ghid pentru utilizatorul computerului portabil hph10032. · conservarea energiei acumulatorului ......

Ghid pentru utilizatorul computerului portabil HP

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Bluetooth este o marcă comercială deţinutăde proprietarul său şi este utilizată deHewlett-Packard Company sub licenţă.

Informaţiile cuprinse în acest document sepot modifica fără preaviz. Singurele garanţiipentru produsele şi serviciile HP suntspecificate în declaraţiile exprese degaranţie ce însoţesc respectivele produse şiservicii. Nimic din conţinutul de faţă nutrebuie interpretat ca reprezentând ogaranţie suplimentară. Compania HP nu vafi răspunzătoare pentru erorile tehnice saueditoriale sau pentru omisiunile dindocumentaţia de faţă.

Prima ediţie: August 2010

Cod document: 621596-271

Notă despre produs

Acest ghid descrie caracteristicile comunepentru majoritatea modelelor. Unelecaracteristici pot să nu fie disponibile pecomputerul dumneavoastră.

Pentru a obţine cele mai recente informaţiidin acest ghid, vizitaţi site-ul Web HP de lahttp://www.hp.com/support.

Clauze privind software-ul

Prin instalarea, copierea, descărcarea sauutilizarea în alt mod a oricărui produssoftware preinstalat pe acest computer,sunteţi de acord să vă supuneţi clauzelor dinAcordul de licenţă pentru utilizatorul final alHP (EULA). Dacă nu acceptaţi aceşti termenide licenţă, singura remediere este săreturnaţi în întregime produsul neutilizat(hardware şi software) în interval de 14 zilepentru o rambursare în conformitate cupolitica de rambursare din locul de achiziţie.

Pentru orice alte informaţii despre solicitareaunei rambursări integrale a computerului,contactaţi punctul local de vânzare(vânzătorul).

http://www.hp.com/support

Notă de avertizare privind siguranţaAVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau posibilitatea desupraîncălzire a computerului, nu aşezaţi computerul direct pe genunchi sau nu obstrucţionaţi orificiilede ventilaţie cu aer ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane. Nu permiteţiblocarea fluxului de aer de către o altă suprafaţă tare, cum ar fi cea a unei imprimante opţionale alăturatesau de către suprafeţe moi, cum ar fi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor. De asemenea, în timpulexploatării nu permiteţi ca adaptorul de c.a. să intre în contact cu pielea sau cu suprafeţe moi, cum arfi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor. Computerul şi adaptorul de c.a. respectă limitele detemperatură pentru suprafeţele accesibile utilizatorului, definite de standardul internaţional pentrusiguranţa echipamentelor din tehnologia informaţiilor (IEC 60950).

iii

iv Notă de avertizare privind siguranţa

Cuprins

1 Bun venitGăsirea informaţiilor ............................................................................................................................. 1

2 Cunoaşterea computeruluiPartea de sus ...................................................................................................................................... 4

Zonă de atingere .................................................................................................................. 4Indicatoare luminoase .......................................................................................................... 4Buton şi difuzoare ................................................................................................................ 6Taste .................................................................................................................................... 7

Partea dreaptă ...................................................................................................................................... 8Partea stângă ....................................................................................................................................... 9Afişajul ................................................................................................................................................ 10Antene fără fir ..................................................................................................................................... 11Partea de jos ...................................................................................................................................... 12Hardware suplimentar ........................................................................................................................ 13

3 Lucrul în reţeaUtilizarea unui furnizor de servicii de Internet (ISP) ........................................................................... 15Identificarea pictogramelor de stare wireless şi reţea ........................................................................ 16Crearea unei conexiuni wireless ........................................................................................................ 16

Pornirea şi oprirea dispozitivelor wireless .......................................................................... 16Utilizarea butonului wireless .............................................................................. 16Utilizarea comenzilor sistemului de operare ..................................................... 16

Utilizarea unei reţele WLAN ............................................................................................................... 16Conectarea la o reţea WLAN existentă ............................................................................. 17Configurarea unei noi reţele WLAN ................................................................................... 17Protejarea reţelei WLAN .................................................................................................... 18Roaming la o altă reţea ...................................................................................................... 18

Utilizarea dispozitivelor Bluetooth (numai la unele modele) ............................................................... 19Conectarea la o reţea locală (LAN) .................................................................................................... 19

4 Dispozitivele de indicare şi tastaturaUtilizarea tastaturii .............................................................................................................................. 21Utilizarea zonei de atingere ................................................................................................................ 23

v

Setarea preferinţelor pentru dispozitivul de indicare .......................................................... 23

5 MultimediaUtilizarea comenzilor pentru activitate media ..................................................................................... 24Audio .................................................................................................................................................. 25

Reglarea volumului ........................................................................................................... 26Verificarea funcţiilor audio ................................................................................................. 26

Cameră Web (numai la anumite modele) ........................................................................................... 26Video .................................................................................................................................................. 27

VGA .................................................................................................................................. 27

6 Managementul energieiÎnchiderea computerului ..................................................................................................................... 28Setarea opţiunilor de alimentare ........................................................................................................ 29

Utilizarea stărilor de economisire a energiei ...................................................................... 29Iniţierea şi ieşirea din starea Suspendare ......................................................... 29Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernare ............................................................. 29

Utilizarea pictogramei Power (Alimentare) ........................................................................ 30Utilizarea managementului energiei .................................................................................. 30

Vizualizarea setărilor existente de management al energiei ............................. 30Modificarea setărilor existente de management al energiei .............................. 30

Utilizarea alimentării de la acumulator ............................................................................................... 30Afişarea stării de încărcare a acumulatorului ..................................................................... 31Introducerea şi scoaterea acumulatorului .......................................................................... 32Încărcarea unui acumulator ............................................................................................... 33Maximizarea duratei de viaţă a acumulatorului ................................................................. 34Gestionarea nivelurilor reduse de încărcare ...................................................................... 34

Identificarea nivelurilor reduse de încărcare ..................................................... 34Rezolvarea unui nivel redus de încărcare ......................................................... 35

Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilăsursa de alimentare externă ............................................................. 35Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibil unacumulator încărcat .......................................................................... 35Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilăsursa de alimentare .......................................................................... 35Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când computerul nupoate ieşi din starea Hibernare ......................................................... 35

Conservarea energiei acumulatorului ................................................................................ 35Depozitarea unui acumulator ............................................................................................. 35Dezafectarea unui acumulator uzat ................................................................................... 36Înlocuirea acumulatorului ................................................................................................... 36

Utilizarea sursei de alimentare externă de c.a. .................................................................................. 36Testarea unui adaptor de c.a. ............................................................................................ 37

vi

7 Unităţi de discManevrarea unităţilor de disc ............................................................................................................ 38Înlocuirea sau upgradarea unităţii de disc .......................................................................................... 39

Scoaterea unităţii de disc ................................................................................................... 39Instalarea unităţii de disc ................................................................................................... 40

Utilizarea unităţilor optice (numai la anumite modele) ....................................................................... 42Identificarea unităţii optice instalate .................................................................................. 42Redarea unui CD ............................................................................................................... 42Scoaterea unui CD ............................................................................................................ 42

8 Dispozitive externeUtilizarea unui dispozitiv USB ............................................................................................................ 44

Conectarea unui dispozitiv USB ........................................................................................ 44Scoaterea unui dispozitiv USB .......................................................................................... 46

Utilizarea dispozitivelor externe opţionale .......................................................................................... 46Utilizarea unităţilor de disc externe opţionale .................................................................... 46

9 Module de memorie

10 SecuritateProtejarea computerului ..................................................................................................................... 51Utilizarea parolelor ............................................................................................................................. 52

Setarea parolelor din sistemul de operare ......................................................................... 52

11 Copiere de rezervă şi recuperareEfectuarea unei recuperări de sistem ................................................................................................. 54Copierea de rezervă a informaţiilor .................................................................................................... 55

12 Setup Utility (Utilitar de configurare) (BIOS)Pornirea aplicaţiei Setup Utility (Utilitar de configurare) ..................................................................... 56Utilizarea aplicaţiei Setup Utility (Utilitar de configurare) .................................................................... 56

Schimbarea limbii Setup Utility (Utilitarului de configurare) ............................................... 56Navigarea şi selectarea în Setup Utility (Utilitarul de configurare) ..................................... 57Afişarea informaţiilor despre sistem ................................................................................... 57Restabilirea setărilor implicite din fabrică în Setup Utility (Utilitar de configurare) ............. 57Ieşirea din utilitarul de configurare ..................................................................................... 57

Anexa A Depanare şi asistenţăDepanare ............................................................................................................................................ 58

Computerul nu reuşeşte să pornească .............................................................................. 58Ecranul computerului este gol ........................................................................................... 58Software-ul funcţionează anormal ..................................................................................... 59

vii

Computerul este pornit, dar nu răspunde .......................................................................... 59Computerul este neobişnuit de cald .................................................................................. 59Un dispozitiv extern nu funcţionează ................................................................................. 59Conexiunea de reţea fără fir nu funcţionează .................................................................... 60Tava discului optic nu se deschide pentru a scoate un CD ............................................... 60Computerul nu detectează discul optic .............................................................................. 61Un disc nu este redat ......................................................................................................... 61Un film nu este vizibil pe un afişaj extern ........................................................................... 61Procesul de inscripţionare a unui disc nu începe sau se opreşte înainte deîncheiere ............................................................................................................................ 62

Contactarea asistenţei pentru clienţi .................................................................................................. 62Etichete .............................................................................................................................................. 63

Anexa B Îngrijirea de rutinăCurăţarea afişajului ............................................................................................................................ 65Curăţarea zonei de atingere şi a tastaturii .......................................................................................... 66

Anexa C SpecificaţiiPutere de intrare ................................................................................................................................. 67Mediu de funcţionare .......................................................................................................................... 67

Anexa D Descărcare electrostatică

Index ................................................................................................................................................................... 70

viii

1 Bun venit

● Găsirea informaţiilor

După ce configuraţi şi înregistraţi computerul, efectuaţi următorii paşi:

● Conectaţi-vă la Internet – Configuraţi reţeaua cablată sau wireless pentru a vă putea conecta laInternet. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Lucrul în reţea, la pagina 14.

● Cunoaşteţi-vă computerul – Aflaţi despre caracteristicile computerului. Pentru informaţiisuplimentare, consultaţi Cunoaşterea computerului, la pagina 3 şi Dispozitivele de indicare şitastatura, la pagina 21.

● Găsiţi software-ul instalat – Accesaţi o listă cu software-ul preinstalat pe computer. SelectaţiComputer > More Applications (Mai multe aplicaţii). Se afişează lista de software preinstalat.

NOTĂ: Pentru detalii despre utilizarea software-ului livrat împreună cu computerul, selectaţiComputer > Help (Ajutor). De asemenea, puteţi consulta instrucţiunile producătorului software-ului, care pot fi furnizate cu software-ul, de disc sau pe site-ul Web al producătorului.

● Actualizaţi programele şi driverele – Actualizaţi-vă în mod regulat programele şi driverele cucele mai recente versiuni. După ce înregistraţi computerul, acesta se va actualiza automat cu celemai recente versiuni. Când vă înregistraţi, puteţi opta pentru a primi notificări automate atunci cândactualizările devin disponibile. Notificările automate pentru actualizări ale sistemului de operaresunt disponibile 90 de zile. De asemenea, puteţi accesa http://www.hp.com/support pentru adescărca actualizări de la HP.

Găsirea informaţiilorComputerul este livrat cu câteva resurse care să vă ajute să efectuaţi diverse activităţi.

Resurse Pentru informaţii despre

Poster Instalare rapidă ● Cum se configurează computerul

● Cum identificaţi componentele computerului

Ajutorul Linux

Pentru a accesa Ajutorul Linux, selectaţi Computer >Help (Ajutor).

● Software-ul computerului

● Setările computerului

● Conectarea la Internet

● Utilitare pentru computer

Note de reglementare, de siguranţă şi de mediu

Pentru a accesa notele, selectaţi Computer > Help(Ajutor).

● Informaţii despre siguranţă şi reglementări

● Informaţii despre dezafectarea acumulatoarelor

Găsirea informaţiilor 1

http://www.hp.com/support

Resurse Pentru informaţii despre

Ghid de siguranţă şi de confort

Pentru a accesa acest ghid:

Selectaţi Computer > Help (Ajutor).

– sau –

Mergeţi la http://www.hp.com/ergo.

● Informaţii despre instalarea staţiei de lucru şi despre poziţiaadecvată, menţinerea sănătăţii şi deprinderile de lucrucorespunzătoare

● Informaţii despre siguranţa în lucrul cu dispozitive electrice şimecanice

Broşura Worldwide Telephone Numbers (Numerele detelefon din lumea întreagă)

Această broşură este furnizată împreună cucomputerul.

Numere de telefon pentru asistenţă HP

Site-ul Web HP

Pentru a accesa acest site Web, mergeţi lahttp://www.hp.com/support.

● Informaţii despre asistenţă

● Comandarea pieselor de schimb şi găsirea ajutoruluisuplimentar

● Actualizări de software, driver şi BIOS (Setup Utility (Utilitar deconfigurare))

● Accesorii disponibile pentru dispozitiv

Garanţie limitată*

Pentru a accesa garanţia:

Selectaţi Computer > Help (Ajutor).

– sau –

Mergeţi la http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Informaţii despre garanţie

*Puteţi să găsiţi Garanţia limitată furnizată explicit de HP, aplicabilă pentru produs, în ghidurile în format electronic de pecomputer şi/sau pe CD-ul/DVD-ul furnizat în cutie. În unele ţări/regiuni, în cutie poate fi furnizată o Garanţie limitată HP în formatimprimat. În ţările/regiunile în care garanţia nu este furnizată în format imprimat, puteţi să solicitaţi o copie imprimată de lahttp://www.hp.com/go/orderdocuments sau puteţi să scrieţi la adresa:

● America de Nord: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, SUA

● Europa, Orientul Mijlociu, Africa: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia

● Asia Pacific: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Includeţi codul produsului, perioada de garanţie (care se găseşte pe eticheta cu numărul de serie), numele şi adresa poştală.

2 Capitolul 1 Bun venit

http://www.hp.com/ergohttp://www.hp.com/supporthttp://www.hp.com/go/orderdocumentshttp://www.hp.com/go/orderdocuments

2 Cunoaşterea computerului

● Partea de sus

● Partea dreaptă

● Partea stângă

● Afişajul

● Antene fără fir

● Partea de jos

● Hardware suplimentar

3

Partea de sus Zonă de atingere

Componentă Descriere

(1) Led pentru zona de atingere Pentru a porni şi a opri zona de atingere, loviţi de două ori rapidindicatorul zonei de atingere.

● Stins: Zona de atingere este activă.

● Chihlimbariu: Zona de atingere este inactivă.

(2) Suprafaţa zonei de atingere Deplasează indicatorul şi selectează sau activează elemente depe ecran.

(3) Butonul din stânga al zonei de atingere Apăsaţi partea stângă a butonului zonei de atingere pentru aexecuta funcţiile îndeplinite de butonul din stânga de pe un mouseextern.

(4) Butonul din dreapta al zonei de atingere Apăsaţi partea dreaptă a butonului zonei de atingere pentru aexecuta funcţiile îndeplinite de butonul din dreapta de pe un mouseextern.

Există o zonă de derulare nemarcată în interiorul marginii din dreapta a zonei de atingere. Pentru aderula în sus şi în jos utilizând zona de derulare a zonei de atingere, glisaţi degetul în sus sau în jos îninteriorul marginii din dreapta a zonei de atingere.

Pentru mai multe informaţii despre funcţiile zonei de atingere, consultaţi Utilizarea zonei de atingere,la pagina 23

Indicatoare luminoaseNOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit faţă de ilustraţia din această secţiune.

4 Capitolul 2 Cunoaşterea computerului


(1) Led pentru zona de atingere ● Stins: Zona de atingere este activă.

● Chihlimbariu: Zona de atingere este inactivă.

(2) Led Capslock Aprins: Capslock este activat.

(3) Led de alimentare ● Aprins: Computerul este pornit.

● Clipitor: Computerul este în starea Suspendare.

● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernation (Hibernare).

(4) Led wireless ● Alb: Un dispozitiv wireless integrat, cum ar fi un dispozitiv dereţea locală wireless (WLAN) şi/sau un dispozitiv Bluetooth®este pornit.

● Culoarea chihlimbarului: Toate dispozitivele wireless suntoprite.

Partea de sus 5

Buton şi difuzoareNOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit faţă de ilustraţia din această secţiune.


(1) Grilaj difuzor Două difuzoare integrate produc sunet.

(2) Butonul Alimentare ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l porni.

● Când computerul este pornit, apăsaţi scurt butonul pentru ainiţia starea Suspendare.

● Când computerul este în starea Suspendare, apăsaţi scurtbutonul pentru a ieşi din starea Suspendare.

● Când computerul este în Hibernation (Hibernare), apăsaţiscurt butonul pentru a ieşi din Hibernation (Hibernare).

Dacă computerul nu mai răspunde şi procedurile de oprire dinsistemul de operare sunt ineficiente, apăsaţi şi menţineţi apăsatbutonul de alimentare timp de cel puţin 5 secunde pentru a opricomputerul.

Pentru a afla mai multe despre setările de alimentare, selectaţiComputer > Control Center (Centru de control) > System(Sistem) > Power Management (Managementul energiei).


TasteNOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit faţă de ilustraţia din această secţiune.


(1) Tastă trimitere e-mail Deschide un nou e-mail în clientul e-mail implicit.

(2) Tasta pentru aplicaţii media Lansează playerul media implicit.

(3) Tasta browser Web Lansează browserul Web implicit.

(4) Tasta imprimare Trimite documentul activ la imprimanta implicită.

(5) Tasta Calculator Lansează aplicaţia Calculator.

(6) Tasta meniu Start Afişează meniul Start din Linux.

(7) Tasta pentru aplicaţii Afişează un meniu de comenzi rapide pentru elementele în careeste poziţionat cursorul.

(8) Tastele de acţiune Execută acţiuni ale sistemului utilizate frecvent.

Consultaţi Utilizarea tastaturii, la pagina 21 pentru informaţii despre utilizarea tastelor de acţiune.

Partea de sus 7

Partea dreaptăNOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit faţă de ilustraţia din această secţiune.


(1) Unitate optică (numai la anumite modele) Citeşte şi scrie pe un disc optic.

(2) Indicator luminos unitate optică (numai la anumitemodele)

Clipitor: Este accesată unitatea optică.

(3) Port USB Conectează un dispozitiv opţional USB.

(4) Led de adaptor de c.a. ● Alb intermitent: Computerul este în starea Suspendare.

● Alb: Computerul este conectat la sursa de alimentare externă.

● Chihlimbariu: Computerul se încarcă.

● Stins: Computerul nu este conectat la sursa externă de c.a.

(5) Conector de alimentare Se conectează la un adaptor de c.a.

(6) Slot pentru cablu de siguranţă Ataşează la computer un cablu de siguranţă opţional.

NOTĂ: Cablul de siguranţă este conceput ca factor de intimidare,dar nu poate împiedica manevrarea incorectă sau furtulcomputerului.


Partea stângăNOTĂ: Computerul poate să arate uşor diferit faţă de ilustraţia din această secţiune.


(1) Port de monitor extern Conectează un monitor VGA sau un proiector extern.

(2) Orificiu de ventilaţie Permite răcirea componentelor interne prin flux de aer.

NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răcicomponentele interne şi a împiedica supraîncălzirea. Este normalca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetatîn timpul funcţionării de rutină.

(3) Mufă RJ-45 (pentru reţea) Conectează un cablu de reţea.

(4) Porturi USB (2) Conectaţi un dispozitiv opţional USB.

(5) Mufă intrare audio (microfon) Conectează un microfon cu căşti, un microfon cu configuraţiestereo sau un microfon mono opţional.

(6) Mufă ieşire audio (căşti) Produce sunet când se conectează la dispozitive opţionale precumdifuzoare stereo alimentate, căşti, căşti pastilă, căşti cu microfonsau un sistem audio TV.

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare, reglaţivolumul înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cască-microfon. Pentru informaţii suplimentare despre siguranţă,consultaţi Note de reglementare, de siguranţă şi de mediu.

NOTĂ: Când un dispozitiv este conectat la o mufă de căşti,difuzoarele computerului sunt dezactivate.

(7) Led pentru unitate Aprins: Unitatea de disc este în uz.

Partea stângă 9

Afişajul


(1) Microfon intern (numai la anumite modele) Înregistrează sunetele.

(2) Cameră Web (numai la anumite modele) Înregistrează videoclipuri şi capturează imagini statice.

(3) Led cameră Web (numai la anumite modele) Aprins: Camera Web este în uz.


Antene fără firModelul dvs. de computer are două antene care trimit şi primesc semnale de la unul sau mai multedispozitive wireless. Aceste antene nu sunt vizibile din exteriorul computerului.

NOTĂ: Pentru o transmisie optimă, nu obstrucţionaţi zonele din imediata apropiere a antenelor(afişată în ilustraţia precedentă).

Pentru a vedea notele de reglementare pentru comunicaţiile wireless, consultaţi secţiunea Note dereglementare, de siguranţă şi de mediu care se aplică în ţara/regiunea dvs. Aceste note se găsesc înHelp (Ajutor).

Antene fără fir 11

Partea de jos


(1) Doc pentru acumulator Este spaţiul de montare a acumulatorului.

(2) Orificii de ventilaţie (4) Permit fluxului de aer să răcească componentele interne.

NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răcicomponentele interne şi a împiedica supraîncălzirea. Este normalca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetatîn timpul funcţionării de rutină.

(3) Siguranţă pentru eliberarea acumulatorului Eliberează acumulatorul din docul pentru acumulator.

(4) Compartiment pentru module de memorie Conţine două sloturi pentru module de memorie.

(5) Docul unităţii de disc Susţine unitatea de disc.


Hardware suplimentar


(1) Cablu de alimentare* Conectează un adaptor de c.a. la o priză de c.a.

(2) Adaptor de c.a. Transformă energia de c.a. în energie de c.c.

(3) Acumulator* Alimentează computerul când acesta nu este conectat la sursa dealimentare externă.

*Acumulatoarele şi cablurile de alimentare diferă ca aspect de la o ţară/regiune la alta.

Hardware suplimentar 13

3 Lucrul în reţea

● Utilizarea unui furnizor de servicii de Internet (ISP)

● Identificarea pictogramelor de stare wireless şi reţea

● Crearea unei conexiuni wireless

● Utilizarea unei reţele WLAN

● Utilizarea dispozitivelor Bluetooth (numai la unele modele)

● Conectarea la o reţea locală (LAN)

Computerul dvs. poate accepta unul sau ambele din următoarele tipuri de acces la Internet:

● Wireless – Pentru acces la Internet mobil, puteţi utiliza o conexiune wireless. Consultaţi Conectareala o reţea WLAN existentă, la pagina 17 sau Configurarea unei noi reţele WLAN,la pagina 17.

● Prin cablu – Puteţi să accesaţi Internetul conectându-vă la o reţea prin cablu. Pentru informaţiidespre conectarea la o reţea cablată, consultaţi Conectarea la o reţea locală (LAN),la pagina 19.

NOTĂ: Caracteristicile hardware şi software de Internet variază în funcţie de modelul computerului şide amplasare.

14 Capitolul 3 Lucrul în reţea

Utilizarea unui furnizor de servicii de Internet (ISP)Înainte de a vă putea conecta la Internet, trebuie să stabiliţi un cont ISP. Contactaţi un ISP local pentrua achiziţiona servicii de Internet şi un modem. Furnizorul de servicii Internet vă poate ajuta să configuraţimodemul, să instalaţi un cablu de reţea pentru a conecta computerul cu comunicaţii wireless la modemşi să testaţi serviciul de Internet.

NOTĂ: Furnizorul de servicii de Internet vă va atribui un ID şi o parolă de utilizator pentru a accesaInternetul. Înregistraţi aceste informaţii şi păstraţi-le într-un loc sigur.

Utilizarea unui furnizor de servicii de Internet (ISP) 15

Identificarea pictogramelor de stare wireless şi reţeaPictogramă Nume Descriere

Wireless (conectat) Indică faptul că unul sau mai multe dispozitive wireless sunt pornite.

Starea pictogramei deconexiune în reţea(conectată)

Indică faptul că reţeaua prin cablu este conectată şi activă. Dacăsunt active ambele conexiuni, prin cablu şi wireless, sistemul deoperare va utiliza conexiunea prin cablu, deoarece este mai rapidă.

Starea pictogramei deconexiune în reţea(deconectată)

Indică faptul că reţelele prin cablu şi wireless nu sunt conectate.

Crearea unei conexiuni wirelessComputerul dvs. este echipat cu un dispozitiv de reţea locală wireless (WLAN).

Pornirea şi oprirea dispozitivelor wireless

Utilizarea butonului wirelessUtilizaţi butonul wireless pentru a opri sau a porni simultan controlerul de reţea wireless şi controlerulBluetooth. Ele pot fi controlate individual prin Centrul de control sau prin Setup Utility (Utilitar deconfigurare).

NOTĂ: Consultaţi Cunoaşterea computerului, la pagina 3 pentru informaţii despre identificareaamplasării butonului wireless pe computerul dvs.

Utilizarea comenzilor sistemului de operarePentru activarea sau dezactivarea unui dispozitiv wireless şi/sau a unei reţele prin cablu:

1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Network Connection (Conexiune de reţea) din zona denotificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi.

2. Pentru activarea sau dezactivarea unuia din următoarele dispozitive, selectaţi sau goliţi una dinurmătoarele opţiuni:

● Activare lucru în reţea (toate dispozitivele de reţea)

● Activare wireless

Utilizarea unei reţele WLANO conexiune wireless conectează computerul la reţele Wi-Fi sau WLAN. O reţea WLAN este compusădin alte computere şi accesorii legate între ele cu un ruter wireless sau cu un punct de acces wireless.


Conectarea la o reţea WLAN existentă1. Asiguraţi-vă că dispozitivul WLAN este pornit.

NOTĂ: Consultaţi Cunoaşterea computerului, la pagina 3 pentru informaţii despre identificareaamplasării butonului wireless şi a ledului wireles pe computerul dvs.

2. Faceţi clic pe pictograma Network Connection (Conexiune de reţea) din zona de notificare, dinextrema dreaptă a barei de activităţi.

Reţelele wireless disponibile sunt listate sub Wireless Networks (Reţele wireless).

3. Faceţi clic pe reţeaua wireless corectă.

Dacă reţeaua este o reţea WLAN cu securitate activată, vi se cere să introduceţi un cod desecuritate de reţea. Introduceţi codul, apoi faceţi clic pe OK pentru a încheia conexiunea.

NOTĂ: Pentru a vă conecta la o reţea care nu este detectată automat, faceţi clic pe pictogramaNetwork Connection (Conexiune de reţea) şi selectaţi Connect to Hidden Wireless Network(Conectare la reţea wireless ascunsă). Introduceţi informaţiile ESSID, apoi setaţi parametrii decriptare.

NOTĂ: Dacă nu sunt menţionate reţele WLAN şi reţeaua nu este ascunsă, sunteţi în afaralimitelor ruterului wireless sau a punctului de acces.

Dacă nu vedeţi reţeaua la care doriţi să vă conectaţi, faceţi clic dreapta pe pictograma NetworkConnection (Conexiune de reţea) din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi,şi faceţi clic pe Edit Connections (Editare conexiuni).

Configurarea unei noi reţele WLANEchipament necesar:

● Un modem de bandă largă (DSL sau prin cablu) (1) şi un serviciu de Internet de mare vitezăachiziţionat de la un furnizor de servicii Internet (ISP)

● Un ruter wireless (cumpărat separat) (2)

● Computerul fără fir (3)

Imaginea de mai jos arată un exemplu de instalare de reţea wireless care este conectată la Internet.

NOTĂ: Unele modemuri de cablu conţin un ruter încorporat. Verificaţi la furnizorul ISP pentru a afladacă aveţi nevoie de un ruter separat.

NOTĂ: Când configuraţi o conexiune wireless, asiguraţi-vă că ruterul wireless şi computerul suntsincronizate. Pentru a sincroniza computerul cu ruterul wireless, opriţi şi reporniţi computerul şi ruterulwireless.

Utilizarea unei reţele WLAN 17

Pe măsură ce această reţea se dezvoltă, pot fi conectate şi alte computere wireless şi prin cablu la reţeapentru a accesa Internetul.

Pentru ajutor în configurarea reţelei dvs. WLAN, consultaţi informaţiile furnizate de producătorul ruteruluisau de ISP.

Protejarea reţelei WLANCând configuraţi o reţea WLAN sau accesaţi o reţea WLAN existentă, activaţi întotdeaunacaracteristicile de securitate pentru a vă proteja reţeaua împotriva accesului neautorizat. Este posibilca unele reţele WLAN din zone publice sau „hotspot-uri” precum cafenele şi aeroporturi să nu asigureniciun nivel de securitate. Dacă sunteţi preocupaţi de securitatea computerului dvs. într-un hotspot,limitaţi activităţile de reţea la e-mail care nu este confidenţial şi la navigare simplă pe Internet.

Semnalele radio wireless călătoresc în afara reţelei, astfel încât alte dispozitive WLAN pot culegesemnale neprotejate. Puteţi lua următoarele măsuri de precauţie pentru a proteja reţeaua WLAN:

● Paravan de protecţie (firewall) – Verifică atât datele cât şi solicitările de date trimise către reţea,eliminând toate elementele suspecte. Paravanele de protecţie sunt disponibile atât ca software,cât şi ca hardware. Unele reţele utilizează o combinaţie din ambele tipuri.

● Criptare wireless – Accesul protejat Wi-Fi (WPA şi WPA2) criptează şi decriptează dateletransmise prin reţea. WPA utilizează „protocol de integritate cu cheie temporală” (TKIP) pentru agenera dinamic o nouă cheie pentru fiecare pachet. Generează diferite seturi de chei pentru fiecarecomputer din reţea. WEP (Wired Equivalent Privacy - confidenţialitate echivalentă cu cea princablu) criptează datele înainte de transmitere utilizând o cheie WEP. Fără cheia corectă, alte cheinu vor putea utiliza reţeaua WLAN.

Roaming la o altă reţeaCând vă deplasaţi computerul în limitele unei alte reţele WLAN, sistemul de operare încearcă să seconecteze la acea reţea. Dacă încercarea are succes, computerul este conectat automat la noua reţea.Dacă sistemul de operare nu recunoaşte noua reţea, parcurgeţi aceeaşi procedură pe care aţi utilizat-o iniţial pentru a vă conecta la reţeaua dvs. WLAN.


Utilizarea dispozitivelor Bluetooth (numai la unelemodele)

Un dispozitiv Bluetoooth oferă comunicaţii wireless pe distanţe scurte care înlocuiesc conexiunile princablu fizice care leagă în mod tradiţional dispozitive electronice precum următoarele:

● Computere

● Telefoane

● Dispozitive audio

Puterea Bluetooth constă în sincronizarea transferurilor de informaţii între computer şi dispozitivelewireless. Imposibilitatea de a conecta în mod repetat două sau mai multe computere pentru a partajaInternetul prin Bluetooth este o limitare a Bluetooth şi a sistemului de operare.

Dispozitivele Bluetooth furnizează capabilitatea peer-to-peer care vă permite să configuraţi o reţeapersonală (Personal Area Network – PAN) de dispozitive Bluetooth. Pentru informaţii despreconfigurarea şi utilizarea dispozitivelor Bluetooth, consultaţi ajutorul software pentru Bluetooth.

Conectarea la o reţea locală (LAN)Conectarea la o reţea locală (LAN) necesită un cablu de reţea RJ-45 cu 8 pini (cumpărat separat). Încazul în care cablul de reţea conţine circuite de eliminare a zgomotului (1), care împiedică interferenţade la recepţia TV şi radio, orientaţi capătul circuitului cablului (2) spre computer.

Pentru a conecta cablul de reţea:

1. Introduceţi cablul de reţea în priza de reţea (1) de pe computer.

Utilizarea dispozitivelor Bluetooth (numai la unele modele) 19

2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la priza de reţea de perete (2).

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare, incendiu sau deteriorare aechipamentului, nu conectaţi un modem sau un cablu telefonic la priza RJ-45 (reţea).


4 Dispozitivele de indicare şi tastatura

● Utilizarea tastaturii

● Utilizarea zonei de atingere

Utilizarea tastaturiiTastele de acţiune sunt acţiuni particularizate care sunt atribuite unor taste specifice din partea de susa tastaturii. Pictogramele de pe tastele de la f1 până la f12 reprezintă funcţiile tastelor de acţiune.

Pentru a utiliza o tastă de acţiune, apăsaţi şi menţineţi apăsată această tastă pentru a activa funcţiaatribuită.

NOTĂ: În funcţie de programul pe care îl utilizaţi, apăsarea fn (1) şi a uneia dintre tastele de acţiune(2) deschide un mediu de comenzi rapide specific în programul respectiv.

Caracteristica de tastă de acţiune este activată din fabrică. Dacă această caracteristică este dezactivatăîn Setup Utility, trebuie să apăsaţi fn şi o tastă de acţiune pentru a activa funcţia asociată (consultaţiSetup Utility (Utilitar de configurare) (BIOS), la pagina 56).

Funcţie Tastă de acţiune

Apăsaţi f1 pentru a deschide Ajutorul. Ajutorul furnizează îndrumare, răspunsuri la întrebări şiactualizări pentru produs.

Utilizarea tastaturii 21

Funcţie Tastă de acţiune

Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta f2 pentru a reduce treptat nivelul de luminozitate al ecranului.

Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta f3 pentru a mări treptat nivelul de luminozitate al ecranului.

Apăsaţi f4 pentru a comuta imaginea ecranului pe dispozitivele de afişare conectate la computer. Deexemplu, dacă un monitor este conectat la computer, apăsând această tastă se alternează imagineaecranului de pe afişajul computerului pe afişajul monitorului pentru a afişa simultan atât pe computercât şi pe monitor.

Majoritatea monitoarelor externe primesc informaţii video de la computer utilizând standardul videoextern VGA. Tasta de f4 poate şi să alterneze imagini pe alte dispozitive care primesc informaţii videode la computer.

Apăsaţi f5 pentru a reda melodia anterioară de pe un CD.

Apăsaţi f6 pentru a reda, a pune în pauză sau a relua o melodie de pe un CD audio.

Apăsaţi f7 pentru a opri redarea audio a unui CD.

Apăsaţi f8 pentru a reda melodia următoare de pe un CD audio.

Apăsaţi şi menţineţi apăsat f9 pentru a reduce treptat volumul difuzorului.

Apăsaţi şi menţineţi apăsat f10 pentru a mări treptat volumul difuzorului.

Apăsaţi fn11 pentru a pune sunetul difuzorului în modul fără sunet sau a-l restabili.

Apăsaţi f12 pentru a porni sau opri funcţia wireless.

NOTĂ: Această tastă nu stabileşte o conexiune wireless. Pentru a stabili o conexiune wireless,trebuie să fie, de asemenea, configurată o reţea wireless.

Consultaţi punctele de la (1) la (5) din Taste, la pagina 7 pentru informaţii despre utilizarea aplicaţieitastelor de lansare rapidă.

22 Capitolul 4 Dispozitivele de indicare şi tastatura

Utilizarea zonei de atingerePentru a porni şi a opri zona de atingere, loviţi de două ori rapid indicatorul zonei de atingere. Cândledul zonei de atingere este chihlimbariu, zona de atingere este dezactivată.

Pentru a deplasa indicatorul, glisaţi un deget pe zona de atingere, în direcţia în care doriţi să sedeplaseze indicatorul. Utilizaţi butoanele din stânga şi din dreapta zonei de atingere ca şi cum ar fibutoanele unui mouse extern. Pentru a derula în sus şi în jos utilizând zona de derulare a zonei deatingere, glisaţi degetul în sus sau în jos peste linii.

NOTĂ: Dacă utilizaţi zona de atingere pentru a deplasa indicatorul, trebuie să ridicaţi degetul de pezona de atingere înainte de a-l trece în zona de derulare. Funcţia de derulare nu se activează doar pringlisarea degetului din zona de atingere în zona de derulare.

NOTĂ: Pe lângă dispozitivele de indicare incluse cu computerul, puteţi să utilizaţi un mouse USBextern (achiziţionat separat) conectându-l la unul din porturile USB de pe computer.

Setarea preferinţelor pentru dispozitivul de indicarePentru a particulariza setările pentru dispozitivele de indicare, precum configurarea butoanelor, vitezala clic şi opţiunile indicatorului, selectaţi Computer > Control Center (Centru de control) > Mouse.

Utilizarea zonei de atingere 23

5 Multimedia

● Utilizarea comenzilor pentru activitate media

● Audio

● Cameră Web (numai la anumite modele)

● Video

Computerul dvs. poate cuprinde următoarele:

● Difuzoare integrate

● Microfoane integrate

● Cameră Web integrată

● Software multimedia preinstalat

● Butoane sau taste multimedia

● Unitate optică

Utilizarea comenzilor pentru activitate mediaÎn funcţie de modelul computerului, puteţi avea următoarele comenzi ale activităţii media care permitredarea, punerea în pauză, derularea înainte sau înapoi a unui fişier media:

● Butoane media

● Taste rapide media

● Taste de acţiune media

NOTĂ: Consultaţi Cunoaşterea computerului, la pagina 3 şi Dispozitivele de indicare şi tastatura,la pagina 21 pentru informaţii despre comenzile activităţii media ale computerului dvs.

24 Capitolul 5 Multimedia

AudioComputerul dvs. vă permite să utilizaţi o varietate de caracteristici audio:

● Redaţi muzică.

● Înregistraţi sunet.

● Descărcaţi muzică de pe Internet.

● Creaţi prezentări multimedia.

● Transmiteţi sunetul şi imaginile cu programe de mesagerie instantanee.

● Transmiteţi programe radio (numai la anumite modele).

● Creaţi sau "inscripţionaţi" CD-uri audio.

Audio 25

Reglarea volumuluiÎn funcţie de modelul computerului, puteţi regla volumul cu următoarele:

● Butoane de volum

● Taste de acţiune pentru volum

● Taste de volum

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare, reglaţi volumul înainte de a vă pune căştile,căştile pastilă sau setul cască-microfon. Pentru informaţii suplimentare despre siguranţă, consultaţiNote de reglementare, de siguranţă şi de mediu.

NOTĂ: Volumul poate fi controlat şi prin sistemul de operare şi prin unele programe.

NOTĂ: Consultaţi Cunoaşterea computerului, la pagina 3 şi Dispozitivele de indicare şi tastatura,la pagina 21 pentru informaţii despre ce tipuri de comenzi pentru volum are computerul dvs.

Verificarea funcţiilor audioPentru a verifica sunetul sistemului de pe computer, parcurgeţi aceşti paşi:

1. Selectaţi Computer > Control Center (Centru de control).

2. Faceţi clic pe Sound (Sunet).

3. Selectaţi fila Devices (Dispozitive), apoi faceţi clic pe butonul Test pentu a testa fiecare sunet.

Pentru a verifica funcţiile de înregistrare de pe computer, parcurgeţi aceşti paşi:

1. Selectaţi Computer > Centru de control.

2. Selectaţi fila Devices (Dispozitive), apoi faceţi clic pe butonul Test de lângă Sound capture(Capturare sunet).

NOTĂ: Pentru rezultate optime la înregistrare, vorbiţi direct în microfon şi înregistraţi sunetul la osetare fără zgomot de fundal.

Pentru a confirma sau pentru a modifica setările audio de pe computer, faceţi clic dreapta pe pictogramaSound (Sunet) din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi.

Cameră Web (numai la anumite modele)Unele computere includ o cameră web integrată, localizată în partea de sus a afişajului. Cu software-ul preinstalat, Cheese, puteţi utiliza camera Web pentru a realiza o fotografie sau o înregistrare video.Puteţi să previzualizaţi şi să salvaţi fotografia sau înregistrarea video.

Software-ul pentru camera Web vă permite să experimentaţi următoarele caracteristici:

● Capturarea şi partajarea înregistrărilor video

● Transmisii video cu un software de mesagerie instantanee (comercializat separat)

● Efectuarea fotografiilor fixe

NOTĂ: Pentru detalii despre utilizarea camerei Web, faceţi clic pe meniul Help (Ajutor) din software-ul Cheese.

26 Capitolul 5 Multimedia

VideoComputerul are următorul port video extern:

● VGA

VGAPortul de monitor extern, sau portul VGA, este o interfaţă de afişare analogică prin care se conecteazăla computer un dispozitiv extern de afişare VGA precum un monitor VGA extern sau un proiector VGA.

▲ Pentru a conecta un dispozitiv de afişare VGA, conectaţi cablul dispozitivului la portul de monitorextern.

NOTĂ: Apăsaţi f4 pentru a comuta imaginea între ecranele dispozitivelor de afişare conectate lacomputer.

Video 27

6 Managementul energiei

● Închiderea computerului

● Setarea opţiunilor de alimentare

● Utilizarea alimentării de la acumulator

● Utilizarea sursei de alimentare externă de c.a.

Închiderea computeruluiATENŢIE: Când computerul este oprit, toate informaţiile nesalvate se vor pierde.

Comanda Închidere închide toate programele deschise, inclusiv sistemul de operare, apoi opreşteafişajul şi computerul.

Închideţi computerul în oricare din următoarele condiţii:

● Când trebuie să înlocuiţi acumulatorul sau să accesaţi componente din interiorul computerului

● Când conectaţi un dispozitiv hardware extern care nu se conectează la un port USB

● Când computerul nu va fi utilizat şi va fi deconectat de la alimentarea externă pentru un timpîndelungat

Pentru a opri computerul, parcurgeţi aceşti paşi:

NOTĂ: În cazul în care computerul este în starea Suspendare sau Hibernare, trebuie mai întâi să ieşiţidin Suspendare sau Hibernare pentru ca închiderea să fie posibilă.

1. Salvaţi lucrările şi închideţi toate aplicaţiile deschise.

2. Selectaţi Computer > Shutdown (Închidere) > Shut Down (Închidere).

Când computerul nu răspunde şi nu reuşiţi să utilizaţi procedurile anterioare de închidere, încercaţiurmătoarele proceduri de urgenţă, în ordinea furnizată:

● Apăsaţi ctrl+alt+delete, apoi faceţi clic pe Shut Down (Închidere).

● Ţineţi apăsat butonul de alimentare cel puţin 5 secunde.

● Deconectaţi computerul de la sursa de alimentare externă, apoi scoateţi acumulatorul.

28 Capitolul 6 Managementul energiei

Setarea opţiunilor de alimentareUtilizarea stărilor de economisire a energiei

Computerul are două stări de economisire a energiei, care sunt activate din fabrică: Suspendare şiHibernare.

Când este iniţiată starea Suspendare, ledul de alimentare clipeşte şi ecranul se goleşte. Lucrarea dvs.este salvată în memorie, permiţându-vă să ieşiţi din starea Suspendare mai repede decât din stareaHibernare. Când computerul este în starea Suspendare pentru un timp îndelungat sau dacăacumulatorul ajunge la un nivel critic de încărcare în timpul stării Suspendare, computerul iniţiază stareaHibernare.

Când este iniţiată starea Hibernare, lucrările dvs. sunt salvate într-un fişier de hibernare pe unitatea dedisc şi computerul se opreşte.

ATENŢIE: Pentru a preveni degradarea materialelor audio şi video, pierderea funcţionalităţii de redareaudio sau video sau pierderea de informaţii, nu iniţiaţi starea Suspendare sau Hibernare în timp ce seciteşte sau se scrie un disc.

NOTĂ: Nu puteţi iniţia nicio conexiune de reţea şi nu puteţi efectua nicio funcţie de computer în timpce computerul este în starea Suspendare sau în starea Hibernare.

Iniţierea şi ieşirea din starea SuspendareSistemul este setat din fabrică să iniţieze starea Suspendare după o perioadă de inactivitate atunci cândfuncţionează alimentat de la acumulator sau de la o sursă de energie externă.

Setările şi timpii de întrerupere pentru alimentare se pot modifica utilizând Power Management(Managementul energiei) din Control Center (Centru de control).

Când computerul este pornit, puteţi iniţia starea Suspendare în oricare din următoarele moduri:

● Apăsaţi scurt butonul de alimentare.

● Închideţi afişajul.

NOTĂ: Funcţionează numai când computerul este alimentat de la acumulator.

● Selectaţi Computer > Shutdown (Închidere) > Suspend (Suspendare).

● Faceţi clic pe pictograma Power (Alimentare) din extrema dreaptă a barei de activităţi, apoi faceţiclic pe Suspend (Suspendare).

Pentru a ieşi din starea Suspendare:

▲ Apăsaţi scurt butonul de alimentare.

Când computerul iese din starea Suspendare, ledul de alimentare se aprinde şi lucrarea dvs. revine laecranul de la care aţi oprit lucrul.

Iniţierea şi ieşirea din starea HibernareSistemul este setat din fabrică pentru a iniţia starea Hibernare după o perioadă de inactivitate cândfuncţionează pe acumulator, cu energie externă sau când acumulatorul ajunge la un nivel critic deîncărcare.

Setarea opţiunilor de alimentare 29

Setările şi timpii de întrerupere pentru alimentare se pot modifica utilizând Power Management(Managementul energiei) din Control Center (Centru de control).

Când computerul este pornit, puteţi iniţia starea Hibernare în oricare din următoarele moduri:

● Apăsaţi scurt butonul de alimentare.

● Selectaţi Computer > Shutdown (Închidere) > Hibernate (Hibernare).

● Faceţi clic pe pictograma Power (Alimentare) din extrema dreaptă a barei de activităţi, apoi faceţiclic pe Hibernate (Hibernare).

Pentru a ieşi din starea Hibernare:

▲ Apăsaţi scurt butonul de alimentare.

Când computerul iese din starea Hibernare, ledul de alimentare se aprinde şi lucrarea dvs. revine laecranul de la care aţi oprit lucrul.

Utilizarea pictogramei Power (Alimentare)Pictograma Power (Alimentare) se află în zona de notificare, în extrema dreaptă a barei de activităţi.Pictograma Power (Alimentare) vă permite să accesaţi rapid setările de alimentare, să vedeţi starea deîncărcare a acumulatorului şi să selectaţi un alt plan de alimentare.

● Pentru a afişa procentul de încărcare a acumulatorului, faceţi clic stânga pe pictograma Power(Alimentare).

● Pentru acces la Preferinţe de management al energiei, faceţi clic dreapta pe pictograma Power(Alimentare), apoi faceţi clic pe Preferences (Preferinţe).

Utilizarea managementului energieiManagementul energiei este o colecţie de setări de sistem care gestionează modul în care computerulutilizează energia. Managementul energiei vă poate ajuta să economisiţi energia sau să maximizaţiperformanţa. Puteţi să particularizaţi setările de management al energiei.

Vizualizarea setărilor existente de management al energiei

▲ Faceţi clic dreapta pe pictograma Power (Alimentare) din zona de notificare, din extrema dreaptăa barei de activităţi, apoi faceţi clic pe Preferences (Preferinţe).

Modificarea setărilor existente de management al energiei1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Power (Alimentare) din zona de notificare, din extrema dreaptă

a barei de activităţi, apoi faceţi clic pe Preferences (Preferinţe).

2. Modificaţi setările din filele On AC Power (La alimentarea cu c.a.), On Battery Power (Laalimentarea de la acumulator) şi General, după cum este necesar.

Utilizarea alimentării de la acumulatorCând un acumulator încărcat este în computer şi computerul nu este conectat la o sursă de alimentareexternă, computerul funcţionează utilizând energia acumulatorului. Când un acumulator încărcat esteîn computer şi computerul nu este conectat la o sursă de alimentare c.a. externă, computerulfuncţionează cu alimentare la c.a.


În cazul în care computerul conţine un acumulator încărcat şi funcţionează utilizând energia externă dec.a. furnizată prin adaptorul de c.a., computerul comută pe energia de la acumulator dacă adaptorul dec.a. este deconectat de la computer.

NOTĂ: Când deconectaţi alimetarea cu c.a., luminozitatea afişajului se reduce automat pentru aeconomisi energia acumulatorului. Pentru informaţii despre creşterea sau reducerea luminozităţiiafişajului, consultaţi Dispozitivele de indicare şi tastatura, la pagina 21.

Puteţi lăsa acumulatorul în computer sau puteţi să îl depozitaţi, în funcţie de modul dvs. de lucru. Cândacumulatorul este lăsat în computer atunci când acesta este conectat la sursa de c.a., acumulatorul seîncarcă şi vă protejează lucrul în cazul unei căderi de tensiune. Oricum, acumulatorul din computer sedescarcă lent când computerul este oprit şi deconectat de la sursa de alimentare externă.

AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilele probleme de siguranţă, utilizaţi numai acumulatorul livratîmpreună cu computerul, un acumulator de schimb furnizat de HP sau un acumulator compatibilachiziţionat de la HP.

Durata de viaţă a acumulatorului variază în funcţie de setările de gestionare a energiei, programeleexecutate pe computer, luminozitatea afişajului, dispozitivele externe conectate la computer, precum şide alţi factori.

Afişarea stării de încărcare a acumulatorului▲ Deplasaţi indicatorul pe pictograma Alimentare din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei

de activităţi.

Utilizarea alimentării de la acumulator 31

Introducerea şi scoaterea acumulatoruluiPentru a introduce acumulatorul:

▲ Introduceţi acumulatorul (1) în docul pentru acumulator (2) până când se aşează pe poziţie.

Dispozitivul de eliberare a acumulatorului (3) blochează automat acumulatorul în poziţie.

Pentru a scoate acumulatorul:

ATENŢIE: Scoaterea unui acumulator care este singura sursă de alimentare pentru computer poatecauza pierderea informaţiilor. Pentru a împiedica pierderea informaţiilor, salvaţi lucrarea şi iniţiaţi stareaHibernare sau opriţi computerul din sistemul de operare înainte de a scoate acumulatorul.

1. Întoarceţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, cu docul pentru acumulator îndreptat spredvs.

2. Glisaţi dispozitivul de eliberare a acumulatorului (1) pentru a elibera acumulatorul


3. Pivotaţi acumulatorul (2) în sus şi scoateţi-l din computer (3).

Încărcarea unui acumulatorAVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul computerului în timp ce sunteţi la bordul avionului.

Acumulatorul se încarcă oricând computerul este conectat la o sursă externă de alimentare printr-unadaptor de c.a. sau un adaptor de alimentare opţional.

Acumulatorul se încarcă indiferent dacă computerul este oprit sau în funcţiune, dar se încarcă mai rapidcând computerul este oprit.

Încărcarea poate dura mai mult dacă un acumulator este nou, a fost neutilizat timp de 2 săptămâni saumai mult sau este mult mai cald sau mai rece decât temperatura camerei.

Pentru a prelungi durata de viaţă a acumulatorului şi a optimiza precizia de afişare a nivelului deîncărcare a acumulatorului, urmaţi aceste recomandări:

● Dacă încărcaţi un acumulator nou, încărcaţi-l complet înainte de a porni computerul.

NOTĂ: Dacă computerul este pornit în timp ce acumulatorul se încarcă, indicatorul de încărcarea acumulatorului din zona de notificare poate să indice o încărcare de 100% înainte ca acumulatorulsă fie complet încărcat.

● Înainte de a încărca acumulatorul, lăsaţi-l să se descarce sub 5% dintr-o încărcare completă, prinutilizare normală.

● Dacă acumulatorul nu a fost utilizat timp de o lună sau mai mult, calibraţi acumulatorul în loc de a-l încărca pur şi simplu.


Maximizarea duratei de viaţă a acumulatoruluiPentru a maximiza durata de viaţă a acumulatorului:

1. Selectaţi Computer > Control Center (Centru de control) > Power Management (Managementulenergiei).

2. Sub fila On Battery Power (La alimentarea de la acumulator), reglaţi cursorul spre dreapta pentruPut computer to sleep when inactive for: (Punere computer în repaus când este inactiv timpde:) până la 30 de minute.

3. Reglaţi cursorul spre dreapta pentru Put display to sleep when inactive for: (Punere afişaj înrepaus când este inactiv timp de:) până la 15 minute, apoi selectaţi caseta de lângă Reducebacklight brightness (Reducere luminozitate fundal).

4. Faceţi clic pe caseta de lângă Dim display when idle (Estompare afişaj când este inactiv).

5. Faceţi clic pe Close (Închidere).

Gestionarea nivelurilor reduse de încărcareInformaţiile din această secţiune descriu alertele şi răspunsurile sistemului setate din fabrică. Unelealerte de încărcare redusă şi răspunsurile sistemului pot fi modificate utilizând Power Management(Managementul energiei) din Control Center (Centru de control). Preferinţele setate prin PowerManagement (Managementul energiei) nu afectează indicatoarele luminoase.

Identificarea nivelurilor reduse de încărcareAtunci când un acumulator, care este singura sursă de alimentare pentru computer, ajunge la un nivelredus sau critic de încărcare, survine următorul comportament:

● Dacă starea Hibernare este activată şi computerul este pornit sau în starea Suspendare,computerul iniţiază starea Hibernare.

● Dacă starea Hibernare este dezactivată şi computerul este pornit sau în Suspendare, computerulrămâne scurtă vreme în Suspendare, apoi se opreşte şi pierde toate informaţiile nesalvate.


Rezolvarea unui nivel redus de încărcare

Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilă sursa de alimentare externă

▲ Conectaţi unul din următoarele dispozitive:

● Adaptor de c.a.

● Dispozitiv opţional de andocare sau de extindere

● Adaptor de alimentare opţional, achiziţionat ca accesoriu de la HP

Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibil un acumulator încărcat

1. Opriţi computerul sau iniţiaţi starea de Hibernare.

2. Înlocuiţi acumulatorul descărcat cu un acumulator încărcat.

3. Porniţi computerul.

Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibilă sursa de alimentare

● Iniţiaţi starea de Hibernare.

● Salvaţi lucrările şi închideţi computerul.

Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când computerul nu poate ieşi din starea Hibernare

Când computerul nu are suficientă energie pentru a ieşi din starea de Hibernare, urmaţi aceşti paşi:

1. Înlocuiţi acumulatorul descărcat cu un acumulator încărcat sau conectaţi adaptorul de c.a. lacomputer şi la sursa de alimentare externă.

2. Ieşiţi din starea Hibernare apăsând butonul de alimentare.

Conservarea energiei acumulatorului● Dezactivaţi conexiunile la reţeaua wireless şi la reţeaua locală (LAN) şi ieşiţi din aplicaţiile de

modem atunci când nu le utilizaţi.

● Deconectaţi dispozitivele externe neutilizate care nu sunt conectate la o sursă de alimentareexternă.

● Reduceţi luminozitatea.

● Iniţiaţi starea de Suspendare sau Hibernare sau închideţi computerul cât timp nu îl utilizaţi.

Depozitarea unui acumulatorATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a unui acumulator, nu îl expuneţi la temperaturiridicate pe perioade mari de timp.

În cazul în care un computer nu va fi utilizat şi va fi deconectat de la alimentarea externă pentru maimult de 2 săptămâni, scoateţi acumulatorul şi depozitaţi-l separat.

Pentru a prelungi durata de încărcare a unui acumulator depozitat, plasaţi-l într-un loc uscat şi răcoros.

NOTĂ: Un acomulator stocat trebuie să fie verificat o dată la 6 luni. În cazul în care capacitatea estede sub 50 de procente, reîncărcaţi acumulatorul înainte de a-l depozita din nou.


Calibraţi acumulatorul înainte de utilizare dacă a fost depozitat mai mult de o lună.

Dezafectarea unui acumulator uzatAVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de incediu sau arsuri, nu demontaţi, nu spargeţi sau nuînţepaţi, nu scurtcircuitaţi contactele externe şi nu aruncaţi în foc sau în apă.

Pentru informaţii despre dezafectarea acumulatorului, consultaţi Note de reglementare, siguranţă şimediu.

Înlocuirea acumulatoruluiDurata de viaţă a acumulatorului variază în funcţie de setările de gestionare a energiei, programeleexecutate pe computer, luminozitatea afişajului, dispozitivele externe conectate la computer, precum şide alţi factori.

Găsiţi detalii despre acumulator făcând clic pe pictograma Battery (Acumulator) din zona de notificaredin extrema dreaptă a barei de activităţi.

NOTĂ: Pentru a vă asigura că aveţi întotdeauna alimentare de la acumulator atunci când aveţi nevoie,HP vă recomandă să cumpăraţi un acumulator nou când indicatorul capacităţii de stocare se coloreazăîn galben-verzui.

Utilizarea sursei de alimentare externă de c.a.NOTĂ: Pentru informaţii despre conectarea la sursa de c.a., consultaţi posterul Instalare rapidăfurnizat în cutia computerului.

Sursa externă de alimentare cu c.a. este asigurată de un adaptor de c.a. aprobat sau de un dispozitivopţional de andocare sau de extindere.

AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilele probleme de siguranţă, utilizaţi numai adaptorul de c.a.livrat împreună cu computerul, un adaptor de c.a. de schimb furnizat de HP sau un adaptor de c.a.compatibil achiziţionat de la HP.

Conectaţi computerul la sursa de alimentare externă de c.a. în oricare din următoarele situaţii:

AVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul în timp ce sunteţi la bordul avionului.

● Când încărcaţi sau calibraţi un acumulator

● Când instalaţi sau modificaţi software-ul de sistem

● Când scrieţi informaţii pe un CD

Când conectaţi computerul la sursa de alimentare externă de c.a., se întâmplă următoarele:

● Acumulatorul începe să se încarce.

● Dacă computerul este pornit, pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului din zona denotificare îşi modifică aspectul.

Când deconectaţi sursa de alimentare externă de c.a., se întâmplă următoarele:

● Computerul comută pe alimentarea de la acumulator.

● Luminozitatea afişajului este micşorată automat pentru a economisi energia acumulatorului.


Testarea unui adaptor de c.a.Testaţi adaptorul de c.a. când computerul arată oricare dintre următoarele simptome la conectarea lasursa de alimentare cu c.a.:

● Computerul nu porneşte.

● Afişajul nu porneşte.

● Indicatorul luminos este stins.

Pentru a testa adaptorul de c.a.:

1. Închideţi computerul.

2. Scoateţi acumulatorul din computer.

3. Conectaţi adaptorul de c.a. la computer, apoi conectaţi-l la o priză de c.a.


● Dacă indicatorul luminos de alimentare se aprinde, adaptorul de c.a. funcţionează corect.

● Dacă indicatorul luminos de alimentare rămâne stins, adaptorul de c.a. nu funcţionează şitrebuie să fie înlocuit.

Contactaţi asistenţa tehnică pentru informaţii despre obţinerea unui adaptor de alimentare cu c.a. deschimb.

Utilizarea sursei de alimentare externă de c.a. 37

7 Unităţi de disc

● Manevrarea unităţilor de disc

● Înlocuirea sau upgradarea unităţii de disc

● Utilizarea unităţilor optice (numai la anumite modele)

Manevrarea unităţilor de discUnităţile de disc sunt componente fragile ale computerului, care trebuie manevrate cu grijă. Înainte dea manipula unităţile de disc, consultaţi următoarele atenţionări. Atenţionări suplimentare sunt incluse înprocedurile la care se aplică.

Ţineţi cont de următoarele măsuri de precauţie:

● Înainte de a deplasa un computer care este conectat la o unitate de disc externă, iniţiaţi stareaSuspendare şi lăsaţi ecranul să se golească sau deconectaţi corect unitatea de disc externă.

● Înainte de a manevra o unitate de disc, descărcaţi electricitatea statică atingând suprafaţa metalicănevopsită a unităţii.

● Nu atingeţi pinii conectorului de la o unitate amovibilă sau de la computer.

● Manipulaţi unităţile de disc cu atenţie; nu le lăsaţi să cadă şi nu aşezaţi nimic pe ele.

● Înainte de a scoate sau introduce o unitate de disc, închideţi computerul. Când nu sunteţi sigurdacă computerul este oprit, în starea de Suspendare sau de Hibernare, porniţi computerul, apoiopriţi-l din sistemul de operare.

● Nu utilizaţi forţă excesivă la introducerea unei unităţi de disc într-un doc pentru unităţi.

● Nu utilizaţi tastatura şi nu deplasaţi computerul cât timp o unitate optică scrie pe un disc. Procesulde scriere este sensibil la vibraţii.

● Când acumulatorul este singura sursă de alimentare, asiguraţi-vă că acumulatorul este încărcatsuficient înainte de a scrie pe suport.

● Evitaţi expunerea unei unităţi de disc la temperatură sau umiditate extremă.

● Evitaţi expunerea unei unităţi de disc la lichide. Nu pulverizaţi produse de curăţat pe unitatea dedisc.

● Scoateţi suportul dintr-o unitate de disc înainte de a scoate unitatea din docul pentru unităţi saude a transporta, a stoca sau a călători cu o unitate de disc.

38 Capitolul 7 Unităţi de disc

● Dacă o unitate de disc trebuie trimisă prin poştă, plasaţi unitatea într-o cutie de ambalaj cu bulesau în alt ambalaj adecvat de protecţie şi etichetaţi pachetul cu indicaţia „FRAGIL”.

● Evitaţi expunerea unităţii de disc la câmpurile magnetice. Printre dispozitivele de securitate cucâmpuri magnetice se numără dispozitivele din pasajele de trecere din aeroporturi şi baghetele desecuritate. Benzile transportoare din aeroporturi şi dispozitivele de securitate similare care verificăbagajele de mână utilizează raze X în loc de magnetism şi nu deteriorează unităţile.

Înlocuirea sau upgradarea unităţii de discATENŢIE: Pentru a preveni pierderea de informaţii sau lipsa de răspuns a sistemului:

Închideţi computerul înainte de a scoate unitatea de disc din docul pentru unitate de disc. Nu scoateţiunitatea de disc în timp ce computerul este pornit, este în starea Suspendare sau Hibernare.

Dacă nu sunteţi sigur că computerul este oprit sau în Hibernare, porniţi-l apăsând pe butonul dealimentare. Apoi opriţi computerul din sistemul de operare.

Scoaterea unităţii de discPentru a scoate unitatea de disc:

1. Salvaţi ceea ce aţi lucrat.

2. Opriţi computerul şi închideţi afişajul.

3. Deconectaţi toate dispozitivele externe conectate la computer.

4. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a.

5. Întoarceţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plată.


7. Cu docul pentru unitatea de disc spre dvs., slăbiţi cele două şuruburi ale capacului unităţii de disc(1).

Înlocuirea sau upgradarea unităţii de disc 39

8. Ridicaţi partea stângă a capacului unităţii de disc (2), apoi ridicaţi capacul spre stânga-sus (3)pentru a-l scoate.

9. Scoateţi cele trei şuruburi (1) care fixează unitatea de disc pe computer.

10. Apucaţi clemele (2) ale unităţi de disc, apoi deconectaţi cablul unităţii de disc (3) de la placa desistem.

11. Scoateţi unitatea de disc (4) din docul pentru unitate de disc.

Instalarea unităţii de discPentru a instala unitatea de disc:

1. Apucaţi clemele (1) ale unităţii de disc şi coborâţi unitatea de disc (2) în docul pentru unitate dedisc, apoi apăsaţi în jos pe unitatea de disc pentru a vă asigura că unitatea este poziţionată corect.


2. Conectaţi cablul unităţii de disc (3) la placa de sistem, apoi montaţi la loc cele trei şuruburi (4) carefixează unitatea de disc de computer.

3. Aliniaţi plăcile (1) de pe capacul unităţii de disc cu orificiile de pe computer.

4. Închideţi capacul (2).

5. Strângeţi şuruburile capacului unităţii de disc (3).

6. Puneţi la loc acumulatorul.

7. Răsuciţi computerul cu partea dreaptă în sus.

8. Reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe.


Înlocuirea sau upgradarea unităţii de disc 41

Utilizarea unităţilor optice (numai la anumite modele)Identificarea unităţii optice instalate

▲ Selectaţi Computer > More Applications (Mai multe aplicaţii), apoi selectaţi grupul Audio &Video (Audio şi video) din bara laterală din stânga.

Se afişează o listă cu toate dispozitivele instalate pe computer, care cuprinde şi unitatea optică.

Redarea unui CD1. Porniţi computerul.

2. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe rama unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru disc.

3. Trageţi în afară tava (2).

4. Prindeţi discul de margini pentru a evita atingerea suprafeţei plane şi poziţionaţi discul cu faţaetichetată în sus, deasupra axului tăvii.

NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie, pentru a-l poziţionadeasupra axului.

5. Apăsaţi uşor în jos discul (3) pe axul tăvii, până când discul se fixează pe poziţie.

6. Închideţi tava pentru discuri.

NOTĂ: După ce introduceţi discul, o scurtă pauză este normală. Dacă nu aţi selectat un media player,se deschide o casetă de dialog AutoPlay. Aceasta vă solicită să selectaţi modul în care doriţi să utilizaţiconţinutul media.

Scoaterea unui CD1. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe masca unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru discuri, apoi

trageţi tava uşor în afară (2) până când se opreşte.


2. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi marginile exterioare alediscului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plate.

NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie pe măsură ce îl scoateţi.

3. Închideţi tava pentru discuri, apoi puneţi discul într-o casetă protectoare.

Utilizarea unităţilor optice (numai la anumite modele) 43

8 Dispozitive externe

● Utilizarea unui dispozitiv USB

● Utilizarea dispozitivelor externe opţionale

Utilizarea unui dispozitiv USBUniversal Serial Bus (USB) este o interfaţă hardware care poate fi utilizată pentru a conecta un dispozitivextern opţional, precum o tastatură USB, un mouse, o unitate de disc, o imprimantă, un scaner sau unhub. Dispozitivele pot fi conectate la sistem.

Unele dispozitive USB pot necesita software de asistenţă suplimentar, care de obicei este inclus îndispozitiv. Pentru mai multe informaţii cu privire la software-ul specific dispozitivului, consultaţiinstrucţiunile producătorului.

Computerul are 3 porturi USB care acceptă dispozitive USB 1.0, USB 1.1 şi USB 2.0. Un distribuitorUSB opţional oferă porturi USB suplimentare care pot fi folosite cu computerul.

Conectarea unui dispozitiv USBATENŢIE: Pentru a împiedica deteriorarea unui conector USB, utilizaţi o forţă minimă când conectaţiun dispozitiv USB.

▲ Pentru a conecta un dispozitiv USB la computer, conectaţi cablul USB pentru dispozitiv la portulUSB.

Când dispozitivul a fost detectat, veţi auzi un sunet.

44 Capitolul 8 Dispozitive externe

NOTĂ: Când conectaţi un dispozitiv USB, puteţi vedea un mesaj în zona de notificare, care vă anunţăcă dispozitivul este recunoscut de sistem.

Utilizarea unui dispozitiv USB 45

Scoaterea unui dispozitiv USBATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea unui conector USB, nu trageţi de cablu pentru a scoatedispozitivul USB.

ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea informaţiilor sau un sistem care nu răspunde la comenzi, folosiţiurmătoarea procedură pentru a scoate un dispozitiv USB în condiţii de siguranţă.

Pentru a scoate un dispozitiv USB:

1. Deschideţi File Browser (Browser fişiere) selectând Computer > Nautilus.

2. Faceţi clic pe pictograma Eject (Evacuare) de lângă numele dispozitivului USB din lista Places(Locuri) din panoul din stânga al browserului de fişiere.

3. Scoateţi dispozitivul.

Utilizarea dispozitivelor externe opţionaleNOTĂ: Pentru informaţii suplimentare despre software-ul şi driverele necesare sau pentru a afla ceport de computer să utilizaţi, consultaţi instrucţiunile producătorului.

Pentru a conecta un dispozitiv extern la computer:

ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a echipamentului la conectarea unui dispozitivalimentate electric, asiguraţi-vă că unitatea este oprită şi cablul de alimentare de c.a. este deconectat.

1. Conectaţi dispozitivul la computer.

2. În cazul în care conectaţi un dispozitiv alimentat electric, conectaţi cablul de alimentare aldispozitivului la o priză de c.a. împământată.

3. Porniţi dispozitivul.

Pentru a deconecta un dispozitiv extern fără alimentare electrică, opriţi dispozitivul, apoi deconectaţi-lde la computer. Pentru a deconecta un dispozitiv extern alimentat electric, opriţi dispozitivul,deconectaţi-l de la computer, apoi deconectaţi cablul de alimentare cu c.a.

Utilizarea unităţilor de disc externe opţionaleUnităţile de disc externe amovibile extind opţiunile dvs. de stocare şi accesare a informaţiilor. O unitateUSB poate fi adăugată prin conectarea unităţii la un port USB de pe computer.

Unităţile de disc USB sunt de următoarele tipuri:

● Unitate de dischetă de 1,44 megabiţi

● Modul de unitate de disc (o unitate de disc cu un adaptor ataşat)

● Dispozitiv MultiBay

46 Capitolul 8 Dispozitive externe

9 Module de memorie

Computerul are un compartiment pentru module de memorie, care este amplasat în partea inferioară acomputerului. Capacitatea de memorie a computerului poate fi mărită adăugând un modul de memorieîn slotul vacant pentru modul de memorie de extindere sau făcând upgrade pentru modulul de memorieexistent în slotul principal.

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şocuri electrice şi de deteriorare a echipamentului,deconectaţi cablul de alimentare şi scoateţi toţi acumulatorii înainte de a instala un modul de memorie.

ATENŢIE: Descărcarea electrostatică (Electrostatic discharge - ESD) poate deteriora componenteleelectronice. Înainte de a începe orice procedură, asiguraţi-vă că aţi descărcat electricitatea statică dincorp atingând un obiect metalic împământat.

NOTĂ: Pentru a utiliza o configuraţie cu canal dublu când adăugaţi un al doilea modul de memorie,asiguraţi-vă că ambele module de memorie sunt identice.

Pentru a adăuga sau a înlocui un modul de memorie:

1. Salvaţi-vă lucrările.

2. Opriţi computerul şi închideţi afişajul.

Când nu sunteţi sigur dacă computerul este oprit sau este în starea de Hibernare, porniţicomputerul apăsând butonul de alimentare. Apoi, opriţi computerul prin intermediul sistemului deoperare.

3. Deconectaţi toate dispozitivele externe conectate la computer.

4. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a.

5. Răsturnaţi computerul şi plasaţi-l pe o suprafaţă plană.


7. Slăbiţi şuruburile compartimentului modulului de memorie (1).

47

8. Ridicaţi capacul compartimentului de memorie (2) de pe computer.

9. Dacă înlocuiţi un modul de memorie, scoateţi modulul de memorie existent:

a. Trageţi în afară clemele de reţinere (1) de pe fiecare parte a modulului de memorie.

Modulul de memorie este basculat în sus.

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea modulului de memorie, ţineţi modulul de memorienumai de margini. Nu atingeţi componentele de pe modulul de memorie.

b. Apucaţi marginea modulului de memorie (2) şi trageţi uşor modulul afară din slotul pentrumodulul de memorie.

c. Pentru a proteja un modul de memorie după scoatere, aşezaţi-l într-un container protejatelectrostatic.

10. Introduceţi un nou modul de memorie:

48 Capitolul 9 Module de memorie

ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea modulului de memorie, ţineţi modulul de memorie numaide margini. Nu atingeţi componentele de pe modulul de memorie şi nu îndoiţi modulul de memorie.

a. Aliniaţi marginea crestată (1) a modulului de memorie cu proeminenţa din slotul pentrumodulul de memorie.

b. Menţinând modulul de memorie la un unghi de 45 de grade faţă de suprafaţa compartimentuluipentru module de memorie, apăsaţi modulul (2) în slotul pentru modulul de memorie pânăcând se poziţionează ferm.

c. Apăsaţi uşor modulul de memorie (3) în jos, aplicând apăsarea atât pe marginea din dreapta,cât şi pe cea din stânga a modulului de memorie, până când clemele de reţinere se fixeazăpe poziţie.

11. Aliniaţi proeminenţele (1) de pe capacul unităţii de disc cu crestătura de pe computer.

12. Închideţi capacul (2).

13. Strângeţi şuruburile compartimentului modulului de memorie (3).

14. Puneţi la loc acumulatorul.

49

15. Răsuciţi computerul cu partea dreaptă în sus.

16. Reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe.


50 Capitolul 9 Module de memorie

10 Securitate

● Protejarea computerului

● Utilizarea parolelor

Protejarea computeruluiNOTĂ: Soluţiile de securitate sunt concepute pentru a acţiona ca elemente de descurajare, dar esteposibil să nu respingă atacurile software sau să nu împiedice manevrarea greşită sau furtulcomputerului.

Funcţiile de securitate furnizate cu computerul pot proteja computerul, informaţiile personale şi datelede diverse riscuri. Modul în care folosiţi computerul va determina ce funcţii de securitate trebuie săfolosiţi.

Sistemul de operare oferă anumite funcţii de securitate. Funcţiile de securitate suplimentare suntenumerate în tabelul următor. Majoritatea acestor funcţii de securitate suplimentare pot fi configurateîn utilitarul Setup Utility.

Pentru protecţie împotriva Folosiţi această funcţie de securitate

Utilizarea neautorizată a computerului Autentificare la pornire utilizând parole.

Accesul neautorizat la Setup Utility (f10) Parolă de administrator în Setup Utility*

Accesul neautorizat la conţinutul unei unităţi de disc Parolă DriveLock în Setup Utility*

Resetarea neautorizată a parolelor în Setup Utility (f10) Funcţie de securitate stringentă în Setup Utility*

Pornirea neautorizată de pe un disc optic, o unitate de dischetăsau un adaptor de reţea intern

Funcţie de opţiuni de încărcare în Setup Utility*

Acces neautorizat la date ● Software paravan de protecţie

● Actualizări ale sistemului de operare

Accesul neautorizat la setările Setup Utility şi la alte informaţiide identificare a sistemului

Parolă de administrator în Setup Utility*

Mutarea neautorizată a computerului Slotul pentru cablu de securitate (utilizat cu un cablu desecuritate opţional)

*Setup Utility este un utilitar care se accesează apăsând f10 la pornirea sau la repornirea computerului. Când utilizaţi SetupUtility, trebuie să utilizaţi tastele computerului pentru navigare şi selectare.

Protejarea computerului 51

Utilizarea parolelorO parolă este un grup de caractere pe care le alegeţi pentru a securiza informaţiile din computerul dvs.Pot fi setate mai multe tipuri de parole, în funcţie de modul în care doriţi să controlaţi accesul la informaţii.Parolele pot fi setate în sistemul de operare sau în utilitarul Setup Utility preinstalat pe computer.

NOTĂ: Pentru a reduce riscul de blocare a accesului la computer, notaţi-vă fiecare parolă şi păstraţi-o într-un loc sigur.

Setarea parolelor din sistemul de operare

Parolele sistemului de operare Funcţie

Parolă la încărcare Protejează accesul la un cont la nivel de rădăcină a sistemuluide operare.

Parolă utilizator Protejează accesul la un cont la nivel de utilizator al sistemuluide operare.

52 Capitolul 10 Securitate

11 Copiere de rezervă şi recuperare

Calitatea recuperării după defectarea unui sistem depinde de calitatea celei mai recente copii derezervă. Pe măsură ce adăugaţi software nou şi fişiere de date, trebuie să continuaţi să faceţi copii derezervă ale sistemului în mod regulat pentru a menţine o copie de rezervă actualizată rezonabil.

53

Efectuarea unei recuperări de sistemRecuperarea vă permite să reparaţi sau să restauraţi computerul la starea originală din fabrică.Recuperarea funcţionează dintr-o partiţie de recuperare dedicată de pe unitatea de disc. Acest tip derecuperare readuce computerul la starea sa din fabrică fără a utiliza discurile de recuperare.

ATENŢIE: Folosirea funcţiei de recuperare şterge complet conţinutul unităţii de disc şi reformateazăunitatea de disc. Toate fişierele pe care le-aţi creat şi orice software instalat pe computer sunt ştersedefinitiv. Instrumentul de recuperare reinstalează sistemul de operare original, precum şi programele şidriverele HP care erau instalate iniţial. Software-ul, driverele şi actualizările care nu au fost instalate deHP trebuie să fie reinstalate manual. Fişierele personale trebuie să fie restaurate dintr-o copie derezervă.

Pentru a restaura computerul din partiţie, urmaţi aceşti paşi:

1. Dacă este posibil, faceţi copii de rezervă pentru toate fişierele personale.

2. Reporniţi computerul.

3. Cu ajutorul tastelor s

ghid pentru utilizatorul computerului portabil hph10032. · conservarea energiei acumulatorului ......

Documents