interpretate 6n $en$ș ș

c! o opera ine reai,at! 6n 6mpre<r!ri precm cee 6n 'i$c ie 6n itii principa 6nț ț

care nici per$oana impo,abi! nici atorit! ie +i$cae n pot $! $tabiea$c! i'entitateaț

a'e&!rati +rni,or a bnrior repre,int! o i&rare 'e bnri_

2) n ca, ni r!$pn$ a+irmati& a prima 6ntrebare artico 1 aineat (2) itera (a)artico 1 aineat (1) itera (a) i artico 22 aineat (N) 'in A a$ea 'irecti&!ș ș

trebie interpretate 6n $en$ c! $e opn nei reement!ri na ionae care 6nț

6mpre<r!ri precm cee 'in itii principa inter,ic per$oanei impo,abie $! 'e'c!ta%a 6ntrc.t +actra a +o$t emi$! 'e n operator care n e$te a'e&!rat +rni,or abnrior i n $nt po$ibie $tabiirea i'entit! ii a'e&!rati +rni,or i obiareaș ț ș

ace$tia a pata ta%ei $a n e$te po$ibi! i'enti+icarea per$oanei obiate a patata%ei 6n temei articoi 21 aineat (1) itera (c) 'in A a$ea 'irecti&! ca rmare aș

+apti c! a emi$ +actra_/

%& pri*ire la )ntre#rile preliminare

25 =rin interme'i 6ntreb!rior +ormate care trebie anai,ate 6mpren! in$tan a 'e trimitereț

$oicit! 6n e$en ! $! $e $tabiea$c! 'ac! 'i$po,i iie ceei 'e A a$ea 'irecti&e trebieț ț ș

interpretate 6n $en$ c! $e opn nei reement!ri na ionae precm cea 6n 'i$c ie 6nț ț

itii principa prin care n i $e recnoa te nei per$oane impo,abie 'rept 'e 'e'cere aș

T-Ai 'atorat $a acitat pentr bnri care ia +o$t i&rate pentr moti&ee c! +actra a+o$t emi$! 'e n operator care trebie con$i'erat a&.n' 6n &e'ere criteriie pre&!,te 'eacea$t! reementare 'rept n operator ine%i$tent i c! e$te impo$ibi $! $e $tabiea$c!ș

i'entitatea a'e&!rati +rni,or a bnrior>

27 =otri&it nei <ri$pr'en e con$acrate 'rept 'e 'e'cere pre&!,t a artico 1 iț ș

rm!toaree 'in A a$ea 'irecti&! e$te n principi +n'amenta a $i$temi comn aș

T-Ai care 6n principi n poate +i imitat i care $e e%ercit! ime'iat pentr totaitateaș

ta%eor apicate opera inior e+ectate 6n amonte (a $e &e'ea 6n ace$t $en$ Hot!r.reaț

Kaa^ben i &i' Cș 0311 i Cș 142311 EUDCD2012DNN pnctee N i N precm iș ș

<ri$pr'en a citat! Hot!r.rea FoniG Cț 25311 EUDCD2012D4 pnctee 25 i 27 precmși Hot!r.rea =etroma Tran$port$ i a ii Cș ș ț 21312 EUDCD201ND2P pnct 22)>



2 Reim 'e'cerior rm!re te $! 'ere&e,e 6n 6ntreime 6ntreprin,!tor 'e $arcinaș

T-Ai 'atorat $a acitat 6n ca'r ttror acti&it! ior $ae economice> :i$tem comn aț

T-Ai arantea,! prin rmare netraitatea 6n ceea ce pri&e te $arcina +i$ca!ș

core$pn,!toare ttror acti&it! ior economice in'i+erent 'e +inaitatea $a 'e re,tateeț

ace$tora c con'i ia ca acti&it! ie men ionate $! +ie 6n principi ee 6n$ee $p$e T-Aț ț ț i(a $e &e'ea Hot!r.rea anGo?$Gi C4N30P EUDCD2010D1 pnct 24 Hot!r.rea Tt

CN24311 EUDCD2012D54P pnct 25 precm i Or'onan a #or&ar'$ - Cș ț 57N311EUDCD201ND125 pnct 2 i Or'onan a BaieQQo Cș ț NN31N EUDCD2014D14 pnct 25)>

2 n ceea ce pri&e te con'i iie 'e +on' nece$are pentr na terea 'repti 'e 'e'cere reie$eș ț ș

'in te%t articoi 1 aineat (2) itera (a) 'in A a$ea 'irecti&! c! pentr a pteaș

bene+icia 'e ace$t 'rept trebie pe 'e o parte ca per$oana intere$at! $! +ie o per$oan!impo,abi! 6n $en$ re$pecti&ei 'irecti&e i pe 'e at! parte ca bnrie $a $er&iciieș

in&ocate pentr a <$ti+ica 'rept men ionat $! +ie tii,ate 6n a&a 'e c!tre per$oanaț

impo,abi! 6n $cop opera inior ta%abie ae ace$teia i ca 6n amonte ace$te bnri $! +ieț ș

i&rate $a ace$te $er&icii $! +ie pre$tate 'e o at! per$oan! impo,abi! (a $e &e'ea 6n ace$t$en$ Hot!r.rea Centraan =ropert9 C7N304 EUDCD2005DN pnct 52 Hot!r.rea TtCN24311 EUDCD2012D54P pnct 27 i Hot!r.rea FoniG Cș 25311 EUDCD2012D4pnct 2P precm i Or'onan a BaieQQo Cș ț NN31N EUDCD2014D14 pnct 2)>

2P n ceea ce pri&e te con'i iie 'e +orm! ae 'repti 'e 'e'cere artico 1 aineat 1ș ț

itera (a) 'in A a$ea 'irecti&! 'i$pne c! per$oana impo,abi! trebie $! 'e in! o +actr!ș ț

6ntocmit! 6n con+ormitate c artico 22 aineat (N) 'in acea$t! 'irecti&!> n temeire$pecti&i artico 22 aineat (N) itera (b) +actra trebie $! men ione,e 6n mo' 'i$tinctț

printre atee nm!r 'e i'enti+icare 6n $copri 'e T-A pe ba,a c!ria per$oana impo,abi! ai&rat bnrie nmee i a're$a compet! ae ace$teia precm i cantitatea i natraș ș ș

bnrior i&rate>

N0 n ceea ce pri&e te ca,a principa! 'in 'eci,ia 'e trimitere reie$e c! ==UH :tecemp careș

inten ionea,! $! 6 i e%ercite 'rept 'e 'e'cere are caitatea 'e per$oan! impo,abi! 6nț ș

$en$ ceei 'e A a$ea 'irecti&e c! a primit i a p!tit 6n mo' e+ecti& bnrie 6n ca,! iș ș ș

anme carbrant in'icate pe +actrie emi$e 'e #innet i c! a tii,at ace$te bnri 6n a&a 6nș

$cop opera inior $ae ta%abie>ț

N1 In$tan a 'e trimitere peac! 6n$! 'e a premi$a c! opera inea men ionat! pe +actra 6nț ț ț

'i$c ie 6n itii principa n poate 'a na tere ni 'rept 'e 'e'cere a T-Aț ș i p!tit 6namonte 'in moment ce ciar 'ac! #innet era 6nrei$trat! 6n rei$tr comer i acea$t!ț

$ocietate trebie con$i'erat! a&.n' 6n &e'ere criteriie pre&!,te 'e reementarea 6n'i$c ie 6n itii principa 'rept n operator ine%i$tent a 'ata re$pecti&eor i&r!ri 'eț

carbrant> n opinia in$tan ei men ionate acea$t! ine%i$ten ! re,t! printre atee 'in +aptț ț ț

c! #innet n era 6nrei$trat! 6n $copri 'e T-A n 'epnea 'ecara ii +i$cae n p!tea ta%eț

i n 'i$pnea 'e o conce$ine pentr &.n,area 'e comb$tibii ici,i> n p$ $tareaș

precar! a imobii 'e$emnat ca $e'i $ocia a ace$teia ar +ace impo$ibi! orice acti&itate

economic!>

N2 Apreciin' c! n a$t+e 'e operator ine%i$tent n poate nici $! e+ecte,e o i&rare 'e bnrinici $! 6ntocmea$c! o +actr! a+erent! nei a$emenea i&r!ri con+orm 'i$po,i iior ree&anteț

'in A a$ea 'irecti&! in$tan a 'e trimitere conc,ionea,! c! n e%i$t! o i&rare 'e bnri 6nș ț

$en$ ace$tei 'irecti&e 'in moment ce nici a'e&!rat +rni,or a bnrior re$pecti&e n aptt +i i'enti+icat>

NN n acea$t! pri&in ! trebie ar!tat 6n prim r.n' c! criteri pri&in' e%i$ten a +rni,oriț ț

bnrior $a a 'repti ace$tia 'e a emite +actri a$t+e cm re,t! 'in reementarea 6n'i$c ie 6n itii principa 'p! cm a +o$t interpretat! 'e in$tan a na iona! n +irea,!ț ț ț

printre con'i iie 'repti 'e 'e'cere men ionate a pnctee 2 i 2P 'in pre,entaț ț ș

ot!r.re> n $cimb artico 1 aineat (2) itera (a) 'in A a$ea 'irecti&! pre&e'e c! ace$tș+rni,or trebie $! aib! caitatea 'e per$oan! impo,abi! 6n $en$ articoi 4 aineatee (1)i (2) 'in acea$t! 'irecti&!> A$t+e criteriie 6n +nc ie 'e care reementarea na iona! 6nș ț ț



'i$c ie 6n itii principa a$t+e cm a +o$t interpretat! 'e in$tan a na iona! con'i ionea,!ț ț ț ț

e%i$ten a +rni,ori $a 'rept ace$tia 'e a emite +actri n trebie $! +ie contrareț

cerin eor care re,t! 'in caitatea 'e per$oan! impo,abi! 6n $en$ 'i$po,i iior amintite>ț ț

N4 =otri&it articoi 4 aineatee (1) i (2) 'in A a$ea 'irecti&! per$oan! impo,abi!ș ș

6n$eamn! orice per$oan! care 6n mo' in'epen'ent 'e$+! oar! acti&it! i economice 'eș ț

pro'c!tor 'e comerciant $a 'e pre$tator 'e $er&icii in'i+erent 'e $cop $a 'e re,tateeacti&it! ior re$pecti&e> Re,t! c! no inea „per$oan! impo,abi!/ e$te 'e+init! 6n mo' arț ț

6ntemein'$e pe circm$tan e 'e +apt (a $e &e'ea Hot!r.rea Tt Cț N24311EUDCD2012D54P pnct N0)>

N5 n ceea ce pri&e te #innet o a$t+e 'e acti&itate economic! n e$te e%c$! in.n' $eama 'eș ț

6mpre<r!rie 6n care $a e+ectat i&r!rie 'e carbrant 6n 'i$c ie 6n itii principa>ț

Acea$t! conc,ie n e$te rep$! 6n 'i$c ie 'e 6mpre<rarea men ionat! 'e in$tan a 'eț ț ț

trimitere c! $tarea precar! a imobii 6n care $e $itea,! $e'i $ocia a #innet n permiteanicio acti&itate economic! 'in moment ce o a$emenea con$tatare n e%c'e ca acea$t!acti&itate $! $e +i ptt 'e$+! ra 6n ate ocri 'ec.t $e'i $ocia> n $pecia atnci c.n'ș

acti&itatea economic! 6n ca,! con$t! 6n i&r!ri 'e bnri e+ectate 6n ca'r mai mtor

&.n,!ri $cce$i&e prim cmp!r!tor i re&.n,!tor a ace$tor bnri $e poate imita $! cear!șprimi &.n,!tor $! tran$porte bnrie 6n ca,! 'irect cei 'e a 'oiea cmp!r!tor (a $e&e'ea Or'onan a #or&ar'$ - Cț 57N311 EUDCD201ND125 pnct N4 i Or'onan a BaieQQoș ț

CNN31N EUDCD2014D14 pnct N2) +!r! a 'i$pne 6n mo' nece$ar e 6n$ i 'e mi<oaceeș

'e $tocare i 'e tran$port in'i$pen$abie pentr e+ectarea i&r!rii bnrior 6n ca,!>ș

N7 e a$emenea e&entaa impo$ibiitate 'e a $tabii n contact c #innet $a c per$oana 6n$cri$! ca 'irector a ace$teia 6n rei$tr comer i 6n ca'r nor proce'ri a'mini$trati&eț

n permite 'in moment ce ace$te 6ncerc!ri 'e contactare a a&t oc 6ntro perioa'!anterioar! $a po$terioar! i&r!rior 6n 'i$c ie 6n itii principa $! $e con$tate 6n mo'ț

atomat ine%i$ten a nei acti&it! i economice a 'ata re$pecti&eor i&r!ri>ț ț

N n p$ 'in artico 4 aineatee (1) i (2) 'in A a$ea 'irecti&! n re,t! c! caitatea 'eș ș

per$oan! impo,abi! 'epin'e 'e &reo atori,a ie $a 'e &reo icen ! acor'at! 'eț ț

a'mini$tra ie 6n &e'erea e%ercit!rii nei acti&it! i economice (a $e &e'ea 6n ace$t $en$ț ț

Hot!r.rea Tt CN24311 EUDCD2012D54P pnct N0)>

N e$ir artico 22 aineat (1) itera (a) 'in acea$t! 'irecti&! pre&e'e c! orice per$oan!impo,abi! 'ecar! c.n' 6ncepe $e mo'i+ic! $a 6ncetea,! acti&itatea $a ca per$oan!impo,abi!> C toate ace$tea 6n po+i'a importan ei pentr bna +nc ionare a $i$temi aț ț

T-Ai a nei a$t+e 'e 'ecara ii ea n ar ptea con$titi o con'i ie $pimentar! nece$ar!ț ț

pentr recnoa terea cait! ii 'e per$oan! impo,abi! 6n $en$ articoi 4 'in aceea iș ț ș

'irecti&! 'at +iin' c! ace$t artico 22 +irea,! $b tit YIII 'in acea$ta intitat „Obia iieț

p!titori 'e ta%!/ (a $e &e'ea 6n ace$t $en$ Hot!r.rea Tt CN24311 EUDCD2012D54Ppnct N1)>

NP n con$ecin ! acea$t! caitate n poate 'epin'e nici 'e re$pectarea obia iior per$oaneiț ț

impo,abie re,tate 'in aineatee (4) i (5) ae articoi 22 men ionat 'e a 'epne oș ț

'ecara ie +i$ca! i 'e a p!ti T-Aț ș > A fortiori recnoa terea cait! ii 'e per$oan!ș ț

impo,abi! n poate +i $p$! obia iei 'e a pbica contri anae $a 'e a 'i$pne 'e oț

conce$ine pentr &.n,area 'e carbrant ace$te obia ii ne+iin' pre&!,te 'e A a$eaț ș

'irecti&!>

40 n ace$t conte%t Crtea a $tatat 'e a$emenea c! o e&enta! ne6n'epinire 'e c!tre+rni,or bnrior a obia iei 'e a 'ecara c.n' 6ncepe acti&itatea ca per$oan! impo,abi!ț

n poate repne 6n 'i$c ie 'rept 'e 'e'cere a 'e$tinatari bnrior i&rate 6n ceea ceț

pri&e te T-Aș acitat pentr ace$tea> =rin rmare 'e$tinatar men ionat bene+icia,! 'eț

'rept 'e 'e'cere ciar 'ac! +rni,or bnrior e$te o per$oan! impo,abi! care n e$te 6nrei$trat! 6n $copri 'e T-A atnci c.n' +actrie re+eritoare a bnrie i&rate con in toateț

in+orma iie imp$e 'e artico 22 aineat (N) itera (b) 'in A a$ea 'irecti&! 6n $pecia peț ș



cee nece$are pentr i'enti+icarea per$oanei care a 6ntocmit +actrie men ionate i a natriiț ș

re$pecti&eor bnri (a $e &e'ea 6n ace$t $en$ Hot!r.rea anGo?$Gi C4N30PEUDCD2010D1 pnctee NN N7 i N precm i Hot!r.rea Tt Cș ș N24311EUDCD2012D54P pnct N2)>

41 Crtea a conc,ionat 'e aici c! atorit! ie +i$cae n pot re+,a 'rept 'e 'e'cere pentrț

moti& c! emitent +actrii n mai 'i$pne 'e o atori,a ie 'e 6ntreprin,!tor in'i&i'a iț șc! 6n con$ecin ! n mai are 'rept 'e aț i tii,a nm!r 'e 6nrei$trare +i$ca! atnciș

c.n' acea$t! +actr! cprin'e toate in+orma iie pre&!,te a artico 22 aineat (N) iteraț

(b) men ionat (a $e &e'ea 6n ace$t $en$ Hot!r.rea Tt Cț N24311 EUDCD2012D54P pnctNN)>

42 n $pe ! reie$e 'in 'o$ar pre,entat Cr ii c! +actrie re+eritoare a opera inie 6n 'i$c ieț ț ț ț

6n itii principa men iona 6n con+ormitate c 'i$po,i ia amintit! printre atee natraț ț

bnrior i&rate i &aoarea T-Aș i 'atorat precm i nmee #innet nm!r $! 'eș

i'enti+icare +i$ca! i a're$a $e'ii $ocia a ace$teia> A$t+e 6mpre<r!rie re inte 'eș ț

in$tan a 'e trimitere i re,mate a pnct N1 'in pre,enta ot!r.re n permit nici $! $eț ș

con$tate ine%i$ten a cait! ii 'e per$oan! impo,abi! a #innet nici prin rmare $! $e re+,eț ț

==UH :tecemp 'rept 'e 'e'cere>

4N Trebie a'!at 6n a 'oiea r.n' c! 6n ceea ce pri&e te i&r!rie 'e carbrant 6n 'i$c ie 6nș ț

itii principa ceeate con'i ii 'e +on' ae 'repti 'e 'e'cere men ionate a pnct 2ț ț

'in pre,enta ot!r.re era 'e a$emenea 6n'epinite 6n po+i'a e&entaei ine%i$ten e aț

#innet 6n raport c Or'in 'in 2 apriie 2004>

44 A$t+e 6ntrc.t no inea „i&rare 'e bnri/ pre&!,t! a artico 5 aineat (1) 'in A a$eaț ș

'irecti&! n $e re+er! a tran$+er 'e proprietate 6n +ormee pre&!,te 'e 'rept na ionaț

apicabi ci a orice opera ine 'e tran$+er a ni bn corpora 'e c!tre o parte careț

abiitea,! ceaat! parte $! 'i$pn! 'e ace$ta 6n +apt ca i cm ar +i proprietar ace$ti bnș

(a $e &e'ea printre atee Hot!r.rea :ippin an' #or?ar'in Enterpri$e :a+e CN203EUDCD1PP0D71 pnct precm i Hot!r.rea i%on$ Retai Cș 4P4312 EUDCD201ND5pnct 20 i <ri$pr'en a citat!) e&entaa ip$! a 'repti #innet 'e a 'i$pne 'in pnctș ț

'e &e'ere <ri'ic 'e bnrie 6n 'i$c ie 6n itii principa n poate e%c'e o i&rare aț

ace$tor bnri 6n $en$ 'i$po,i iei re$pecti&e 'in moment ce bnrie amintite a +o$tț

remi$e 6n mo' e+ecti& c!tre ==UH :tecemp care ea tii,at 6n $cop opera inior $aeț

ta%abie>

45 n p$ T-A pe care ==UH :tecemp a p!tit e+ecti& pentr i&r!rie 'e carbrant 6n'i$c ie 6n itii principa potri&it in'ica iior care +irea,! 6n 'o$ar pre,entat Cr ii eraț ț ț

'e a$emenea „'atorat $a acitat/ 6n $en$ articoi 1 aineat (2) itera (a) 'in A a$eaș

'irecti&!> A$t+e re,t! 'intro <ri$pr'en ! con$tant! c! T-Aț $e apic! +iec!reiopera ini 'e pro'c ie $a 'e 'i$trib ie c 'e'cerea ta%ei care a re&at 6n mo' 'irectț ț ț

co$t 'i&er$eor eemente con$titti&e ae pre i (a $e &e'ea 6n $pecia Hot!r.rea Optienț

i a ii Cș ț N5430N CN5530N i Cș 4430N EUDCD2007D17 pnct 54 Hot!r.rea ]itte ișRecota Rec9cin C4NP304 i Cș 440304 EUDCD2007D447 pnct 4P precm i Hot!r.reaș

FoniG C25311 EUDCD2012D4 pnct 2)> n con$ecin ! probema 'ac! +rni,orț

bnrior 6n 'i$c ie 6n itii principa a p!tit $a n a p!tit T-Aț 'atorat pentropera inie 'e &.n,are re$pecti&e c!tre tre,oreria pbic! n in+en ea,! 'rept per$oaneiț ț

impo,abie 'e a 'e'ce T-A acitat 6n amonte (a $e &e'ea 6n ace$t $en$ Hot!r.reaOptien i a ii Cș ț N5430N CN5530N i Cș 4430N EUDCD2007D17 pnct 54 precm iș

Hot!r.rea -^ecair C414310 EUDCD2012D1N pnct 25)>

47 Or reie$e 'in cererea 'e 'eci,ie preiminar! c! a&.n' 6n &e'ere 6mpre<r!rie 'in ca,aprincipa! in$tan a 'e trimitere con$i'er! c! opera inie 6n 'i$c ie 6n itii principa n aț ț ț

+o$t e+ectate 'e #innet ci 'e n at operator a c!ri i'enti+icare a +o$t impo$ibi! a$t+e

6nc.t atorit! ie +i$cae n a ptt recpera ta%a a+erent! ace$tor opera ini>ț ț



4 n acea$t! pri&in ! trebie amintit c! pta 6mpotri&a +ra'ei a e&a,inii +i$cae i aț ș

e&entaeor ab,ri e$te n obiecti& recno$ct i 6ncra<at prin A a$ea 'irecti&!> nș ș

con$ecin ! e$te 'e competen a atorit! ior i a in$tan eor na ionae $! re+,e a&anta<ț ț ț ș ț ț

'repti 'e 'e'cere 'ac! a&.n' 6n &e'ere eemente obiecti&e $a $tabiit c! ace$t 'rept a+o$t in&ocat 6n mo' +ra'o$ $a ab,i& (a $e &e'ea Hot!r.rea FoniG C25311EUDCD2012D4 pnctee N5 i N precm i <ri$pr'en a citat! i Hot!r.rea KaG$ =enș ș ț ș

C131N EUDCD2014D7P pnct 27)>

4 Acea$t! $ita ie care $e re!$e te atnci c.n' o +ra'! +i$ca! e$te $!&.r it! ciar 'eț ș ș

per$oana impo,abi! e%i$t! i atnci c.n' o per$oan! impo,abi! tia $a ar +i trebit $! tieș ș ș

c! prin aci,i ia $a participa a o opera ine impicat! 6ntrț ț o +ra'! pri&in' T-A> n a$t+e'e 6mpre<r!ri 6n $cop ceei 'e A a$ea 'irecti&e per$oana impo,abi! 6n ca,! trebie $!ș

+ie con$i'erat! participant a o a$emenea +ra'! in'i+erent 'ac! ob ine $a n ob ine nț ț

a&anta< 'in re&.n,area bnrior $a 'in tii,area $er&iciior 6n ca'r opera inior ta%abieț

pe care e e+ectea,! 6n a&a (a $e &e'ea Hot!r.rea FoniG C25311 EUDCD2012D4pnctee N i NP precm i <ri$pr'en a citat! i Hot!r.rea KaG$ =en Cș ș ț ș 131NEUDCD2014D7P pnct 2)>

4P n $cimb atnci c.n' con'i iie 'e +on' i 'e +orm! pre&!,te 'e A a$ea 'irecti&! pentrț ș șna terea i e%ercitarea 'repti 'e 'e'cere $nt 6ntrnite n e$te compatibi c reimș ș

'repti 'e 'e'cere pre&!,t 'e acea$t! 'irecti&! $! $e $anc ione,e prin re+,area ace$tiț

'rept o per$oan! impo,abi! care n tia i n ar +i ptt $! tie c! opera inea 6n ca,! eraș ș ș ț

impicat! 6ntro +ra'! $!&.r it! 'e +rni,or $a c! o at! opera ine care +ace parte 'inș ț

an 'e i&rare anterioar! $a po$terioar! ceei reai,ate 'e per$oana impo,abi!ț

men ionat! era a+ectat! 'e o +ra'! pri&in' T-Aț (a $e &e'ea 6n ace$t $en$ Hot!r.reaOptien i a ii Cș ț N5430N CN5530N i Cș 4430N EUDCD2007D17 pnctee 51 52 i 55ș

Hot!r.rea ]itte i Recota Rec9cin Cș 4NP304 i Cș 440304 EUDCD2007D447 pnctee 4447i 70 precm i Hot!r.rea Kaa^ben i &i' Cș ș ș 0311 i Cș 142311 EUDCD2012DNN

pnctee 44 45 i 4)>ș

50 E$te $arcina a'mini$tra iei +i$cae care a con$tatat +ra'e $a nerearit! i comi$e 'eț ț

per$oana care a emi$ +actra $! $tabiea$c! 6n raport c eemente obiecti&e i +!r! a $oicitaș

'in partea 'e$tinatari +actrii &eri+ic!ri a c!ror $arcin! n 6i re&ine c! ace$t 'e$tinatar tiaș

$a ar +i trebit $! tie c! opera inea in&ocat! pentr a <$ti+ica 'rept 'e 'e'cere eraș ț

impicat! 6ntro +ra'! pri&in' T-A a$pect a c!ri &eri+icare e$te 'e competen a in$tan eiț ț

'e trimitere (a $e &e'ea 6n ace$t $en$ Hot!r.rea FoniG C25311 EUDCD2012D4 pnct45 i Hot!r.rea M-]`ș 57 C74N311 EUDCD201ND55 pnct 74)>

51 eterminarea m!$rior care 6ntro anmit! ca,! pot +i pretin$e 6n mo' re,onabi 'inpartea nei per$oane impo,abie care 'ore te $! e%ercite 'rept 'e 'e'cere a T-Aș ipentr a $e a$ira c! opera inie $ae n $nt impicate 6ntrț o +ra'! $!&.r it! 'e nș

operator 6n amonte 'epin'e 6n mo' e$en ia 'e circm$tan ee re$pecti&ei ca,e (a $e &e'eaț ț

Hot!r.rea Kaa^ben i &i' Cș 0311 i Cș 142311 EUDCD2012DNN pnct 5P precm iș

Or'onan a BaieQQo Cț NN31N EUDCD2014D14 pnct N)>

52 e i o a$t+e 'e per$oan! impo,abi! poate +i obiat! 6n ca, 6n care 'i$pne 'e in'icii careș

permit $! $e b!nia$c! e%i$ten a nor nerei $a +ra'e $! $e in+orme,e c pri&ire aț

operator 'e a care inten ionea,! $! aci,i ione,e bnri $a $er&icii pentr a $e a$ira 'eț ț

+iabiitatea ace$tia a'mini$tra ia +i$ca! n poate impne tot i 6n enera re$pecti&eiț ș

per$oane impo,abie pe 'e o parte $! &eri+ice 'ac! emitent +actrii a+erente bnrior iș

$er&iciior pentr care $e $oicit! e%ercitarea ace$ti 'rept 'i$pnea 'e bnrie 6n ca,! iș

era 6n m!$r! $! e i&re,e i 'ac! iș ș a 6n'epinit obia iie pri&in' 'ecararea i pataț ș

T-Ai pentr a $e a$ira c! n e%i$t! nerei $a +ra'e a ni&e operatorior 'inamonte $a pe 'e at! parte $! 'i$pn! 'e 'ocmente 6n acea$t! pri&in ! (a $e &e'ea 6nț

ace$t $en$ Hot!r.rea Kaa^ben i &i' Cș 0311 i Cș 142311 EUDCD2012DNN pnctee70 i 71 Hot!r.rea :tro9 tran$ Cș 742311 EUDCD201ND54 pnct 4P precm i Or'onan aș ț

BaieQQo CNN31N EUDCD2014D14 pnctee N i NP)>ș



5N A&.n' 6n &e'ere con$i'era iie care prece'! trebie $! $e r!$pn'! a 6ntreb!rie a're$ateț

c! 'i$po,i iie ceei 'e A a$ea 'irecti&e trebie interpretate 6n $en$ c! $e opn neiț ș

reement!ri na ionae precm cea 6n 'i$c ie 6n itii principa prin care n i $eț ț

recnoa te nei per$oane impo,abie 'rept 'e 'e'cere a T-Aș i 'atorat $a acitatpentr bnri care ia +o$t i&rate pentr moti&ee c! +actra a +o$t emi$! 'e n operatorcare trebie con$i'erat a&.n' 6n &e'ere criteriie pre&!,te 'e acea$t! reementare 'rept

n operator ine%i$tent i c! e$te impo$ibi $! $e $tabiea$c! i'entitatea a'e&!rati +rni,orșa bnrior c e%cep ia ca,i 6n care $e $tabie te 6n raport c eemente obiecti&e i +!r! aț ș ș

$e $oicita 'in partea per$oanei impo,abie &eri+ic!ri a c!ror $arcin! n 6i re&ine c! acea$t!per$oan! impo,abi! tia $a ar +i trebit $! tie c! i&rarea men ionat! era impicat! 6ntrș ș ț o+ra'! pri&in' T-A a$pect a c!ri &eri+icare e$te 'e competen a in$tan ei 'e trimitere>ț ț

%& pri*ire la chelt&ielile "e j&"ecat#

54 ntrc.t 6n pri&in a p!r ior 'in itii principa proce'ra are caracter ni inci'entț ț

$r&enit a in$tan a 'e trimitere e$te 'e competen a ace$teia $! $e pronn e c pri&ire aț ț ț

cetieie 'e <'ecat!> Cetieie e+ectate pentr a pre,enta ob$er&a ii Cr ii atee 'ec.tț ț

cee ae p!r ior men ionate n pot +ace obiect nei rambr$!ri>ț ț

=entr ace$te moti&e Crtea (Camera a cincea) 'ecar!D

Dispozi iile celei "e + asea "irecti*e -//-%00 a %onsili&l&i "in 1 mai 12ț ș

pri*in" armonizarea le(isla iilor statelor memre referitoare la impozitele pe cifraț

"e afaceri 3 sistem&l com&n al ta4ei pe *aloarea a"#&(at#5 aza &nitar# "e

e*al&are, astfel c&m a fost mo"ificat# prin Directi*a 6776-/-%0 a %onsili&l&i "in

mai 6776, tre&ie interpretate )n sens&l c# se op&n &nei re(lement#ri na ionale,ț

prec&m cea )n "isc& ie )n liti(i&l principal, prin care n& i se rec&noa te &neiț ș

persoane impozaile "rept&l "e "e"&cere a ta4ei pe *aloarea a"#&(at# "atorate

sa& achitate pentr& &n&ri care i8a& fost li*rate pentr& moti*ele c# fact&ra a fost

emis# "e &n operator care tre&ie consi"erat, a*$n" )n *e"ere criteriile pre*#z&te

"e aceast# re(lementare, "rept &n operator ine4istent i c# este imposiil s# seș

staileasc# i"entitatea a"e*#rat&l&i f&rnizor al &n&rilor, c& e4cep ia caz&l&i )nț

care se staile te, )n raport c& elemente oiecti*e i f#r# a se solicita "in parteaș ș

persoanei impozaile *erific#ri a c#ror sarcin# n& )i re*ine, c# aceast# persoan#

impozail# tia sa& ar fi tre&it s# tie c# li*rarea men ionat# era implicat# )ntrș ș ț 8o

fra&"# pri*in" ta4a pe *aloarea a"#&(at#, aspect a c#r&i *erificare este "e

competen a instan ei "e trimitere.ț ț

:emn!tri

hotĂrÂrea curȚii furnizor inexistent

Documents