gustave le bon - psihologia mulţimii

5/14/2018 Gustave Le Bon - psihologia mul imii

1/58

G u s t a v e L e B o nC i v i l i z a f i i l e a u f o s t c r e a te # i n d r u m a te d e c a t r e

o m i c a a r i s t o c r a # e i n te le c t u a l a , n ic io d a ta d e c a t r e r n a se .A c e s t e a d in u rm C t n u . a u f o r f i i d e c a t p e n tr u a d is t r u g e ,i a r d o m i n a ( i a l o r r e p r e z i n ta i n to td e a u n a

D E Z O R D I N E .

P S I H O L O G I A. .(


2/58

Gustave Le Bon

. Traducitor:Mar ian a Tabacu

Editura ANTET XXPRESS


3/58

Editura AN~ xx PRESS pentru prezenta versiune in Iimba romin.

Reda ct or . N ic ol ae N a st as eTehnoredactare computerizata; Cr ist ina FatuCope rt a; I on N a st as e

I.S.B.N.973-9933&2-9

Tiparul a fo st e xe cu ta t d e t ip og ra fi aANTETXX PRESSF ili pe sti i d e T ar g, P ra ho vaStr, Max Heberlin, nr. 677

c f qrupJ c Y d c p p n n lfed print sa OsocietateButanGasU

1 3 " 00 1T u d o r V l 3 di m ir e sc u , n r . .. 1" , s e c t or' 5 . Bucurestl. ROM ANIA'Ieletcn: 335..93.18; 335.97.47

. II ; ._~ H':'~m (fli .P N I i F i a x : 337.33,77

INTRopuCERE. . ERAMASELOR

E poca reprezin ta 0p er io ad a d e tr an zit ie ~ i de a na rh ie , d e-o a rec e i d ei l< ; 't re c ut ul u i, d e si s unt bu lv e rs a te , . - m u a n i n ca f o ae t e pu te r -n ic e, i ar c el e 'c ar e trebuie s a I e i nl oc ui as ci i s un t d oa r in ~ urs d e c ris ta -lizare, pe eaJe de a se inchega.La ora actuala nu esteu sor de spu s ce va re zulta tntr-o buna zi, Inurma unei asemenea perioade, neaparat putin haotidi. Pe ce idei fun-:d am en tale se v or cla di so cie tatile ce v or u rm a d up a a n oa strii? Incii nus ti rn . D a r deja s e p oa te p re v ed e a cii o rg an iz are a lo r se v a baza pe 0 pu -t er e n ou a, s uv era na e po cii m o dem e: p ut er ea m as elo r, P e ru in ele a ta to ridei considerate odin ioara adevarate, dar moarte astazi, atator puterirand pe r and d fu 'ama te prin re vo lu ti i, d oa r p ut er ea a ce as ta v a c re ste ,p a. :i in d c a v a trebui s al e a bs oa rb a in curand pe celelalte. .

P e c an d biitrilnele o oa st re c re d in te s e c la ti na ~ d is pa r, pe c a nd vech i istalpi ai s oc ie ta ti lo r s e n ar ui e u nu l d up ii altul, actiunea maselor l - I D n a n esingura fOl \a pe c ar e n im i c nu 0 ameninta si a 1 ciirei prestigiu sporesteme re u, E p oc a spre care ne in dre ptam va f i. cu adevarat e ra mas e /o r .. D o ar c u u n s ec ol In u rm a , p ol it ic a tr ad it io na la a s ta te lo r si rivalitatiled int re p r in t i const it u iau p r inc ipa l ii ffiliori'ru e ve nime nt elo r. e el ma i a de -


4/58

4 GUSTAVE LE BON

erea treptata a i ndivizilor, avand drept conceptiilerpfmii atunci doar t eo r et ic e . A socierea a perm is m aselor ~ cristalizezei de il e, c ar e, c hi ar d ac ii nu erau foarte c or ec te , e ra u strans legate de in -teresele lor, si s a cons t ie n tj ze z e f o rt a dob and it a d e e le . E le intemeiazi 's in di ca te i n fata c ii ro ra to at e p ute ril e c ap itu le az a, c re ea za b urs e d e I u-e ru care , in p ofid a Ie gilo r e co no mice , au te ndin ta d e a g uv ern a co nd i-!H Ie m uncii ~ ale sa1ar iulu i. Ele I ~ t ri rn it In reuniunile guvemamentalereprezentanti lipsi~ de in it ia tiva, d e in de pe nd en ta , r ed us i, e el ma i ade-sea, Ia simpla d im e ns iu ne d e p urt ato ri d e cuvant ai comitetelor care Hwales. .

A st az i re ve nd ic iri le m as elo r s un t to t mai clare ~iind s a zdruncinedin temelii s od eta te a a ctu al a, re du ca nd -o la u n e om un is m p ri mi ti v, sta-re a no rm ala a tuturor societatilor din zorii civilizatiei, L imit ar ea z il ei demunc a, e xp ro p ri er ea r ni ne lo r, a ciiilor f er at e, a u~elor iii a p i i m f m t i . d u i ,impiirprea in mod e ga] a produselor, i nl a tu r ar e a c l ase lo r su per ioa re ip

. fo lo sul celo r po pulare etc. - iatii cum sunii aceste revendicari, Putin in-c li na te s pre c um pa ta ta ju de ca ta , m as ele s e d ov ed es c, d im po tr fv a, lncli-n ate s pre a cti un e, S i forta l or d ev in e im en sa d at or it a a ct ua le i o rg an iz ii ri .D og me le p e care Ie v ed em in flrip an du -se v or d o ban di in c u rfmd f o rt av ech il o r dogme , adica puterea tiranicii si suverana c ar e p un e Ia adiipostd e o ric e p un ere in d is cu tie . D re ptu l d iv in 'a l m as elo r i a l o cu l d re ptu lu idivin al regilor. ' .

Sc ri i to r ii a fla ti in g ra tii le b urg he zi ei n oa st re , a ce ia c ar e e xp ri ma e elm al b in e id eile e i cam in gu ste , v ed erile e i p re a scu rte , sce pticism ul e isu mar, e go ism ul e i adesea ex ce s iv , t una ~ifulgerll impotriva noii puterip e c ar e 0v ad sp orin diar p en tru a co mb ate d ez ord in ea sp irite lo r ad re -s e az a apelu ri d i spe ra t e B i s er ic ii , odinioara a ta t d e d is pre tn ite d e e i. V o rb es c d e fa lim en tu l s ti in te i s i n e a du c a mi nte d e i nv ata tu ril e a de va ru ri-

P s ih o lo g ia ' mu t iim it o r 5l or r ev ela te . D ar a ce sti n ou -c on ve rt iti u it a el i g ratia n u are ace easi p u-t ere a su pra s l.d le te lo r p re a p utin p re oc up ate d e c ele d e d in co lo . M as el en u- i m ai vo r .astaz i p e z eii re ne gati d e fo stii lo r stapani. R f u J l n u c ur gecatre izvoare! ' . _ .S t ii nt a n -a d at f al im ent iii nu are vreo v i n a nici p en tr u a na rh ia s pm -telo~ n i~ i p en tru n oua p ute re care cre ste di n a cea st a a na rh ie . E a n e-ap ro ~s a de vfu ul, s au e el p ulll : s ta pi ln ire a c o~ ex iu ni lo r a cc es ib il e in te -lectului nostru - dar niciodata nu ne-a pronus pacea on fericirea, C usuverana ind if eren \ ii f a 1 l i d e se ntim en te le n oastre , e a n u n e au de larnen-tarile sl nim ic n u n e p oate d a in ap oi ilu ziile alu ng ate d e e a.S imp tome un iv e rs a le a r a r n l a n iv el ul t ut ur or n at iu ni lo r c re st er ea r a-p id a a p ute rii m as el or si, in dife re nt d e ce n e-ar adu ce ace asta, are v a-l oa re d e n ec es it ate . R ep ro su ril e s un t v orb e in v an , A e ce de re a m as elo rl a p ut ere v a m arc a p ro ba bil u na d in tre u lt im e le e ta pe a le c iv ili za ti il oroccidentale, 0 re ve nir e Ia p erio ad el e d e a na rh ie c on fu za d in ai nte a in-f lo ri ri i s o ci et at il or no i. Cum s a iipui s tav i li i?Pima acum rolul ee l mai e vi de nt a l m a se lo r ilc on st it ui au ma ri le d is -t ru ge ri a le civilizatiilor lrh ba tra ni te , Is to ria n e in ya \ii c a, a tu nd c an d fo r-te le m orale - an nittu ra u ne i so cie tati - i$ i pierd ef ic ien ta , d is trugerea fi-~aJa e st e i nmp tu it ii d e a ce st e mu lt im i i nc on st ie nt e si brutale, pe dreptn um it e b arb are , C iv il iz ati il e d e p il na a cum a u. f os t c re at e ~ i in dr um ated e c at re 0 m ic a a ri st oc ra ti c i nt el ec tu al a, n ic io da ti i d e catre mase, Aces-. tea din urm a nu au fom'deci t pentru a disbuge, ia r d orn in atia lo r re -prezinta I nt ot d ea una o .f aza de dezo rd in e .O c iv il iz at ie presupune regulif ix e, d is ci pl in a, t re ce re a d e l a i ns ti nc ti v l a r at io na l, p re oc up ar i l eg at e dev ii to ru l e i, un n iv el r id ic at d e c ul tu di - c on di ti i t ot al i na cc es ib il e r na se lo r,abandonate lo r in se si , C u fo rt a 101' ex cl us iv d is tr uc ti va , e J e a ct io nea zap re cu rn r ni cr ob ii a su p ra c or pu ri lo r maladive s au a su pr a cadavrelor.C an d e difi ciu l u ne i c iv iliz atii e p urre d, m as ele c on du c la n aru ire a 'lu i,Atunci se manifests rolul lor, Pentru 0 vreme, forta oarba a numaruluidevine singura f ilosof ie a i storie i,

S e v a in tam pla la fe l ~icu civilizatia n oastra? P ute m av ea te me ri inaceastii d ir ec ti e, d a r i n c a Ott 0 s tim p re ci s. s a n e re sem nam, In si i, la gan-d ul c a Yom suporta dorninat ia maselo r , cad . rn a in i" l ip s it e d e p rev ed e reau rastum at rand pe rand toate barie rele ce le-ar fi p utu t ti ne in fr au ,A c es te m as e, d es pr e care incepe s a s e vo rb e asc a atat d e m ult, Ie CII'n oa stem p re a p ut in . P sih ol og ii p ro fe si on is ti, tr ain d d ep art e d e e le , le -a uJ){lIorat in to We au na o ri n u S-HLJ o cu pa t d ec ,~ t d e crimele pe care Ie pot


5/58

6corni te . Ex is ta, t a r a indo ia la, g loa te c r imina le, da r ex is t; l deopo lr ivi i r n m .tirni p lin e d e virtuti, rn ul tir ni e ro ic e e tc C ri rn el e m as el or n u c on st il lli ed ed it u n c az p ar ti cu la r a l p si ho lo gi ~j mu lt im i lo r, _g~pu cunoastem C O l } -li !I ur a1 ia l or m in ta li i, a sa c um n u 0 cuno astem pe cea a individlllui dosrdi n descrierea v iciilor l u i. . , . ,, ': ..Lad r ep t vo rb ind , stapaiiii l U U l i i , f on da to ril d ere li gi i s au d eapostolii c red in t el or , o amen i i de s ta tern inent i si, mtr-un pland es t, s im p lii c oa du ca to ri a i m ic ilo r c ol ec ti vi ta ti o m en es ti a u fo std eauna, 1Dsubcons ti ent , bun i p s ih o log i, s i. au i n tu i t i n st in e ti v s p ir it u lselor. S i tocmai pentru ciau deslusit aces! spirit a u a ju ns u so rm u lt im il or , N ap ol eo n a in te le sd e r ni nu ne p sih olo gi a m a se lo r franceze,da r c a teod at s s- a inselat inprivinta m ase lo r e are fo rm au alte popoare.lo a semenea igno~ \l l. I- a m c u ! s ii p eme as ca n iz b oa ie le impotrlva Spa.niei si Rus ie i c a re i -a u p r eg a ti tc ado rea ,

C un o~ ere a p si ho lo gie i. ma se lo r, c on st it ui e s up pr tti ! o mu lu i d e sIlItcare vrea nu s a l e, st ii p; in ea sc ii , -I uc ru l a d ev en it a st az i f oa rt e dificil-.d ar e el p uti n s a n u a ju n gi i total d om in at d e e le .

P s ih o lo g iam as el or a ra ta cii legile s i ins ti tut i il e exerci t ii 0 slaba infiu-e n! ); a su pr a n at ur ii l or i rnpul sive si cimas ele s un t i nc ap ab ile s a aibia lte o pi ni i d ed it e el e c ar e l e- au f os t s ug era te , R eg ul il e d ec urg an d dinp m - a echitate te ore tica n u ar p ute a s a l~d ir ij ez e . N umai impr es ii le s a -d i te I n su fi e tu l lo r pot s a Ie s e d u c ! i . D e e xem plu , d ad . u n le gis la to r wels a s ta bi le as ca u n n ou im p oz it , a r t re bu i e l s ii- Ia le ag a pe e el m ai potrMti li a ' pu ll f; t d e v ed er e teor~c1 in n ic i u n caz , G el ma i n e po tr iv it v a p u te as a fie , p ractic, e el m ai b un p en tru m ase , d ac a e ste m asca t si, ap are nt,e e l ma i pu ti n a p ii si it o r. As t fe l . un impoz i ti ndi rec t, c h ia r c l a c a e st e e x or -b i ta n t, v a fi intotdeauna a cc ep ta t d e m a se , E x tra s z l'll e z i d in obiecteled e c on sum , p fi n f ra ct iu ni i nfi rn e, n u s ta nj en es ta o bis nu in te le rn as elo rs i l e im pr es io ne az a p re a p ut in .j nl oc ui ti -l e u u n impo z it p ro p or ti on al pesalariu sa u pe a lt e v en it u ri , p l ii ti b il intr-o singu ra transa - chiar daca arf de zece ori mai p ut in im p ov ara to r d ec at e eli il al t, v a s ta rm p ro te st eunanim e. M icilor sum e de bani de zi eu zi , invizibile, Iis e subs ti tu i e,Intr-adevar, 0 s um a to ta la re la ti v r id ic at a s i, p rin u rm ar e, s us ce pt ib iJ ad e a g en era n ep lac ere , A ce asta n u v a tre ce n eo bs erv ata dedit daca a1. S; nici eelmai.subtili tonsilieri ai sill nuau inteles mill b in e ec es te p o po are , Ta ll ey randii soriaca"spania ii mtarnpina De oolda\ : i l vo!?b"i caj:>e n . i~ e e l ib e ra t onu I 'a p ri mi t c ap en is te n an " s 31 ba tic .- e de z1 an wite -! U n p sih o[ og inw nn at d es pr e in stin cttlt: e re dita re a ler


6/58

C AR TE A iN TA IS PIR IT UL MAS EL OR

CAPITOWLICARACTERISTICI GENERALE ALE MASELOR

LEGEA PSIHOLOGlcAA UNITATU LOR MJNTALE

In mod obi sn uit , p ri n m a se in te le gem r eu ni re a u no r i nd iv iz i, i nd it e-r en t de n a ti ona l it at ea , p r of es ia on sexullor si d e in ta mp la re a c e a f :'ic utca ei s a se' afIe laolalta, '.D in p unc t d e vedere p si ho lo gi c, c u$ 11 l1 l m as e c ap iitii 0cu totulaltas emn if ic at ic .I n a num it e im pr ej ur ar i d at e, s i d o ar 1n acele impreju.r3ri,

o r nu lt ir ne d e o am e nip o se da c ar ac te ri st ic i n oi , f o ar te d if er it e t ie c el e a lefiecarui in div id c ar e in tr a in c omp o ne n ta e i. P e rs on al it at ea c on st ie n tad ispare , sen t imentele \i i i de il e t ut ur or e n ti ta ti lo r s un t o ri en ta te i n a ce -easi d i rec tie , Apare un spirit c ol ec ti v, t ra nz it or iu d es ig ur , d ar a va nd p ar-t ic ul ar it at i f o1 u1 :~p re cis e. C o le ct iv it at ea d ev in e a tu nc i c ee a c e e u n u-mesc , di n lipsa u nc i e xp re si i m ai potrivite, 0ma sa o rg an iz ata s au , d ac apreferati, 0masa psihologici . Ea formeaza un singur corp si este su-pusa l eg ii uni t< i ti im i nt al e a m s se lo r .Faptul c a , a cc id e nt al ; m a i mu lt i indivizi se a l i a impreuna nu Ie con-{ er a c ara ct er ul d e m as ii. o r ga niz at a. 0 m ie d e in div iz i c ar e s tra ba t di ni n t1unplare aceeasi piata publica, fiirii a a ve a u n se ep co mu n d ete rrn i-nat , nu f ormea za defel 0 masa ps iho log ic a , P en tru ca 0multime s a do -b an de as ca p ar ti cu la ri ta ti s pe ci al e, e ste n ec es ar a in fl ue nta u no r e xe i-ta nti a c ar er n at ur a 0 vom de te rm ina ,

D i sp ar it ia p e rs onal it st ii c on s ti en te s i o ri en ta rc a s en ti m en te lo r ~ g a o -dur il or i n a ce la si s en s, p rim a trasiitura a mu l tim ii pe cale d e a se o rga-n iz a, n u p re su pu ne n ea pa ra t p re ze nt a s im uJ ta nii a m ai m ul to r in div iz iin acelasi I D e . Mil d e indivizi separati pot la u n m om en t d at, s ub in flu en tauno r erno tii vio lente - un m are ev enim ent natio nal, de exem plu - sii.

d ob il nd ea sc a t nl sa tl )r il e u ne i mu lt im i p si ho lo g ic e. V a fi d e a ju ns c a 0 in-t am p la re o ar ec ar e s s- i u ne as ca .s i c om p ort am en tu l l or l mb ra ca f orm as pe ci fi cs d e a ct e al e rnaselor . in a numit e m ome nt e is to ric e, 0 m il nil deindivizi po t coostitui 0mul tim e p sih ol og ic a, in lim p c e s ut e d e in div iz iaflap i nt ar np l alo rl l11p rew la nu dipata aceastii caracteristica, Pe de altapHlte, un in tr eg p o po r, L - u : a a a ve a a tr ib ut cl e e vid eu te d e a gl om era re


7/58

10uman a, d ev in e c at eo da ta 0m ultim e su b e fe ctu l cu tare i saufiuente.0 ' data fermata, muJtimea p sih olo gic a d ob aa de ste c ara cte ristid IMInerale prov izor ii , da r detenninabile. La aceste ca rac ter is t ic iadauga c ar ac te ri st ic i p ar ti cu la re , v ar ii nd i n functie de e l emen te lec om pu n c ole ct iv ita te a ~ c are Iipo t mod if ic a s tr uc tu r a mintali

Masel e p s ih o log ic e s un t a sa da r s u sc ept ib i le d e c la si fi ca re .tarea a ce ste i c la sif ic ar i n e v a a ra ta c a 0 masa e te rogen a,elemente d ife rit e, a re c ara ct eri sti ci c om un e e u maselema te d in e le rn en te mai mu lt s au ma i p ut in a se rn an at oa res i c la se ), s i, a1aturi de a ce s te c ar ac te ri st ic i, p rez in ti i p a rt ic u ll ir it ii \iIe diferentiaza de cele din urmal n a i n U ; d e a n e o cu pa d e d ife rite le cate go rii d e rn as e, sa


8/58

12

O r, to cm ai triis atu rile g en erale d e c ara cte r, g uv ern ate d ee nt , e xi st en te a pro ap e la a ce la si n iv ell a m aj or it at eaa i u nu i p op or , s un tc el e c ar e, la n iv elu l m as el or, s e m an ife sti ii n s pi ri tu l c ol ec ti v, aptitudinile i nt el ec tu al e a le oamenilor,ma re i nd iv id ua li ta te a l or , d is pa r. E t er og e nu l se cufunda in UllI.ux


9/58

14

mai este"""C1U.rUIIUlI"'U.Ud s a - I ma i gh id eze .Prin s i rnp lu l f ap t cii a pa rtin e g lo ate i, o mu l c ob oa ra m ai

pe scara c iv il lza t ie i , Singur , e ra p oa te u n in s cultivat, in mn lt im . . , _< instinctual, d ec i u n b ar ba r, A re spontaneita tea , v iolenta , rerocitatea. s ie nru zia sm ul si eroismul f i intelor primitive. j~ var io r, u su rin ta c u care s -a l as at im p re sio na t d e c uv in te , d etrenat in acte care iil ez e az ii c e le .ma i e v ident e i nt er ese , La( imii, in div id ul es te ca u n fir d e.n is ip , p rin tr e a lte fire d e n is iplui, pe care vantul le spulbera dup;l plac.

Astfel, v e dem j ur at i c ar e dati ve rd i ct e de zap ro bate de uniia du na ri p ar la rn en ta re c ar e a do pta le g; ~ m as ur i r es pin se inuni i dintre mem bri i ca te Ie c om pu n, Iuati separat , reprezentantii illv en ti e e ra u b ur gh ez i e u I nc li na tii p as ni ce , r eu nit i Inm as a, e itat, influentati de unii capi diriguitori, s a - i trirnitii la ghilotina pece i ma i I n ocent i \ i i . i n po fi da p rop r ii lo r i nt e re se, au renuntat Ialitate l i ' i s -a u d ec im al in tr e e i.

D ar n u n um ai prin a c te le sa le se deosebeste individul integrat I"lo r d e e ul s itu n orm al ; c hia r inainte de ~ fi pierdut or ioe inclep t! r ll l eQi de il e. s- a u t ran sf o rma t i n a ser nen ea m a s u r B lne il t avarul devines pa rt a, s ce ptic ul- h ab ot nic , om ul c in st it - 'c rim in al , la su l= -nuntarea la mate pr iv i leg i ile , m a s u r B vo ta ti i d e nobilime Inma re en tu z ia sm , in faim oa sa n oap te d e 4 a ug us t 1 789 ,n-ar J i f as t a cc ep ta ta d e r,Ijci unul di n membrii acelei "Ulman, IU"!'I " " . p I I I I I J- O b s e, va jii le p re ce de nt e n e indeamna s a conchidem ci i rnasele Sl~l nt ot de au na i nf er io ar e d in p un et de vedere i nt e le c tu a l omu lu iIn pr ivin ta sen timen te lor ~ia a c te lor pe c ar e a ce st e s en ti me nt ev o ac a, m a se le p o t. in f un ct ie d e i rn pr ej ur ar i, s a f ie ma i bune oridedit individul. Totul depinde d e f el ul in c ar e s e a ct io ne az apr in sugest i e. Iatii ee 11\1 a u s tiu t a ut or ii care au studiat maseledi rnensiu rrea lor cr imina la . Desigur, multimile SMt, de rnultena le, d ar, a de seo ri, ele s -a u d ov ed it si ero ic e. M as ele p ot fiusurinta s a s e la se u cis e p en tru t riu mfu l u ne i c re din te or i a l u ne i

15Ps ihOlog ia mu1 l im l lor, J i inflirdrate pent ru g lor ie - si on oar e , pot fi an tr en a te , a p roape tIrii

po t e si a rr ne , c a i n v rem ea c ru ~e lo r, s a e,h~, din ~ e neere-~ o~ ilor M orrnantul s f 3 n t sau saaper: g lia patrtei. E ro ism , d : sr gur ,pu ti n h t con sl ien t, d a r C1l. u n a stf el d e erOl=. ~ ~ istona. Da ca n :: untr~e I. ac t ivu l popoarelor decat ma ri le a ct iu ni I UCI de ,a na le le l umn a rfi rnult mai sarace. -


10/58

CAPrroWLII"-SENTIMENTELE :;>1ETICA MASELOR.

- Mai mult e p ar ti cu la ri ta ti s p ec if ic e maselor, precumi rascibi litat:ea, incapacitatea de a rationa, absen~'dii3Cerniimllintala sp ir itu lu i c r it ic , exagerarea sentimentelor s i allele, seintele apartinand unor forme in fe r ioare de evolutie,p rim it iv e s i c opi ii . Este 0 a na lo gi e a su pr a c ar ei a n u vo ire a e i d epasind cad ru l p re zen te i lu crari. D e altfe l, ea e stec um de e el c ar e- au s tu d ia t p s ih o lo g ia c ol ec ti vi ta ti lo r primitiveconvinge pe e ei c ar e ig n~ ri a ce s! d om en iu .

Mi l vo i o pri m ai intai a su p ra a ce lo r c ar at te ri st ic i l es ne dela majori tat:ea maselor,

Studiind taracterist ici le fundamentals al e mase lo r, a m ariitat citl ea s un t animate a pr oa pe e xc lu si ,v d e inconstient.Actele lo rr nu lt i nf lu en ta te d e a ct iv it at ea m a du ve i s pi na le decat d e ce alui. Actiunile sav~ ite p ot sa fie perfecte in privinta .cre ieru l e ste ee l ca re Ie dirijeazaIndivizii actioneaza ,'nT,fm~lu i impulsurilor primite care s e r as fr fi ng c u ne in c et at el e lo rp ra m a se lo r. S i in d iv id ul i zo la t p o at e s a f ie s up u s a ce lo ra sii nd iv idu l d in tr -o mu ld ru e d e o ar ne ni , d ar r at iu ne a ii vae nt el e c ed arii, s i e l n u v a c ed a in fa ta im p ul su rilo r, D inp si ho lo g ic , f en om e nu l s e d ef in es te a st fe l: i nd iv id uJ i zo la t p o se ua I I I I l Qd in ea d e a -~ d om ina refiex ele , in timp ce m ultim ea e lipsita decalitate.

D iv er se le ir np ul su ri l a c a re r as pu nd r na se le p ot s a fie l


11/58

18tarea telegrajici a u ne i inf rangeri neinsernnate J a n g a l.aogsoncat un nou acces de m arne care-a dus Ia cade .rea imediata .aIn acelasi timp, ~I multmai gray aI unei e x p e d i t i iKhartoum-u;lui !IU a produs in AngIia decal 0 JICll.V-d ernouenistru nu a fost s ch imba t, P re tu tin de ni mas ele SUIlt temaiine,. ma i f eni in in e dintre to ate s un t c ele la ti ne - c in e ses a u rc e fori su s ~ lo arte re pe de , d ar este sigur e a intr-ofi p ravM i ! i n hauri ,

Am men tio na t d ej a e a una d int re c ar ac re ri st ic ll e g ene ra les e lo r e s te c a pa c it at e a lor e xc es iv ii d e a So C lasa sugestionate,c e m as ur a e st e c on ta gi oa sa s ug es tia Ia n iv el ul u ne i a gl lo ff le ri iri 1 1 1 1A ce as ta ~ ewlicii, ' de a l tf e l, orientarea rapida a t:r3iriJor eitie determinata,Sicita r p ut ea parea de neut ra , 0masa de oameni se

adesea, intr-o stare d e expect:at;iv;l propice sugcstiei, u"'~w.", ~"'......ti a v a f formulata , prin contagione, s e v a i ns in ua in toatet an d t in ta , c a d l a o am en ii a t l a l i s ub p ut er ea sugestiei, ideeas a s e t ra n sf o rr n e ill a ct. F ie c ii t re bu ie in ce nd ia t u n palat, fielnfiiptuit 0 a ct iu ne p rin c are s a~ i a ra te fi de li ta te a, m u lt ir ne a v ape datii, cu cea mai mare u\illfln\ i af fi p, du l ei , a l te le ' desc pnn u.",==-.~..~-' ~-.sel~ gall '1 m e a cu P~' l'{ e p u tem d a s ea ma de aceas ' ta s ta l' eg3h- .t a r a legatura 0"" " , 'I "',.... te n e ve -l a b iz ar el e s uc ce si un i d e I de ! pe care ill estar nes uneodindu-ne , "'fa t R atiu ne a n e ara ta in co ere nta u no r as em en ea u nag uu ,ea unui p , , ' da" _c : ma se le n u 0vad, si c eca c e imaginat ia l or cfefo~to~ a ruga unui~ en im e nt a ju ng e s a s e e on fu r:d e cu e ve nim e.n te le ~ ~' J nca pab ile ~ ea d is oc ia s ub ie ct iv ul d e o bi ec tiv , e le a dm it ~ r ea le im a gi nil e e vo ca te mmintea lor, can do ad ese a, a ce ste a n u au d eca t v ag ; asemanan c u f ap tu l

observat. " D enaturiirile unui evenirnent la care au asistat ~~Ie se pare catrebuie s a fie numeroase ~ diierite, deoarece oamenn care,le comp~au te mp emm en te v ariate , D ar ace as ta .n u e to tu l. C~ efe< :ta l contagr :unii,denaturarile su nt d e aceeasi speta i? l au ac~ea~lnnta penJru topi nd iv iz ii c o le ct iv it at ii . P rima d e na tu ra re p er ce p ut a d e u n~ dintre ei for:m ea za n ucle ul sirg es tie i c on tag io ase . In ain te d e a Iiaparut pe peretuI er us a1 imu lu i i n f at a o ch il or c ru ci at il or , c u sigurantii c ii S f ii n tu l Gheo r-g he n u a fo st v az ut d ecat.d e u nii d in tre cc l p re ze nti aco lo . P e c ale a su -gesliei 'li a propaga r ii ei, m ira co lu l s em n al at a i ~ st a cc ep ta t d e toti, Ace& -L a e st e m e ca nis m ul h alu ci na ti il or c ol ec ti ve , a ta t d e fr ec ve nt e d e- a lu n-gul i st or ie i, c e p ar a a ve a, 1 0 00 te ,girul a ut en ti ci ta ti i, f ii nd y o rb a d e f en o -mene constatate de m ii de persoane,

Ca li ta ti le i nt el ec tu al e a le i nd iv iz il or c ar e COJIlPun mu lti -m e a n u a uimportanta !! i nu cont raz ic ~cest p ri nc ip iu . 0 . c l a f a inte~ti masei, inre-leptul ~ie el sa rac cu d uh ul d ev in d eo po tn va in cap ab ili d e o hse rv atie .T ez a p oate p are a p ara do xa la , ia r p en tru a 0d em o ns tra a r n ec es ita tre-cerea in rev ista a unui im ens num ar de fapte isto rice pentru care nun e-a r a ju ng e m ai m ulte v olu me . N ev oin d, to tu si, s a - I las p e c itito r cun i~ te a fi rr na ti i n ei ns ot it e d e d ov e zi , 0 s a " le g c at ev a e xem pl e., U n caz tipic, de oarece face parte d in tr e h al uc in at ii le m l ec ti ve l a c ar ea f os t supusa 0mult irne fonnat i i si di n indivizi i ns tru id , d ar s i d in igno-ran ti, e ste ce l re la ta t d e c ap itan ul d e v as ju lie n Felix in cartea sa de-spre curentii marini.

Fregara La Be1Je.pQule er a in c i iu ta rea corvete i Le B e~ eau, d e caref u . s e s e d es pa rli til 'i n u rm a u ne i p ut em ic e f ur tum . Eta In plina; z i: s i s oa -r e le sboa il lcea_La un m om ent dat rnarinarul de cart s ern na le az a 0 ru n-b arc aj iu ne in d el iv a, E c hi pa ju l is i a tin te st e p ri vi ri le c at re .p un ct ul in di-cat, ~icu to(ii. ofiteri s i r n at e lo t i, z a re s c 0 p lum p li na d e o am e ni .


12/58

20Am i ra lu l D e sf os se s p re g at es te 0amba rc at iu n e c ar e s a piecein a ju to ru l n au fr ag ia nl or . A p ro p ii nd u -s e d e l oc ul CU prieina,

o f it e ri i d e pe ' ea . au viizut mu lt ir ne a d e o am e ni a gi ta ndrand saivarea, ~ au auzit zgom otul surd si co nfuz al coruluiA ju n$ i l a a sa eis a p lu ta , rn arin arii s -a u a fla r p ur si simpiu Inra m uri d e c op ac i acoperite d e fru nze , sm ulse d e pe vreo .propiere, in fata unei a lA td e p a lp a bi le ev id en te , haIu~tiaEx empl ul d ez v al ui e perfect meca ni smu l h al uc in at ie ide 0parte rnasa de oameni in expectativa, pe de alta,' sugestiad e m ate lo tu l d e Cart c are a a nu nt at p re ze nta u ne i n av e a va ri at e,ti e a cc ep ta ti i p ri n c on ta gi un e d e t ot i c ei d e t ata - o :f it er i sitru ca facu ltate a e i d e a v ed ea c ore ct sa:fie v i i t : i t n a t a si .f ie i n lo c ui te c u h a lu c in a ti i, 0 r nu lt ir ne n u t re b ui e s a fi~neaparat io;:IIjnumeroasa, Ca(: iva ind iv iz i s t rans i impretl I ll i po t dobandi jri.


13/58

a le c op iil or n u a r tr eb ui s a f ie n ic io d at a .ca la v a r s t a asta nu se m inte. C unostinte de pSlnOllo! ;tm B i ~ li l;~ ~nezeul plin de iubi re a l S f in : te iTer eza l C A m diferenjit intre trasilb.lrile lu i ,B ud dh a ad orat.in C hin a s i c e le ale lu i B ud dh a v en era t in Indial

D ar n u tr eb uie c a s ec ole intregi s a treacii p este e ro i p e ntru c a legen-d a l or s ! i fi e tr an sfo rm a ta d e im ag in at ia m as el or , M u ta ti a s e p oa te p ro -duce dear in cativa ani. N u am vazut o : ; j in z ile le n oa stre cu m le ge nd aunuia d in tr e c ei ma l marl erni ai i st or ie i a f us t s ch imb at a pe parcursula c inc izec i de ani?in l im p ul B o ur bo ni lo r, N ap ol eo n a f as t u n s oi d e p er so na j i di li c. fi -l an t ro p s i liberal, p rie te nu l c el or umi li. T re iz ec i d e a m mai t ar z iu , e r ou le e l b u n a d ev en it u n despot s ang er os , u zur pa lo r al puterii si aIliberta!ii,c are a s ac ri fi ca t t re i m i1 io an e d e o am e ni p en tru p ro pri a a rn bi tie , Azi. !e -g e nd a s e t ra ns fo rr na iariisi, C an d v or trece peste e a c at ev a s ec ol e, i n v i l -\ a l i i viitorului, ju de cln d ~ te op in ii co ntrad ic to rii, v or aju ng e p oate s as e i nd oia sc a d e c xis te nt a l ui , c um n e i nd oi m n ol 'd e e xis te nt a l ui B u dd ha .$ i nu vor vedea in el decst un mit s ola r s au 0varianta a le ge nd elo r lu iHe r cu l e, D a r, t a r a i nd o ia ff i, s e v or c on so ia c ur 1md p en tr u a ce as ti i nc er -t i tud ine , cac i, rnai bine i Q i l i a ! i d ed lt n oi in p si ho lo gi a m a se lo r, v or " ~t iciiistoria n ic io data n u p oate fac e sa d ure ze d ed it m itu rile .

3. E xa gera rea ~ s imp li smu l s ent imen te l orSentimentele pe c ar e l e m a ni fe st a 0 mu lt ir ne , fi e b un e, f ie r el e, v i i . -

d es c i nt ot de au na s im p li ta te s i e xa ge ra re , i nd iv id ul in te gra t m as ei a pr o-p l indu -s e , c a si t o a lt e p ri vi nt e; d e s ta di ul f ii nt el or p rim it iv e . J n ca pa bi l d e "n uan te , e l v ed e lu cru rile g lo bal si t a r a e ta pe d e t ra nz it ie ,

E xag era re a u nu i s en tim en t e ste in t'iriti s i d e fa ptu l cii, raspantlind u se f oa rt e re pe de , p ri n s ug es ti e ~ip rin c on tag iu ne , ap ro bare a lu i ii" iX>re~ tecons iderabi l fo rta ,S impl it at ea s i e x ag e ra rc a s en tim en te lo r a pi ir ii m a se le d e i nd o il il it sid e in ce rtitu din e. C a s i fe me ile , e le tre e re pe de d e la 0 e xtr em a l a a li a.Um b ra u ne i b iln ui el i c ap ata im e dia t v alo are a e vi de nte i d e n eta ga du it,

Antipalia s an d ez ap ro ba re a n as ca nd e, c are i a individui i zol at r aman f . i r i \r eh et. d ev in u ra u eu np ac ata la in di vi du l i nt eg ra t m as elo r.r ar v io le nta


14/58

24s en tim en telo r es te cu a tilt m ai m are cu cal r na seJ e su ntsiab sen ts r e spon sab il it il ( ii ma i p r onunta ta , Cenvi ne e re ad ep sit e, m ai a le s clnd r nu l timea e s te i rn p re s ion an t a, Iliment d at or at a n um a ru lu l f ae p o si bil e I n s an ul c o ll ec ti vit :a ti ll or at 'Jc a re i nd i vi dul singur n u l e- ar s a v . l r : \ i i . I gno r an tu l s i amb it io sulb er at i d e s en ti me nt ul n ul it ii (i i ~ n ep ut in te i l or , c iir ui a ii ia loculf or te i b ru ta le , tr ec at oa re , d ar uriase,

D in n ef er ic ire , e el m ai a de se ae xa ge ra re a s e m an if es ta fnc e lo r ma i r e pr obab il e tr3iri, a ta vi sm e i ns tin et ua le a le omul uipe c ar e, t em a ndu- se d e p ed e ps e, in d iv id ul i ze la t s i r es po ns ab il siprima. A < i se explicit usurinta el ca re m as eJ e s e i a s a antrenatem ai o rib ile e xc es e. E d re pt cii, s ug es tio na te C U ab il it at e,c ap ab il e d e e ro ism \l i d ev ot am en t, tn tr -u n g ra d m ul t s up er io rlu i singur. Vom a ve a c ca zia s a r ev en im a su pr a a ce st ui I uc ru ,abo rd a chestiunea rno rav urilor rnaselor. ,

Mu lt im e a n ep ut an d fi im p re sio na ta d ed it d e s en tim en teo ra to ru l c ar e v re a s a 0 s e du ca t re b ui e s a f a ca u z exage ra tviolente.F~le rii~a,te. , :,peta~, !n care ~ciodati i ratioIJal ! 'l1lI teledemonstratiile nu t re bu ie s a- sr fu ca la c - iata te hn ici d e ,,argurner,tl'!pe c ar e o ra to rii d e la a du na ril e p op ul ar e I e CUIlOSC preala randul lo r, p retin d a ce ea si e xag era re a tnm ilo r e ro ilo r ei,tiiJ:ile 'Ii v irt util e a pa re nt e t re bu ie amp lific at e. C a I n te atr u, u nd eta tor ii as teapta sa.li s e !n f3 t is e ze pe s ce na v ir tu ti c alit ati c um n unesc in viata cotid iana, ,. , , .

P e b un a d re pt at e, s -a s ub lin ia t o pt ic a speciala a tea tru lu i ,ia ll i, a sa c ev a e xis tl i, d ar r eg ulil e e i n u a u'le ga tu ra c u b un ul -s im t, l ogi ca . Arta d e a te ad res a m as elo r es te d e n atu ra in ferio ara,s it a a pt it nd in i d eo se bi te , N ur na i din l ec tu ra u no r p ie se , e st e greup lic at s uc ce su l lo r pe scena ~id ire ct or ii d e t ea tr u, c an d p rim es cp ie se , s un t a de se a n ei nc re za to ri i n p ri vi nt a r eu sit ei , c sc i pentru ac ia .a r t re b ui s a devina . rnu l time" .'1. Asta -ne . iuta s a in te le ge rn d e c e a nu mite p ie se respinse d e eatre. dlrectnrii

o btin s uc ce se rils Wla to ru ;e ra nd s un t pUS. d in i nta mp la re .j n s oe na . SeatestseoS,1 oiumful obt inut c u p ie s a Pour le CQuronne(in numeleCcppee , p i es a r ef uza ti timpd e z ec e ani de toP:di rec tcr ii mar i lor t eat re.Jn cillib,,.,m l ~j a u to r ul u i elLa l'bwlwne d e C h a r le y .. montata pe c he ltu la la u nu i a ge nt d edupa Cit f us es e i n r ep et at e r fu J dU J irefuzata in teatre, a Inregistrar doua su te de r e p r e ozentarit in Franta $ i peste 0 ruie i nAn g li a, Fara o bs er va pl le d e ma i s us d es cr e irnpe-s ibi l it . :1 t eat l inxwr i loT de reatre de a-se.subst itui mima l ma se lo r, a semen ea e ro ri d r

25-Psihologia mulr/milor. til . mai subliniez c a e xa ge ra re a m a se lo r vizeaza doarS ocotesc mu sa al . ' tat, .tnIirile si n ic idecum facul t ii l ile in te lectu ~,caCl,. asa ~ ~ ara HI-dividul i':'iclnd parte dintr-o mu ltim e a re ruvelul mte1ig~~ mu lt c ob o-

rfit L ua ul a ce st a a f os t c on st at at o ii de .~ :l Tarde !n ~~e sale despr~criminalitatea maselor . Asader , n u 1' Il aJ m s fe ra af~ po t m asele saurce foarte su s O I { , dimpotriv3, s a c ob oa re f oa rt e J O S .

. I nt ol er an la , a u to ri ta ri smu l ~ cons er va tD r ismul mase lo rMase1e nu cunosc dedit sen timel1. te s imple ! ? i radicale, opin ii le, i de -

ile si c onv ing erile e e le s unt su ge rate fiin d a cee pta te o ri res pins e inbl~, drept adevilruri absolute sau erori nu mai putin a bs ol ut e. ~ sei n tl lmpl ii , de a l tfe l, i n to tdeauna cu cb nv in ge rile su ge rate , in lo e d e a fitrezite pe ca le rat iona la , Se s ti e p rea bine dlt de in tole ran te s un t e red in -te le re li g ioase si c a t d e t ir an ic smpi ln es c e le s uf le te le .Neavfu1d n ic i c ea r na i V a g 3 . in d oi al a i n privinta adev i ir ur il o r s au e ro -rillor d ec re ta te d e e le si, pe de altii parte, cunoscandu- si b in e forta, maselesun! pe dd de intQle~te. pe atfit de a ut or it ar e. U n in s p o at e s a acceptes a f ie contrazis, &mai p oa rt e d is cu ti i, m as el e nu s up or ta n ic io da ta a saceva. In a d un ar il e p ub lic e, e el rnai ne ins em nat d eza co rd e xp rim at d eu n o ra to r este pe l oe in tl lm p in at d e u rl ete d e f urie si i nvec t ive nesti \pa.nite, u rr na te d e a lu ng a re a o ra to ru lu i d ac ii e l p e rs is ti i ina c on tr ar ia mu l-tirnea, $i d ac a n -a r fi p re ze nt a n el in is ti to ar ea a ge nt il or de ordine trimiside au tori ta t i, ina ce st e r eu niu rii, e el c ar e i~ i m an ife st s o po zit ia a r fi demu lt e o ri l in sa t,

Au tor it ar ismul s i i nt ol er an ta constituie 0 t r i i s 1 i t u r i i glmerala a t ut u-r or c at eg or iil or d e m ul tim i, d ar e le a pa r in g rad e d iferite d e la p op or lap op or , e el rnai in sis te nt m an ife st an du -s e l a m as el e d e o rig in e l at in a,panii !ntratflt incat du e la a ne an ti za re a s en ti me nt ul ui d e i nd e pe nd e nt sindividuals, inci puternie la a ng lo -s ax o ni. Ma se le d e o ri gin e latina suntafectatedoar d e in de pe nd en ta c ol ec tiv a a g ru pu lu i, a ce as ta c ar ac te ri-zandu-ss PI1n n ev oia im p erio as a s i n av al nic a d e a -i c on ve rti la convin-g er il e l or pe toti disidenti i . La popo a re le J a ti ne , ia co bi ni i d in t oa te e po -c il e, in ce pa nd c u r ep re ze nt an tii In ch iz it ie i n u s -a u rid ic at n ic io da ta laill]alt nivel de !n\elegere a lib~rtiitii. . ,

P en tr u m a se , a utD ii ta ri sm u ls i: in to le ra nt a c o ns ti tu ie s en tim e nt e a ta td e b in .e p re ciz al e, ! ne at e le I e p ra ct ic a ~ l e acceptii in eg alit m as ura , E le .e pr ec ie re , v en it e dll~ o ar re a u no r in div iz i c om pe te nt ] ;;i fo arte interesati de a n u co-IIDteasemenea gr~Ji grcsojare, ar dunane denetn tI:.:l~.


15/58

26respecta fo rta ~ se arata p rea rar im presio nate d epr ivi ta drept 0 f o r m a de s la bic iu ne . E le n u s i- an ari.tattia m!J l. de s t3p3nU gene ros i, ci 1 i I ! J l . d e tirnnii W e le-au dorninat c it .

.,Y d e f ie r. A c es to ra dirt u rm a le inalta cele mai impresionanted ac a d esp otii d etr on ati s un t cateodatii t a r a ! i ch ia r d in a in te amonumen te t or ut at e in c ins tea lor, expl ica ti a t re b ui e c aut a tapi~du~ puterea, tiranii s un t p la sa ~ U ; ca te go ri a c e lo rde d isp re t , Ill!'nu p r in tr e cei ca re me ri ta s a inspire teamiad ula t d e m as e v a av ea m ereu statura unui C ez ar - s t ra ludrea : lu ild uc e, a ut or it at ea l ui I e i rn pu ne r es pe ct si s ab ia l uiO r ic an d g at a s a se r i i z v r n t e a s c a im po tr iv a u ne is el e s e i nc li na c u s er vi li sm dinaintea celei viguroase. D a c atorira~ .d_audovadi de inconsecventa, masele, inclinate spremu l t ra ir il or , v o r p en du la i nt re 'a na rh ie \li supunere.Numai . necunoasterea psihologie i .maselor poats genetdominantei in I ii nd ~ ll oT a instinctelor revolutionarepriviiita a va nd u~ un io ul temei inGonstatatea 'violen~i. r il e protestatare ~id is lr uc ti ve s un t I nt ot de au na e fe ~e re .in prea mare m3surii g uv ern ate d e inconstient sizestrei ereditare a r as ei , pentru a n a- si rnaci f 'e s tamr '


16/58

28

s tie nte d e e le, d ar ce importanti are as ta ? D ac a rn as ele ar figeM si sa~ descopere interesele imediate. nici 0 c ivi lizat ie nufi d ez vo lt at p e P a m a n t s i om e nir ~a n -a r fi avut istorie. .

GAPIWWLIIIIDEILE. GANDlREA sr lMAGINATIA

MASELOR

1 . Ideile maselori nt r- o l uc ra re p re ee de nt a, s tu di in dr ol ul i de il or in e vo lu ti a popoare> -

lo r am doved it ci c ivi liza( i ile se dadesc pe b az a u nu i mic nu mar d e ide in_u ;damen tale . ra r lnnoite . Am e xp lic at , d e a se me ne a, c um !~fac l oc ; ;:c e st e i dei i n sp ir it u l popoar elo r: cit d e g re u p atr un d aici, d ar ce m arepu te re dob andesc 0data instalate. Am ma i a r at a t ci perturbarile isto-rice importante i ! ? i au oba rs ia in s ch imb ar i l a n iv el ul acestor idei funda -mentale.

Ni l vo i r ev en i a su pr a a ce st ui s ub ie ct , pe larg tratat a co lo , c i r n a vo io pr i d ea r a su pr a id eil or a cc es ib ile m as el or 'I i a f el ul ui. in c ar e a ce st eapatrund 1 n cugetullor.

, - / : ~ : '~ . ' : I : ': . '~ ~ - :. :~ .. - - - - .- . - ., .,,_ .. ' -- ., .> "r - " f l O~ : > ' : ~ ~ ' ' ' ' ' ' ' ~ _ ' " - - ' ;' . ~ . . . .; . . . ,1 - . _ .. . . .stIM H MY I iA. Uetr~o are s um n uc ne v anm c lIp ocm d la su~ care. es ~ importantaa de va rata . su nt m ai le sn e v iz ib ile d eca t ln su si cu rs ul rau lu i.In zilele noastre, ' p a _rintiinos tr i par peel e au f o st p r of und bu lve rs a te . Se i nc he ag il a cu rn mu lt e din midle ideit ra nz it orii d e c ar e amin te ar n m ai in ain te , d ar p urin e rlintre el e par s adobflndeascii 0 in:tluenlii p reponderenta, .

Oricare at fi id eil e s ug era te m as el or

. .


17/58

30

:~~!!!~ma~s~e si poate . ea estep ro ap e d e t ot ce -i c on fe re a a lt itu din e s i g r an do ar e.V al oa re a ie ra rh ic a a u ne i i de H ii nd a stf el l ip si ta

gurele c are in te re se az a s un t e fe cte le p ro du se d e e a.E v ul M e diu , id eil e d em o cr at ic e di n secolul al XVIII- lead e a sti iz i n u sunt, desigur, foarte e le va te . D i n punet de 'potfi considerate chiar greseli, Cu toate acestearil.m an e irn en s si as em en ea id ei se v a l' s it u a multa. VN'm," nrinMt or n e se n ti al i i n d ir ig ui re a s ta te lo r.

"C hiar si d upa ee 0 i de e a s up ort at rn od ifi ca ri le c ar e s a 0sib ila rn as elo r, e a n u 'a q:io ne az ii d ec at atu ne i c an d - princedee ce vo I'fi.aratate m ai jo s - p atru n d e 1 n BU b o on st ie n t s it im e n t . .P ro ce su l e st e, in general, de durata. '.'

psinolOgia mullimilor 3f, reada cii ide e se im pune ~ p rod uce efeete de ar p entrus a au se C b . . la iritel I e . _ .t tim justa, Lucrul nu se 0 s er va me t' spm e ce I113l 1 ; < . "c a e st e O : O C O e ste n e d iu n s ea ma v iiz an d c e s la ba in flu en tn a re a su prativate; ca a~a, '. . . .. ,' or it ii ti i o amen il or c ea ma i l impede d emons tr a1 J~ . .Ev ide~ ta '? fi ac -rna] '0 ' Vtre un individ instruit, d ar C IlI '3 nd i nc on stie ntu l O v a i nd re p-ceptata e ca d 'A zil ''tr OOllceptille lu i primare. I n t : i \ l n i \ i - v i i CU ornul upa cateva ~ , vatacae '1 ' A "1 ."'-[. d i nou vechile ill a rg um e nte , e xa ct III a ce ra si e rm e ru . => e -vaseM III L-' .. "e i e c t u 1 i n tl u en ( e i i d ei lo r a n te ri o ar e d ev er u te s ent imen te , o r , n~ aI .. ac e s-t ea d in unna p un 1 n fn il ?C a fe mo bi lu ri le p ro fu nd e a le a ct el or s i d is cu r-

sului nostru. . . . . .C an d, p e d iv er se c ai , 0i de e a s fa rs it p ri n a s e ln ti pa ri III s pi ri tu l ~s e lo r, e a dobandes te 0 putere irezistlbila s i a n tre ne az a o inm:ag~ sened e eon secm te , A fost necesar un timp t nd elu ng at p en tr u c a i d ei le filo-s ofi ce c ar e a u c on du s l a R e vo lu ti a fr an ce za s a seimplanteze tn spiritulp opoa re l or , d a r, 0d ati f ix at e, s -a v az ut i re zi st ib il a lo r fo rt i E la nu l u nu i1 n tr egpopo r p en tr u c uce r ir e aeg al it ii .! ii s o ci al e , r ea li z ar ea uno r dreptuna bs tr ac to s i a u no r l ib e rt 'i 11 1d e a1 e a c la ti ri at t oa te t ro nu ri le ~i a bu lv e r-s at p ro fu nd lu me a o ccid en ta la , T im pd e d ou a decenii, p op oa re le s -a nnapustit unele asupra celorlalte si Europa- a cnnoscut masacre ca pev r emea lui G ingh i s- h an ori Tamerlan, si n ic id m d n u s -a m an if cs ta t a ta td e ! im p ed e e te ct ul d ec la ns ar ii id ei lo r c ap ab il e s a schimbe orientareasentimentelor, .

D ac ii tr eb uie o l u n g a p er io ad a p en tr u c a i de il e s a s e imp la n teze inspiritul popoarelor, n u m ai p ujm co nsid erab ila e d urata n ece sara p en -t ru a -I p ar as i. A s a lneat,1n p ri vi nt a i de ilo r, m a se le s un t1 nt ot de au na inu nn ii c u mai mu lt e g ene ra ti i fa @ de s av an ti s i f il os cf i, Oameni i d e s ta tr ea li ze az a a st az i e ro ri l a n iv e lu l i de il or f un d ament al e p or ne n it e m a i s us ,d ar i nf iu en ta a ce st or a f ii nd c on si de ra bi la in ca , s un t o bl ig at i s a g uv er-n ez e d up a principii tn a c ar or v er id ic it at e n u m a i e re d.

2 . G A n di re a m as el orN u s e p oa te a fir ma inmo d a bs ol ut c ii m a se le n -a r fi in fluentab i le pr ini nt en ne di ul l- aj io na m en te lo r. D ar a rg um e nt el e m as elo r, c a ,~ie le c ar ea ~ p u te re a su p ra rnaselor sunt, din p u nc t d e v e de re l og ic , i nf er io ar e, In-

c at n umai p ri n a na lo gi e l e- ar n p ut ea c al if ic a d re p tr at ro na le .Raponamentele inferioare al e maselor ca si cele e le va te , s e i nt er ne -i a z a pe a so ci a~ i. d ar i de il e p us e in conexiurre n u a u d ec at l eg ii 1u ri . ap a-

rente de a sem ima re 'ii s uc ce siu ne . E le s un t i nl 3n tu it e c a l a u n e sc him o s.


18/58

32c ar e, s ti in d. di n e xp e ri en !3 . ci g h ea ta , s ub st an ta t rn n sp ar en ti i,in gura, conchide ci s i s ti cl a, i n virtutea acele ia si t r a:nsparenle ,f ie top it i J a t el , s au G a ' 1 a un primitiv care i ( > i lIK:t1J ' rUIE' ca,u n ui d u sm a n curajos, ~ t ra ns fe ri l s i c ut ez an ta l ui .e xp lo at at d e p atro n c are c re de ci toti p at ro ni i s un tA so cie re a n otiu nilc r u nite d oar d e ra po rtu ri a pare ntez are a a ce s to r cazuri p ar ti cu la re - iam caracter istic ileA se me ne a a so cia \ii d e ideiprezinta i n to t dea una o r at o ri im a ni pu le z e i n f at a mu lt ir ni lo r. I nJ an tu ir ea d e r ap iom ll 1l !! Il tea r r am an e n e1 n( ele as :\ d e g lo ate , s i d e a ce ea I'ULClll "!1W:,,, c a e ",d es c, o ri ci g an de sc e ro na t ~ n u su nt se nsib iJ ela l e ct u ra , e s ti i2:bit de subrezimea unor c uV il ht ir i c u mar ep ra u n ui a ud it or iu , da r n u tre bu ie u ita t ci e le e rau m en ite s a.rnultirnea, jar nu s a a ju ng a s ub ochi i unu i i n te l ep t ,m uniun e intim ii cu m asa d e oarneni, cauta sa e vocese duc. D adi. reu se ste, scop ul lui a fo st atins = kilo metn def ac a ta t c a t doua-trei fraze c ar e r eus e sc s a subjuge m ase le ~vmga .

E i nu ti l s a rnai adaugam ci i n ep uti nt a m as el or d e a ra ti on ap riv ea za d e s pi ri t critic, ad ic i d e cap acitate a d e a d is tin gee ro ar e, d e a f or mu la 0j udec at a p r ec is a, J ud ec a ti le pe c ar e Ies un t d e cl tj ud e ci p impo se , n ic io cl at ii ju d ec ii li e la bo ra te d epunct de vedere, indivizii care nu.se ridica deasupras unt f o ar te numerosi, jar usurinta c u c ar e unele op in i i " " .g" 'Je1 iOWl in e t ocmai d e i nc ap ac it at ea m a jo ri ti ij ii o am eni lo r d e a - s i formulao r ig i na le i n teme ia te pe propriile rationamente.

3. Imagim'lia m a s e l o rReprezentiir iJe pe care si Ie fac m asele, ase meni celor alen el or l ip si te d e ju de ca ta , s un t s us ce pti bi le d e a f i p ro fu nd

em ot ii. l ma gi ni Je p e c a r e I e evo ca inm in te a lo r u nment , 0 i nt amp la re o ar ec ar e a u v iv ac it at ea l uc ru ri lo r r ea le .aid om a u ne i p erso an e ad orm ite , can d ra tiu ne a,Iasii s a s e iv easc a im ag in i d e a e xtre ma in te ns itate , n ar ,""rP ,>;epe d ata i n prezenta r e fl e ct ie i , Ma s e le , n e fi indn ic i d e j ud ec ata , n u c un os c n ev ero si mi lu l, o r. t oc ma ib i le . sunt ill g en era l c ele m ai i zb it oa re . D e a ce ea , m a se lefrapate de latura rniraculoasa '? i Jegendara a evenimentelor,s ui s i l eg e nd ar ul r ep re z in ta , in f ap t, a de va ra tu l s up ort a l u ne i

33 -Psi/lo1ogia Iflultilflilor . - . t1n to trleaU JIa un rol mult mai important decatIn to ie aparenti a juca _I~ !1 , si irealu l dom ina realu l, ...realitatea.: d g fu ld i decat pOO im ag in i, m a se le nu se arab unpresio-Neputiill. ., Numa i a ce st ea di n urmale insp; i irn i ll l ti i o r i I e se- 'nate d e ca t d e nnagm t. . . .. d ev in mo bilul ac tinni lor lor,d u cD ~ 1 c ee a, r ep re ze ll ta ti iJ e t ea tr al e, c ar e om imagine in f or ma c ea

e a ._' infl t i l . asupra maselor. ! i mp ed e. a u avut intotdeaun~ 0 uen: enorma -~ si drc" e ra i de al ul d e f er ic rr e a l p l eb e i r on :m e. ~u vn : n e a . . ~. e a I . schimbat prea putin. Nimic nu f rapeaza mat mult irnaginatiaid s-a '. s a l a traieste i a c e l a s i limp ate-puIarit ca 0piesa de teatru. Intreaga .. m .~ ernotii,iar daci acestea nu se metamo~~_zii ~ l~ ina~.est~. . . . 1 rn ai n aiv s pe cta to r n u ig no ra c a este v ic tim a u n ei i l U Z I Ipentru ca ~ ce . . _ .~ici i a ras o n a p lan s p en .~ n i\lt~ ? ve ntu n m:agmare. To tu .~ . uneon ,s en tim en le le su ge rate p nn u nag uu su nt s uficie nt d e p ute mice p en t;uca , a idoma suges ti iJ o r ob is nu it e , s a i nc it e I a acre, Se cuno~ destule ~- .tamplii.ri.la i e si re a d in teatrul d ram at ic .p op u la r, ~ ~ acto~ c are a ~ r t ; -terpretat r ol ur i d e triidatori a trebuit sa f ie proteJ8~ ~po~ ~el V!-o le n te a s pe ct at or il or i nd ig n at i d e c rim el e l or rmagm~. J ? n p a parerea. m ea . e st e u nu l d in tre c el e m a i c la re i nd ic ii a le s ta di ~l tl1 mintal ,a l ~ase-lo r s i m ai ales a le usur in te i cu care potfi ele suges1 iona te. In ochii lor,irealul a re t ot ~ ti \t a im po rt an ta c a r ea Ji ta te a (i i e l e man if e stB t end int a- d ea n u Ie diferentia. _ .E fi ca cit at ea c uc er it or ilo r s i p ut er ea s ta te lo r s e b az ea za pe unagi-n ati a p op ula ra . A c ti on an du -s e p rin ea. masele sunt puse i n ~ ~ ar e.T e at e m a ri le ovenimente i st oric e, n as te re a b ud is mu lu i, c re snmsmu -lu i ,i s la rmuui, r efo r rnei , r evo lu t i ilo r si, in z i le l e no as t re , i nva z ia ~tlrun-. ! 3t oa re a s oc ia li sm u lu i s un t c on se cin te le d ir ec te s au in l im p a le i mp re -s i ilo r putemice produse a su p ra im ag in at ie i m a se lo r.Iatel. rna ri i oameni d e s ta td in toate epocile ~idi n toate Ifuil.e, indu-SlV t il 'a ni i a bs ol ut i, a u c on si de ra t im ag in at ia p o pu la r. '! d re pt u n SllPO~

p e nt n; p u te re a l or . N i ci od at ii . n u a u i nc er ca t s a g uv em e ze i mp ot ri va e r.. .NlUnai dovedindu-ma cat ol lc , s pu ne a Napo le on in Cons il iu l de S t at , amreusit in razboiul di n V en de ea, n um ai d ov ed in du -m a m us ulm an , m -amstabi li t 11)Egipt, D ad .. a s fifost in frun tea u nui popo r ev reu , as fi resta-urattem plul tu iS olom ~n." N ici un all om de stat, de laA lexandru eel _Mare '? i C ez ar, n u a i nt el es rnai bine de dit e l c a . i rnag inat ia maselo r tre-b uie i rn pl 'e si on ata , i ar p re oc up ar ea l ui c on sta nt a a fo st d e a 0 s ti mu la .uasta s-aganditcin~ repurtavictorii, c an d l $i tinea d is eu rs ur il e, s i nll

" . . . .


19/58

I I

34 GUSTAVE LE BONa uita t de ea in to t ce ea ce a intreprins. P e patu l de m oarte, tot la astamedita .

D ar cum se S t 3 m * imaginat ia ma s el o r? In nici un caz, p rin d e-m on stralii m en ite a se adresa i n t: e li g en t ei s i j udec it ii r at io nal e . Pen tr ua.inchide gura popor u lu i n i zv r 3 ti t impo~ ~r Itrl Cezar, Anto-DIU n -a a vu t n ev oie de 0 r et or ic a s avant 'i . E l l e- a c it it o am eni lo r t es ta -m e n tu l c el ui o m or at s i l e- a a ra ta t c ad av ru llu iC;ea ce 1iapeazii f : m t e . ? i a maselor e ~ea emotionanta ~ clara,lljlsita d e in te rp re ta ri a di ac en te , s au inSOiiti d oar d e u ncle fap te tab u-loase: 0 victorie zdrobitoare, un rn iracol u lui tor , 0 cnma aborninabiI3,o im e ns a s pe ra nta , Important e st e c a l uc ru ri le s a f ie i n1l it is at e g l oba lf3ra-referire Ia cauzele lor. . . ,

S ~ te d ~ i n~ pl 3 ri marunte sa u su te d e crim e d e d uz in ii nu zguduiedefel nnagma!ilt mas elo r, i n t im p ce 0 singurii crima oribila, 0 singurac at as tr ot a Ie em ot io ne az a p ro fu nd , c hia r d ac a p ie rd er il e s un t m u lt maimarl in primul caz. E pid etn ia ca re a secerat i n P a ri s c in ci mii de . v i et i i ncateva saptamanl a tulburat prea putin fantezia populara, caci ~taver itab il i i heca tombi i n-a fost i n f a l i s a t a printr -0 imagin e t u lbu ri it o ar eci p rin d ate statis tice sa ptiirn an aIe . U n ac cid en t in ca re a r fi m urit n udnc i. ~ de pe rs o ane , ci doar cinci su te - s a z i cem , zd rob it i lntr-o pia~p ub lica su b g re utate a T um ulu i E iffe l priibusit -, ar f i p rodus 0 impre-si e imensa Posibila disparitie a unui t r ansa tlan tic despre care se bi!-nuia , din l ip s a d e in fo rmat ii , ci ar fi e su at in p lin o ce an , a rasc olit p ro -fu nd im ag in atia m ase lo r lim p d e o pt ru e. O r, s tatistic ile o ficia le a rataci~a ce la si a n s -a u pierdut zeci d e a lt e ambarcatiuni, da r de aceste pier-den , de altfel mult mal importante s ub r apo rt u l vie ti lor ornenest i si alrnarfurilor, oamenii nu s-au preocupat . .

A sad ar, n u fa pte le in sin e tu lb ura fan te zia p op ulara, c i f elu l in c ares un t e le e xp us e. Prin " co nc en lrd fe ", d ac a n e p ute rn e xp ri ma a sa , a ce s-te a produc 0 imagine tulburatoare care acapareaza s i ebsedeaza spiri -t e le . A cunoa st e arb d e a em ot io na rn ul ti mil e i ns ea mn a a c un oa st e arbde a Ie guverna .

CAPITOWL IVCONVINGERILE MASELOR :;>1FORMELEi4:LIGIOASE PE CAR,E LE iMBRAq

Am Wztit deja c3 masele' nu cug eta , ca ele a dm it s au resping globalid eile c i n u. accepts "pa rlamenti i ri " o r i contraziceri si ci i sugestia , 0 datain sin ~at ii , mvadeaza in totalita te campul lo r d e i nt el eg er e s i tin de sa fietradusa i n a ct Am mai vaw t ca de nu cunosc ded it sent irnen te violen tes i ex tr eme . La e le , s im p at ia d ev in e c ur an d a do ra ti e s i, a bi a i vit a, a nti -patia se transforma in w - a . P e b az a a ce st or observatii g en e ra le , p ut emdeja s a n e dam seam a de ce naturasu nt con vin gerile m aselo r.Cercetand mai i nd eap r oa p e c onv ing e ri le mu lt im i lo r , a li it in : - r e mu-t ile p ro fu nd m arc ate d e credinta, cat ~ in e po cile d e tu mu lt politic, cuma fost in secolul al XVllI-Iea, constatam ci'ele prezinta un a sp ec t deos e-bit, pe care nu l-as defini mai exact deca t n umindu -l sen~entreligios_"Coordonatele" lui suntfoarte precise: adorarea UDeJ fiinte conside-r at e s up eri oa re , te am a d e p ut er ea a tri bu ita a ce st ei a, S U pUT I:r ea o arb afa li i de exigentele e i, a cc ep ja re a. ne co n di po na ti i a dogmelor ~puse d~e a, d ori nt a d e a r3 sp ;ln di a ce st e d ogm e s i t e nd in ta d e a -i s o co ti d us m an ipe e e i c ar e r ef uz ii s a Ie admits,Indifere nt de ce anum e treze ste ace st se ntim ent un D um ne zeu in-vizibil, till i do l s cu lp ta ti n p i. l- ii , un erou sau 0 idee politica, el e, intot-d ea un a d e e se nta re li gio as a, o on to pin d m ir ac ulo su l s i s up ra na tn ra lu l.Ma se le imbr ad i in a ce l as i d epl in v3 l d e m is te r p ersiste nt - m om en tan- si 0 f ormul a p ol it ld i s i o c ap e te n ie v ic to ri oa sa .O m ul nu este religio s doar can d ado rn 0 divinitate, ci intotdeaunac an d i si c on ce nt re az a re su rs el e s pi ri tu lu i, t~ i s u pu ne v oi nt a s i i ~ i o rie n-. teaza i hf la ca ra re a f an at ismul ui i n s lu jb a u ne i cauze on a une i f ii nt e de -v enita sco p si ciililuzii a senlimentelo r si actiunilor sale. .Intoleranta si fa na tis mu l- ia ta ce inscteste intotdeauna sentimen-t ul r el ig io s. E le 's un t in ev ita bil e la a ce ia c ar e c re d cii d et in s ec re tu l I e-ticirii p am an te sti s au e tem e. A c es te d ou a tr ii sa tu ri s e- re ga s: ~c Ia totirnembrii u nu i g ru p a nim at de 0 c on vin ge re o ar ec are . Ia co bin ii d m v re -m ea T ero rii e ra u la fe l d e re lig io si ca si ca to l ie i i d in t impullnch iz i \ ie i ,te rib ila lo r In flk ara re d em an d d in ace eas i su rsa .C on vin ge rile m ase lo r im brac a ace ste carac te ristic i d e su pu ne reoarba de intoleranta salbatica de nevoie de propagare violenta, ine-r en te ~ n tim en tu lu i' r el ig io s; a~~dru-,se p oa te sp un e c a a c es te c red in t e


20/58

36 GUSTAVE LEBONau forma religioasi Erou! ac la rna t de g 1 0 a m devine u n a dev ara t z eu pen-tru ea.Asa a fost Napoleon vreme d e c in cis pre ze ce a ni - n ic ic an d vreod iv in it at e n -a a vu t a do ra to ri atat d e d esav an ,ip , n icican d n u i-a trim isvreo ~'!latat d e le sn e la moarte, nicicand zeii p;igfuIi. si ce i crestini n-auexercitat 0putere atat de absoluta a sup ra su fl et e lo r.

F ?n da ~ri i d _;.e re din y~ re lig io as e o ri p oli ti ce a u i zb utit n um ai p en -tru ca au stiut sa unpuna m aselor sentim entele de fanatism care ilfa cp e o m s& \> ia1 le b ucu ria in ad oratie si ilimboldesc sa-si s ac ri fi ce v i at ap en tr u i do lu l san. ~i asa a f os t I n t oa te t im p ur iJ e . in ui li J .una ta lu i ca rted es pr e C :a 1i ar 0m .a I! a. F us te l d e Cou la ng es ' o b er va di Imper iu l r oman:"a ~ en (in ut nu datorita forte i, ci g rap e adm iratie i re ligio ase p e care am S l? rra t- o. .E ste u n c az u nic ill istorie - serie eI. pe buna dre ptate - unre gu n d ete sta t d e p op ula tie c are s ii d ure ze cinci s ec ol e . .. $ i e st e a pr oa ped~ ~e in t el es cum tre isp re ze ce le giu ni ro man e au p utut sii jiniiln Craum iho~ e de oam eni. u D ac a ace stia au aratat su pu ne re , e ste p en tru di~penul reprez enta personificarea m aretiei rom ane ~i e ra adorat pur$I ~plu ca 0 d iv in it at e. POna ;;i I n c el e rnai mid asezari a le Imperiu lu ie x J s _ t a un aI~ aI imp ii ra tu ! ui . .A luat nas tere in acele timpuri, de la u ncapat la, ce lala lt aI Imperiului, 0 re lig ie n ou a, ai care i z ei e rau ch iar irn-paratii, Indi I na in te a p er io ad ei c re st in e , I nt re ag a G a li e, r ep re ze nt at a d e~ d~ cemp, a iru'illatin comun.In a pro pi ere d e L yo n, u n t em pl u I n -c hm at lU JA u gu st us . P re otii e are o fi cia u a id , a le si d e a du na re a c eta tilo rg ale ze , e ra u c ele rn ai im p orta nt e p ers on aIit 1! i d in ta ra . .Cu greu ar pu-te a fi p use to ate ace ste a do ar p e seam a frlcii si a se rv ilism ulu i. P opo a-r el e: io tr eg i n u s un t s lu gam ic e, ;;i asta lim p d e tre i se co le . N u e ra y orbad e cu rte zan i cu prin si d e ad miratie p en tru p rin cip iile lo r. E ra Y O rb a detntreaga Romii si nu nurnai de ea , c i s i d e G a1 ia , de Spania , d e G re cia s iA sia." ..

As t i iz i , c e lo r mai mati e ue er it or i n u li se rnai ina lta altare dar ei aus ta tu i s i portrete, iar cultullor nu este in esenta diferlt de eel de odini-o ar a, P e nt ru a p at ru nd e I nt r- ad ev ii r s pi ri tu l f il os of ie i i st or ie i, t re bu ie Ifl-teles d atu ! fu nd am e nt al a l p s ih ol og ie i m as elo r: pentru ele e sti z eu o rinim ie. .

I ar a ce s~ ea n u r ep re z in _t ii s up er st it ii le u ne i e re a pu se , a lu ng at e p en -tru to td eau na d e ratiune, In ete ma lui confruntare eu ratiunea se nti-m entul n-a fost nicicand biruit, C loatele nu m ai vor sa a~da decuvin-t e le "d iv in ita te" on .religie", care l e -a u s ta p an it ~ t ar a vreme-dar i n n ic iLlstoric $i scr ii tor f rancez (1830-1889) .autor a l lucrar ii Cet;3l~;J Mti(.~ "Ed. Mer id iana"1984. (n.l) .

. . . .Psihologiil mullimilor 37. 0 e po ci i n u s -a u I ni il ta t a ta te a statui si ,.aItare" ca in ultim a snta de ani,ia r 0m iscare populara precum cea cunoscuta sub num ele de boulan-g ism ' n ~ de mo nstre az a cat d e u so r su nt ~!taii ren~ ~stincrel,: reli-g ioase a le maselo r .lmagjnea "genernlu!w trona p 3n ii \ " in.eel II1lI1 dos-n ic c atu n: e ra s oc oti t a to lp ut em ic im p otri va n ed re pt au lo r ~ire le lo r s im ii d e o am en i si-a r fi d at viata pentru ei. S i c e loe ar fi oeupa t e rou ll nistorie daca v al oa re a l ui i-ar fi putut purta povara legendei! ..'M ase1e au nevoie de 0 r el ig ie . .: i am 0 c on st at ar e d ej a b an al iz at a.C o nv in ge ru e p ol it ic e ~ s oc ia le , c re di nt a lntr-o d iv i ni ta te nu s e l ns t' ip ft -n esc in rand ul lo r decat I nv e'!m fu lt at e I n f orme r el ig io as e c ar e I e p u n laa da po st d e o ri ce i nc fo ia Ii i. Da ca ma se le a r fi d et erm in at e s ii a cc ep te a te -i sm ul, a ce sta a r a ve a to ata in fl ii cii ra re a in to le ra nta a s en tirn en tu lu i re -l ig io s s i, i n f orm ele lu i e xte rio are , ar d ev en i cu ran d u n cult ~ e ~ tfe ~ ?dovada 0 of e m d ej a e vo lu ti a m i ci i secte pozitiviste. Ea seamana cu (U-hilistul de spre care ne povesteste Dostoievski. Dumirit intro bona zide l um in il e r at iun ii , el a ~t ieoanele sfintilor ee im podobeau alta-ru l d in m ic a lu i b is er ic a, a s ufl at in lu rn an ar i si, fMi i sa piarda ti mp ul , ap us i n l oc ul im ag in ilo r d is tru se lu crarile ca to rv a fi lo so fi a te i. A p oi a a -p rin s ~ , cu p io se nie , lu rn iln iirile . O bie ctu l cre din te ilu i re lig io ase ses c himba s e, d a r pu tem .spune di sentimentul divinitafii s - a stins intrade-viirln e l?N u s e po t in te le ge - re pe t - an urn ite e ve nirn en te is to rice -l/i an um ece le m ai im po rtan te - d ec at d ac ii ne d i i r n seama de f orma r el ig i oa si i pecare 0I rn br ad i I n c e le d in urrna convingerile tm~te de mase. Multefenomene sociale reclama mai degraba 0 abordare psihologica decatu na n atu ralism . M are le isto ric T ain e n -a stu diat R ev olu tia d ecat ca u nn atu ralist, de ae ee a ad ev arata g en ez a a e ve nim en te lo r i- a riirnas stra-i n i l . A o bs erv at In ch ip d esa~ it Iap te le , d ar, n ep atru nz an d p sih olo giar na se lo r, e el eb ru l s cr ii to r n -a p ut ut s a a ju ng a la c au ze . In sp ai ma nt at d efap te le s an ge ro ase , cru de , an arh ic e, e l n -a v az ut in e ro ii m arii e po pe idecal 0 hoarda de salbatici epi leptici, robi ai i ns ti nc te lo r . D a r violentele,masaerele Revo lu ti ei f ra nc eze , impe ra ti vu l extinderii ei, declaratil le deraz bo i c atre lo ti re gii n u se e xp lica d ecal p rin ln st'ip an ire a In su fle tu lm as el or a u n~ i' n oi c re din te . R ef on na , N oa pt ea S fa ntu lu i B a rto lo rn eu ,r az bo aie le re li gio as e, In ch iz iti a, T ero are a s un t fe nom en e id en tic e, in-Iap tu ite pn n su ge stia sim tsm an tu lu i re lig io s e e In de ru na la tarp ire a,,1 M isca re p o liu ca ( 1885 - 1889 ) a ! c a rei pr()p~vadllitor a f os t generalul Boulanger ; el areu.sit sa stranga in jurul sau d i fe r i. t l opozan t i ai regimului.


21/58

38 GUSTAVE LEBONp ri n f oe ~ ~~ ie ,. a tot ce s tatea in calea instituuii noii credinte, Me to -~ el ~ In ch iz iti ei s i a le .i ac ob in il or s un ta le u no r a de va ra ti c on ve rt it i i arei nu ar f f os t c on ve rt it i d ac a a rfapelat la alte m etode, . ,

Riislllrniiri simiIare C tJ ce le rn en tio nate m ai s us n u su nt p osib ile d e-citatunci eand sufietul JlOpular Ieface.sa ta~easca. . Despotnl ee l ma laQ~ntar nule-ar pu tea d eel an s a &ind i st or ic ii p re zi nt ii N o a p te a S l an -tului B arto lo me u d re pt o pe ra u nu i re ge , ei d im d ov ad a s i d e n ec un oa s-t er ea p si ho lo gi ei m a se lo r s i d e i gn ~r ar ea p si ho lo gi ei r eg il or , A s emene aIfIanifestiir i nu-si au i zvo ru l d eca t in s pi ri tu l p op ul ar . C e a mai absolutap ur: re -~ l~ ?n ar hu l~ ~ e~ uimai d es po ~c n u d ep as es te n ic io da ta p ra gu lu ne i g ra bm ,s au a ma na n a m ome nt ulu i. R eg ii n u a u ih fi ip lll it nic i N oa p-te a S~tuJUl Bartolomeu, nici razboaiele rel igioase, dupii cum n ic i R o -bespierre, Da nt on s au S a in t- J us tn u au f ii cu tT e ro ar ea . D in co lo d e ase-rnenea evenimente se afIii intotrleauna spiritul maselor.."

CARTEAA II-AO P IN lI L E ~ I C R E D IN T E L E M A S E L O RCAPrrOwLI

FAC;TORIItNDEPARTA'fI AI CREDINl'EhOa, . ~I OPINIILOR ~ELOR '

D up ii ce am 'stu diat co ns titu tia m in tala a m ase lo r si am v az ut c ums im t . c um g 2dl de sc si cum judecii ele, ne vom OCUpa in co nd nuare d efelul inc are ap ar ~ se co ns olid eaz a o pin iile ! : , i c re di nt el e m a se lo r,A ce ste a su nt d ete rm in ate d e d ou a se rii d e facto ri - unii indepiirta1isi a l f i i imediati, Prirnii determina masele s a imbri~,!ze a num it e c on -vingerisi s a respinga in m o d c at ego ri c a lt el e . Ei pregiiJtesc .rerenul" pec ar e .J nc olt es c" id ei le n oi , a le c are r f u r t a si r ez ul ta te p ot s a uimeasca,dar a c i i r o r spontaneitate nu e d ed it aparenti Mani fe st ii ri le e xp lo zi ve . -a le u no r id ei a le m as elo r c ap ii ta u ne ori a sp ec t i ulg er.\ .t or, dar n u e steaici decat un efect s up er fi cia l, d in co lo d e c ar e trebuie cau tat u n lu ngp ro c es a n te ri o r.

Factorii imediati, ee i care se adauga acelui indelungat proces an -terior, fiira d e c are m S oa r pu te a m an ife sta , I e p ro vo ac a m as elo r c on -v in ge re a a ct iv a, a dl ci i d at i f orm a i de il or ~ideclao~- to t c or te gi ul d ec ons eci nt e . S ub imboidu l f ac to r il o r irnediati, s e n as c h ot ii ra ri le e e r id ic a

. la l upt ii ~ i ec ti vi ll il il e , d a to ri ta l or i zbucnest e 0 riiscoalii sa u 0grevii, prin .efe ctul lor, din sanul unei m ultirni enorm e se alege om ul ce preia pu-te re a, o ri s un t ra st um ate g uv er ne le .In t oa te rn ari le e ve ni me nt e is to ri ee s e v ed e c um s e.i mp le te sc a ce s-t e d ou a serii de f ac to ri . s a luiim un singur exe mplu, eel al Revolutiei. fr an ce ze , b un ao ara L a d ec la ns ar ea ei au contr ibui t mai i nt ai f ac to r ii i n-d ep ar ta ti - Iu cr ii ril e c riti ce a le u no r g an di to ri ~ s cri it ori - c ar e au pre;ga t it sp i ri tul multirnilor, a po i l es ne infI3dirat de catre Iactori imediati,p re cu rn d is cu rs ur il e u no r o ra to ri a bi li , o ri r ez is te nt a Cu rt ii f al i d e r ef or -me a pr oa pe n ei ns emn at e. i nt re f ac to ri i i nd ep ru 1: a! i s e d is ti ng unii cu ca-ra cte r g en era l c are s ta u l a b az a tu tu ro r c re din te lo r ~iopini i lo r mul t irn i,lo r: r a sa , traditiile, t impul , ins ti \u?i le, educatia Vom a ra ta i n c on ti nu ar ero lu lf ie ca ru ia d in tre e i.


22/58

40 GUSTAVE LEBONl.Rasa

Cel m~ im po~t dintre top ~~ti factori este rasa, nopune pe largp re ze ntata d e n OI intr-o c art e a pa ru ta a nt erio r. A rii ta m a co lo c e e ste 0~ istoricii. ? data i nc h eg a te c ar ac te re l e, c red in te l e, i n st it ut ii le , a rt el eei, m ~.u n_ cu ~~ to at:" ~ le me nte le d e civilizatie, a ce st ea d ev in expresiae:rr:noara a S!>IqtulUiei. Amprenta d e ras a e ste a!:iitdeputemica inaitm et u n e !e m~ nt al e i n u p oate s a t re ac a n ea lt er at d e la u n p op or la altul.'Medi ul , c ir cum st an te le , e ve nim en te le r ep re zi nt ii s ug es ti is oc ia le d em ?m e.nt E le pot sa exercite 0 in11uentii importanta, d ar ace as ta v a r a -m an e m to td eau na m orn en tan a d ad e ste co ntrara su ge stiilo r ,ce t in d erasa, adica de un strat ancestral. . '

': ' o~ 3 lve? ~ ~ ~ in lucrarea de t a r a s a r ev en im a su pr a I nr au ri ri irasei '? I sa aratam ca ace asta actiu ne e ste atat d e m are inait domina ca-r ac te re le s pe ci fi ce s pi ri tu lu i m a se lo r. D e a ce ea credintele sicomporta-m ent ul p op oa re lo r s un ! d if er it e de la o tara la a lt a s i nu potfiinfluentatein acelasi tel ".

2. Tradilille. T ra ditiile re pre zin ta ideile, trebuiatele, sentimenteJe trecutului, Sun!sinteza coplesitoare a rasei,. B iologia se ~e altfel dupii achizitiile di n embr io lo gi e c ar e a u a ra ta !un:n~ ~en\< l a 1Tecutului inevo lu ti a f ii nt el or , ~ to t a sa v a fi transfigu-r at a s i i st or ia clod s e v a a co rd a im po rta nt a c uv en itii t ra dit ie i. M u lti o a-rn en i d e s ta t !mpiu~ incii ideile leoreticienilor di n secol~ al x vriI- le a 'care credeau cii 0 societate poate sa se rupa coinplet de trecut si sa fierefiicutii, ..bucata cu bucata" , prin lum inile ratiunii, .

U n popor este un organism creat de trecut, si, ca orice organism ,n u se _poate modi fi ca d ed it p ri n l en te a cumul ar i e re d it ar e. T r: ad it ii le s un tadevarateJe faruri ale popoarelor si, dupa cum am re pe tat de ~u]te or ie le n u se m od ifica le sn e d ed it in f orm el e e xt er io ar e. F ii ri i t r ad it ii a di cat a r a . su fl e tu l n a ti o na l" , n ic i 0 c iv ili za ti e n u e st e p os ib il i D e c l o d ~stii.om ul a fost preocupat.pe de 0 pa rt e s a" ? i c r eeze 0 re te a d e trad itii iarp e d e a lt a, s a d is tru ga a ce st e tr ad it ii c an d e fe ete le l or' b e ne lic e -a u to-cit. Fiirii traditii s ta bi le - a bs en ta civilizatiilor; fiirii e limi na re a l or l en ta1 .1~1 i I0 constatare n ou a. fa ra d e c ar e, i ns a d ev er ur ca istorici a r r ama.n c d e .n e in t el ee,~ de aceea am cousacrat m ai m ulte capitole penn-a demonstrarea e i in lu cra re a m eaL eg i Je ps~ l1Q IO? I ic e $i evoJupa f J O [ ) O i l 1 - e . i o r . Citho ru l poate afia 30010 c a , i n c h ul a u no ra p~ t'n ~ in se la to are , n ic i I im ba . n ic i r el ig ia , n ic i a rte le , ahfel s pu s. n ic i u n e lem en t fieCIVlw ....u re , u u t rec e int ;l cL . f a r a r ra ns fc rm ar i. d e l a u n p op or l a a l tu l.

psihDlogia mullimi/or 41_ ab sen ta p rog re sul u il Dilicultatea consta in a fl ar ea u nu i ec hi li br u i nt res ta b il it al e ~ v a ri ab i Ii ta te - . df fi cu lt at e imens ii . Ca nd WI p op or s e a t a s e a z ap r ea t ar e de obiceiuri , t imp dernai multe generatii, nu rnai poate s a evo-lueze si devin e. a id oma Chinei, i nc ap a bi l d e p e rf ec pon i ir i. in aceste ca-zuri, chiar si revolutiile violente r3m3n neputincipase. deoarece fragmen-t ele d is pe rs ate lie c ii s e s ud ea za la l oc , s i a tunci , i n t a c t . t re cu tu l s e r ei n-t ro ne az a, fie a l:d .a u n as te re la a na rh ie si, d e a ic i, la d ec ad en ts . A s tf e] ,s ar ci na d e c a p i i t : i i . i a unui popor este de a-si pastra institutiile trecutului,mod if ia indu- le t rep ta t Grea sarriruI! Aproape s in gu ri i c ar e au real izatoa u f os t, i n v ec hirn e, ro ma ni i s i, in ti mp uri le m od em e , e ng le zi i.

Elementul e el m a i in ve rs un at , c on se rv at or s i sus!ifiatot a t idei lor t ra -d iti on ale , c are s e o pu ne c u o bs ti na ti e s ch im b ii rii il r ep re z in ta m a se le ,r na i p r ec is a ce le categorii d e mu lt im i c ar e f on ne az ii c as te le . Am . in si st atd ej a a su pr a a ce st ui s pi ri t d e c on se rv at or ism , a ra tf ul d c ii buni i parte din-t re revol te n u c on du c decat la schimbiiri .in termeni" . La ~ seco-l u lu i a l XVI rr ~ea , d upa d is tr ug e rea b is e ri dl or , expuIzarea sau gh i lo t ina -r ea p re oti lo r, p ers ec ut ia g en era la in s an ul c uh ulu i c ato tic , s -a r Ii . pututcrede cl v ec hi le id ei re lig io as e s i- au p ie rd ut p ute re a. C u to at e acestea,dupa numai ai\iVa an i se rec1luna din toate p i ir ! ile r estab il i rea cultului'abolit,'

l ata e el mai i lu st ra ti v e xempl u c ar e a ra ti i p ut er ea t ra di ti il or i n sufle-tul c elo r m ulti, N u te mp le le ad ap oste sc ce i m ai in fric~ to ri id oli, nici. palatele pe cei mai despotici t irani, E le p ot Iiusor d3rfunate . St' ip3nii ne-v az up c ar e dornnesc in sufletele noastre scapa m s a or ic i iru i efo rt si nuc ed ea zii d ec at le nte i u zu ri a s ec ole lo r.

3. TImpulCa si in biologie, pe tiin'im social unul dintre c ei m ai a cti vi fa ct ori e

tim pu L E l e ste m are le cre ato r si m are le d estru cto r. E I a cli'id itm un tid in f ir is oa re d e n is ip , el a rid icat la ran g d e d em nitate u man a o bscu ra1 .Rapo rtul lu i' Fo un: rl 1Y , c him is I d e p n: s ti giu - 177 :; '18 09 - a c on tr ib u it Ia organizarea in-v a tam iinlU lu qub ti c ( ILL) , citat de Taine, est. ed ificato r in i i c e a s t i i p r W i n \ 3 : "Faptol ci

a u lo c slujbe dum inica ~ c a o am en ii s e. du cla b is er ic a d ov ed es te ci r na se le d e fran-cezj doresc s a se rem to a rc a la vech ile ob iceiu ri ~in u e ch ip s a r ez is tam I n r a ta aces-tel indinatii nationale(.. .) . M area m asa a oam enilor are uevcie de relige. de cult, depreop. A lost ~roaJe-fi1 crrcrva f i l o r o n m o de m i, in ~:ill1;'1/1*iWl asa t eu lnsumi rtlJfrenal,s a c re ad a in p os lb jl it ate a u ne l in sn nc pi nesrul de ni~p1i.nc1ite ineat s a d is t ru g a preju-decatile ruligicase, Ele sunt, p,entru marea m ej cr ita te a nefericitilor. un Izvor de con-solare C . ) . T re bv ie d ~c 1 s a - i lasam popcrului preotii, altarele ~icu l tu l lu i ."

I


23/58

42 GUSTAVE LE BONce lu la d in in de partata e d g eo lo gica. In tran sfo nn are a u nu i te no me no are care lu cre az a se co le , P e b un a d re ptate , s -a sp us c a , dad! a r a ve atimp, 0 fumici ar putea s a n iv el ez e Mon t Blanc-ul, 0 J U n t a c u pu ti n (l imagics de a ..regia" Iimpul d up a b u nu l s3 u p1ac at a ve a p ut ere a p e c ar ecredinciosii i-o atribuie .luiDumnezeu .Aici nu intereseaza decat influenta t impului in geneza opinillor rnul-timilor, dar. si d in ace st p un et d e vede re , a c ti un ea l u i e s te imensa, S ubd ep en de nt a lu i se aflii marile f o rt e - precum ra sa - , c ar e nu se pot formafiui el . TunpuJ face s a e vo lu ez e s i u cid e c re di nt el e. P rin e l, a ce ste a d o-b an de sc fo rti si, totprin el , 0 pierd. .

TIrnpul p~ opiniile s i c re di nt el e m a se lo r, a di ci i p at ul l or g e r-mina Ior_ Rezul ta d e a ic i ai u ne le id ei , r ea li za bi le i n a nwn it e moment e,d ev in cad uce in alte le . T im pu l ac um ule az a im en se le re zid uu ri d e e re -dinte si convingeri di n care se n as e i de ile u ne i epoci. I de il e n u apar Iaintfunplare s i fiui te m ei l li id ii ci ni le l or s un t i mp la nt at e a da nc 1 0jreon,ia r in .t I or i rea ideilo r s-a p re ga ut in tim p. E le s un t .fiice " a le tre cu tu lu i s i. .m ame" a le v ii to ru lu i, d ar i nt ot de au n a r 3m an . .s cl av el e" t im p u lu i.

T im p ul e ste , a sa da r, a de va ra tu l n os tru Stapan si e l t rebu ie s a actio-n ez e p eo tr u a v ed ea l uc ru ri le transformandu-se. Unii se arata a stlz i in -g rijo n d e asp iratiile am en in tato are ale m as elo r si d e d is tru ge rile situlburBrile pe c are Ie p re ve st es c. T im p ul, d oa r e l, l si v a l ua g ri ja d e a res-t ab i li e c bi li br ul . N i ci un regim, o bse rv a cu ju ste te E . L av is se ', n u se in-t em e ia za i ot r-0 zi . S tru ctu ri le p ol iti ce s i s o ci al e a u n ev oi e d e s ec ole pen-tru a se cristaliza: 1 0 fo rm a h ao ti ci i, f eu da li ta te a e x is ta c u s ut e d e ani ina-in te d e a - si a fl a r egu l il e , d upa cum monarhia absoluta a vietuit tim p d es eco l e p a na


24/58

44 GUSTAVE LEBONpara z ec iJ e d e constitutii u ci se d e c on w ls iile p op oa re lo r latine d in E u-ro pa ~ de pe con tine ntu l am erican cu C on stitu tia A ng lie i. re marcandcii aceasta din UfIII3 n -a Costmodi li ca ta d ec at a ra re or i, partial, numai subimperiul necesitatilor imediate, nic iodat ii d in ra( iuni speculative. ,.Nu per-f ec ti unea t rebui e s a c on sti tu ie p re oc up are a d e ciipiuai, ci u ti li ta te a N utrebuie inI3turat i 0 a nomal ie d oa r pentru c i i es te 0 a noma li e; nu t rebui en ic io da ta i no va t d ec at daca s e s im te u n m are in co ve nie nt , si c hia r s i a.tunci i nov at ia v a viza door intaturarea a ce lu i i nc ov en ie nt ; n u trebuie Iiir-. g it a s fe ra i novat ie i d inoo lo de cazul pa rt icu la r d e re me diat - iata re gu lidupa care. de !a epoca re ge lu i lo an p A lla ! a cea a reginei Vict or ia , s -a ug hi da t d el ib er ii ri le i n c ad ru l c el or oouil sute cincizeci d e p arla me nt e a lenoastre."

Ar t re bu i a na li za te u na c lt e u na l eg il e, i ns ti tu (i il e fiecarui poper, pen-tru a v ed ea c a t de p ro fund expr ima e le e se nt a r as ei si cii, din aceast3 pri-c in a, n u potf ITansformate bruse . Se potface c on si de ra ti i f il oso fi ee a su -pra avantajelor ' : ' i incovenientelor centralizirii, d e e xempl u, da r candave m de -a face cu u n p op or fo rm at din d if er it e n ap on al it al i c e s i- a c o n-sacrat mii de ani de efor tur i pentru a ajunge progresiv la aceasta centra-l izare, cand 0b se rv am c ii 0 r evo lu ti e pu te rn ic ii a v and drept s co p d emo -larea tuturor i ns ti tu (i il or t re cu tu lu i a f os t nevoita nu numai s a respecteaceasta c en tr al iz ar e, c i s- o accentueze si mai mult, n u p utem s a con-chidem decat cii ea este rodul necesitatii imperioase si s a deplangemnecugetarea oarnenilor pol it ic i ca re vorbeau de distrugerea ei, Daca,d in ln ta mp lar e, a r fi avut ~tig d e cauz a p un ctu llo r d e v ede re , re usitanu ar fi fo st d ec at s em na lu l u nc i p ro fu nd e a na rh ii Ic are a r fi c on du s, d ealtfel.Ia 0 no ua cen traliz are, m ai acce ntu ata d edit ce a v ech e.

D in c el e s pu se a nt er io r, rezulta ci nu institutiile s unt m i jl oc ul princare se poate actiona p ro iu nd a su pr a s pi ri tu lu i m a se lo r. U n el e l f u i , pre-c um S tat el e U n ite , prospers ex tr ao rd in a r c u ins ti tu ti i d emoc ra ti ce , pec an d a lt el e. cum s un t r ep ub li ci Je l at in o- am e ri ca ne , v eg et ea za i n c ea mal1 .Da c e tacem 0 a pr op ie r e i nt re p ro fu nd e le d is e ns iu ni r el ig io as e s i pclitice c ar e a u s e -parat diferitele pillti ale Frantei (ceea ce line in m od evident de rasa) ~ tendinteleseparat is te d in timpul Revolu ti ei , ce au rei zbucn lt ca tr e s~tu tr3zboiu1u j f ranco-prusac , oonsta tiun c i t . d lversele na t iona li t ilp . ca re bo l iesc pe p a r n a f l t f r an c ez sunt in cadeparte de a fi fu zio na t c om p ie r. C en tra liz area im pu sa d e R ev clu tie s i c re are a u no rdepartamenre.artificiale menite sa amestece vechile p ro vi nc ii a u fast. tlr3 indoiala. 0In tr ep nn de re u ti li Dada d es ce nt ra liz ar ea , c 1e sp re c art : v or be sc a sta zi s pir ite n ec ug e-tate, a r p ut ea f 1 nf .i pt ui ta . a r c lu te i me di at la 0 violenta dlscordle. A nu tine seam a deasta lnsearnna a uita comp le t I st o ri a noas tr a ,

Psihologia mul!imilor 45l am en ta bila an arh ie , in p ofid a u no r in stitu (i i a sema na to are . la r a ce st ems ti tu ti i s unt la tel de straine de m aretia prim elor ca si de d eca d en tacelorla lte. Popoarele riun3n g uv ema te d e c ar ac te ru ll or , ~ i ns ti tu (i il e cen u s e m ul ea za pe acest caracter n u re pre zin ta d ec ii t u n vesmfutt de 1 m -prumut, 0 d eg hi za re t ra nz it or ie . D e si gu r, s -a u p ur ta tr iz ho ai e sange-r oa se , s -a u f .ic ut r ev olu ni v in le nte ~ to at e acestea s e v or mal intreprin-de pentru a se impune in~ tu ti ll e cirora Ii se atribuie pu te re a su pr an a -turalii d e a cre a te ricire a. Intr-u n anu me . se ns, da, am p utea sp un e ci, in st it u( ii le a ct io ne az i a su pr a s pi ri tu lu i p op oa re lo r, f ii nd ci i d au n as te reu nor ase me ne a m i~ da r stim c a , in reaJitate, f ie c ii s unt trium1iitoare,fie P i e su ea za , e le n u p os ed '; i n s in e v re o v ir tu te . U n ru ir in d . .c uc er ir ea "l or n u f ac em decat s a alerg3m dtipii himere. .

5. ! n v a ti m A n tu l ~ e d u c a t i aPrintre idei le dominao te di n epoca noastrii, se ntlII lllrii convingereaci, prin e du ca ti e, o am eni i d ev in mai b ui ll ~ c hi ar egali intre ei. Repetatiif3r i i i nc eta re , as erti un ea a ciip3tat forta uneia dintre cele mal neclintite

. do gm e ale dem ocra tie i ~ a r fila f el d e greu ~ 0 atac i pe c a t e ra o di ni -o ar a d e c omp li ca t s a te at in gi d e d ogme le B is eric iLDar si in aceasta p ri vi nt a. c a si in rnulte alte chestiuni, ideile demo-c ra ti ce s e afla in p ro fu nd d ez ac ord c u d ate le p si ho lo gie i si ce le ale e x-perientei Unor f i losofi eminenti, dintre ca re se remarci in mod deose- .

b it H erb ert S pe nce r, nu le -a ve nit de lo c greu s a arate ci e du ca tia n u itf ac e p e om nici mal mora l, n ici m al fericit, c ii nu iimodific ii n ici lost ine:tele si n ici ze stre a ere ditara, ~ ci, p ro st d ire ct io na ts , e a p oa te 'il is a fiema i d eg ra b a d is tr uc ti va ded it u t il ii . S ta ti s tie ile confirma a ce st e e on si -deratii; d at el e d es pr e criminalitate lIrata cresterea aeesteia 0 data cug en era liz ar ea e du ca tie i ( sau , e el p uti n, a u nu i a numit g en d e in stru ctie ) ,s i c i i c e i mal r i i . i d usma ni ai s oc ie ta tii - a na rh is ti i - s e re cru te az a e el maiadesea dintre ind~ care au 0 d ip lo ma s eo la ra U n d is tin s m ag is tra t,' Ado lph e Gu il lo t, o b se rv a c a ast'izi sunt trei mii de criminali c are a u tre -c ut p rin tr -o sc oa la fa\ ii d e n um ai 0m ie de criminali analfabeti, si c i i . inc in c izeci d e a ni , c ri nl in al it at ea a c re scu t de la ' 1 2 . 7 l a s u ta de mii de 10 -c uito ri l a 5 5 2 . ce ea ce reprezinta 0crestere cu 1 3 3 % . Ca si a lt i c ol eg i d ebreasla, el ma i r er na rc a s i c a , in principal, c rimi na li ta te a s po re st e i n r an -d il l t in er ilo r ca re n u au av ut posibilitatea s a urmeze 0 i ns ti tu ti e d e i n v i i -t a m a n t p ar ti cu la ra , d ar f re cv en te az a s co li le p ub li ce g ra tu it e.Fireste cii n im eni n -a s us ti nu t v re od at a ci invi i t: f unAl l tu l b ine d i rec -t io na t n u c on du ce la r ezu l ta te prac t ice foarte u tile . d ac a n u in p la nu l m o-


25/58

46 GUSTAVE LE BONr a J i t i i t i i , e el p ut in p en tr u d ez vo lta re a a pti tu di nil or p ro fe si on al e. D in n e-fe ric ire ,.m ai e u s ea rn a d e v re o t re iz ec i d e a ni , p op oa re le la tin e s i- au i n-tem eia t s is teme le e du ca tiv e p e p rin ci pii fo ar te d ef ec tu oa se s i, i n p of id ao bs er va fii lo r fii cu te d e ra fin at i o am en i d e s pi ri t, e le p ers is ta in l am en ta - .b ile le ero ri, E u in su mi am ararat, in m ai m ulte lu crari', c a inv ii tarn iin - tu l n os tru a ctu al iitransforms in dusmani al S9detilpi pe mul ti d i nt reo e i c ar e au beneficiat de e l s i e a din acesti tineri s e r ec ru te az i n ur ne ro sidiscipoliai celor mai daunatoare form e de socialism . '. Prim ul pericol al a ce s tu i s is tem educ at io nal+ pe d rep t e ti ch e ta t .Ja-tin" - este cit s e b az ea za pe 0 e ro ar e p si ho lo gk a f un damen ta la , si anu-m e p romot or ii l ui I ~i i nc hi pu ie c a . papa gal ic ir e a manua le lo r d ezv e lt il )n -t el ig en ta , D e aici, s tr ad a ni a d e a .i nv i it a cit rn ai m u lt po sib il- d e la scoalaprimarii pfula l a d oc to ra t, t in er ii r iu f ac d ec at s a ingurgiteze continutulcartilor, f a r a a -s i e xe rs a j ud ec at a ~ L in i( ia ti va p ro pr ie . P e nt ru e i, i ns tr uc -tia consti in "a reci ta" in sp i ri t obed ien t . , A - l i invata lectii le, a sti pe derost 0 g ram ati ca , a re pe ta c ore ct, a im it a c ore ct - i ati l u n in vi i1 fu n3 nt ri -d ic ol i n c are o rie e e fo rt e st e u n a ctd e c re di nti i'ln f ata in fa ih bi lit ii ti i e du -catorului si c are a re drept rezultat ~a ~rsonalihj.pi":_ scriaJ ul es S im on , fo st m in is tru a l I n str uc ti un ii p ub lic e,

Dad a c es t i nv i i( i 'n n il nt nu a r jj d ec at in ut il , n e- am p ute a li mi ta I a a - iplange pe neferic it i i cop ii ca ro ra 1i Be preda, inl oc ul a ta to r l uc ru ri n ec e-s ar e, d es pr e g en ea lo gi a d es ce nd en ti lo r l ui C lo ta r, d e sp re l up te le di n Ne-ustria ~idi n Austrasia' s au d es pr e c la si ti ca re a z oo lo gi es , da r el p rezin tau n p er ic ol m u lt mai s e ri es , c ad iii ns pi ri t c el ui c ar e a b en ef ic ia t d e el dez-g us tu l v io le nt fa ta d e c on di ua incare a venit pe fume I? i dor in ta a rz ii toa rede a 0 depasi. Muncitorul nil.mai v re a s a riimana rnunci tor , ( i 'n ' anulrnai doreste s a fie ! M a n , iar u ltim uld in tre b urg he zi n u m ~ v is eaz atru 1 i i i siii a lt a c ar ie ra d ec al c ea d ef un ct io na r al statului, In lo cgateasca pe oarneni pentru v ia ji i, s co al a n u.i i p re ga te ste d ec at p en tnf un ct ii p ub li ce u nd e pentru r eu si ta n u e st e n ev oi e d e s c: in te ie ri la ti ve i. I .a b az a i er ar hi ei s oc ia le , s co al a f ab ri eamultumiti de s oa rt a l or , g al a o ri c: in cl d e revolta; invarfulea creeazi 0 burghezie fiivola s i, t ot o da ta , s cep ti ci si credula,n am c u I nc re de re a superstitioasa In statnl-Providenta,e ll t oa te a ce ste a, Il Uconteneste d e a -s i a ra ta " C 01D i" ,d e p ro pr ii le e i g re se li , inc31)abila, i n s a , s a intre~lIirlda,ce'~a:Jranlt ia au tOl ita ji lor .1.Vezi Ps il io lo g 1 n so c ia l fsmu ru i? i Ps il la i og ia ed lJ(; {JDei2 . Rega te merOvinglelle-. male, ulillicate I n sec oiu l a ( VT tea( I t : " Pep in deHerSt' d I.

f

Psiho!egia mu!/imi!or . 47S t a l l _ ; l l . ~ e p ro du ce to ti a ce sti d etin ato ri d e d ip lo me , n u p oate s a to -l ~ sea sc a d in tr e eI d~t un nnmar lirnitat d e p cr so an e. fa sa nd u- le , i ne -vitabil, pe celelalte f i i r i i serviciu, N u are d ecat s a Sf r es emn ez e h ra ni n-

~u-l~ pe p~~e ~ f~du~ dusmani din celelalte, De Ia baza s i pilnaill~artu l pn-anud ,, ;! s oc ia le , m a sa f ab ul oa si i a p os es or il or de diplom e iaa st az i c u a sa lt c ar ie re le , U n n eg oc ia nt poate eu greu sa-si giiseascii un "ag~.t pentru


26/58

48 GUSTAVE LE BONProbabil ci a m p ute a a cce pta toate mc on ve ni en te le s is temuJ u i n os -

IJU tra ditio nal d e educate, declasalii \l i nemultumitii pe care Ii produce,daca j lobandirea superf iciala a atator cunos tinte, recitarea perfecta amanualelor ar spori n iv elu l d e inleligenli Dar ajunge ella astfel de re -zu lta ter N u, din p 3c ate ! J ud ec ata , e xp er ie nt a, initiativa, caracteruJ - i a mc on di ti i p en tr u re us ita in via~ dar dir1 iJ e n_ u ne invali despre ele. M a-nualele sun t dictionare utile, da r inmagazinarea in m emorie a lungi pa -saje din e le r am a ne tara rostDespre cum poate fi d ez vo ha ta in te li ge nta , p ri ntr -u n s is tem edu ca -t iona l p r of e si oni st , imposibil d e a tin s prjn metoda clasica, vo rbea adm i-rabil Tame i nt r- o p ag in a pe care 0 re pr'o du ce m in c on tin uare :

Id eile n u se fo rm ea za d ec at in m ed iul lo r natu ral ~ no rm al; ceea ce Ie faceM r od ea sc a s un t n en um a ra te le i m pr es ii pe ca re o r nu l le trai~ zilnic Ia atelier,in mina, ]a tribunal, ]a b iro u, p e sa ntie r, in spital; este ~1uI via aI unelte-lor, materia le lor si e c ti un i lo r p r ac ti ce , in p re ze nta c li en til or , p ad en til or , m u n-cito rilo r, e ste lu cra rea , b in e sa u riu in de plin ita, m ate ria la sa u mintal3. Mieilepercep(ii speciJice ochiuIui, u re ch ii, m A in iI or ~ chiar rni rosului , primite involun-ta r si e la bo ra te p en esim tite , se o rg an ize az 3 p en tru ...iuge ra i ndi v idu lu i , ma icu rind sau ma i ta ni u, c uta re c om b in at ie n ou a, s im p liJ ic ai'e s au e co nom is ir ed e fo rte , p erfe ctio na re a sa o in ve ntia, D ar tin eretu l fra nc ez c ste p riv at d e to ateaceste contacte pretioase, de acesIe e le m en te a si rn ila bi le ~ i nd is pe ns ab ile , t oomai la v ar st a r ea mai fecun da - ' i 3 J l I e sau opt ani la rand, el e sechestrat lntr-o~ tinut la d is ta nta d e e xp erie nta d ire ct3 p erso na la c are s a.i lu min ez e in-!elegerea exac ti i ~ v ie a lu cr ur ilo r, a o am en ilo r ~ a f elu ri te lo r dii de 0 s e f o lo s ide toate acestea....Cel putin noua din z ec e t in er i i~ pierd timpul ~ienergili, ma i multi an i dinv ia ta lo r - an i im p or ta nf s i c h ia r d ec is iv i. M il g fu ld es c ma i intai la juJruiCl tc saula d ou a tr eim i dintrejinerii c are se p re zin ta la e xa me ne, da r n u re use sc , d ar,a po i, s i la cei adm isi care ajun g in posesia un ei diplo me, si dintre care, i ar as i, :ju m ii ta te s au d ou a treimi sunt Ilfectap de su rmena j. U & - ac er ut p re a m u lt, p re -t in za n du -l i- se c a I nt r- o a nume zi,ln fata u ne i ta bl e o r! s ta nd intr-o ban ca, sa seara te p re t d e d ou a e ea su ri re pe rto rii v ii a le d isc ip lin elo r d in c utare o ri c utared orn eriiu 'a 1 c un oa ste rii u ma ne . S i e i c hia r a sta su nt,in trad ev ir, s au fo arte a-proape de acest m odel ideal, in acea zi, lim p de doua ore, dar dupa 0 luna einu m ai sunt deloc astfel ~ nu ar putea sa m ai susjina acelasi exam en; cunos-tin tele lor, prca num eroase ,,; p rea in circate, Ii se scurg neineetat din m in te sialle le n u Ie iau locul Vgoarea mintaIi i s -a v es te jit , s ev a f ec un di l s -a a lt era t - i at ii .u h o m sta rsit La lo cu llu i b in e s ta bili t, c is at oti t, r es em n at sit se lnv:i r teasci lan esta rstt in c ere - in a ce la si c er e - , in div id ul s e c an to ne az a In s Ju jba l u i l imi ta t a.o i nd ep li ne st e c or ec t, da r n im ic m ai m ult d e a tilt. R an da me ntu l e stc m eclio cru_ r ez ul ta tu l, lU a co pe ni e he ltu ia la . in Anglia O Ji i n Ame r ic a . ta f el e a in Frantapam\ in 1789, s c f ol o" "$ le p ro ce de u 1 o pu s, ia r r an dam en tu l o b1 ff iu t c st e ega] O tisuperior.

Psih%gia mu/limilor 49I lu st ru l i st or ic a ra ta mai d ep ar te diterenta dintre sistemuJ noslJU

educational si eel ai anglo-saxonilor, La ei invil$rulntul nu i~ia re o ba r-sia in carte, I

gustave le bon - psihologia mulţimii

Documents