ghidul de materiale arval -...

Ghidul de materiale Arval

Arval

Cuprins Ghid de materiale

Pag.

CÂTEVA REALIZĂRI

PROCEDEE DE FABRICARE

HAIRMETAL® TOUCH - PROTECŢIE METALICĂ ŞI OŢEL INOXIDABIL

CARACTERISTICI MECANICE ALE OŢELULUI

INTRODUCERE

PROTECŢII ORGANICE

2

24 și 37

33 la 36

91011121314151617181920212223

3 și 4

5

1

2526

27 la 29

PRECAUŢII DE FOLOSIRE ŞI IMPLEMENTARE A PRODUSELOR CU PROTECŢIE

CHESTIONAR DE MEDIU

Generalităţi

Interior 12HAIRPLUS® 25HAIRULTRA® 35HAIRULTRA® Authentique 35HAIRULTRA® Naturel 35PVDF 25PVDF 35PVDF 60Plastisol 100Plastisol 150Plastisol 200HAIREXCEL® GRANITE 60HAIREXCEL® INTENSE 60HAIREXCEL® PEARL 60Ghid de alegere a materialelor

Procedee de fabricare

Transport - Stocare - Manipulare - Punere în operă Sfaturi pentru întreţinereRecondiţionare

678

Oţel GalvanizatKrystalOţel Inoxidabil

3031

PRECAUŢII DE FOLOSIRE ŞI IMPLEMENTARE A OŢELULUI INOXIDABIL

Transport - Stocare- Manevrare - ImplementareSfaturi de întreţinere

Introducere

1

Ghid de materiale

DORIM SĂ VĂ AJUTĂM ÎN GĂSIREA UNOR SOLUŢII DE OŢEL

CU MATERIALE ŞI ASPECTE ADAPTATE NEVOILOR DUMNEAVOASTRĂ

Vă invităm să descoperiţi soluţiile cu materiale Arval, pentru a găsi răspunsul la toate exigenţele dumneavoastră. Pretenţiile sunt din ce în ce mai mari, deoarece arhitectura a devenit un nou limbaj, o imagine de marcă, ce depăşeşte simpla funcţionalitate.

Prin intermediul acestui ghid, dorim să vă ajutăm în alegerea celor mai potrivite materiale şi soluţii pentru proiectul pe care îl desfăşuraţi. Pentru o utilizare eficientă a acestui document şi pentru a defini cel mai bine sistemul care corespunde nevoilor dumneavoastră, este necesară şi folosirea gamei de culori Arval deoarece, pe lângă aspectele tehnice, alegerea culorilor şi a aspectului construcţiei, sunt foarte importante.

Oţelul, materialul principal al primei revoluţii industriale, este simbolul mişcărilor şi al progresului, asociate cu tehnologia. Oţelul generează dinamici constructive ale căror resurse încă nu au fost epuizate de către designeri.

Oţelul îmbină arhitectura cu dimensiunea obiectului dorit. Autonom şi uşor de folosit, proiectul cuprinde eforturi de tensionare, rezistenţe, diverse încărcări materializând astfel echilibrul energiilor înmagazinate şi eliberate. Spaţiile moderne exprimă permanent noutatea arhitecturală a oţelului, ea însăşi o amprentă individuală a fiecărui proiect.

Lider în profilele de oţel, ARCELORMITTAL CONSTRUCTION a contribuit la această evoluţie. Cum? Propunându-vă produse noi, utilizări inedite ale unor materiale tradiţionale şi, în special, oferindu-vă certitudinea unei imagini puternice, a unei estetici inovative şi a unei arhitecturi impunătoare. Stăm la dispoziţia dumneavoastră, în calitate de parteneri şi consultanţi, şi puteţi apela întotdeauna la competenţele şi serviciile tehnice oferite de Arval.

O parte din numeroasele realizari Arval stau la baza arhitecturii moderne. Materialele, serviciile şi tehnicile noastre sunt concepute pentru a vă oferi idei, mijloace şi, în special, plăcerea de a ridica construcţii de excepţie.

Generalitaţi

2


Rulourile din oţel netratat sau oţel inoxidabil sunt derulate, întinse, tăiate la dimensiune şi apoi laminate la rece într-o linie de profilare.

ASIGURAREA CALITAŢIIDupă fiecare etapă a producţiei, fiecare produs finit, este verificat la ieşirea de pe linia de profilare în vederea satisfacerii cerinţelor clientului, cât şi pentru a ne asigura că produsul este în conformitate cu normele în vigoare. Sunt efectuate teste în laborator prin intermediul serviciului CALITATE pentru a verifica conformităţile caracteristicilor mecanice ale oţelului şi ale tratamentelor de acoperire efectuate.

Procesul de galvanizare garantează o rezistenţă la coroziune datorată aderenţei zincului pe metalul de bază (aliaj fier-zinc) şi de asemenea, protectţei catodice oferite de zinc. Protecţia catodica fier-zinc încetineşte ruginirea care apare ca efect secundar al tăierii sau găuririi pentru fixare, prin transferul de zinc, în funcţie de fenomenul electrolitic. O caracteristică importantă a oţelului galvanizat este faptul că rezistă la coroziune, nu numai pe suprafeţele acoperite de zinc, dar de asemenea şi pe zonele deteriorate, acolo unde oţelul a fost expus. Oţelul galvanizat are proprietăţi auto-protectoare. Acestea se manifestă atunci când oţelul este expus interacţiunilor mecanice cu factori externi: defectele se vor acoperi, deoarece zincul aflat în jurul zgârieturilor se dizolvă si se depune pe oţel, acoperind astfel defectele.Apariţia eflorescenţelor (rugina alba) datorate formarii unui strat de oxid hidratat, hidrocarbonat de zinc sau oxiclorura de zinc, nu modifică caracteristicile mecanice ale tablei cutate. Foile de oţel galvanizate sunt supuse unui tratament de încetinire a ruginirii, ce poate da un aspect gălbui temporar.

Oţelurile vopsite ARVAL, realizate conform celor mai performante tehnici, au permis rezolvarea problemelor de vopsire şi oferirea unui produs foarte performant. Calităţile tehnice obţinute prin intermediul unor operatiuni industriale controlate, permit folosirea oţelului vopsit ARVAL în cele mai variate domenii:

• clădiri industriale• anexe• depozite • clădiri pentru bunuri şi echipamente • etc...

MEDIULToate procesele noastre de fabricaţie au fost concepute respectând mediul. Deşeurile rezultate în urma tratării suprafeţelor, sunt reciclate conform celor mai stricte normative europene. Gazele emanate de liniile de vopsire, sunt distruse prin ardere. Performanţele instalaţiilor de depoluare sunt supravegheate în permanenţă. Astfel, respectul faţă de mediu constituie o prioritate în procesul de producţie al ARCELORMITTAL CONSTRUCTION. Respectul pentru mediu este cu siguranţă un factor de succes pentru viitorul produselor vopsite.

Agrementele tehnice, conform normativelor în vigoare sunt disponibile, la cerere, pentru produsele din oţel galvanizat, şi urmaresc : • suportul de etanşare • planşeul uscat • profilul de închidere• profil de închidere cu un strat de protecţi

Respectarea mediului este undemers obligatoriu înprogresul nostru. Din acest motiv, azi,noi suntemprintre primii care vă propun

culori de finisare fără metale grele.

Unelte

3


LINIA 1 mixtă - galvanizare şi vopsire.

LINIA 2 mixtă - galvanizare şi vopsire

LINIA 3

Scule utilizate în diverse proiecte de constructorii mileniului 3

LAMINOR

Unelte

4


Tehnica

Verificări

Rezultate

Grosimea foii de tablă de oţel variază de la 1.8 la 3 mm.

Laminarea este primul procedeu din operaţia de fabricaţie ce constă în realizarea grosimii solicitate de tablă, conform caracteristicilor finale ale produsului.

Laminarea la rece de tip reversibil permite grosimi între 0,4 şi 1.5 mm.

Verificarea grosimii şi a planeitaţii tablei sunt efectuate de către echipamentele sofisticate care garantează dimensiunile solicitate.

Rigurozitatea cu care se efectuează diferitele faze ale laminării este esenţială pentru etapele de fabricaţie care urmează.

Tehnica

Verificări

Rezultate

Procesul de galvanizare se realizează pe două linii tehnologice şi se desfasoară în 3 faze esenţiale: 1 - Tratarea tablei laminate la cald, având caracteristicile compatibile cu operaţiunile de profilare şi ambutisare. 2 - Imersia în baia de zinc, în urma căreia se realizează reactia fier-zinc şi care asigură aderenţa perfectă a protecţiei. 3 - Finisarea, care constă în pasivarea şi netezirea suprafeţelor finite.

La fiecare comandă se poate emite un certificat de conformitate, care indică depunerea de zinc solicitată.

Protecţia galvanizată a foii de tablă, va putea fi folosită fie ca atare, fie ca suport pentru un produs mai elaborat: foaia vopsită.

LAMINAREA

GALVANIZAREA

Cateva caracteristici tehnice : • Lăţime rulou: de la 750 la 1500 mm • Greutate maximă: 18 tone • Finisare: pasivare• Grosime foaie tablă: de la 0,4 la 1,5 mm • Protecţie de zinc: de la 100 la 350 gr/m2 • Viteza pe linie: max.100 m/min.

VOPSIRE

OTEL

Tehnica

Verificări

Rezultate

Tehnica prevopsirii constă în depunerea, printr-un procedeu continuu, a unei protecţii organice sub formă de vopsea, pe o foaie de oţel galvanizat. Oţelul galvanizat este supus în prealabil unei degresări alcaline şi unui tratament chimic pentru a favoriza aderenta vopselei. Operaţiile ce urmează constau în acoperirea cu un strat initial, urmat de unul sau mai multe straturi de finisare.

Pentru a garanta calitatea şi conformitatea produselor, sunt efectuate în permanenţă verificări, teste de laborator şi in-situ, în diferite medii agresive de lucru.

Prin asocierea galvanizării cu vopsirea, se asigură o durată de viaţa remarcabilă. Capacitaţile liniilor noastre de producţie, care îmbină cu succes calitatea, productivitatea şi flexibilitatea, permit propunerea unor produse diversificate cu o durabilitate foarte mare, recomandate celor mai agresive medii atmosferice.

VopsirePrimer

Zinc

Zinc

Tratament de suprafaţa

Tratament de suprafaţa

Intradosul tablei

Caracteristici mecanice ale oţelului

5

Ghid de materiale

Oţelul protejat de un strat de aliaj metalic, prin imersie la cald, respectă normativele în vigoare. În funcţie de destinaţia produselor noastre, am reţinut cea mai indicată nuanţă pentru oţel. Rezistenţa excelentă la coroziune este obţinută multumită protecţiei de pe suprafaţa metalului suport. Două nuanţe sunt folosite pentru oţelul nostru suport.

Oţelul inoxidabil conţine minimum 10.5% crom, mai puţin de 1.2% carbon, şi elemente de aliaj. Rezistenţa sa la coroziune este o proprietate intrinsecă obţinută datorită reacţiei cromului cu oxigenul, care crează pe suprafaţa oţelului un strat foarte fin auto-protector. Suprafaţa poate fi modificată prin tratament meca-nic sau prin acoperirea suprafeţei.

Caracteristicile mecanice ale oţelului produs de noi sunt în conformitate cu normativele în vigoare.

Limita minimă de elasticitate convenţională Rp0,2 = 320 MPaRezistenţa minimă la tracţiune Rm = 390 MPaAlungire minimă la rupere A80 = 17 %

S 320 GD

Limita minimă de elasticitate convenţională Rp0,2 = 350 MPaRezistenţa minimă la tractiune Rm = 420 MPaAlungire minimă la rupere A80 = 16 %

S 350 GD

Toate nuanţele noastre de oţel inoxidabil posedă o limită minimă de elasticitate Rp0,2 egală cu 300 MPa

Am selectat pentru Dvs. din gama Colorissime Arval un ansamblu de aspecte şi de culori standard, pentru fiecare tip de protecţie prezent în fişele descriptive.

Oţel galvanizat

6

Protecţii metalice

Zinc (galvanizare la cald)

Zinc (Galvanizare la cald )

OŢEL(limita minimă de elasticitate garantată )

Strat protector metalic, care conţine cel puţin 99% zinc

M0

- Suport de etanşare - Închidere, în principal în interior - Pereţi desparţitori

TIP DE PROTECŢIE

SECTOR DE APLICARE

INCOMPATIBILITĂŢI

REACŢIE LA FOC

Aspect metalic omogen

Cupru, plumb, oţel fără protecţie, ipsos, stejar şi castan

ASPECT

Ghid pentru selectarea materialelor

EXTERIOR

Straturi de protecţie de zinc

Ruralnepoluant

Urban şi industrial

Normal Dur20 la10

km10 la 3

kmMalul mării

(< 3 km) mixt Fort U.V. Special

Marin Special

Z 275

Z 350

B B C C C C C (1) C

A B C B C C C (1) C

INTERIOR

NeagresivAmbianţa agresivăUmiditate

scazută Umiditate

medie Umiditateridicată

Umiditate foarteridicată

A B C C C

A A B C B

A A B B B

(1) Nedeterminant pentru alegerea tipului de protecţie .

A : produsul este adaptat C : produs neadaptatB : rezultate verificare

Straturi de protectie de zincZ 180 - Z 200

Z 225

Z 350

Z 275

Krystal

7

Protecţii metalice

Protecţie metalica (fixată la cald)

Protecţie metalică (fixată la cald)

OŢEL (limita minimă de elasticitate garantată)

Strat protector metalic, care conţine cel puţin 55% aluminiu

M0

- Închidere - Protecţie - Profile pentru faţada

TIP PROTECŢIE

SECTOR DE APLICARE

INCOMPATIBILITAŢI

REACŢIE LA FOC

Florescenţa normală, aspect metalic datorat formării cristalelor

Cupru, plumb, oţel fără protecţie, beton umed şi oţel cadmiat, medii alcaline

ASPECT


EXTERIOR

ProtecţieKRYSTAL

Ruralnepoluat

Urban si industrial

Normal Dur20 la 10

km10 la 3

kmMalul mării(< 3 km) (1)

mixt Fort U.V. Special

Marin Special

AZ 185 A A B A A B B A B

INTERIOR

Neagresive Agresive Foarte agresiveSlab agresive

Umiditate slabă

Umiditatemedie

Umiditateridicată

Umed (umiditate ridicată)

Foarte umed(umiditate foarte

ridicată )

Saturată(umiditate foarte

ridicată)

A A A A B B

(1) La excluderea părtii din faţă, pentru care aprecierea definitivă sau definirea dispoziţiilor speciale trebuie oprită după consultarea ARVAL

A: produsul este adaptat C: produs neadaptatB: rezultate verificare

ProtecţieKRYSTAL

AZ 185

Oţel inoxidabil

8

Protecţii metalice

OŢEL INOXIDABIL

M0

- Suport de etanşare (cu excepţia FTE) - Închidere (cu excepţia FTE) - Protecţie

SECTOR DE APLICARE

INCOMPATBILITĂŢI

REACŢIE LA FOC

FTE : suprafaţa tratată pentru rezistenţă la sudură UGITOP : aspect oţel matUGIBAT : oţel efect “oglindă”, puţin reflectorizantMATUGINOX : oţel uşor striat, satinat, puţin reflectorizant

Nici una

ASPECT


(1) Pentru zone aflate la mai puţin de 1km de litoral, vă rugăm să ne consultaţi.

A: produsul este adaptat C: produs neadaptatB: rezultate verificare

Ruralnepoluat

Urban si industrial

Normal Dur20 la 10

km10 la 3

kmMalul marii

(3 à 1 km) (1)mixt Fort U.V. Special

Marin Special

Uginox 18-9 E(304)

Uginox 18-11 ML(316)

Uginox FTE

A A B A B C C A B

A A B A A B B A B

A A C B C C C A C

INTERIOR

Neagresive Agresive Foarte agresiveSlab agresive

Umiditatescazuta

Umiditatemedie

Umiditatemedie

Umed (umiditateridicata)

Foarte umed(umiditate

foarte ridicata)

Saturata(umiditate

foarte ridicata)

A A A B B B

A A A A B B

A A B B C C

EXTERIOR

Nuanteotel

inoxidabil

Nuanteotel

inoxidabil

Uginox 18-9 E(304)

Uginox 18-11 ML(316)

Uginox FTE

Interior 12

9

Protecţii organice

Acoperire 12 microni

Zinc (galvanizare la cald)OŢEL (limita minimă de elasticitate garantată)Zinc (galvanizare la cald)Intrados

Răşină poliester termorezistentă:

- Suport de etanşare - Închidere interioară - Faţa interioară a panourilor sandwich - Pereţi despărţitori - Planşeu industrial

Comercial: 12 microni

Faţa: 12 microni de finisare cu poliester cu aderenţă directă pe suportVerso: Pe intrados categoria CPI2

-

Standard : conform gamei Colorissime ARVAL

Nominal : 30%

- Acizi şi baze: Bun- Uleiuri minerale: Foarte Bun- Solvenţi alifatici: Bun- Solvenţi aromatici: Bun- Solvenţi cetonici: Scazut- Solvenţi care conţin clor: Scăzut

Acizi,baze şisolvenţi

Mediu salin

Test tropical

Reacţie la foc

240 ore

500 ore

Clasare:MO cf. hot.din 28/08/1991

Rezistenţăcreion

Deformarebruscă

Pliere

ERICHSEN

HB-H

Fără dezlipire

10Efără fisurări

Foarte bun

Rezistenţăvopsea

Elasticitate

Coroziune

Agenţichimici

Alcătuire

Posibilităţi

Culori

Strălucire

Grosime

COMPORTARE TESTE FIZICE COMPORTARE TESTE CHIMICE

COMPORTARE LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

SECTOR DE APLICARE

DESCRIEREPROTECŢIE ORGANICĂ

Ambianţă interioară: - categoria CPI2 (EN 10169-3)CLASA PROTECŢIE

Protecţia organică este aplicată pe spatele tablei de oţel prevopsit. Acesta se dispune pe ansamblul profilelor şi a panourilor sandwich (cu anumite excepții) şi asigură rezistenţa la stocare a profilelor vopsite.În cele din urmă, produsul este compatibil cu marea majoritate a adezivilor şi vopselor.

Protecţia organică este aplicată pe spatele tablei de oţel prevopsit. Acesta se dispune pe ansamblul profilelor şi a panourilor sandwich (cu anumite excepții) şi asigură rezistenţa la stocare a profilelor vopsite.În cele din urmă, produsul este compatibil cu marea majoritate a adezivilor şi vopselor.

INTRADOSUL TABLEI

HAIRPLUS® 25

10

Protecţii organice


Faţa: 5 microni primer - 20 microni acoperireVerso: Pe spatele foii categoria CPI2

Două feţe: 25 microni la cerere

Standard: conform gamei Colorissime ARVAL

Nominală: 30%

- Acizi şi baze: Bun- Vapori de acid azotic: Bun- Uleiuri minerale: Foarte bun- Solvenţi alifatici: Foarte bun- Solvenţi aromatici: Bun- Solvenţi cetonici: Scăzut- Solvenţi care conţin clor: Scăzut

Acizi, baze şisolvenţi

Mediu salin

Reacţie la foc

Test tropical

500 ore

1000 ore

Rezistenţă creion

La jet denisip

TestulTABER

Deformarebrusca

Pliere

TestulERICHSEN

Cuptor

40 litri

60 mg

Fără dezlipire

8Efără fisurări

Foarte bun

Max: 90° C

Rezistenţă vopsea

Rezistenţăla abraziune

Flexibilitate

Rezistenţă la temperatură

Coroziune

Agentichimici

Alcatuire

Posibilităţi

Culori

Strălucire

Grosime

COMPORTARE LA TESTELE ORGANICE COMPORTARE LA TESTELE CHIMICE

COMPORTARE LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

MEDIU DE APLICARE

DESCRIERE PROTECŢIE

Ambianţă internă: - categorie CPI3 (EN 10169-3)Atmosfera exterioară: - categorie RUV3 et RC3 (EN 10169-2)

CLASĂ DE PROTECŢIE

Acoperire : 20 microni

Primer: 5 microniZinc (galvanizare la cald)OŢEL (limită minimă de elasticitate garantată)Zinc (galvanizare la cald)Intrados

Răşină poliester termorezistentă: - Rezistenţă chimică - Rezistenţă la coroziune - Rezistenţă vopsea şi aspect - Rezistenţă la mediul exterior - Aptitudini de modelare

Clasare:MO cf. hot din 28/08/1991

F-H

Clădiri: Acoperişuri si inchideri pentru medii urbane obişnuite

Aplicaţii interioare diverse

Construcţie: Acoperiş şi inchidere pentru mediile: - Industrial şi urban - Expunere la ultraviolete - Mediu marin Construcţie specială

HAIRULTRA® 35

11

Protecţii organice


Faţa: 15 microni primul strat - 20 microni de finisareVerso: intrados categoria CPI2


Standard: cf. gamei Colorissime ARVAL

Nominal: 30%

- Acizi şi baze: Bun- Vapori acid azotic: Bun- Uleiuri minerale: Foarte Bun- Solvenţi alifatici: Foarte Bun- Solvenţi aromatici: Bun- Solvenţi cetonici: Scăzut- Solvenţi care conţin clor: Scăzut

Acizi, baze şi solvenţi

Mediusalin

Testtropical

Reacţie la foc

700 ore

1500 ore

Rezistenţă creion

La jet de nisip

TestTABER

Deformarebruscă

Pliere

TestERICHSEN

Cuptor

40 litri

60 mg

Fără dezlipire

6Efără fisurări

Foarte bun

Max: 90° C

Rezistenţăvopsea

Rezistenţă la abraziune

Flexibilitate


Coroziune

Agenţichimici

Alcătuire

Posibilităţi

Culori

Strălucire

Grosime

COMPORTARE LA TESTELE FIZICE COMPORTARE LA TESTELE CHIMICE

COMPORTARE LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

MEDIU DE APLICARE

DESCRIEREPROTECŢIE

Ambianţă internă: - categoria CPI4 (EN 10169-3)Atmosferă exterioară: - categoria RUV4 si RC4 (EN 10169-2)

CLASĂ PROTECŢIE

Raşină poliester termorezistentă: - Bună rezistenţă chimică - Rezistenţă foarte bună la coroziune - Stabilitate bună a culorii şi a aspectului - Rezistenţă la condiţii exterioare - Uşurinţă la modelare

Clasament:MO cf. hot. din 28/08/1991

F-H

Acoperire: 20 microni

Primer: 15 microniZinc (Galvanizare la cald )OŢEL (limita minimă de elasticitate garantată)Zinc (galvanizare la cald)Intrados

HAIRULTRA® Authentique 35

12

Protecţii organice

Soft Gloss

Faţă: 15 microni primul strat - 20 microni de finisare Verso: Intrados categoria CPI2



Nominală: 15%

- Acizi şi baze: Bun- Vapori acid azotic: Bun- Uleiuri minerale: Foarte bun- Solvenţi alifatici: Foarte bun- Solvenţi aromatici: Bun- Solvenţi cetonici: Scăzut- Solvenţi care conţin clor: Scăzut


Mediu salin

Test tropical

Reacţie la foc

700 ore

1500 ore

Rezistenţă creion

La jet de nisip

TestTABER

Deformare bruscă

Pliere

TestERICHSEN

Cuptor

40 litri

60 mg

Fără dezlipire

6Efără fisurare

Foarte bun

Max: 90° C

Rezistenţă vopsea


Flexibilitate


Coroziune

Agenţichimici

Posibilităţi

Alcătuire

Culori

Strălucire

Grosime

COMPORTARE LA TESTE FIZICE COMPORTARE LA TESTE CHIMICE

COMPORTARE LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

MEDIU DE APLICARE

DESCRIEREPROTECŢIE

Ambianţa interioară: - categoria CPI4 (EN 10169-3)Atmosfera exterioară: - categoria RUV4 et RC4 (EN 10169-2)

CLASĂ PROTECŢIE

Raşină poliester termorezistentă: - Rezistenţa chimică - Rezistenţa la coroziune - Rezistenţa culorii şi aspectului - Rezistenţa la exterior - Uşurinţa la modelare

Clasare:MO cf. hot. din 28/08/1991

F-H


Primer: 15 microniZinc (galvanizare la cald)OŢEL (limita minimă de elasticitate garantată)Zinc (galvanizare la cald)Intrados


Construcţii: Acoperiş şi închideri pentru mediile: - Industrial sau urban - Expunere la radiţii ultreviolete - Mediu marin Construcţie specială

HAIRULTRA® Naturel 35

13

Protecţii organice

Tip foaie: Mată


Faţă: 15 microni primul strat - 20 microni de finisare Verso: Intrados categoria CPI2



- Acizi şi baze: Bun- Vapori acid azotic: Bun- Uleiuri minerale: Foarte bun- Solvenţi alifatici: Foarte bun- Solvenţi aromatici: Bun- Solvenţi cetonici: Scăzut- Solvenţi care conţin clor: Scăzut

Acizi,,baze şi solvenţi

Mediu salin

Testtropical

Reacţie la foc

700 ore

1500 ore

Rezistenţă creion

La jetul de nisip

TestTABER

Deformare bruscă

Pliere

TestERICHSEN

Cuptor

40 litri

60 mg

Fără dezlipire

6Efără fisurări

Foarte bun

Max: 90° C

Rezistenţă vopsea


Flexibilitate


Coroziune

Agenţichimici

Alcătuire

Posibilităţi

Culori

Strălucire

Grosime


COMPORTARE LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

MEDIU DE APLICARE

DESCRIEREPROTECŢIE

Ambianta interioară: - categoria CPI4 (EN 10169-3)Atmosfera exterioară: - categoria RUV4 et RC4 (EN 10169-2)

CLASĂ PROTECŢIE

Raşină poliester termorezistentă: - Rezistenţa chimică - Rezistenţa foarte bună la coroziune - Rezistenţa culorii şi aspectului - Rezistenţa in exterior - Uşurinţa la modelare


F-H


Primer: 15 microniZinc (galvanizare la cald )OŢEL (limita minimă deelasticitate garantata)Zinc (galvanizare la cald)Intrados

Fără reflexii ale luminii

Construcţie: dezvoltată in special pentru faţadele plane, pentru mediile: - Industrial sau urban - Expunere indelungată la radiaţii ultraviolete - Mediu marinConstrucţie specială

PVDF 25

14

Protecţii organice

Faţă: 5 microni primul strat - 20 microni de finisareVerso: Intrados foaie categoria CPI2


Consultaţi-ne

Nominală: 20%

- Acizi şi baze: Foarte bun- Vapori acid azotic: Foarte bun- Uleiuri minerale: Foarte bun- Detergenţi: Foarte bun- Solvenţi alifatici: Excelent- Solvenţi aromatici : Foarte bun- Solvenţi cetonici: Excelent- Solvenţi care conţin clor: Scăzut

Acizi baze şisolvenţi

Mediu salin

Test tropical

Reacţie la foc

500 ore

1000 ore

Rezistenţăcreion

La jetul de nisip

TestTABER

Deformare bruscă

Pliere

TestERICHSEN

Cuptor

60 litri

25 mg

Fără dezlipire

8Efără fisurare

Foarte bun

Max: 100° C

Rezistenţă vopsea


Flexibilitate


Coroziune

Agenţi chimici

Alcătuire

Posibilităţi

Culori

Strălucire

Grosime


COMPORTEMENT LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

MEDIU DE APLICARE


Ambianta interioară: - categoria CPI3 (EN 10169-3)Atmosfera exterioară : - categoria RUV4 et RC3 ( EN 10169-2)

CLASĂ PROTECŢIE


Primer: 5 microniZinc (galvanizare la cald )OŢEL (limita minimă de elasticitate garantată)Zinc (galvanizare la cald)Intrados

Raşină termoplastică cu fluor, pe bază de PVDF (70%): - Bună rezistenţă chimică - Elasticitate - Rezistenţă la coroziune - Auto-spălare - Rezistenţă a vopselei şi a aspectului

ClasareMO cf. hot. din 28/08/1991

HB-H

- Rezistenţă foarte bună la ultraviolete - Rezistenţă la abraziune şi eroziune


Construcţie: Inchidere exclusiv pentru mediile : - Industrial si urban - Expunere îndelungată la radiaţii ultravioleteConstrucţie specială

PVDF 35

15

Protecţii organice

Comercială: 35 microni

Faţă: 15 microni primul strat - 20 microni de finisareVerso: Intrados categoria CPI2


Consultaţi-ne

Nominală: 20%

- Acizi şi baze: Foarte bun- Vapori acid azotic: Foarte bun- Uleiuri minerale: Foarte bun- Detergenţi: Foarte bun- Solvenţi alifatici: Excelent- Solvenţi aromatici: Foarte bun- Solvenţi cetonici: Excelent- Solvenţi care conţin clor: Foarte bun

Acizi, baze şisolvenţi

Ceaţasalină

Teste tropical

Reacţiela foc

700 ore

1000 ore

Rezistenţăcreion

La jetul de nisip

TestTABER

Deformarebruscă

Pliere

TestERICHSEN

Cuptor

100 litres

25 mg

Fără dezlipire

6Efără fisurare

Foarte bun

Max: 100° C

Rezistenţă vopsea


Flexibilitate


Coroziune

Agenti chimici

Alcătuire

Posibilităţi

Culori

Strălucire

Grosime


COMPORTARE LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

MEDIU DE APLICARE

DESCRIEREPROTECŢIE

Ambianţa interioară: - categoria CPI4 (EN 10169-3)Atmosfera exterioară: - categoria RUV4 et RC4 (EN 10169-2)


Răşină termoplastic fluor pe bază de PVDF (70%): - Rezistenţă chimică - Elasticitate - Rezistenţă la coroziune - Curăţare automată - Rezistenţa vopselei si a aspectului

Construcţie: Acoperiş şi vopsea pentru mediile: - Industrial sau urban - Expunere la radiaţii ultraviolete - MarinConstrucţie specială


HB-H

- Rezistenta la expunere solara - Rezistenta la abraziune si eroziune


Primer: 15 microniZinc (galvanizare la cald)OŢEL (limita minimă de elasticitate garantată)Zinc (galvanizare la cald)intrados

PVDF 60

16

Protecţii organice



Consultaţi-ne

Nominale: 35%

- Acizi şi baze: Excelent- Vapori acid azotic: Excelent- Uleiuri minerale: Excelent- Detergenţi: Excelent- Solvenţi alifatici: Excelent- Solvenţi aromatici: Excelent- Solvenţi cetonici: Excelent- Solvenţi care conţin clor: Excelent

Acizi,baze şisolvenţi

Ceaţă salină

Testtropical

Reacţie la foc

750 ore

1500 ore

Rezistenţă creion

La jetul de nisip

TestTABER

Deformare bruscă

Pliere

TestERICHSEN

Cuptor

120 litri

25 mg

Fără dezlipire

6Efără fisurare

Foarte bun

Max: 100° C

Rezistenţă vopsea


Elasticitate


Coroziune

Agenţi chimici

Alcătuire

Posibilitaţi

Culori

Strălucire

Grosime


COMPORTARE LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

MEDIU DE APLICARE


Ambianţa interioară : - categoria CPI5 (EN 10169-3)Atmosfera exterioară : - categoria RUV4 şi RC5 (EN 10169-2)



HB-H

Acoperire PVDF: 20 microni

Primer: 20 microniZinc (galvanizare la cald)OŢEL (limita minimă deelasticitate garantată)Zinc (galvanizare la cald)Intrados

Raşină termoplastic fluorată (70%) : - Rezistenţă foarte bună la agenţii chimici - Rezistenţă foarte bună la coroziune - Rezistenţă foarte bună la expunere solară - Rezistenţă foarte bună la abraziune şi eroziune - Rezistenţă a culorii şi a aspectului

Construcţie : Acoperiş şi inchideri pentru mediile : - Industrial şi urban dur - Expunere la radiaţii ultraviolete - Vânt cu nisip - Mediu marin

Faţă: 20 microni primul strat - 20 microni de finisare PVDF20 microni vopsea PVDFVerso: Intrados categoria CPI2

- Elasticitate - Curăţare uşoară

Vopsire PVDF: 20 microni

Plastisol 100 lisa

17

Protecţii organice


Primer: 5 microniZinc (galvanizare la cald )OŢEL (limita minimă de elasticitate garantată)Zinc (galvanizare la cald)Intrados

Răşină termoplastic pe bază de policlorură de vinil: - Rezistenţă la coroziune şi mediu agresiv - Elasticitate

Construcţii: închideri şi suporturi pentru interior în mediu umed

Comercială: 100 microni

Faţă: 5 microni primul strat - 100 microni de finisare Verso: Instrados categoria CPI2


Consultati-ne

Nominală: 35%

- Acizi şi baze: Foarte bun- Vapori acid azotic: Foarte bun- Uleiuri minerale: Foarte bun- Solvenţi alifatici: Bun- Solvenţi aromatici: Foarte scăzut- Solvenţi cetonici: Foarte scăzut- Solvenţi care conţin clor: Scăzut


Mediu salin

Test tropical

Reacţie la foc

700 ora

1500 ora

Clasare: M1

Rezistenţăcreion

La jetde nisip

TestTABER

Deformarebruscă

Pliere

TestERICHSEN

Cuptor

60 litri

30 mg

Fără dezlipire

6Efără fisurare

Foare bun

Max: 80° C

Rezistenţă vopsea


Flexibilitate

Rezistenţă latemperatură

Coroziune

Agentichimici

Alcătuire

Posibilităţi

Culori

Strălucire

Grosime


COMPORTARE LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

MEDIU DE APLICARE


Ambianta interioară: - categoria CPI4 (EN 10169-3)CLASĂ PROTECŢIE

Plastisol 150 Lisa

18

Protecţii organice



Răşină termoplastică pe bază de policlorură de vinil : - Rezistenţă la coroziune şi mediu dur - Elasticitate - Rezistenţă la abraziune este datorată grosimii sale

Construcţie: Închideri exclusive pentru mediile : - Industrial - Marin - Vânt cu nisip - Medii interne cu umiditate ridicată


Faţă: 5 microni primul strat - 150 microni de finisareVerso: intrados categoria CPI2


Consultati-ne

Nominale: 35%

- Acizi şi baze: Foarte bun- Vapori acid azotic: Foarte bun- Uleiuri minerale: Foarte bun- Solvenţi alifatici: Bun- Solvenţi aromatici: Foarte scăzut- Solvenţi cetonici: Foarte scăzut- Solvenţi care conţin clor: Scăzut


Mediu salin

Test tropical

Reacţie la foc

700 ore

1500 ore

Clasare: M2

Rezistenţă creion

La jet de nisip

TestTABER

Deformarebruscă

Pliere

TestERICHSEN

Cuptor

60 litri

30 mg

Fără dezlipire

6Efără fisurări

Foarte bun

Max: 80° C

Rezistenţă vopsea


Flexibilitate


Coroziune

Agenţi chimici

Alcătuire

Posibilităţi

Culori

Strălucire

Grosime


COMPORTARE LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

MEDIU DE APLICARE


Ambianta interioară: - categoria CPI4 (EN 10169-3)Mediu exterior: - categoria RUV2 şi RC5 (EN 10169-2)

CLASA PROTECŢIE

Plastisol 200

19

Protecţii organice

Răşină termoplastică pe bază de policlorură de vinil: - Rezistenţă la mediu coroziv şi agresiv - Elasticitate - Rezistenţă la abraziuni datorată grosimii sale

Construcţii: Închideri exclusiv pentru mediile: - Industrial - Marin - Vânt cu nisip - Medii interne cu umiditate ridicată


Faţă: 5 microni primul strat - 200 microni de finisareVerso: Intrados categoria CPI2

Două feţe: 200/150 microni la cerere

Consultati-ne

Nominală: 35%

- Acizi şi baze: Foarte bun- Vapori acid azotic: Foarte bun- Uleiuri minerale: Foarte bun- Solvenţi alifatici: Bun- Solvenţi aromatici: Foarte ridicat- Solvenţi cetonici: Foarte ridicat- Solvenţi care conţin clor: Scăzut

Acizi,baze şi solvenţi

Ceată salină

Test tropical

Reacţie la foc

700 ore

1500 ore

Clasare: M2

Rezistenţă creion

La jet de nisip

TestTABER

Deformare bruscă

Pliere

TestERICHSEN

Cuptor

60 litri

30 mg

Fără dezlipire

6Efără fisurare

Foarte bun

Max: 80° C

Rezistenţă vopsea


Flexibilitate


Coroziune

Agentichimici

Alcătuire

Posibilitati

Culori

Strălucire

Grosime

COMPORTARE LA TESTE FIXICE COMPORTARE LA TESTE CHIMICE

COMPORTARE LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

MEDIU DE APLICARE

DESCRIERE PROTECŢIE ORGANICĂ

Mediu intern: - categoria CPI5 (EN 10169-3)Mediu extern: - categoria RUV2 şi RC5 (EN 10169-2)

CLASĂ PROTECŢIE



HAIREXCEL® GRANITE 60

20

Protecţii organice

Rezistenţă îndelungată


Faţă: 30 microni primul strat - 30 microni de finisareVerso: intrados categoria CPI2



- Acizi şi baze: Excelent- Vapori acid azotic: Excelent- Uleiuri minerale: Excelent- Solvenţi alifatici: Excelent- Solvenţi aromatici: Excelent- Solvenţi cetonici: Excelent- Solvenţi care conţin clor: Excelent


Mediu salin

Test tropical

Reacţie la foc

700 ore

1500 ore

Rezistenţăcreion

La jet de nisip

TestTABER

Deformarebruscă

Pliere

TestERICHSEN

Cuptor

120 litri

40 mg

Fără dezlipire

6Efără fisurare

Foartebun

Max: 100° C

Rezistenţă vopsea


Flexibilitate


Coroziune

Agenti chimici

Alcătuire

Posibilităţi

Culori

Strălucire

Grosime


COMPORTARE LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

MEDIU DE APLICARE

DESCRIEREPROTECŢIE

Mediu intern : - categoria CPI4 (EN 10169-3)Mediu extern : - categotria RUV4 şi RC5 (EN 10169-2)

CLASĂ PROTECŢIE


H-2H



Protecţie compozită: - Rezistenţă foarte bună la agentii chimici - Rezistenţă îndelungată la coroziune - Rezistenţă îndelungată la expunere solară - Rezistenţă îndelungată la abraziune - Rezistenţă la zgriere

Construcţie specială: Acoperiş şi închidere pentru mediile: - Industrial şi urban agresiv - Higrometrie ridicată - Marin

Aspect granulat / Strălucire satinată

- - Rezistenţa vopselei şi aspectului - Rezistenţă îndelungată

HAIREXCEL® INTENSE 60

21

Protecţii organice

Estetică de excepţie




Nominală: 35%

- Acizi şi baze: Excelent- Vapori acid azotic: Excelent- Uleiuri minerale: Excelent- Detegenţi: Excelent- Solvenţi alifatici: Excelent- Solvenţi aromatici: Excelent- Solvenţi cetonici: Excelent- Solvenţi care conţin clor: Excelent


Mediu salin

Test tropical

Reacţie la foc

750 ore

1500 ore

Rezistenţăcreion

La jetul de nisip

TestTABER

Deformare bruscă

Pliere

TestERICHSEN

Cuptor

120 litri

25 mg

Fără dezlipire

6EFără fisurare

Foarte bun

Max: 100° C

Rezistenţă vopsea


Flexibilitate


Coroziune

Agenţichimici

Alcătuire

Posibilităţi

Culori

Strălucire

Grosime


COMPORTARE LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

MEDIU DE APLICARE

DESCIRERE PROTECŢIE


CLASĂ PROTECŢIE


HB-H



Răşină termoplastică flourată (70%): - Rezistenţă îndelungată la agenţii chimici - Rezistenţă îndelungată la coroziune - Rezistenţă îndelungată la expunere solară - Rezistenţă îndelungată la abraziune şi eroziune - Rezistenţă îndelungată a culorii şi a aspectului

Construcţii: Acoperiş şi închideri pentru mediile: - Industrial şi urban dur - Expunere solară îndelungată - Vânt cu nisip - Marin

Faţă: 20 microni de primer - 20 microni de acoperire PVDF20 microni de lac PVDFVerso: Intrados categoria CPI2

- Elasticitate foarte bună - Auto-curăţare

Culoare PVDF: 20 microni

Construcţie specială: - Culori metalizate

HAIREXCEL® PEARL 60

22

Protecţii organice

Joc de lumină şi culoare




Nominală: 35%

- Acizi şi baze: Excelent- Vapori acid azotic: Excelent- Uleiuri minerale: Excelent- Detergenţi: Excelent- Solvenţi alifatici: Excelent- Solvenţi aromatici: Excelent- Solvenţi cetonici: Excelent- Solvenţi care conţin clor: Excelent


Mediu salin

Test tropical

Reacţie la foc

750 ore

1500 ore

Rezistenţăcreion

La jetulde nisip

TestTABER

Deformare bruscă

Pliere

TestERICHSEN

Cuptor

120 litri

25 mg

Fără dezlipire

6Efără fisurare

Foarte bun

Max: 100° C

Rezistenţă vopsea


Flexibilitate


Coroziune

Agentichimici

Alcătuire

Posibilităţi

Culori

Strălucire

Grosime


COMPORTARE LA FOC

TIP DE PROTECŢIE

MEDIU DE APLICARE



CLASĂ PROTECŢIE


HB-H

Răşină termoplastică fluorată (70%) : - Rezistenţă îndelungată la agenţii chimici - Rezistenţă îndelungată la coroziune - Rezistenţă îndelungată expunere solară - Rezistenţă îndelungată la abraziune şi eroziune - Rezistenţa culorii şi aspectului

Faţă: 10 microni primer - 15 microni strat de aderenta PVDF20 microni de acoperire PVDF - 15 microni de lac PVDFVerso : Intrados categoria CPI2

- Elasticitate - Auto-curăţare

Constructii speciale:- Culori metalizate



Lac PVDF: 15 microni

Strat de aderenţă PVDF: 15 microni

Construcţii: Acoperiş şi închideri pentru mediile - Industrial şi urban agresiv - Expunere îndelungată la soare - Vânt cu nisip - Marin

Ghid de alegere a materialelor

23

Protecţii organice

MEDIU EXTERN

Protecţii organice (1)

Categorie cf. XP

P34.301Categorie

UVCategorie coroziune

EN 10169-2 Ruralăsau

nepoluată

Urban şi industrial

Normală Dură20 la 10

km10 la 3

kmMalul mării

(3 à 1 km) (2)mixtă Fort U.V. Specială

Marin Special

Hairplus® 25

Hairultra® 35

PVDF 25

PVDF 35

PVDF 60

Plastisol 150

plastisol 200

Hairexcel®Granite 60

Hairexcel®Intense şiPearl 60

IV RUV3 RC3 A A C A B C C B C

VI RUV4 RC4 A A B A A A B A B

IV RUV4 RC3 A A C A B C C B C



V RUV2 RC5 A A B A A A B B B

V RUV2 RC5 A A B A A A B B B



MEDIU INTERN

Protecţiiorganice(1)

Categorie cf. XP

P34.301Categorie umiditate

EN 10169-3 Neagresiv Agresiv Foarte agresivPuţin agresiv

Umiditate scazută

Higrometriemedie

Higrometrie ridicată

Umedă (Higrometrie ridicată)

Foarte umedă(higrometrie

foarte ridicată)

Saturată(higrometrie

foarte ridicată)

Interior 12

Hairplus® 25

Hairultra® 35

PVDF 25

PVDF 35

PVDF 60

Plastisol 100-150

Plastisol 200

Hairexcel®Granite 60

Hairexcel®Intense şiPearl 60

II CPI2 A B C C C C

IIIa CPI3 A A B C C C IIIa CPI4 A A A B C C

IIIa CPI3 A A B C C C

IVb CPI4 A A A A B C

Vc CPI5 A A A A B C




Vc CPI5 A A A A B C

(1) Cu excepţia specificării contrare comenzii, produsul este acoperit în mod sistematic faţă-verso cu un intrados clasa II sau CPI2. În anumite utilizări, intradosul trebuie înlocuit cu o protecţie adaptată la mediu.

CARACTERISTICI GENERALE

SUPORT METAL: O Ţ E L G A L V A N I Z A T .ACOPERIRE: cf. normativelor EN 10169-1 / EN 10169-2 / EN 10169-3.GARANŢII: legea “ASIGURAREA CONSTRUCŢIILOR’’ din 4 ianuarie 1982, obligă fiecare parte să deţină o ASIGURARE. Pentru aplicarea acestei legi, ARVAL a semnat o poliţa de asigurare, pentru toate materialele fabricate de către companie, astfel încât: - Produsele să fie folosite în conformitate cu normativele şi legile din documentele oficiale aferente, dacă este cazul. (Normativ tehnic, reguli profesionale, documentaţie tehnică ARVAL, etc.), - Alegerea protecţiei trebuie adaptată tipului de mediu corespunzător, - Construcţia trebuie situată în România, sau în alte ţări care au contract cu noi. La cerere, se poate elibera o garanţie a rezistenţei protecţiei de vopsea, după verificarea criteriilor de mediu şi de utilizare, specificate într-un chestionar completat de către client (se percepe o valoare suplimentară). In toate cazurile, această cerere trebuie efectuată înainte de trimiterea comenzii.

A: produs conform C: produs neconformB: conform verificărilor

Câteva realizări

24

Ghid de materiale

Precauţii de folosire

25

Produse cu protecție

TRANSPORTColetele trebuie transportate în condiţii care să asigure protecţia la umezeală. În cazul unor deteriorări constatate la descărcare, trebuie urmate procedurile ce se impun faţă de transportator.

STOCARE Oţelul galvanizat sau galvanizat-vopsit nu trebuie ţinut o perioadă îndelungată de timp în condiţii de umiditate ridicate.

Stocarea produselor trebuie efectuată la loc aerisit (depozit acoperit, prelate...), iar coletele trebuie înclinate pe orizontală pentru a favoriza uscarea şi separate de sol pentru o bună aerisire.

Profilele galvanizate sau galvanizate-vopsite, umezite de ploaie sau condensare, trebuie înălţate şi uscate imediat în mod separat, pentru a evita oxidarea suprafeţei. Astfel, se va evita o alterare superficială a protecţiei.

La o ambalare pentru transport maritim, va fi necesară: - retragerea foliei de protecţie impermeabilă, la maximum o lună din momentul livrării pe şantier. - protejarea produselor de intemperii şi de raze ultraviolete.

MANIPULAREProfilele nu trebuie lovite sau zgâriate pentru a evita, fie deteriorarea metalului, fie deformări care duc la imposibilitatea folosirii profilelor pentru executarea lucrărilor. Asigurarea tuturor măsurilor necesare la manipulare, pentru a nu deteriora produsele prin intermediul cablurilor sau a altor mijloace de ridicare.

PUNERE ÎN OPERĂ Punerea în operă trebuie realizată prin respectarea normativelor (normative, agremente tehnice, indicaţii de fabricare).

Trebuie evitate zgârierile sau deteriorarea materialelor la punerea lor în operă. Aceste deteriorări ar conduce la corodarea în timp a materialelor şi la un aspect inestetic.

Anumite produse ARVAL pot fi livrate cu folie de protecţie: este important să se dezlipească acestă folie de protecţie pe măsură ce se montează (sau mai târziu, la 3 luni din data expedierii, dacă profilele nu sunt montate).

• Decupare şi prelucrare: - Odată cu operaţiunile de tăiere pentru fixare, de pe şantier, se recomandă protejarea vopselei (prin acoperire cu o prelată) pentru a evita degradarea şi în special încrustarea particulelor metalice calde. - Debavurarea profilelor. - Protejarea muchiilor prin aplicarea unei vopsele anticorozive.

• Perforare pentru fixare Eliminarea cu grijă a bavurilor, prin folosirea unui material textil şi a apei curate (fără detergent).

• Fixare şi îmbinare La montaj, constructorul trebuie să asigure o îmbinare şi o suprapunere perfectă.

• STABILIZATORI DE CONDENSARE PROTEJAŢI Dezlipirea celor două benzi adezive de pe profilul cutat, înainte de fixarea elementelor. A se verifica să nu se zgârie panele acoperişului.

26

Se respectă condiţiile de durabilitate doar dacă deschiderile sunt verificate şi întreţinute corect. Trebuie făcută o verificare anuală a protecţiei materialelor. Se va efectua o întreţinere preventivă la fiecare DOI ANI, conform normativelor în vigoare.

• Verificarea cuprinde: • controlul elementelor (în special al planşeurilor ale căror defecte pot aduna apa pe acoperiş). • identificarea zonelor corodate, atât a vopselei, cât şi a protecţiei accesoriilor de fixare şi folosirea mijloacelor potrivite pentru reparare (revopsire). • întreţinere preventivă: - îndepărtarea spumei, a vegetaţiei, şi a diferitelor bavuri - întreţinerea evacuărilor apei pluviale - curăţarea faţadelor şi a acoperişurilor Utilizarea acoperişului implică în mod normal o circulaţie redusă, strict necesară, pentru întreţinerea obişnuită, descrisă anterior sau pentru alte tipuri de lucrări desfăşurate la nivelul acestuia.Este necesar să se ia măsuri de precauţie astfel încât să evităm: • perforarea părţilor plane sau deformarea nervurilor în special pentru plăcile cu grosimi de 0.63 mm. Se poate recurge şi la culoare de circulaţie. • deteriorarea foliei de protecţie.

În cazul în care echipamentele tehnologice fixate pe acoperiş necesită verificări frecvente (de exemplu instalaţia de aer condiţionat), ar trebui luate măsuri conforme, cum ar fi dispunerea unor culoare de circulaţie.

Note: Şeful de secţie trebuie să fie atent în cazul în care mediul ambiant devine agresiv (noi factori de poluare, spre exemplu), iar stratul de protecţie original trebuie reexaminat şi, dacă este necesar, se vor lua măsuri în vederea adaptării la noile condiţii.

ASPECTE PRINCIPALE

• Panouri translucide pentru acoperiş (poliester şi/sau PVC)

Prevederi: 1. Fixare cu spumă pe o faţă, CU CELULE ÎNCHISE, cu secţiune de 5x15, pentru a asigură etanşeitatea pentru toate acoperişurile logitudinale şi transversale. 2. Punţi de rezistenţă sub fiecare cută, în dreptul fiecărei suprapuneri.

• SUPRAPUNERI:În cazul coroziunii jgheaburilor, acoperişurilor şi marginilor de îmbinare a acoperişului, se vor vopsi aceste părţi cu o vopsea anticorozivă.

• Coşurile de fum de pe acoperiş: Pentru încetinierea coroziunii în zonele de acoperiş situate în imediata apropiere a coşurilor de fum se recomandă, cu titlu preventiv, vopsirea acestor zone cu o vopsea anticorozivă potrivită, sau supravegherea cu atenţie a acestor zone şi vopsirea acestora când se observă un început de corodare.

• Suprafeţe neexpuse la ploaie:Pentru aceste suprafeţe, neexpuse precipitaţiilor, şi care necesită o curăţare anuală, trebuie luate în considerare: - spălarea, - tratamentul sistematic şi imediat al părţilor care, din diverse motive, prezintă corodări.

Translucide Vopsea anticorozivă peste stratul galvanizat Element galvanizat nevopsit

Element vopsit

Note: Elemente galvanizate nevopsite:Recomandăm protecţia elementelor galvanizate şi nevopsite, situate la partea inferioară, prin aplicarea unei vopsele anticorozive.

Sfaturi pentru întreţinere Materiale acoperite

Recondiționare

27

Produse

ÎNTREŢINERE:

Pentru eficienţă anticorozivă, galvanizarea şi vopsirea trebuie să fie continue. La verificările anuale, diferitele tipuri de acoperire trebuie examinate. Dacă apar depuneri de material agresiv (funingine, fumarolă), acestea trebuie spălate cu o soluţie de detergent non-abraziv. În cazul în care apar deteriorări ale stratului de protecţie, trebuie efectuate tratamentele potrivite.În tabelele de mai jos sunt prezentate tratamentele necesare în funcţie de starea reazemelor şi de locaţie.

DESCRIEREA PROCESELOR DE REVIZIE

• Verificarea bazei: Înaintea oricărei intervenţii se recomandă verificarea aprofundată a bazei: - tipul de acoperire poate fi sau nu din poliester siliconat (HAIREXCEL, PVDF, PLASTISOL) - verificarea aderenţei foliei de protecţie supusă intemperiilor.

• Pregătirea suprafeţei:O fază importantă: are drept scop aplicarea unui strat de suprafaţă, care să favorizeze aplicarea vopselei în straturi. Principalele operaţiuni de tratare a suprafeţei:

•Tratament de degresare: curăţare cu apă caldă, cu presiune HP-70°C, cu detergent non-abraziv (sau curăţare manuală, dar mai puţin eficace), urmat de o clătire cu apă caldă (pompa HP-70°C) şi uscare.

•Tratare cu fosfat: curăţare chimică (acid fosforic 10%). Roluri: rolul de curăţare, ce favorizează aderenţa primului strat anticorodare şi rolul de fosfatare.

• Sablare : se curăţă cu un jet de nisip, cu presiune puternică, pentru a elimina particulele non-adezive (rugină, vopsea) de pe oţelul galvanizat. Acest procedeu elimină rugina. De asemenea, este posibilă: - curăţarea prin răzuire, periere manuală sau mecanică, a cutelor şi a zonelor ruginite. - îndepărtarea (chimică sau mecanică) a zonelor lucioase de pe stratul galvanizat, sau de pe cel din poliester siliconat. Urmează îndepărtarea prafului (prin aer comprimat, măturare, ştergere).

• Sistemul de recondiţionare:În general, sistemul este alcătuit dintr-un strat primer şi un strat de acoperire.

EVOLUŢIA VOPSELEI ÎN TIMP

Stratul de suprafaţă şi vopseaua evoluează în timp, în funcţie de îmbătrânirea survenită în urma acţiunilor naturale ale agenţilor atmosferici (intemperii, ploi acide, ultraviolete, vânturi abrazive..). După îmbătrânirea naturală a unui element vopsit de acoperiş sau de închidere laterală, înlocuirea sa cu un element nou poate aduce un plus de vopsea.

Notă: pentru definirea produselor şi a modului de punere în operă, este de preferat să se consulte furnizorul de vopsea , care va oferi informaţiile necesare cu privire la: - gradul de deteriorare - mediul (rural, urban, industrial, maritim, agresiv) - gradul de finisare dorit de client: conservarea în timp a strălucirii şi a culorii

Furnizorii de vopsea sunt în măsură de a oferi informaţii despre metodele de aplicare agreate pentru produse.

Recondiționare

28

Degresare• Dacă galva este foarte strălucitoare: CURĂŢARE cu soluţie acidă (Tratament chimic)• Clătire cu pompa HP• Uscare

STARE SUPORT

CAUZE ALE REFLEXIEI

PREGĂTIREA SUPRAFEŢEI

APLICARE PRIMUL STRAT

ANTI-CORODARE FINISARE

• Vopsire Aplicarea cu pensula a primului strat anti-corodare

OŢEL GALVANIZAT

nou vechi

OŢELVOPSIT

nou(de cel puţin

un an)

OŢEL VOPSITfără urmă

de corodare

OŢELVOPSIT

cu corodare

• Cerere schimbare culoare • Protecţie fixată pe intrados

• Vopsire

Degresare

În general nu este necesară aplicarea unui strat adeziv dacă suprafaţa este curată

După uscarea suportului, se recomandă aplicarea cu o pensulă, sau cu pistolul, a 1 sau 2 straturi de vopsea de finisare acrilică poliuretanică

Conform:• Calităţii finisării cerută de către client • Grad mediu agresiv • Instrucţiuni furnizor vopsea

Prezintă:• Rugină albă şi/sau dezlipiri pe alocuri

Prezintă:• Rugină • Zgârietură ruginită şi/sau zone cu rugină • Dezlipire vopsea în anumite zone

Prezintă:• Corodare generalizată • Dezlipiri ale foliei de protecţie

Tratare cu fosfat

• Decapare mecanică a zonelor corodate: cu pensula, manual sau mecanic, prin răzuire

• Tratare cu fosfat

• Decapare mecanică • Măturarea nisipului pe toată suprafaţa • Îndepărtarea prafului de pe toată suprafaţa

Aplicarea cu pensula, sau cu pistolul de vopsit, a unui strat iniţial anti-corodare

• Retuşarea primului strat anti-corodare în zonele în care este necesar • Aplicarea cu pensula sau cu pistolul de vopsit, a unui strat iniţial anti-corodare, pe toată suprafaţa

ÎNTREŢINEREA ÎNCHIDERILOR ŞI ACOPERIŞURILOR GALVANIZATE SAU GALVANIZATE VOPSITE

Materiale cu protecţie

Recondiționare Materiale cu protecţie

29

ÎNTREŢINERE ÎNCHIDERI ŞI ACOPERIŞURI GALVANIZATE SAU GALVANIZATE PREVOPSITE

Curăţare cu pânza

Curăţare cu pânza

Vopsirea mecanică a zonelor corodate

Curăţarea prafului cu un material sau cu o pompă HP

Curăţarea cu pompa HP. Periere automată a zonelor corodate

Curăţarea cu un material sau cu pompa HP (70°) în funcţie de importanţa urmelor negre

Renovări pe construcţie nouă (zgârieturi)

Protecţie anti-corodare a profilelor tăiate, tablei flate sau accesoriilor.

Corodarea extremităţilor profilelor de acoperiş în dreptul protecţiei şi la jgheaburi

Protecţie anti-corodare în interiorul canalelor de oţel galvanizat

Vopsirea urmelor înnegrite, create prin frecarea dintre profile, în timpul transportului • Pentru galvanizate• Pentru prevopsite

Protecţie anti-corodare a zonelor GALVANIZATE sau PREVOPSITE în imediata ieşire a coşurilor de fum.

Aplicarea unei vopsele, a unui logo ... peste cea iniţială.

Notă: retuş vopsea - îmbătrânirea este diferită în funcţie de vopseaua de protecţie (pudrare, vopsea ...)

Aplicarea vopselei de retuşare potrivită tipului de acoperire vopsit, cu ajutorul unei pensule fine, pentru a respecta delimitările.

GALVANIZARE: aplicarea unei vopsele cu zinc, cu ajutorul unei pensule.VOPSIRE: aplicarea unei protecţii sau a unei vopsele anti-corozive incolore.

Delimitarea zonei de vopsit cu ajutorul unui şablon sau adeziv. Aplicarea unui strat primar anti-corodare cu pensula (40 microni)Aplicarea cu pensula, sau cu pistolul, a unui strat de finisare peste vopsea (40 microni)Acoperirea celor două planşee: pulverizare vopsea anti-corodare.

Aplicarea unui strat de vopsea de protecţie, cu ajutorul pensulei

Dacă aceste urme necesită revopsirea întregii suprafeţe, consultaţi pagina precedentă.

Consultaţi pagina precedentă şi alegeţi sistemul în funcţie nivelul corodării.

Alegerea unei vopsele în funcţie de tipul de acoperire (consultaţi pagina precedentă)

PUNCTE PRINCIPALE PREGĂTIREA SUPRAFEŢEI APLICARE CONFORM SISTEM

Precauții de folosire

30

Oţel inoxidabil

TRANSPORTColetele trebuie transportate în condiţii care le protejează de umiditate. În cazul unor deteriorări constatate la descărcare, trebuie urmate procedurile ce se impun faţă de transportator.

DEPOZITAREStocarea produselor trebuie efectuată la loc aerisit (depozit acoperit, prelate...), iar coletele trebuie înclinate pe orizontală pentru a favoriza uscarea şi separate de sol pentru o bună aerisire. Pentru ambalajul necesar transportului maritim, va fi necesară: - retragerea foliei de protecţie impermeabilă, la maximum o lună de la livrarea în şantier; - protejarea produselor la intemperii şi la radiaţii ultraviolete.

MANIPULAREProfilele nu trebuie lovite sau zgâriate pentru a evita, fie deteriorarea metalului, fie deformări care duc la imposibilitatea folosirii profilelor pentru executarea lucrărilor.Asigurarea tuturor măsurilor necesare la manipulare, pentru a nu deteriora produsele prin intermediul cablurilor sau a altor mijloace de ridicare.

PUNEREA ÎN OPERĂPunerea în operă trebuie făcută prin respectarea normativelor (normative, agremente tehnice, indicaţii de fabricare).Trebuie evitată zgârierea sau deteriorarea materialelor la punerea lor în operă. Aceste deteriorări ar conduce în timp la corodare şi la aspect inestetic.

Trebuie luate măsuri de precauţie de către constructor, pentru a evita zgârierea sau deteriorarea.

Anumite produse ARVAL pot fi livrate cu folie de protecţie: este important să se dezlipească acestă folie de protecţie, pe măsură ce se montează (sau mai târziu de 3 luni de la data expedierii, dacă profilele nu sunt montate) .

• Decupare şi uzinare în şantier: - Odată cu operaţiunile de tăiere pentru montare pe şantier, se recomandă protejarea produsului (cu o prelată) pentru a evita degradarea suprafeţei. Operaţiunile de şlefuire şi tăiere a elementelor metalice sunt interzise în aproprierea produselor - Debavurarea profilelor - Protecţia muchiilor prin aplicarea unei vopsele anticorozive.

• Perforarea pentru fixare Trebuie efectuată o debavurare, cu o perie de nylon fină.

• Fixare şi imbinare La montaj, constructorul trebuie să asigure o îmbinare şi o suprapunere perfectă.

• SudareOperaţiunea se face prin sudarea unei bucaţi de fier cu pană din cupru şi cu un aport de metal realizat dintr-un aliaj de plumb şi cositor cu un minim de 28% cositor. Singurul agent de decapare autorizat este pe baza de acid ortofosforic diluat la 50%.

•Prescriptie:Oţelul feritic de tip F17, pentru îmbrăcarea coşurilor de fum şi a conductelor de apă.

Recondiționare

31

Oţel inoxidabil

Se respectă condiţiile de durabilitate, doar dacă deschiderile sunt verificate şi întreţinute corect. Trebuie făcută o verificare anuală a protecţiei materialelor.Se va efectua o întreţinere preventivă la fiecare DOI ANI, conform normativelor în vigoare.

• Verificarea cuprinde : • controlul elementelor (în special a celor cu îndoiri, care pot aduna apă în acoperiş). • întreţinere: - înlăturarea spumei, vegetaţiei şi a diferitelor bavuri - întreţinerea evacuărilor apei pluviale. - curăţarea faţadelor şi a acoperişurilor.

Utilizarea acoperişului implică în mod normal o circulaţie redusă, strict necesară, pentru întreţinerea obişnuită, descrisă anterior sau alte tipuri de lucrări desfăşurată la nivelul acestuia.Este necesar să se ia măsuri de precauţie astfel încât să evităm: • perforarea parţilor plane sau deformarea nervurilor, în special la panourile cu grosimi mai mici sau egale cu 0.63 mm. Se recomanda folosirea căilor de acces în acest scop.

În cazul în care echipamentele tehnice necesită revizii frecvente (instalarea aerului condiţionat spre exemplu) este necesară proiectarea unor căi de acces pe acoperiş.

• Metode de curăţare a oţelului inoxidabil:

Operaţiunile de curăţare nu se aplică în cazul oţelului inoxidabil, acoperite de un strat de cositor, astfel încât să se creeze imaginea de inox omogen.

Produse :Degresanţii pentru profile, detergenţii tip pudră şi tip săpun lichid, sodă caustică sunt inofensive pentru oţelul inoxidabil. Este preferabil să utilizăm produse de întreţinere din comerţ, deoarece ele conţin, în general, inhibatori de coroziune. Trebuie respectate condiţiile optime de utilizare ale acestora. Pentru dezinfectarea oţelului inoxidabil, trebuie utilizate produse de concentraţie de la 10 la 100 mai slabă decât pentru celelalte materiale. Nu folosiţi produse în a căror alcătuire intră clor sau hipocloritul de sodiu. Derivaţii clorului se vor utiliza numai diluaţi şi perioada de contact va fi foarte scurtă. Nu folosiţi acidul clorhidric.

Metode de operare şi unelte folosite: Folosiţi bureţi sau perii de tip nylon (cu excepţia diamantului şi a oglinzii).Utilizaţi perii din inox sau de tip scotch-brite, pentru eliminarea resturilor aderente: celelalte tipuri de perii metalice pot lasa reziduuri şi pot duce la coroziune. Perierea se efectuează în sensul de lustruire, în orice caz întotdeauna în acelaşi sens. Se va folosi un utilaj de curăţare cu presiune ridicată, cu sau fără produse de curăţare, şi/sau cu apă caldă. Se vor folosi instrumente şi unelte potrivite. Se recomandă protejarea extremităţilor reazemelor scărilor.

Clătire şi uscare: Clătirea are loc cu apă multă: o clătire uşoară cu apă trebuie să fie efectuată sistematic după folosirea produselor de curăţare. Uscarea se efectuează cu ajutorul unei raclete cauciucate, sau a unui material textil moale şi curat.

Câteva referinţe

32

Ghid de materiale

Chestionar

33

Ghid de materiale

Firma

IDENTIFICARE

Activitate profesională

1. DATE DE IDENTIFICARE ALE CLIENTULUI

S-a făcut în prealabil o cerere de garanţie

Definirea acopeririiOBIECTIV

Adrese

Ţara

Cod postal Oraş

Contact : D-l D-na M

Funcţie

Telefon Fax.

E-mail

Destinaţie construcţie

Proiect (firmă)

2. DATE DE REFERINŢĂ PENTRU PROIECT

Localizare

Cod postal Oraş

Contact : D-l D-na M

Funcţie

Telefon Fax.

Strada

E-mail

TRIMITEŢI CHESTIONARUL LA FAX +40 21 312 45 95E-MAIL: [email protected]

Chestionar

34

Ghid de materiale

Temperată

MEDIU EXTERN

Ruralenepoluat

Urban siindusrial Marin Special

Normale Severe 20 la 10 Km 10 la 3 KmMalul marii

de la3 la 1 Km (2)

Malul marii(3 la 1 Km) +

industrial/urban severe

Expunere UV Particular

DEFINIŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR1. Expunerea atmosferică & ambianţa interioară

Definirea tipului de mediu:

Vă mulţumim pentru completerea tabelului următor referitor la caracteristicile construcţiei studiate. (alegeţi tipul de profil ce corespunde criteriilor mediului interior şi exterior)

MEDIU INTERN

Neagresiv Slab agresiv Agresiv Foarteagresive

Higrometrieredusa

Higrometriemedie (1)

Higrometrieridicata

Umed(higrometrie ridicata)

Saturata(higrometrie

foarte ridicata)

Foare umed(higrometrie

foarte ridicata)

(1) Pentru higrometrii medii, dar cu intensităţi foarte mari, la anumite intervale de timp, vă rugăm să ni le semnalaţi. (2) În apropierea mării: la mai puţin de 3 km de litoral, excluzând condiţiile în care apa are contact direct cu lucrarea.În cazul zonelor mai mici de 1 km de litoral, acoperirea trebuie stabilită de către fabricant în funcţie de studii, după analiza unor chestionare despre mediu.

2. Agenţi externiNivelul de expunere la raze ultraviolete

Tropicală

Mediteraneană

Subtropicală

Oceanică

Ecuatorială

Altitudini mariAltitudine

De la ridicat la foarte ridicat

Mediu

Scăzut

Importante

Medii

Scăzute

Da

Nu

Min

Max

TIPUL DE CLIMA FURTUNI DE NISIP

INDICE PLUVIOMETRIC (ref.: Europa) CĂDERI DE ZĂPADĂ PROCENT DE UMIDITATERELATIVĂ în funcţie de sezon

Procentajul umidităţii relative

Toate aceste informaţii sunt necesare pentru realizarea proiectului

Chestionar

35

Ghid de materiale

DEFINIREA CONSTRUCŢIEI PROIECTATE1. Acoperiş

Grosime(profile)

Absorbţieacustică

Culoarea dorită(precizaţi nuanţa)

Acoperişul este curb?

Existăsuprapuneri?

Dacă da, precizaţi-le densitatea pe m2

Există perforări

Există luminatoare?

Acoperirea dorită

Faţa interioară

Faţaexterioară

Tablaexterioară

Tablainterioară

Paramentinterior

Paramentexterior

Faţaexterioară

Suprafaţă(m2)

Perforat

Crevé

Perforat

Crevé

Perforat

CrevéPerforat

Perforat

Da nu Da nu Da nu Da nu




Sisteme de hidroizolaţie Membrană simplă Membrană dublă Panou sandwichSISTEMUL DE CONSTRUCŢIE

CARACTERISTICI ALE SISTEMULUI

2. Închideri

Grosime(profile)

Absorbţieacustică

Sens de montare

Culoarea dorită(precizaţi nuanţa)

Închiderea este curbă?

Acoperirea dorită

Tabla exterioară

Tablainterioară

paramentinterior

Paramentexterior

Faţainterioară

Faţa exterioară

Suprafaţă(m2)

OrizontalOrizontal

Da Nu Da Nu Da Nu

Membrană simplă Membrană dublă Panou sandwichSISTEMUL CONSTRUCTIV

CARACTERISTICI ALE SISTEMULUI

Vertical Orizontal VerticalVertical

Orizontal

Vertical

Definiţii: Interior : Faţa profilului sau a panoului expus mediului interior al construcţiei. Exterior : Faţa profilului sau a panoului expusă atmosferei exterioare.

Notă : Sistemul “double-skin” care foloseşte panouri este conceput pentru clădiri cu umiditate medie.

Faţa interioară

Chestionar

36

Ghid de materiale

ANALIZA MEDIULUI1. Agenţi exteriori

Vă mulţumim pentru bunăvoinţa de a completa acest chestionar:

2. Agenţi interiori

3. Informaţii suplimentare

Da Nu

Da Nu

Da Nu

Da Nu

Da Nu

Da Nu

Da Nu

Da Nu

Da Nu

Da Nu

Da Nu

Da Nu

Da Nu

Da Nu

Da Nu

Da Nu

• Construcţia are încălzire proprie?

• Există coş de fum?

• Se găseşte în apropierea unui generator de încălzire?

• Clădirea este în apropierea: > adăposturilor de animale?

> fabricilor?

Tip de producţie Distanţa (Km)

> laboratoarelor?

> emanaţiilor de gaze (petrochimii...)?

> produselor pulverulente sau zone de depozitare a materialelor pulverulente(deşeuri, incineratoare...) În caz de răspuns afirmativ vă rugăm să ne spuneţi tipul de activitate :

Sunt ele pe direcţia vântului?

Toate aceste informaţii sunt necesare pentru optimizarea proiectului

• Precizaţi activitatea predominantă în clădire (papetărie, albitorie, depozitare de produse volatile,...)

• Se utilizează pentru depozitare produse chimice?

• Sunt emanări de vapori de gaz în incinta clădirii?

• Se găsesc coşuri de fum, ventilaţii naturale sau forţate?

• Există risc de condens în interiorul clădirii?

• Faţa interioară a profilului este acoperită de izolator?

• Există riscul fermentării sau a pătrunderii animalelor în incinta clădirii?

• Şarpanta metalică va fi vopsită înainte de montaj?

Daca da, precizaţi natura acoperirii :

În atenţia: Data :

Date de contact client: Numele şi semnătura:

Nu se vor lua în considerare decât chestionarele completate corespunzător şi semnate de către client.

Realizări Ghid de materiale

37

ArcelorMittal Construction România

Oraș Pantelimon, Bd. Biruinței DN 3, Km. 14, jud. Ilfov,

Telefon: +4021.312.45.17/ 18/ 93Fax: +4021.312.45.95

www.arcelormittal-construction.comwww.arval-construction.ro

ghidul de materiale arval -...

Documents