CUVINTARE ROSUTA. IA CONGMSUL FRUNTASII-OR

DTN GOSPODARtrLE AGRIGOLE COLECTTVE

Tovari$i,

lr nudrle . J n ,mprh nnrer Com l-lui 1"](rdl ,l D'F, a Lr\.rn..tui P.pur 1,,.i rop.,l.F

Ronhe dduc Co.gr6llri fruntatilo! din gospodiriih agricol'col{t,\e tn .a d t ro$r35cn 5a ul

l,unl6- d-n eo Do,l.' i" toh li!" d pe

.nn"p.upnnu k , p.n'rJ J 0. b el'oi t-l nou Ji 4-iui 3

"-i li;lu. -,*.i de,.. r' pi a 3 k so'DoJJri re oP('Llve, a dezlilui lipsurih 5i erentilile carc mai exhtt St a

kag€ conchii cu priri€ la dezloltarea nmcli 1n viitor'

-one. rt u -'. r. o :.p.*nlr dPo D l. E' o '' lJh n

-".* l' "-mt i r 'oc "l' mu r l lair

noa,-o r'r oti. -n "n,r'o rlai ,i Pilii.a"r - *rir", rardnrn" 'oar,"

munnore, 13 " ' 3

'nD oJl r.ceaoorons'J €r Jrul loc dJr"ri*"',, ';g"0"", '

or rol" L \. r' lJ ls Lrg:oc -' ^iciiianilor n;citori, lnde s_a dezbelur Proiectul norlui shtutnodel al eostoiiiiijlo' ogricole col4tire

piolectul de slrtut a lost Primit de maselc cele nai largi ale

E',lir 'i ' ro:c Au lux' l 'l r'

. ile.id.m' u go>lodri' 'ridu.li

I

aritind pe deplin interesul .res.ind ccl poarti tirinim!' nun-cltoare pentrr calea socialisn!liii 1n agri.ultrii, penlru o !iajinout, nai btrni, D,ai culla.

L"_pu ds,'lrlo.m' d 1:':'i TJnlloi,u i '""fli": ,.f In co.to - iF o? ln- F{ t. nF. J . r lie noi

gospod:rii cole.tive ti lntovrriitiri; s au lom.t noi gospodiirijcoleciive ti intoriririri,ericolc.

Adlnlirile gcndalc a1c gospodAriilor coleclire au tosi unbun p hj de a se face o analizi a muncii, d! r exrmina in spnitcili. $ au{osilic problenelc $i sdftinilc prtnctp.lc care slauin lalB gospodalii10r colective.

Ac!!sta a contibuit l. lnilrirea sinlului de rispundeG pen-

h! bunul obstcsc, o sriiii Denlrr aDilrarea sl nirilea avutlluiobri.sc! a.easta a d!s la lntirirea disciplineihun.ii $ 1a malbuna org.nizare a ei. Critica ti .Lt@itica eu cont buit 1a in-trrirea condrc4ii Coslodiriilo. coledne. h iniirirca d.nocra-

In ad$irile g.ncrale au Iost Ii le propundi vrloroase lnscoprl inbliiitikii proicctrhi dc st.trt, de c.re sr iinltscrma in prDhciul preTenkt congrcsului.

Adrdirile Cenerale au consliluit nn mijlo. imporlant dea.'li'e ./.Fnl id".l..)Il ^ ,r.n L .. ln.e.'.i 5'-r ntl "."i go,pod"'i'I" ol c ,opul a"cub'nii r le icslr:imr drinnirtr.

congresnLa.dopt.t norLstalul, legea de b.zi. !h1ij gospodjriilor coLlclirc, r licrL an:lizr ntrncii 1or, rerlizlnd un bo.gat schinb de e\tdi!nli ln cee,L ce prlvc$tc .onsolid.iea ti dez-vo r, " .orj ddirDr .o.e.ri\c ri .r .o\0r,)ir'.ro .x, hr .. Fai,indonli .i a.ost3 \r conlribui la dez\ollaft! .ontinui r pro-d(1i.i no.sire agricoLe in scopul ridicirii nirelulLLi de hai nd.teriil ti .ultural aLoanetrilor muocii de lx oraSe Si s.te. Congre.snla dncutai despre ntstrrile ce rrebLie 1$re penhu consolnrarea

Ln'oo rnir"" !oa1 ia'Li,^ rdn\ itrb t.nelr rcsiiru tr' Je d.mo'htie popu:15

D', ,"f .5 ''le a"d"Iu.J,rRopod,'i,rio' e,&ltrrmur.r In':r'.l'. ,1 ' ori i e

' Cr qi -grcno

o 01 'rrli" de nii" n'

e rl"r iro^id4 01'u\'" o rli)a z'€iA J"

.,? tl-pin c ,nu "oi: oi u iDnoi 'nlrr'_JF:rhJio' ro u0 r1J

mir" na ion.l. p r! J n r' i rJ''a" ,t:", p-*-,.-"roru o lrr' ('ronl'' -1'o'

le. De la tribtrn. consiesultri ar rorbii a!dturi de lerani colcc'

I'i m gli" , g"- "' i'b" L n tlorm".-adr.o,i s Lo'orlr",ro 4mni I'L'!t'r' 'lcebsi s.op, dc\otr1i cn irul ti sdflet prtriei comlne - RePu_

Ace.sG rtnosier: de unne ir,tessci htrc popo l ro|nn si

-t . u- r"' tr en"uu l'l.€l n,5, -i in.r 0" ' r I ,m",D,!i!'L '

'c l ropo 'u'qd p",i "'g rr , moi"r''ir - d'l'

,,.. tr,," - d ,

in s.o1Dl crploaLirii J r pririi lor'

orflarii m(0cii din RaDUblnx Pqpnlar, Rontni ap'rlinind

inoriLiiLilornalionahsebscui dinplindeegslitnteaindr'PtMi,odnii i.ror' A,r '"r'n {fi l'

!j mJnl o ',tr -c ru! I J"no I Lr

-,ir." .l-".,i, -^-u p -', r'. ri' " por" _

i"., ' "r.'-r'"" r'ode. omor"nifeshc a rolinisnrltriri nailon:lhnruhi bdrChcz I

t

nnii puterii popllfc sinl ani dc ptr{cnic arint .conomic {culttr.al al ro4elor cleaioxre .le popoi!l!i, atlt, timp 1intrlc s!b

Penlru rcdc au t61 sftpite ln 1aa noaslri bolile dc nele.uitri ..p.l,:.nullndnslria nmstr, so.iaiisii hainte.zi lntr.!n ritm repid. Fabi-.tn astiizt in sdic maini din .eh nsi complicate. Produ.?m dican ln an tot nai nllte frirlfi penlru sdhfa&rea nevoilor celorce nuncesc; putore, leului noshu a crscur.Invdiemintu\ $ii.lz,Lelmka, atta, literatura au crpitat condilii dc dezrcliare tirbprecedent ln lara noashl

Bunistarer 1ir:nimii ndstle ouncitoare seqle lelncctat,tractoarele $i alte maSlni agricole usurazi muncr nilioanelo.de Franinuncito.i, care 1Si llseazi astdzi nri bine prnlnrul:p;lr. nd" "lsi , lB ps r .i!'eoJ- "n.lor mun i.. ere:a.. .aina$te in .inp, cl la ruternitate! inlrt ura de .arte isipc$e

TirdrLin'. i'o:'ur"il'"",. .ubr-or-e.,.. /- u-itijusul nosiefuh'i. Ttanii mnncitori si su sles reprczentrntii hStrtu le populare, ln Marea Adonare N4ionali, in prezidiul ei,iau parte la coiduc(ea treuurilor societ:tii,

.on lit' I'J R.P.Rare poporurui nostr! nmcitor : ,, Panialal este al celar e-l nut

orF. \i .J .. r, J l, '. nn nur'i.

Cresc la tari oameni ibi, cum inninte vrme nf atr pBlut sncrer!, F.le de.'rur' .; pnld .r ' .:1 1.,:,o' "d1 .,.dmmi noi, onslructdii vi!1ii noi In salele Replblhii noastre -pre$edinli de gospodtrii colectire, bisadi.ri de frunie, truni3riai r<oltelo! bogate, lilani cohclivitti. Asenenea oameni rarputul ridi.a nunaih conditiile creale de reginrl donosdt'pop!-

I

"J.c d p-r.i/ur\tF, h, .. nomi; J:n r i fl,,,, ,o,n I ',..ar \ I in" .Lo-,i;{dii ; retunsinclia echlGt, a rsrictrlluii tn accst rininp'pd'!o $r.ld i'o-n" olidli

^",, *" -. " r". *, rlr '" " cri rl_i I P", *oooo * ori ' u 1r' r1.956 de eospod.ii agricole colecli!! siln aproaPc 2000 di Jn'

rorirtsni de nLctu tn qonnn al prftlnt!1uiu o"tdi, Je ,ol. " l'.. Co o t"l. griod olP L '

"l "r-..'l t.. r' oi u 'JI0' n" e uPJ/L:

",,h h " l.fi n:olr'.; "d " l- l'{.' aru orSoDo; i

..r" .. ,i "..r rt' , " - . ". /' 50\ D _i : go loda,*;. .,r.r,t .,r"-'*a".ti"p' e0r rle o. e gi

'd i" :nriaoF ! flar' d' pr ! 'r"- d j^

ne-oi/.'a.i ulolo ''. q ilorrnFi :upi'aS'llJii

,., .te"."&r .i,. _.roJ i- o; n Potr

'" oo';coi'.b: r "6rrr

sa lrrucu z r4rrd.".."a"-'1.i"" 'o n'u olo"z drr'o s'rr;

"' -' . . "" "..r':" r'n 'J ie , i r' i F 'nLu iillil,,,hr" d.0o.

" ,, ,, 'i a-. . ., " ." r " o . ru 'r go Pod"rtrr Ur;,;,, ;, . -.. d"L"n, *

'"i."r " l r' ,"., r .. .- ru iro, " dodrP Ji: d'.. .,..."", -re's rc'.rF oDlr' r"l" lu'-

"" .,in den d',! pul!'i l{ d ol^D ari"- rion ,r\'rl. rec' ;. oi'.ri c" o' oD nJl d"'' n s<2 J Io'

",, "r.." "p "i' "ul"SoDo.- ori0r'rul"'rr'

coledivi . obliiut 2.200 kg b hectar

in eosoodi.iile individtrrh i

la Dorlr,lr - 1.350 kg Ir hcctxr i4iid.300 kg in gosporiiite

., rd., t" J0 gqDsDodiiriile indivnLrah I

'- la sicd; llnterii a oblintrt 30000 trg i. tr€ctf llli de B1]00kg ln g.spodiriih iodn'idule.

In !r..ii de clltivrer pinjntutri, gospod;ria sir dezrcliat $ii c .in ',Jdt{ rF 'r...oJ .JJ. r 1p : tr I od oi -2 "-i i.eer cc penttu lnccput cste biN.

C.'F.u'J o"'tr'i'i - obtrJ -e..!r, -,,. r,m-n e..mt. i mu c ol. s r

i r 'l'e, -00 o" ;.n',oiir c rtnot:g.0o -,ro0re. o"?...0., .:c.ot 500 lg, sledi turajcr, 2sOO irg, iin ti tucernn 2.500 kg,

4.000 de hiin brnlTreh!ies0rs c, nemL,ii gospodiri!i cohctve,,r6 FcbrtrarG"

4ru do.Pd € r. r n io,m"'ih ., 'l'r.!

r.' 3r" r ' o oi .".,i," .. -raI 3.-..inimri.

' i\idu.t. |, ,,\, || g 0o d... ro

Lo o;" 4:'i Lpo P..aJ,.j u 600 J" o' ". .n Lr.rt j"o r. ,0 d-

"rl"P1". ' i:i *,uo .r,

Acordind atenlD curenirS .ftttcrii vitcror, gospod:ria cote,tivl din Pzlrz! iuare, regiunea Conslanla, are ln prezent 50 d.raci, 150 de oi, r00 de porci ri 700 de pis:i, cee. .e rcprezi,tno inscmnati bog4ic ob$eascii si o s{io.si suxii de vlniiurj

c"c .., ^o,. t.a\ " o,. oliv-l rh " -D, t,r.r 'ui., org., rc 4 1! t i.! .i

I)ermrf,"i{p. nl!p'nrei oun! !r:$knle IrDaltre: mLnirndlr Je oerntre. mlrr po ritinreLr Llc Li. r Prn'Llu !i

Lnnri" l q - L r eso.o;,;o.,.!ilor d. cdlliornhi, 1!hnicietri ,ii orneni de $iini, din agri.ulnrr liri.inri carc ne.nu vizilat !arn, drod linctulor norstrc go'!odtil cohclirc sl.ttrd prelioase, izrcriLc din imlnsa er1)erientS

. b.grhl.r colhozui solieticee" IL oolld .so od -..

'u1Lri cons;1iminl deplin tu .trrsnL trlti'nuhi rn pcn! 14000 de

li 20l] e,' Ln'rio d: D IP

'ro'n o 94nol'i o

lniovir4irex agri.oE tia ddnonstmt pfLcie, de convinectri de cduc.re Jn spiihl ,t!nqii colcdir! , liiranilor nrncilori

l raiornele unde org3nclc d. Frtid ii de strl 2n d.i i'nDo'1dn3 cNrnilii lnroririFkilor asdcolc, inir;inrl lor a cresc t de

5 3 ori falil dc annl he.ulsini pc$c21.000 de.ereri, din l.40.1sate, penlr( lo'ma.ea de

. r- r: ,ati oJ ,:J.3ionoJ

- lr ccri.x nonb'ilor lDr - ii gospDdfuii .ole.ti!€.Din cele de nri nE sc *de ci o parl. in*nnrti a lira'iLor

co eosDodrrii mi.i sinritlociis a oritntxl sp'egospodiirii .gri.o1c.okcilve ii jntovilr:itiri, nndc se dlrvolli rlcliile de .obborar!

'. t0 " " "hn r..rtaii. se tiitrrosle rsilel o ri31i mai brnil. C$ mri rar! Dxdc liirtrimii nn,ncito.re, r:r,inind ln.i ln torma gosFditici indilidnalc, 5ir lnihi,aititit relativ nileltr1 de Lmi, IiIi insi sl Dmtiieri din imprnLl pc crre nl.a sospofilrie Producbioric de mirrtrri

ralrtr jrnom'c de deslrin.re, can(i de ncglija'li $ininel'lr l' lr 1 r' '6\3-Dtre

' '/i i aor"l trr''^_siliol d; condrc.re il gosrodtiei .oledirc d.

'ormii din ele'

oo D i..rFi d pr f.. ' ," .. t' dus r d a:oa J"i I'c 4?'

Fl J rI nooPooii l :i

onlrIn rn rlle I r!i(toDodrik-s ok o !\e r o'-' n ll rao_

,,,-.""".i'-_ ," - . -. .., t"rn. o' '' t: irftrter sovrtlri,lur octLn, ii .ine Le .onl!'a

.l'i" " nt" n'u..eopod,'ilD o"' :d:,.o..r.r tu.d,"p-.t .-r '"., .3omc ,n.li oJ.

neni -' - ! '.. r. rr Pl:r .,uci so.ialismll!i

l','i' aaopo r.iloi o"'ier!dlr'o idriio n F'r.. - i:1", o' ul.-r.. r'o'iid sli lu^" o'

'","- h;,'i. &., ^ L'szF". mi:L'"ri's' "i'to J Ir "n'i.. a. ." ,r".""" 'o,rr '1"?:ri

.,iru nni a onlirn.t pe rePlin j$telea liniei trrsrte de plenxrr

Lc. nl P.rlt. ain e s.o'ri" ts+s

In k3nstonrar€ socialhu. agrictrll!rii trn rol insennst or18.' j ,.d lo,

'. t F /u o _i

i,,r *, "..",,.,.:-..'" "",.. " "co n i{lreq\T1,,.'., """...i."J ' ar'', ".''o'sr"'or"iroJun';i in s6 odrii Loedr\r si into{ :'n' t ". ti .: pui' "n't,-rr

A edr,J-iIso \I o^q 50 d.rr

." *J, roo a" r,,.t** t" t, eospodtrik rA cokd'strl

Jl loanii in sinq aceste gospodarii lirr'e*i n! pot asigrr re-p'odu.!L iarL

'B in "gn. hr,;. L, i .ri, ,

'".orr' .ho- r"i

nicnr o ieprcductic simpli.D" d? r ,Jpr : .."0.r . i, e€ "rn,J)irrJr,muo,,i,

sl .ircr nuBir a crescul, ci rczultat z1 elibertrii idrininii mun-.ltoare de sub robia motierilor si al linilirii exploaie i chiebuEtli. O pr e insemnati dinir lirenii Dijlocati au in.eplr s, sed enteze spre inlov,iritiIi ti gospodirii colcdn?.

Asllel, in pe oads de la I iuDie 1952 ti pjnij ac!n, din nun i-u tun.l..lor 'a.e z on r rur m Co pod" i o " i\^, 3jo.

'r, hJ o fo'm".ro n...ucd,i' (i7.31/. p- i. L ta., n. L , p4

mlntT%,iarltaniistftci 35,2%.Expelienlaconnu&icolhoznie Jn u,R.s.s. ne inr4i ce insemneta& dcosebiti are laprll.; lo "" .n."." go.poJi'L ol" !a

D^odo"bi" 1+rn,'0r..I !r IiJ ta,r!. .,r..:ir:.lo.r,: ? d bndr 'o'tii t, po-ile. tor Lt. J- h'rb ,m,

- buryhezia salelor. Ei a( inlclcs ci i5ranine. mrncitoare esleali.la clas.i muncitoaF, cksx cond!.iitorrc in slatul de deDo-

In uhimii ,ni, c! toate neairnnrile si er$elile srlvnsite decilre rnii acrilirii de pa id ti de slat, n inccptrt si se dltirnirezei. -od!...,r.oF ..,..- " ra."€ , h".r n,, p.irL.etu,ni ' orr,dc.i r"rJni 1.'n.'o.p",c.. arid,iaburi, de.i dploal:iori ai Franinii, pe de alti pfl!, !pli-cindn se cu rernirate lini, potirici a pr.ridultri de ingrii(ne a

IrJ'Jll.Ji."'l o F,cii"r4rm.'r, t' ;lo.,a\a ra.i ^ ar.F.., n o ti 'o DnpB1p,.. Idezrol{rrca secLortrlui socklht ln rgri.(Ltlrii, zsa cum a ,riktF€+Asll. A....d,.,,azd - d ,.r.rJg,o,J., I

1lr l .i, Inpot"vsi se inljllreze lni nlrul sospodirki coleclive.

Iali o pikli. Multi vrene, din gospod:ria colediyil Frtlettl,regiunea Bucuretti. sosear ve$i proaste, alarnsnte: se sem,

I

S.nl T. urilc sint dcs{rite de ll4 ateliere de reFrrlii ii dcl9.enlre necrnice regionale.

Inliilftrrea shkmh'i rechi, detrchros, dc srlrrizaie si intro-dDcerea sistemului notr, soci3lht, de salarizare ri premiep anron ll.'l ' p 4' . I'nu.n pF r' lr.lo'Dl' ri l"ni.r ".lalli mlncitori ti tehnhhni de la S 14.T. Au iosi krtinite tarirelede phl, plntru luririle exc.ui,te de S.M.T. penhu eospodS tagricdle coledive ti lnioriiri;Shi.

'. nr"tn. .1 ".ir. mp .,,1_hordi p n-s^\ I u,ilo aL I! t.Jt de I ori

ni ll Lj i'id"li 'riF" ordi:"r'.'k.. ( -1loriitii au lncep!t si exe.ule lucriri noi, tri'tre crr! ti scfrrn.-lu1ri pri$tul cu nijloace mecrni.€.

Cu loate srccesele oblin$e, in constrtrctk soci?listd l€ satcnaieiisti inc, serioase liDsurt.

lEniteslat De €ce* ti n auIon rczultaill .c ,nii contmrclolutiona.e . dcrialorilor drdreapta, care a! dus o polili.i de avaniajaic r elemenhlor uple .," da,, ." c i- oJU.i ,iri.,r , g..to..in,ti r.-

lociij atr adnis piLlrtrnddea elemcntelor.hiabuFrii ln gospodelii:oleciiye, Dentru . le d6corrptrie dln nnerior Si a 1e conr|xonilein Iala lirinimii mtrncitoare: r3 impins ra crrcarea prin.ifirruilibdf lri.onsinlihjnl, loriid in,litrnlr dinhc drs' mmcito,rc$ ti.rnimea Drurciio!re De Nemenea ei xu proloc.t pag(be demili3rde de hi r{hi s iu.T. urilor ti sospodriilor ssricore d.

Dtrpi un rr de D,lnci lDcordatr, SAT.'Hile au poarit teId o .orid.,ir ro Ju 1.,'_0/co.podr!

nnnin'l in{siriijnibr agrirok i cresc(t cr 1.121. pesie 3 000.de clri.buri nreordi h gosrcdiriile colectire !! lost denai

Anizi apare $i nri ptrieijric lnlr!,$ lnslnnit3ie r lupieidlse de D.ftidui celor care au incetri si-tab.li de la drumu1 leninist-sialinht. Este nelndoielnic cii dacir

s.est ludu n! ar Ii iosl licri la timp, inireasx norstr, itlintarestri so(ir 5m zr t' ti.t.cros ninjPniri

P,.1..rrt b-' tt,at,.-,D.,tu4itat nnntitoti h sasp.ddtit:! calr irl sat nL nnarttdiirc 6len ptinciptu tenrtist slali

^t lundanentdt in aPen d? trdnslor

naft sociolisti a aBtntLlurii,N nai nnlingqeo odrxil a ldfihinii tnbtiloorc despte hd'

.a, ti- poo\ .?t:,d1Dt La,a

Denttu (earea not &stiadiltii .olectile c ddetiitot haini.e:ncilcare! liniei nrrtidllui nu poale lolosi decit chi.bnnbr

ti altor dntmrni de clasi, caE.nlnd se compromit;i ideea imnsIonhil socirlisle a rgri.!lt!rii ri si love.sci ln aliani. clrvrnlnciioam ' liir:iinne! munciioare - bazr pflerii popnlare

Ce IeL de Cospodrric coLectivii poah si Iie a.eea in ..re au

Iost shlnri. 1e inlifrplxre, oancni neconvinri dc a!.nt.Fle cos'

' 'ot': . ' PUl 'P?;, lorr,'o p.

'r. -"n:goloa"! ol ciJFl. inc.ptrl sortite d61ren:ii, riici e lr.rbi utorr:i pentn drinbur sil trnelte,sd intr.o rsomcn!a inpreju'arel

r?. o ' o I ".i -J' '', o lil: ru.!.e 1\!iL1 li''11

Dupi .e oamenii au lrrit cum au rprcat iin hitriii. dupi cc 'ur-, 'n Po r ollr':. ".d "'nsennrt

penlrn ei o virl, de nizcri!, d! liPntri t de stricie ptmkile 1or pelicc dr piDrnt, era lohLli o calc biitiitorili. deod.iili se.ratil . cale noLLi, .ahr gospoiiriei rci.oh .oLecii1re. Un.semonlz prs in rirlii nu esie trlor de ldcrt

l3ii penirtr cc lreblie l$i:$mi, o m nc: dc l;nlrirc ribditoarc, de ce treh!ie s, studi!zi condiliiLe .on$ete din $iLrl drl,relaliile de clrsi, n:nerrele .hiab!rilor, si combrii ei sii linnfrerii cu dbdrrc loale nedrneririle ri si lnl:ttri inlll.ilele dNm3nc,'si ioloseJti exenple ri rrytrnentc .oiringiilorro Dinpicrte, a.ean:

'retodi nn cste pe plac!l unor .diririi crre pre'

Trrrnului ii Lrcbuh tinp st se conlingi, sii radii .u o.hii lrjloloasele goslodiiriei colelile. Care Fran rrlncito. nu doFiteoilti mi huri, nai lnbelsrsali, hri cnld p.nitu el iiramilj!sa ? Tirannl ntr se nuLiumeite ctr lorbe, oriclt de rrnnoase artj. el vrea dovezi: Ascmmls dolczi exkti si nri otr r,DdA .dd

'61 ." " I r"l,'c. o ui d D, ,' {i

Dacl .m lua, dc pildi, pcrstectira nli indcpi ati . dhpa.liei 1]3turilor c'e dspari in noncntul de faiii ccLe pesre

23.000000 de buc4i da pimlntlri liirineii ri iraosfom.re, 1drin suDr.fete arabilq dupi cakule aDrorinalivc, rsrictrttum nrpuleo obline itr plus o supralat, de 200.000 ha ds teh arabil.

AceasLii strprafaii, sstrzi plini de burui.ni, consritrind locarede inburuienire a lanlnlor iNe.inrle, ar prtea si pmduct 0este200.000 de lone de griu sau de porlDb sar 160000 de Ione deIlo,.ea soareld sau 3.300.000 de ton? de slecli de zahi. ciiprod!.lia noastri de skcli de zah& pe doi ani de zite

ln cinci ani s.ar pnlcr scoate de pc aclualcle haturi o p o.ductie de 1.000.000 de ton. de ertu. vagoane de piine, de utei,d i ' plu t"ntr,rpp I'r '"" ,',. r'u-ulsinllr dispartie a hatlrilor pc cal.r ia.laliziirii, !e calca oFsznkirli de jntovirS!ni agrhole Si de gospoda.ii cotectile.

Din nnm:rul de gospodirii cokcrive ti intorir4ii exhrenre,un nu'nir n&e dinlrc ele s,au consolidrt in uttimii 'ni in 4ai..o lJ., n - 1'o-....(.zileaz:i !n indlmn pulernic sj intre in gospodiria colcctivi satr

Cei Bproapeo nie deliirani muncjtod care an vizilar Uniu eaSovielici intrc anii 1949 li 1953 ar avut Ln rot inens in crex,e,ti lntirirea gospodiriilor cotedive din lara noashi, .iici .i au".-t , ! ,"a".oto :.0\+.1. €.,

drumul gospodiiriei cokctive porte duce ta un lrai imbetrusat

-'nri uP'3 nc: J _ ,1 'i ,u G "-.. -," h.r m u no '

ri a I Jric l"id'ro {}.r.'r r*;d J ,. p'i

'oi nPnD n o pu'l/ri

cohctirll, sub notiv ci ace$i. trcL,riau s: intre de h lncePut

n o ooldni-e lol Fr'd i 'n go Po i'

iir; de'npd, rt-rk"n.,orru 1.or., p" F rdrp",eirl,n o! nri ,D'oDF.

^ - d.- rrlud ts n{ Pore 4rrn:

dtu. h'-b..r.lu'..r" ,r''0 I I'r'rr! cu 'le su s'u.aracterisiic, si inlltrentczc pe liFnii muncitDri sd nu se aDro'

ph de gospodi.ia cokclivtch;D -m.r .."..,a, ..,.'a trr,,g,.r"r n" u r

ioar. !a rpnc. De calea gospodiiilor colective ti va Ii lichidaii'1 :J nr\r

i' ' r"'""' "--L"i " bL 1i z t

d,nrooh ' io nl: I Lil'3 i'

-,-. ,* ..r't+.eospodiiriei smialhk. Esl! in interesul cole.tiri*ilor n\\i r,gospodiria cole.tivi si lie dt ,nijloc de aDropide ti nn dc res

pinccie a liinnilor nunci(oi cL gospodi.ii jndiliduah

FJo'u !t, niru o"r J 1",'J",lF-L nC0.i-i de anrr.bJ' d'".', ,h';- r',", -b i J le

1or, sii i conriigcn ctr noi dokziSlnl ntrBdoase crztrri cjnd orcrnizalii de Frftl, menbn

'o, ..:.ri ."' x' ? ' n rJ I

F,t. ,, ,.b', ts,. "n\i r, i. " 't"po3" " ol' , lLI U

or'ru JrPc Jnr"'-i r''' ll o' " "1' l"_;

loxrr. hine. nnii din ei sinl .hiar l nlasi nr eosDodiiii .ohcLire

Amasta arat: di numsi orn.a tmeini.i ti riibdttDrm de

lrmtrrire di rcztrllate burc.

i

.olcdire si inloririhiri, tiiichip!ieci prin ace!str tia! lndG

Dl ri .' F ,.ir p"", """,.s |.d".o.. or 'oF " ''o

ln 16 cr or!3nc1c de rrrtid 5i comjteieh crcdrtive al. Sfari.",r'or lr'' r""a .o J .

po,r ii ri . o' o." ,i\

Feopotr os ol o \ tiinha"$iri pot degenem, se pot dcscomPune

De unde prcvine aleasti tcndinti?Er Drorin. de t.o1o cii la fnele ors.ne de orrlid Si de stsi, ca

un/; r uoot nrtr inFntctabilc obFrute ir domlnill con

shuirii socillisdnlui ld sat!. s r produs o stdrc dc ntrllunire dc

Aceasli hndinli rn(eu: dc Iapt lneltnilc n$,trnultri pen'

I rom d g od o Jg ol" o i nlo:r5i"lor. Unele organe dc p3rlid Si de st3t uiLii cli t.ecua liiranihrntrn.iktri l. gospodiri. agri.oli .oLectiti ntr nictorerzi ci sp0'

rette g'ija pfliduhi, sporetLe rijsPundsca Si rclul condu':tor

I c? " €.,!r.E-ar. 'i '4 c ob. i I

trebuie .onsolidrt 5i irobuie pFertite tolodrli conditiile Penlru

Unele s1a1iu'i dc n.iini ti tracto.re nu rciioneazi .a orga-

nizator rl prodrcliei rn eospodiitille cohctirc, nu ajuii n'licient

eo pol,..' .0". g'o' hnl i ovi''ihc $ a expdienlei avansric

Unr din sarcinik cele nai inDortant!. li nnume 3clca de a

nu schin). refarlizara ?gronomilor si brigizilor dc ir.ctorrode la o eospod;rie asricoli cohctiv, La ,1i,, penku . se ralizacolabomrca dintre brigizih de hactoaP ti brigiizih dc clflp,e'.ep a rora!.J 'rm: nD{n"lD " D:n l" "_t

ln m!nra d! .rgxriz.ie a sospodiiriitor reicole .ohc|re odeoscbiLi atenlic hcbuh d.Lii t€mcilor - soliiLc 1i:Fnilor Drn,'1o..itso p" 't. i .'..,Cop^,.,i . ,1.0,.,".rn Irfllie

In lcgit!rii .u munca de oryanDar. a jnrovijriiliritor de nuul' r on r"r ni ,- o."J

"_nJ. 1? "-.,

'je rartid si de slat.

' .i. n I. o"o

\...ii n- ,g .ior.bLrrD "PJC'o",.,, ,.en. i i., o i.u,t:.1 14\ oc go.po03-.J.o, . . 1. .- L r too re

.uL,i.t .".e-. :"tl vor !i sr !on\rnai pfin I ru|f r e\r{i.nLj da rc<st 1.ru

d".... .,. t, .c,.vor si inhe in intoriiriririigrj.ole.

D. am'a'r-.. d. rgq ,.1 ,kd. otoo' '.l J 0.

",

".." ,. , r,l. d" , t.." .n o

,or fotP.,., i4, ,. .;! "r.,.,lo. n.l- | .idp ri . , , ," . "-, . ar;.l,nLl'l: in n. iorle res'!nite irr i

" .mo ii. ro ,"

, don"1:.1,o' o q,, ot-.o":.," Rtintoviirrsnilor exhtenie.

' 1' o.s r e. L" p."il ), k .,r. oDll nd '- rr".bu'e.n,on:rr,. z noreorcd.,r srio"

nr slnl nLlicicnl sludiate i lndeajrns cunoscut€ de citre SMT..u prrliculnriliilile sohrui tirir€i gosDodiirii .ohcinrc qi rnlo.viririri sgri.oh Ca urmare a rceslui rapl este imposibil deslabilil o rispnndrc precki l| ceea ce prirtrh srrcina tnbu-neiilhli .ontirue x lerlilitilii solului.

Daio la bpltrlui .i nu s.r inlrcdus in praclidi principiulr:spundnii pesonrle r trmiorislilor, nri sini crztrri de litstJ"s ld a l" ..r..r l o. F. . 0" . n l"ri I ..le or"oride nrtjni i .hir. rtrdu.i de piese.

O Droblenii inporlrnti este de asemen$ tolosir.: omplctia czprcititii nrsinilor S.M.T. urilor. Mai slnt cD! cind trJrlonrl (. D. 35, de eieDplq este lolosil ntrn3i sori, deoarece n!se lomeazi clpl.je de naqini agricole pentru lolosira inle.grrli a puterii lui de hacliune.

Grija penh! on, p.nhu naroile nalerinle ii dLlturah alemrncltorilor de la S.M.T. n! conslituic inc, o laturi nrndame .l.li a .clniGlli orqanllor de conducere din S i\{T. uri si din

Partidul ti gNcrntrl da! o mare insemnitate a.ti{itiliiS.li.T..!rilor ca toc.re r1e seklhmulli 1a s.le S.A.T.uilelrebuic sr ti itrdeDlincasci cu cinsle sarcinie de r:isptrnd{c

Si pol,ulrrizare r .onlinulul|i ti rns.mrililii notrluirlndtrIiie lirnnilor n nLitori.

C..e esLe izyorul tuicii ti triiiniciri cospodirieiEste lSre indoixli ProPrielrlea ob$!zscii

C,oapd Si cansolidnrca pnp,ieldlii ahltettj cst.cnpctenie iA sDspaddtid aletli!?i

ade mii nrri su..ese in lntirirs sononici ore.nlzatoricn

r! 1 -:.r"\clru,iu,.oleriviilorI dr'oo"l.del"so{Dolii oe.i\ 'c 51 3 ' Fz ol.r co po r', obrt'd 5

lote ng. p..d..ris d...rrh is .?ils oo:i np'iflul'iro I e'"r,lini

ro i3L oe 0l'ld. cd ! eo rod L, ol"'livi ,,olgz Ba;cic' din reiune. consianla a oblinrt o recoli5

o!.h2O0u0ioa F l !o ' n7r'P3 prol.

klorr'm.l .a;{o, oltsrn',.ri" or<kir d'oi ti u

cumpimi cite o r.ci P.nltu lolosinlt proPriq apar.te de radlo

Shtdul ,mti cii ln gospoJiria cole.tiv, se imbin:i ln nod.rnonios interesele pcFonale 3le nembrilor ei .u intdseleob$te$i ale gospodrriei cokctive

r\ceastr inseannt ca leniturile liecirui cokciirht prclenlte!

'le r re- P m *.4 r'r !i \ niL !i

1or obstesti ale sospodliriei coltclire.Munca in gosPodiria cokciivi.constitLri! tucrul P.incipal 9i

holarilor Denlru thcarc cokclivist, i3r sostodiria pssontl{ esie

doar rn ;lenent aurili.r, care conplete,ze vcnil ile realizrie

Casp.dn d cotectiod, cnPtntd? stu nc

la h, pao. I, ttdt . nnn. p? bd,o 4 J' p -4 6\ata t t".n . n- o4!rc..i,.o a de..o" i

go pod-'l I r'.'liP r ' t.. .or'!r I l'o';sr;nonilor de 1r slrtlrik populare ti rl iehnicieniio! dc 1.

s iu T. u . acolo lnde el sc dhclti $i se sprob:i de criF adlnr-rea eendali, lucruriG nerg bine. ai sint inst cazuri clnd l,

n

O atenlie cu loirl d!os!biti trebuie ..ordrta apli.i.ii nouluislatlt, hgea de bari I vielii in eospDdtri. cohctivij.

Inttucit sbhriur 0 rost pe krg dezbitLLr de congres $ adol,rst deja, esle necesr st sublinieD do.r clteu pincipii .€ stau'd b:a 'o I Sdrniodl1go0o0"i'ns-:.ot o".'i -

O dali cu rp1icrre3 .onsecventj I stah'{trlui in sospodiriite.ohclive, !a treb(i inleisiticati mai deparle mn.. dc 15muire

.t,1.1 ,'loDsr I .o'C.. Di. ".4 , \. e" p,i..ilata.!Ats,,.C,ip,

rl,i ,nsi in trnele coslodirii cotective ca bricada sii se Iaca !l. , .b" to t3 ...J . mp,r .. 46 r.

' 'oi .-og:n. l" Lr.ra.'o" I "h.nJF." L o q!.ti.u.cr .,0 1D,." neo.jo,d..d oA.ri\c,r]nm .brigada ene p{m.nenti ri rispunde de parceh de pihtnr cei s r in$edinllt pe tot iinpnl cit dureaTi asolanentul.

Ihtteceeo so.iathtd s a daudit o awd Si tn gospotjdtiite.alettite o nate lo4ii nabilizat.aTi aryanizataate

-1!.p, d "o4 n. "mu

it," - l-.oh."3" up'Femij (c cohctir\li care lLLpt, cu insuflelire lenhu inlirirla gospo.ljrlei coklile, pentrtr rnlic.rr produclivitiilii mrncii, pen-iru introduccrca meiodelor inaintrte !i indeosebi a netodetoragrolcbnice soietice. Inrrccerea socirtislj z scos la jveatii hu&tati in lupia penhu recolie bogatq penlrtr o inatu prodldiri.' , "-: .r'o', , . o. l n"., 1. ttr., p.n dr i if ...JA de"e.c... .Jo,i.dep..et4-c!,foo:.. zonmeni .r Pctrc D.igo.s.u ri Alexand'u Aror, preFdinti desDspodi.ie .ole.liri, brisadhrii Aui laicu ri Ltr':lolic Varga,mulsilod lru.trt Ch.oryhe AkLeleanlt, fnnbtut ta nun.ilede cimo $lelxn Sinion si a11ii.

cu iorre r6le s!.csc, rrbuia spus ci org.netc d! pdiid,de st3i ti ag.icole, ra ti consiliile de conducde nu.ti indcpli1" .. 'od J ', .or ll.!.' ." """a r,.ol n

lD' "i,!. 'ia nd-.-daso,om.ori.,pii i'

t.odrciirililii ridh.le a oettcrii ril.lor,.le I sp.ijiri lot cc estelnaintal i p.ogresist, de a i'hodlcc mri rapid, in loalo ra'nu.rilc productiei, dr.eriik rriinlei g ate erc*icnlci in:inixre din

DenD alia ,netnn estu Flneiriul art kotaiN dt bazi dtcudu.ere ti acliltate ol lospadntiei cah.tile, D tttu dezral,

iilo.mir!, phnfltri nu sc ccrc conLribdlir cokctiviglilor. nu sc

lioc sr,nr d. posibilitijtlle reale ale sospodrici. nu sc pievedeo,J ". pl

L comilcttLl de prnm r.iotral sau k strltl mionrl, iiri.on.srltare, .ole.lni$ilor O rsemlnc, practlci bn(ralhi ducela silMtii .x ccr (cat:i, dc crcnpllr la gospodiria .ole.livi'J. L .'" J1_ .' oi' ii, lD l -.. ,r..m.hlor. drr s a sc:prt din vcd(e xsig1r.k! lor dr fLtrrje.

O probhfr:i dc .ca bai nare inseflnrtlte penlrtr consoli.dfea Si dezloltare. gostod:lriei colcctile 6G cre$erea fernenenti r Iondflri de bazii rl Cospodijriei colective

fondul de liaz:i este oglindx in cap reri li pede inLitaga

" 'o ,o, r.\-. 1.0.pe lrr; x1 sospodliiiilor .oLective s a lidlcat la 230 000000 dehi, cies.inrl i'nr un singur an .tr 60.i, 3rali in nDd sriitortmcesul d. .onsolidrrc i dczrolt.re a Cosl odiriilor .oledilP

O deoselrlti lhnlie lrehuio de aslmcnlr rco .t5 dc gospo.diriile cohctive cre:rii Iondtrhi proFr Je senirle scletlorak,rrind 9i in accnsii pririnli ajulorul strlultri

In.ele n.i Dn'lte g.!fodiilii coledive fordul nc b:zt r cps-.ui d. rx rn lr rn. Trcbnie si spunem nNi ci nr trnltr gosl o-d;irii cole.tir! exislii lendinlr dc a sc impi(i inh.g rcniluleo9lo.lirriej, trrii a se reline parloa ne.esar, lenlru Iondrl de

Pralc I, n po.r J t, "

unu!.!in Ele ntdi inFndde riinti\i te ter)d! nntutusent gospaL,ia tabtliJd, de jas pd.ii ,ersa ole. lnittEn orgrniz,rc n mtrncii trcbuic si fic3slrel tus: l, ptrnct. inlit sli t{i'ilii nr Iie.are nDnent sa seporil co.srru cin! 3 ruml bine !i cin! I 1u.Er prost..ine .renHihrl doLrindirii rmi rezfLlxt poaLiv si rine a siiriltit un nci.liuD:ilor qr o reerjjealii.

l

lnko initiolilei utulo&e a nlosetot dt catadi,itti p?nttt in'

tdtited p. laab rnik o E.sPaddtiiLt .ote.|i'ain celb nei nllie gosDodirii .olccti\e daloti$ jus{li

'on'ducdi si drncii org:nizaliilor de Pr id, s ru iiriidicii't

i aduniri gendr'le. nu sD tac

re.u r J..ri d" 4,n , ,, - '" o\a proo, ^ c n b

"",'" ooa. i.."0 " ' "oll _ "

adninhlralic snu de pretedintc. Asemen$ incih:i ale sttD'tu1tri slnt in.dnisibile si trebuic cxtegoic inliitumle

Aplicarea contliincioast a principiul denor.tic cerc Dro'

nolrea currjoasii a c.lor n.i desloinhi m.nbri ai goslrd:l'

riei, birba(i, Icnei ti {ineri. ln lost!'i de condn"re AEnastezi h sospod:rii lenei crrc indeplincsc cr c'n c a pflccPere

.rr.i i d rdrtrlo. r, JT i 413'iJ /. , u ^l,r:,

B iu'

cc.FU, etrdi t d. so poLr.i olu Lc lr' 1i" i ' {''

.ri>!, \"ri ", Irgr'.i or ' ' P. J',itele Mai sht unii acln'isii d! tartid ti de stat carc nu dar

alcnlia cuvenitt aclnei problehe, nu tia! iunrtit indicaliile

strlinisk c! prilne l. rolul letrteilor li tio{ciulLli ln gospo'L'

ria .oleciivi. Tinsen eslc riitorul nostr!, niidejdea noastri

Dl este libu de pov"a rremurilor rechi lisc delrjnde mai usDr

cu vi.lr in .ohctiv ti runca colcctivi si_i {ltn ctrnollintel'

de €re are neroi!. ri ve(i ledes ce nrnci .rcato.m porLe t!'ctindel!1 in gospodirir colccliri.

La baza lielii tieciirui colEtilist trebtri. sii stca unca 'ii!iiiS in sospodirir colectili ln tara oorslrii mun.a elihertidc explollare derine o drestiune de onoare Si de glorie Frun'

t.iii nuncii. c.drele de bazi din gosPodirja .oleclivi slnt pre'

tuili de inlregul popor. Mulli dintrc ei a! losi de.omli .u.rdine

UI

Dsle un frpt de nure inscmn:itale ci jndrslria Drodlce tiILnizeazi rgriculttrrii din rn in an un nr,tir din ce in ce mrtmaE de lfuctoarq n.tini agri.ole, Mterirle dc cons(tuctii,

.s ., ir. c n jon" le r'r1 po )i l-ls:itrl cu mirttr.i industriale do cdnsum individral tesituri,inib'iciminte, incilliminte, articole de uz rasnic ai r1le1e. Laindul d, agricultur, tebuh si sprorizioneze induskia ma'lErii priDc !.getale ti aninale, iar poprlrllr orii*neas.t cuprcnns€ alimentare.

ln actr.lr. elap:i de de?volkre economic: ! lirii noaslre

orod0.lia irdustri.lij a luat !n ptrlemh.rint $i a cresclt der !1 TP I'uJ l' Jt' d,r J ':has ntrlt in urm, daloriti slabulli mnd,nent pe carc-l d.r

r4.re nisl a gospodi.iilor iirtncrti o forne.z, h 1aGnornri sospodiriih nici ri illo.ii. Din nnRag! .zntilate de

&i..le.narlii, 70-75$ ene trod!si de sceste gospodrrii indi'lidr3le .le tiiranilor nuncitori A.essb se r c din urmetorul

PooDr t4\ t8r'

D.iele cu prirnc la seclorul so.irlGt s! referi lr prod diade c.rcalc-narlii de le suprslalr dc 9,r110 din suprarrl. rra'biri totali a i:rii in 1950, dc 12,31![ ln l95l i de 17,39%

Binehtelcs, idle accste procenle se scliinbi neincelrt, 1n'

I.r. " 'elm.b.' !.(ir.i ..4

isadrr, lrli d! srl,mhlx .rabili dqinnti 5i cultivrtii de

sstortrl socirlht in anii l9t0 1952, produclia de c.reale mrif,df J.,.ise..or,.Jd J 1'p'oJ i' rJ!nrdr.p.,', ,ileguninoase boahc este iic; nes.tistiiciloare, cu torte ci l)ro_du . . m"o e la ri " n"l or Ro podd

colectire ii intornr:isni depiF$e simlito. r4olLele nedii di.

Ch se exflica a.e,sta ?

Prodlc1ia de certak si lesrninoase liorbc .lin sccton,l so-

cialht al lgriclltu.ii nu a linut Pasul ctr dsrterea prodrtietglobrle regetrlc de la toak plrntcle cullilrle, ln Da.te din? a'jpr L.d14 o t.oiI J3g u rJ n,DU'!E

Jmj r"rJ,,l"ali'neniare bumb3., in, .liePil, sieclii de zrliir, zar:.taturir: , " tl ' r' ..r ,.proi. io1"- i orduslriei prelucritoare. D! 1ildi, 21,4t dii suPmlsla o.upatide btrmb.. ti pesle 24r,6 din snprafrla (olxli. riilor nobile se

alli in scclorll so.irlist, tiri a mai vorbi de cul(trrilc sPeciale

I oi r" r.l ;ditor liiipomi.Dl, carc aprorpe jn inl.egin,e aPrrline recto.ulul

I J,do" a o'u D,, r lrd-Jculhtri (lLivii in Drofo4ii toi m3i mrri orezul 519i dn sGprarala tolali clllivalll cu orcz apfline seclor!lui so.ialisl.

Dcci cea nri n.i. prrtc a supr.hlelor ocuprte dc slctorulsocialist sinl oncnlaie lnsDre ctrliuri inicnsire.

O rxtrz, r produclici ncs,tislicllloa.e dc .ercalc marrii de.rlie scclorul socialjst.ste tspill c, de l. ln.e!trt ri pin: a.untos|od:riire 3g.icote d. slat 5i ru dcslirLtr.l a.tniktea p. unletilonl impi4il in nii de ptricele, rdeser ctr suprallle sub l0hr, \i nrdelrrlate 0n.1e de artele ra zeci de km (pini h comr.s.rea di'r 1952 gospodiriih de strt e..! hliirlite in pesie

Dolarc3 gospodi.iilor .gri.o1e dc slat ind nu este 1a ni!e,l!l .ei,'l d. o asroi!hni.i .vans.lii. Lipscsc narinirgreg3ten!..sfe ln(relinerii curlriro. ri nai .u seanii cele de recolrat.sc nui prxcticii |e s.rr5 Lrsi orcctrt.ra Dxnrxlii . uiorrnci cam Dor ri ,ra..ni?ate, c&. .e arc cr urmrre tip{ der. Il u,i I'ol d 3 p.'Lrc.1 n.uh. .

ln ar.rii dc ..!sh c ze, in rcgnrnile Corsl.trir. C,ldil,ttrnmrii 5i Timiso:r., !rd. sc ajli rprorjrc so./o .Lin n,[..fri. rrnbil, lolrlr 3 sos|]odllriilor.gricolc dc siat, in t9t2

'1,Itril. de porunb, flanie indnslrirre si tL(.je.r nrtcrjt d. pe

Cit desDre qosfod;iriil. cohclive, ch fLmkcrza In.ii .fterle,r,.rrti iiir o p'oportie ne5athii.itoxrc trli dc posibilililit. pe.iF le .tr Crur irebtria catrt,ti in deii.ieil.le c onlin clqr omn.oryrniz.i..ic p! c,rc ie m,i 3tr mnlte eosrodiirli .olea

' ,F 5 linA

uliLDxrer ni l.,.elor nkcnni.e. dczrollsrud

CospDdiriile .olectirc ru posibiLitili ns.crle de ertere ar u, g or I 'm,,o' ,r""te Qr! k decrz: r!'.iclltum soci.listr, {ste ne.e5rr, o r{m3nlnti gril, peihr iilrrnu economni orgr' 2rlo tcii . gosDo..iiriilor cole.live Fieclinri fietedintc dc gospod:rh .grholi{oi(ilvi, fieciirui n.nbtu ,L consiliintri de rondrccrc il gospo-d:iri.i ag.i.ole colecli!e, IiccirtLi 1:rri .ole.livist LrNbuh si-lIic drr .i prod!.lix de cereale.ma i .ste indhiul t;.iel eosDo,

ddrj€i coleclive, rl calililii nuncii sa1e, 9i toiod.ti un ridorrnsennat de sporne a reniiurilor gospodiiriei .ol{tirc si ale

tieirui cole.tivht ln Parte.De la shingeiea lllinei rsoltc (loamna an0hi 19;2), sr_

osLFF.u:.r" ioJ tdu L

Jine, o n , qSt rTott ,c',.,q0,rqrtr"R.e..,

T & ';1" De '-.in 1953 s{loruI socialist .l agriculttrrii !3 area ln prodr.lia-nmli o t.*e sin{ilor nai m:re dedt in anli l!50-1952.

Slb rcciml blrghezo motieiesc P:miniul se .on..nk. in

nesti siirdce 5i nijlocare A.Gsla alea cr rczllt.t d.strii@fta

ri ruiDare. micii gosPodidi liriinerii. defosedrre d. oiminlfdne{e !i Iizcric sonici pen1tu liimnii m(n.iioi

1.. !'m"ed i. IdJ PL P;'n,ntuiui noi.rcsc 1a lrrrnii tiili p:dinl sxu cu p,nlnl p4ii.p r i6 orfu dgrd.4 0 or" ri d ' lo r' .: dJo D :'nu!ui slaiului de demod'1ie topulrrt c! !nelle, seminta selec-

lionat., dedile iertin! pcntr! .um0irare de riic, stxre' nicilDrgospodirii liirrne$i s r scrnnbxt, jdbuiiilindr{e condiliile

de visli ale lirrnimii Dun.itorre'C,.'p' "ir mdgoFd r'! 'ii' '.lo."u

_"

oon .. rid..! m .' , a t' d 'tddr.b!r.li'd1,1 pcn'.- n,od r. o.'.ur, !er. orr...J i,r11c,. dd'n rn d. rit-!n .i greui;l

I.-.on',."t11 pl n ?i'.. ll\1.D. 'r1 .

sarcinii dc bazi .onslrui'., dgrictrllurii socialisi. se rn_i,i . juD-'- F aJ

""".r ""$i"k"i d :J" lo '_d,n n.st'u keblie si inlensitice misurile de ajLrloraE a gc'

podtlilor si.3ce ti mijloclr., pcnLfu a le rnlha ni!e1ul tehnic,prodtrdiviLa1.: nuncii, !olunul i calilaier recoltei L.

.- . j1ie o mi , r,..n.I" tr' Litori r lost apli.ali ln nod .onsotn{ de parlidll $i gtrvsnul

P'r,i 1coDo. i I i

'..!.r.. - r""!ri 'oo ' .ri d nJ,. I .'iji1'r,isiimtrl'l pe care 1i I acordi sin(LLl de dqno$3tie pDpulrrd, ar$ntribtri lr o s{ioasi cre$ere . produciivilrlii la heclar. Ti.knii mlncitori cu gospod;irii individuale pot li lrcbuje, ln P.or'u .o| qa t .J nr-'!cP .i: birpiminlurile lor, pot ii ircbtrie sii obliDi produclie m:iti.

Drii ito.FJ ., dd d '

!ji, ,.' . I pofJl .. .t'i.jind slanntri. limnii nrncito.i pot si ridi.c in cilivr.ni mnd!nrntur h hlcia. .u ce1 pulin 250/' Irli dc Divel!l Drcdiu realizri in mod obisnnit, andancnt care s obline ,sl:zi in CosDo-diirjilc jndividuale ale t:lrani1d nun.iloi din lirile de demo..m1ie popubri din jrtrl nGtrr

P.obhma ridicirii prodtrctiei agricole ri a oblirerii unei ca0tiliti din ce in ce mai mari dc ctreale.narfii este ln moncntulde hli o problem, dc cea n.i ,nde imporirnla pentru merslliosiru inninte, sjre rcrisa principrli h,!i. lf _.ri1.,tu.i..g.:!^.p,1. rrd"," \,a3.idcpinde rczolvai$ in brnc .ondilii n afrovlzionirii pDpnlaliel

'.lo d .o ',..:.\'ro',j 'tr, ' pLnt"l .r.

dNiriale ti x cullurilor speciah carc d nrterii pdme t.nltu

Daci luim in c.nsideralh drtele rlcens:jmjnttrlui din 1943.

or 3l"i 'or ". "6000.000 'l lo 'o'i,

ri linird sermx dc riimll de creltere . poprlalici pe bazadatelor de la elibelarea itii no^ire Dlni azl, se poare prcv.dea ci pDpuklis Ronrniei va atinge aproxinaii! 13000.000-13 500.000 in 1960

ln acelati limp, cr urmare a industriaLiziirii socirlhtc s1irii, de Ioc un proes dc cmrtere mrsivi a tolll.liei oi.Jelor,cenlrelor indrnrirle $ n,arilor tantinc, prorenit: rlrt dii de-plas:iri .le ornenilor mun.ii de la sak spre onse ri ..nt.e in.dust rle, cit ti din crerlcrca natumli a populalhi ur[nne,Drpi drteh slltistice{enogratice, populatia oraqelor, centrs-lor indlslrialc si 93nti!re1or a cre{ri de la 3300.000 tn 19.13J 5.0000 L !,pu'tr J lu, , , ., .e loa e rFr" ... !id "t'. 1.'l r ri loo0. i. li . n.o populalie dc pcste 7.000.000.

Dezvollarea indusrici no,sire so.i.risn, cretieier poptrtalieilrrii in ceneEl, netterea poptrlatici ntrn.itoare din orare $lcenire jnduslrjale, q urn3re a indlstrixliz:,ii soci.listc, punin tsta siatulri nosrru srrcina de . (euvotlr prodftlia agricoldin rnii .e uflneazi, as(fel licil er si roati s.1hla.e nc\,oileindustriel cn mat.rii prime ti ne\olle rrcrcu ciesciide ,G pqPonlui cr bur!rl dc ln.g consuD

problcma (etterii frodr.li.i iI :grhultrrii Si n ..niiltilitord-r ta" ad"r.r'!t.. r 0

Trebuie si Ddgcm holiit lr rezolvare. problcnci .(.rle.lor. Seciorul socialhl in ngri.0ltrli (costod: ile rs.hole destat, gospod: ile rgi.oh.oleclire, intor:riri le) trebrG Lirc, l'" . t, .i r..

Scclorul de stai tn ngricultlri, .3re in prezenl dnprne de osupralaii arabild de posie 1.200.000 ha, s! ra puha consolidati exiindc pin, L3 1.500000 hr in anii rmiiDri. prin idlndti..ares de noi terenlri, p n dei.ii:'i si .inelioriiri ft'nciarc etc.

.on ' l- dr . o l tur."'^J 1 otos!1t. o c-n ri.o. ,Cr.

cole azi neproductile, 1am noastri v: dispune de o supalali

srabn:j dc pcste 10.000000 de ha, din caic pcn{rtr culili decerealc cir.r 6350.000 hr.

ftin dezvorra.ea sectoruttri socialisr dhr sgric!Lturij, a (el.ierii i3n&menklor la hecl.r rl in sectortLl micii prodrqil, pre,.un 5i prin m3i buna l(fre a penintrlui ri prin sprijintrtdat de stat timnilor mncitorj individusli, se ror puiea rcaliza

sri, rh torEd h Dodi. F laiftPl

In lfminr dstalor de n.i s!s, in .ursfl ccltri dc.t doiteapkn .in.jn,l piese ca se rcr tltea obljnr pc 6.3i0.000 ha c!1.lirate cr .ereile ci.ca 10.000000 de tone dc ccmah borLr!,Iali d! 6.000.000 7000000 lonc .it se ra:rterz;i ,3ri,i

st". , oodr.asus. !a putca Ii inl:piuiri o.in intjrier in ltrnctitrne I sisLerr!lor do irig:lic din razinul D!n:rii, sir!rrtui, pnLnruiriIrttrailirnlerta aceLoE dln re(nrner Crisnilor, ,\1ure$t!i, OLlolfi ctc.

Rezolvarea problenei cereaLetor, alind h &zii rr.nsio ra.ic3 smirlistii a agricdturii, ra coolrilrtri la solulionarer fFhlenrlo. lesale de doTrolt.tur culttrrilo. de tl.nic ichni.c in .egitroje..rc or!.: :.ciDr. con(iljr opijme d! prodrlie.

RDminia r.c conditii frroEtrite .le2!oftarii crttLrii bunrl,., (i. va Lrcbui sii exlind.m clltura buribrcullri ta 3O1] 1]0O ha. . 1. ,n. " ..,. n.le 0 tt00 .r 0 rr.^ b ,n..,. .iigrl k l,ectnr ti 600 700 kg te t*entr.i

'.iigrte, I'lii d..j00a( le " ".rburlilillim .rliiale. b(mb.d'1 , ri rD!me si se mirersciL lLLn.gimea rirelor Trcbuie sii lu(ijr rsttel q in clsul celli dtsalJo r tan n'J " s,:C r.'mnoaslre textire din prodldia interrii si si 3vlm o .x.iilak rrF

Trebuie st exiindem culLlrile de stecli da nhi. de lr circa100000 ln in 1952 lr 130000 hn. tealtlndtr se un ran&nentde 13.000 20.000 kg dc de.lii de zalrir l.l,lciar $ o prcduclieglobali dc cncd 2500.000 de lone, ceea ce va permile si obtinem pesle 300.000 de lone de zah:r.

Crttlere3 randamedlelor la t I00 I 200 kg la hecta la crl-lra de lloaier.soarehii ne va termite ca de ta o suprzlait de

330.tO0 ha si oblincm jn rl doilea cincin.l o produclie de circa45d 000 dc ione dc semin{e, ceea ce lnsermDli cll pulin 100 000

C!liur, .artotL,l!i se va l,ce in anii urmilori pe o strprdlri,de 270.000 ha, cec, cc v. da penlru Iondul cenlrzlizal o pro'drclic de circa 3.200.000 de tone de c..toli, bli dc 2 250.000 de

lo ? Jr lo<2. I \, / iC.rd aob o u u-i 0oo hlF: iimateria prnnii pcntru industri.

T,ra noastri esle 'noscnti

.a unr din marile producSlofedr.rrgrri,\i .

' u co.f,frooJ.8..

'zc d l m, in .in..'o""l o bl "\i .

tenle fenlru a 'i.li.{ inlro misri simlitonre productia de

tru.te. sirug!ri ti rir, li in spccixl b sontrile de lrrlli c,liiatei mare r3ndrmerl. Pcntru aceasla lrebrie lichidale lifstrrile sc-rioase te MinisLeruhri Agrhullurii ln comb3t.re3 ditrnitorilordin pomicullurij ti riticnlttr.: De asdenea csle necesar st seia L rra. n .u " mb d,"1 r.J..i... .lu.l" &51e01e in !iile deerrdric, complelind golurile, iilocuird uneleplant,li lrllrrne $i .xlinzind plarlaliilc de vii 5i lilezi. L, acea'sta trebuic sii se jdalge nriislii de mi'ire r producliei de slrn-gur: L g toJ"n.. /Lr: oF p or , ^ i' L: ono ..i. culiiririi viilo. tiD.milor de.itre sospodiriilc agricole colec-tive. jnlortri:ii.ils ag.icoie 9i riti.ole

Un ro1 inscmnat il ror p {e. area ln reIacerea $ dczrolla-rea vilicrli0rii ti ponidlturii gospodiriile coGciive !ilicolc tlhtollirilrilile riLicoh 0o'nhole, c€.e au lnccpui si se lnliinteze,

dc *dnpl!, la Jrrittea.OdoL,etti ri h Vsdr Sort'Plohtti tivor ti spijinite ri stimulaie de siat.

ln accsl lel productia de trrctc, ntuguri li vin va rsigurape dcplin nevoilc de cons'm inlern, crt ri nirima cxporirhi

'levinuri si fructe de calitaie.

Dezloliar$ ramurii cresterii sninalclor in riilor este sirinsl.gati de iezollarei probhmei cdcrlelor li de dezrcltarer 1n-

toliiriitrilor ti a gospodiiilor cole.li{e. De rczolurea Droble'dei ceierlelor este sirins lcgai:i trobleDa iurajiii animalelor,pts 'n t ,t ' ti I n n

raiGn.le nunioase si deluroasc.

ilinind seama de c.n.liliile ohicdilc existente it R?Pnblica.t .^,, .. " . , oj .oia

'n rrinnn rind dlzvolta.ca i ancrior!re3 sfprnrelelo. cll

tir3te .u ttrrrj., brza cturl(ii ritelor: ecncmliaicx shlemnltri' g ( i i.rb .,

".. mL ' .liPd

ftee Gdnn'rti| ! ml"r..' 1",p-n' ..r 'ro.'la m.o, Io.:i

regislra rn arnn .l de,voli:irii crertcii rnim.leLor.ln a.esie coaditii, consid{::m ci in cuEtr1 celLLi d..dl doilea

e" 'o,.. l"F,. ,l.oi-L

o deosetili g.ijii lrebuie drtii jijiinlrrii ji corsolidi.ii sDs-po: i.r I r p 'rr_

, rmd'rroduciiloar€ de .rmc, pi.lc, lini, l,DIe produse l,ct.lL,

^cliu0d dc lnrbtrniitrlirc a rcplclultri la Di tr.btrie d!s: atit

prin cretlerea nrnii Llui dc oi, cit ti prin schnnbxrea rapo(ul!,

diiilre o le $ lini iin: ri s.milini ri oile cn lln;l groasii, astlelr r ai '.,n: L oior ' .ri I'n' .: rni.

lini si dens.i de l, 2.000.000 .le crpete exktente la cnca6.500000 7000.000 de crpci., ir randamcnlll de lini lini sicre:sc:i 1a 2,5 3 ke dc oric i d.lini s.nitini la 1,3-2 kg de

ErectiKl a.esir s! fo.ie realiza prin:

- nlindq in *ctorul de sbl . mieilor cu lini tini 5ls.nitini p!ntrtr rcprorltrclie ri pcnhu balrli, p.cd'B 9i retinereamkjlor ctr liniL rltr:i lj sen tin:i din gospodiriile.grhole colec-

- rcparliza.ea Iuluror niieilor cL lini lini 9i senilinii caress realizcazi pin dchizilii pcniru carne, la lntovirisnile decretlere a oilor t la gospodiiriile .gricole .oleclirc I

cdite penlr( gospod;iile ,griole cohdna in ledeleaconnnLnii de rdiposiuri (sriranc) i

arantajarca tutmr gospodriilor liiranilor nrn.ilori caredesc oi cu lini tii, Si senilini, trin cotri sli'n'laiotu, pro.duse indusLriale de lin;i, pret eic.:

slimulrrea gospodrriilor 1:rrnilor mnncilori din regimile,r, gr!, J '. "0". ' bu':'

tilirii calilrlit l,_nji lrjn Dt{i7.re, lmiirir!. rqiunii dc mctrzare, IuDdrDrnt. ex tli nlijirii r ei ti crcrrr .ondiliilor optinel

s.ulirc. de .oii d. hptc plniru oilc uL linii fnr, a go$podinilor can \i prcdru col: dc liti Plrtiri.rli

Peihu r .sig(ra llr. ntr.jeri n{esxri teptellLlui pre'![rut : li .iins ln ]953 1960 tfehuie c. $Lprrl31r cultivrll cuplanie JLtrajer! sA aiing:l 1301.000ha IJli dc 7600001ra ln 1952,

din crm L100.0n0 hr crllivrt. cn idblri fdene ti .nu,le lalidc 300.000 hr in 1952. Tolodati Lrebtrie ca prin misuri aEro-khnhe flndnm.trtele pL.nlelor tumjcre si cpasc, pin, l, celpllin 4300 kg la hect.r jerbud p.ren.,3.000 ks la he.hr celeanrrk,23000 21.000 l{c b heclr ridicinoase fllajere i de

InliptLneo acesior szrcini de D{speciivi h domnitrl nes..e.'.ho' P JD"l l".d L t ':r:n,rea rL..rnei prodrse de carne, lapte, |rodnsc lrclrt. a oa-mcnilDr nuncii. Dezvollare. b.zei lLrajere \a pernile in a!e1a$titrp sj mirim electirdl de crbzline cu 30.i.

O dalii cu rehlvrrca probhnei ccrrhlo. ti ln skins: dependenlii de aceasl:, si se rezolve ri problena rnci mai jlstediskibulii pe terito.iul tirii r zoniirii crltLtrilor tehnice, a intio.ducerii asolrheni.lor la gostod;iriile de slat 9i gospodiiiile co.

Rezolvrrca probL.nei cdealclor in Rcpnblicr no,stri lrcbuiecoordonaiS cL rezollare. frobenoi prontrcli.i aiitulc prin sea.r$ rnei b.ze tLr.ierc coFspunz:imre.

lalii talrLorl gencral .l sarcinilor da Puspcdirii pririrrd dez

.' tu Td diitrirca lor c(c eIo,lrri sarioase din partea s(.l!lui nost.tr ti d

nlnci neruitoare ti plini de svlnl . lntmgtrlui popor.Mzile realiziri ohli ,te pe d'umul conntuicliel socklismu'

lui sint dolezi griiitoare ci poporul nosttu dhpune de ro4i,energie 5i catacitaie de a rtzolta cd nrces ri aceste nrrele

"' e- 1"o'. J l'u"or G nhe .i .cresterii €ninalelor este posibil: pe baza desfisurllrii mai dc_

plrtsdtr^"u ,' o,mai !,hr,rC 1h.., prininz6harca agftullLtrii c! n,ijloplnriiLoare nivelullli ag.otehnhii avrnsrte.

o l'. r rl'. -c"'o.r.isocialhh r rgricfltLrii prin rez!llatele oblinnte in .onsirucliagosfodrriilor sgrholc .oledive $i r iitolilritiilor, de ritmtrldezvoltiiril industriei socirliste 9i crpicil.h. ei de x .siclrabaza tehnice e agricllturii, de inlensiricare. Dregilirii crdrelorde asrononi, zootehnicieni, tracto4ii, de cnrlcfu, con$iintei

lrrl]nj rii nlncito:re, putcm prevedea clsul unei n\ciri naiputemhe . tir:nimii nuncitoare spre lnto!:ritii si gospodirii

Penlru .ce.sia este necesar:l. lnttuireo ti ldrEntu bazei leh,i.e o nenri2dtii agti.rl.

Tmbni! Dri dcp:rte consolidate S MT.,!rile existente 5i ln

p"rrrrJ"J'-'Dod,L,ik c.la-.idpro'r' d,ijcri'. nin: r c.por.r.iF.o1".'- r'couh

trepbt mlcrniz,tej ln acen s.op se ror dota S.ju.T..urile .unoi trrctoare ti na$ni agregate.

P"D'ru.. C ,',., z pd-,tui da nar'i""...?.l..., i.1.. 'i. o"5 r. reo-e

': ..8rF I: C,," b ?i h rbrJ.'.- J p,."lo de .mo rimo'o" "lor ^ cn'.J I'i4 . rgtr.: .trro'

Da lanPr.,\tn. t,^e....!1,.L-J ".'i -'u,ipenirn lirsirca sj .onplchrca clnt.etor mecanice erlsieiie\p.eq'i ri inliinlsrex (e noi c.nire mecrnhe care sij asiglre re.parrr.r ti lntrclinere. Darcrlui dc masini si k,doare dln s.fi Tsl eDspodi.ii .gricole da st3l,

C.spodiiriik ,gricolc dc nrt ror Ii dolalc na$nl ri agre.gale, rnlel .. sii asigure exrut3rea lrraribr agricole greledin cinp $ tu.ne cu nijlo,.e meznkate.

fiinistenl Agriculiuii !a l@ nislri penh! lnzesirsrea lns'rI p"l'iircs-C Llri'.ut.', ..

labor:iorre Si rlelierc dc prototiplri, pcnhu plnerea de lcorda teDaticii luic! neroik dc prodlclie.le gospod:iriilor rgricolede sr3i, ah gospodrlriiror .olodive li rnrolrrisi ror agricore.

l. r r 'l,l d" q! ,re ,, "l{.n r!'e d ,g'i Lu'i, Auie6, ajfl. S.M.T.-uIilo si gospod:riile :gricole de stal in proce.sele dc oecanizare si chcirilnzrc r rericnllurii prin punere. la

dispoziltu lor a melodelor li instncFrnilo. tehnice-sliinlitice de'- ol i o' , m"rr ro - g4r"

,uinhlcnrl rlgrhuliurii !s lua nisuri tenlru inliirea rolu1(i orgrniznlor xl slalirnilor de

'natini 5i tmcio.r. in plocesele

de prodr4ie di0 gGpodrriile.oledire ti intovilrlitrila rsft01eC.S.P , l,linistctul !ndustrki Netalurgi.! ti Ministerul Agrl_

culturii. prn, h I f,.nie 1954, vor inlo.fri $i supune aprobiniConsiliulri dc llinhtli ptannl de persDe.tivii pentru dcz\oLta'

2. tatensili.area rtuLdi de lbtndtc d ca.trctat eesaft dsti-

Ministcrul Agricnll(ii ii Ministerul lnrrldminlului SuPeior irebde si :sistrrc pitgilr.: h nn nivll

'rxi inalt a crdrc_

lor lehnice. ftdii ri nrldioare. lreb(ie fo.nah cadre rtr nd'nri de agrononi, reldindri ti zooichnicieni, ci li ne me.ant'tori, riticulto.i, ponic toti, legudic(llori. agrcsilro a'neLio.a'

lori, .tit c! prcsiiire srperioa., cit 9i nedic.Treblie si prcgilim rn numtu din ce ln ce m3i nrre de

tracioristi, combineri. mecanici rericoli, hligsdicri, so.otito.i ltpre*din1i de gospodii.ii colectile, czre irebuie se capek o prc-

gltire protesioml, ri polithi tot mai inaltiTrpbuie asigurrte gospodi.iile ngri.ole .o1c.lir! .u agro

nDmi si zootehnhieni, c! pomicul(ori i vilhtrltortl,finislerul Agric!ltu.ii trboie si doteze instittrlele sdle de

iNrlnnint s(perior $i $olile mcdii teh'i.e cu baz. de prxctt;dcn o.,,Ie' ru " po"r: D 'io

f ini.i piegi{irc tchnic, ti P'oiesioml: cokspunT:torre

'cvdilorde orgnniz.re Si tDdrumare a p'odu(lei agricoleCorpnl di&clic din institulele de inrnliinini suPnior ti din

T.olile medii tehni.e ogricolc, Dc linsi n!n.a de caL.drr, lre'

sialiunile lor !4dimentak, cit ti de Dm.ii.a asrirolll din go'podiriile de stai si gosDodiriile colcdile, pcnlrtr ridhai.. oer

na'cnii . carifi.irii lor prcIesionale 5t pcnrru a contribtri l,ndicrru prod!4hi in agricnllura nGstrii sociatisii.

3. h buniitdfuea caftinud d octiritdlii ,tiirlli.e in dodeaiul

In ceea ce priveric activitale. insti{ c1o. de .{cetiri sliin-tilice in agicullu.i, lor Tmirn Sivuks.u, preFdintele Acade-miej RP.R. i di.edoilrl lnnitutulli de cerceliri ac cok, uLdo d-r. TdLiJ-C.'

'L oga.u._rI ri,o,din lGDoLliri,le roloh .okltle

'' 'r ",' *' er.i.c. . ' a.sa I oJ. p" rimu rgri.culndi au svut succese lnsennaie in murca de cerc.larc sriin-tillcii, lcasn din .e in c. mai nrtt activibrea Io! de .erinteleorli i. D . s.-. k .'? s3 piivin!4 o4m n. oc in,a mciaL mull de liid,l penlr! c. ,juiDrul lo! si se Iaci Iot nai sintii)i ." k o. In ,' ...nF. hJria de^olt5'ii aAr(! lurii so(iat de.

In doneniul t(iinlei igrhole sc ridici noi . 1re tinere si ca,pabile. Ar ierit Ia iyerl, o.jneni de Sliiitii valorDgi care haint.eEu ne.unosuli poporuluj nosh!, ca 1o!. Rldoli P.1osay, care. cclt noi soilri de lrlcte, hgum! ti Ilo . ti .llii.

Trt ic prono!.k Si slinllrtc cu n:i mulH hotirire tnnuncl de cdcelare r{iinlithr, agrholi ri zootchnici, elementetinue, neritroase, capabile. penh! a lolosi ln mod dcrtor, incondiliile tirii nomtre, itlinta zerolehnke cea nai avrnsaiii din1one, $liinla ,gricold sovieihi.

P..t ulsi eurdnul acordi o pernancnle srij: oamenitor !ieqlijnli Si aclivllitli de cd.elare rtiinlilicr, pusi in slujbs con*hlnii so.irlisDului. Pe riltoi zceasli Crij!ra ti sporiti. Pentrupunerea in ralDrre a rlzull.lelor obiinute de innitutele de ceFc. 'i .'i. .f'r'g"oa .te1k. -,..9 i ooti'ro n ibme deslit!riril .cliritilii oamenilor de Sliinli din dom!niul9tiinlelor rgicore, ,\1ioisterrl Agrrcultuii va t!a niisuri Denlruhzenr.rea .u cadre, n,.tini fi laboratoare s inniluklor de ceFcel?iri .gricole ti a stalilnilor erttrimeniah. ln rcesl f.!, e1e

lor priea snli ndeplineasc, cu nai nrlt srees sarcinile c! lise pun ln leg:turi cn nirne, Droduciiai l! hcclar. spornea pio.ductiJiitii aninalelor, prin $earea de noi soiuri dc phnlc tiantnats, cit si elabor.ro de noi netode asrotdhilce si zootehnir ri de organizare x Druncii.

l{inisterul Agriculiu'ii hcbuld si hscrie ln phnnl srr de

..!1!qref"c i . Ju., prool m:Irll"i) n '11: a

noi insiilule de cerccuri agficole pentrtr bunb:c, viticulturi. po_

nictrltri, legtrmicrltui.Dc rsdencr, in rcderea dezvoltiril cretterii animalelor se

.,i,i,1t"r,.,rdut et. -: ), Iir.t-.. "r35\od(rpr:nisrrcine s: dea solrli. stiinlilici pettru Pundca in !.lorft a

.'".u"o'r'p)ur'o i rrl .do lir ts"o lo'"|.-pin inhodu.erea lor in crlluri 5i asolamcnle.

1n lederea conduccii 9i tndr@irii nlncii .le cercelar. stih'lithii r lcestor insliiuk va trbui sLudiaul prcblcnD lnliinliniAcadeDiei de ttiinie .g.ho1c

Oanrenii de rliinli din inslitutcle de ceftetiiri, din slaliuniLe

ext{imenl3lo St di0 !iiiofea Academie de tUi'rle ,s .olc idchen.li si ii lese nri Iddnlc activitsiea lor de problenele ritale nuncii din gospodiriile aSricole cole.ti!e, gospodiriih da

stal $ intoviiri5ilile agricole, si dea risplns 1a probleme puse

lu' " roru I'i "D '" lo' 'l: n ro

,.",rr r' : '.ot " nr:i. 3 p'o lsrlo p" a L'

r li " nsndo.mJred llurr p 'lr"r "r"n'h'or.eloi cenun.esc pc ogoaEcu notode rgrokhnicc ti 2oo_

tehnice roi ti rvais.le, $ si oblinii de lr nr(ur: cil frri n'ulte

nai ,nrbe\ugate 9i nai bune roade.

4. tnAtuea ecan n ci;.atsonimta cd ti tkzlaltotua ai de.pane a Eospodnriitot a!tua|e caleclile 5i d itnatlfttilnt

Conditia e$nliali penlru consolidarca gospodiiriiLor colec'tive exisienle 61e respaclsr€ depliii , Sbtrilltri odel atit dc

.iire ffibrii sosDDdiriiror .olelive .it si de cilre liecrrc a(-tivist de partid ti de strt.

Fi4irtri .okclivist li revinc srrcina de a nrgriji d di:gonepmprletaka ob$leasci, p:minttrr, !ilele inrenl.rul, didirile, cul,lnrilc ag.icole, prodns.l. g a mur.i c! sfug plntrn sporir!, lor.oniinui NimSnui nu.i este ingiduit sa $irbcas.i propricr,rca

oat i'. Jtsu"! n aa i.l!rchibztril:. .alionali s Io4ei dantrndi, in \ed(ca sporiiipcmr-nenie r bociliei obrGt| gi Jeci a venittr.ilor coledir\ritor, enecesar c. in toate sospodiirijlc cohctive. rn atarr ranurii deprcd@lie de baz, corsprnzitoare zonei de produqie agrhol:ln "" p " Eo-p,dJ'L. \ 'r'n'i'1tz ,i . - t"z oh Ialle ranui de prcduclie agrholi.

Cospodiinllc colecli\esituaLe in apropi.rco orat.tor g cenheIor indNhiale treblie s:i sc sp.ctutizeze h urtllra tcgtrnclor,r".131,1o..Jorilor frnal ./.

'.in cresterea Mcilor de kple, a Disi lor si porcilor, eea .e.o .stituie tzrraic sigurc de mirire a lenilLrilor eospoc:iei si deaprovlziomre a pol rlaliei nuncitoarc

liinll acluzl nesalhtii.iitd in cre.trtapa co.str!.liilorob, " .: co ! u' o n t6n.r,, I

gospodirki. Esle absoht ncces!r c, goslodiiriik .oh.live si iamisd grrbni.e DeDlru intensiJi.srea cxecutirii consihcliilor Deba/ ror o, d".- l.d o. " p. .rd ,nlor de dezvoltaft a gospodirhi, lolosind la naxidfm posibili-titile ti .esursele locale, rtilizind just creditele ce se acordi de

Gospodiiriih colcclirp lreblie s, dea o rienlie deosobiuib. " o'caF./,.', ,'.8 E4odjer-annbrCrrs.q a

ln loaG gospodiriilc .okdnc yciga de bazi ln organizareamuncii De akncner, gospodiriilc cokciiv!p!ntru lnlrtlrarea rhipei de zile,nun.i prolcnirc din reribun.ac! zilenunci a prea nlltor Iuncliuni adninisliatilc si irostrea

zileloFntrnci penlru ludiri care n contribuie la o'jrea produciisi.

^.e.sta \. duce ls inlrrirea gospodi'iei ob*c$i, la

tnirirea raloii ziki.nrncii.Pcntru propSgiFa Si dezvolk.ea eospodiriilor agricok colec

livc ri a intovlri$hiLor agicole, redrcerea costurilor de pro_

dlciie in agrhulturi ri zootchnic constituie lna din coidlliilea-, , ..p a- 'lo ir l" F,i re" "r'

n'rfi obrt.sc, a lenitlrilor tiranilor coleclivisli li lntovirrqili'lrebrie inliirit rolul conisiilor de rdizie (de cenzori), care

slnt chen.te ca p'inlr Ln conirol siste'rath si asigurc apiraieaprcp.ietrlii ohr{rrii.olectiviste, buna gospodirire, respectarez

drepturilor colecli(iriilor $i hdeDlini.ea de c:lre el 3 obligaliihrior hi: de slat. Esie naesar sA se pnn: ordine in activitrhaeconomicr linrnci.rii a gospodrrilld cokctive indmscbi rn

'rrebui. introdus: t iniiril, rispunddex pcsonal;. nrte

' ..rJ' ' rb J s ooli q ola .pantru arulul obitcsc c.re i se ln cdink?zi in rederex p.o'dr(iei, ca ti penlr! relul cun organirazii li d!.e la btrn slniit,, F""o,ooje lP go.pld;ria

Pinciprla condilic pcnir! inhur!lither mnncli de conduccEa gospodiriilor col{tive €ne lnsulircr ti apli.arex de cehe con'ducc,ih gospodiriiln coleiiva qi de ioate organde dc prrtid

ri dc slai care a! relriii .u gospodiriile .okdire 3 principiilornerDs.tice de conducclu kcburilor gospodirki cohctive

lrgineiii ti telrnicienii din SM.T.rtri ti $clii .gricoie 3le

Stairtrilor populsrc 1rlbuie s:i aj!te gospodiriil. .gricole colec'live h Jnto.mne, plrnrrilor lor de org.nizarc, .dirihtc ti de

Minktcrul Agri.ultlrii, folosind expdilnF JnrinhLii a .olhoztrrilor sovielice ii linrnd seana de condiliile dir gospodi-riil. noaslre coletjle, va lrlbni s: aj,rtc la o SanDs.ea i.'iio'

riului aceslor?, Ia irlrcd!c €a asolamenktor r,lionah ri Lcparea ptrdclclor toftsUere de prdlcclie a ctmplritor.

crcri.rea bosilliei obsLcsri a cohchdui 5i deci a renituluicokciivitlilor depinde dc ridicaren Drod!qiei ta heckr 5i r pro,d

"n'lli m'ncii. Ir'-1." '":i!-:i ,^'o iio"ni.

zaliile de prrtid i consiliile d. conducere .k gospodi.ijLotke6ni€ sli dea o nai nsre alenlic orsarizirii sj deslisurSritirheccii socialisle inlre ndbl| ehipc, b.icizi ti gospodirit.

Minisierul Agrhultrrii vr chbora reer tanenlrr privitor tai.Ihrn..,,io ,i' qo..t id sc,i

cole colcctive, stabilirca insignetor qi diptomclor de hlnt.t $lst.hanovlst ri ra inniiui dcconarea sterguritor de D'odldjepenlrtr elc mai bune gospodirii ,grkok cohcfie din regiunlri dnpelul de producth c€fe s; sc acorde In fh.rre .n. de ditrel1'r - 'u A-,ri.rf , Co ood$ki .oF t.\d t'u' )" f" lda.

Gospodi.iile rgricolc colactive heLi ic si lrimiri ctt na,nllli Iinci Ia $olile de irrctDritti, brigadieri, .onrrbili, sgro,noni, rootehni.ieni. sii se preocup! in mod coniimr de ridtcrreacelor nai buni cole.rivilli si de rrectitilea lo. ca speciatigunccesari prodtrciiei so5podiiiiel colsiive

Gospodiiriile colcctire lrehtric si deriri tocfe d€ rAsptndirea c0lhrii rn m.sele iiirrnimii nunciloai..

CmiieLcle ex€clLive al. Slald.itor Dopubre si .onsiliilc deconducere alo gospod;iriilor colactile trcbuie si .ibii ca o pre-ocupare cenhali ridhrea nncluhi crllui3l tehnic at luttrrorcolectiv\lilor, astlel ca Irhenga masd de cokciiv\1i srti lns!,$easci cuo{inlele dc bazi rgro ri zoorehnhe, si npti.e ,rto.dele dc munci lnaintrta li ti se specializeze ,nh.o 3ntrmiEranlr, de aclivitale de pmdlciie.

Organel. no?nre d€ pd id, coniteiele cxecu(ive ate Strt!-rllor pop!larc ai nenlirii gospodi.iitor .oleciire lrebrjc si cu,oa,.i ri sinuri'eni :odd"."-'.lou i4. ii luan' ti

cel nai dned de convingeE a lirinimii ntrncitoarc d6pre supe'rioritatla rgicultlii socialhte il .onsiillie hse$i gospodiriile,sricolc cohctive uisienle.

NTinind scama dc condiliilc lavorabile existente, ca ti de inte

ren'l crescind al lilmnilor muncilori pentru sospodiriile cohc'tire ti tnloviriti'jle €siolq s5 ne pund ca sarcini desrrtura_reo trnei mtrnci shtedatice ti ribdiloare penhu linurnca 9lconvingerer liimnilor nuncitori cu gospodSrii indivlduale dea trece pe drurrul Jnlolrritirii ri gospodiriei cokctive.

Conitetele rcgionrlc ti raionnle de D.rftl li .omitciclc cre'cutivc r1e Slrlurilor populrre treb!ie si acordc iol strijinularganizaloric ti polili. coniietelor de inilia{iv, ak l:mnilornrncilori c.re lor se tormso noi goslodirii colccliYe Si nrlo-t

'a,i 'g o ' d;llo"tso -"l,'cidcL. r.F,i' ' '..g ts d kmn'lo@on rrui" 4"

' o'

Og.n-l op. ot.F l.jlo.icrlcleh de inili.tivi, sil nu las p. nMbrii acetor comitcte sise des.urce sing!'i, cun pot, ci s: lc spriji0e erecliv jn orgr'

'. ''.' d .n'o\,'"!i i

I0 regilnile Jn care cfugierer rilelor constiluie oculali.frinciprlt a lirrninii m0n.iioare, org.nele de pa id Si de i.ltr.buie si sprijine crexrea de Jnlov:ritiri dc dcatere a riielor$i de gospo(ijrii cohctfte csciioare de anjm,le prin

. '"." odl o p" rr 4\old i b'1I'1 e"

'r. rc.e So Podd ' lo o;1'r ri

- hdtunarea khnic: ri spniii saDitar tlcin:r;cpdite p. tcmen lrng pentrtr prDcurarcr de .fim3l. tl

cdsbunea de srajdfj, st.uh, s3iune.

C@itltcle .x;ulirc ,le Staiurilor poDuhre kebtrie si 3ibig ji sb inzBtreze p. tinerii clls:iio li Fmni coletiritti c clte

' o' d n .{enu'i.A di po' b l" ' .l.s sJrul.. I.nL'u , ,i

TorzrSti,

xunca de limurire !i d! coNingde a liriinimii $trncitoarede alanlajele Cospddiriei cohqlive n0 esie o fltrnci dc canp.-n+!Fd tiFb . lJ i.. u.i, -r> u. .. i'. n"- -p"(

Una din metodele p.incip3le de coNingde a lirininii mun'citoare esle metoda limurnii indiliduale a tiranului cu Cbspo'diic dicd sa! niilocie, nlnci dus, cu licctre ti.an mucito.1n parle, de la on la @, ctr p'iceperc ri ribdare

Uoii activitli de pa id lac scleda ci pornesc b o asdete.mJ': i:\ -.p-gr-d!d..n,r.,..numi]J. e ,r')r"lijranrlui nuncitor haze generaie, c!re nu pot .onvingc pen!_e.. or per,,u , .o..lse p" r L. ur 1.o t,"b, . .d

.e t t-! t" JDl" \ r?. JaiJ, l'., '. -{'o l"Fr,::'i'"\-Fl"eoPo " o' ol

a iniovird$nibr, s, i poli explica lirrntrlui limped. 5i dovedictr faple bine cmoscuie cum cs{e organizati mrncr in goq,od:lrir mhclni sn in inlorrriirire, sii.i lr.i o socoielLi pradi.;,ariLindtr.i .u .ilre 5i faple .rl de narc .sie droscbn.a dinherenil!rile u0ui cokctivist rati d€ r.niluile dici .1c lilrai!luiindividtr,l Tmbde si slai dc rorbi ctr iiiranul indiridur!, .unqash lui, si nn piezi rilbdaiea daci nu ai reutit si i con-ringi de la lnceput ti si nu i declari ,,eldenle reaclio.a.e

i Pu'r o 'g' "J I la 'i!

!

lndoielile, si h cigiigi in(ederea .si sii i convirgi.Dtrp, ce acln'iStii de partid au convics pamMb'ii un.ihnilii

de liiranl mici sau f,ijlocari dlspm lvaniajcle inloyiritnii sauale gospodi.iei colcctivc, €stc binc ai sc troacii la discltrrq cL!n c p de frmilii, penir! a ldnruri i nai l€m€iiic lL'c ile.

,letoda mrncii individ$le ri a mun.ii dc linnrne pe grrpede l.milii ircbtrie ncap:Et impleliii c! organizarea de vizite ale

_ 1Fo'BI 145riiti.e s.u la o gospodiria colecli!: bine inch.gati, cri. a datroade bun. \imic nu poate si-l onvingi nri bine te liirarulcu gospodi e nic: sau mijlocie-deli exdplul viu, raztrt de clins!+i. Ace.sh iLu face sii p:$3sci hotirii !i cu inucderc spregospodiri. colectiri sau lntov:rqne. Tiranul sie m ofl trac'1ic Chd (ine si wde sospodiria colecliti, rez!ltatele oblintrtedc sz. cum hiksc colecliristii, atunci, c! o.ice !icknii 3r fnblacFiabur!1, nu n.i ooale sd lnlorrc, timntrl munciior de pc dr!'m!l gospodiri!i col.ciivc.

Chiabuii r coditolc 1or de topor lor topti po.Lc l. lro.hileoamenilor: ,,De cc ii dkadi pe iiirrnii mmcitori si liziteelocmaicospod;riilc colcctile bune i nu te cele slalre l li chc-

' m zeopo: l, ol"4.-on. r ,L"dp^bu,'. I!3ild care.sie drmul belq!grtui Si re'i.i'ii. putem si i chdim

' d o go pooJ.. Lrd. ,._, .ir u ' 'i\o \ d"J ' gu,, iacolo !ndeorDenii nuncsq unde aL grijj de irtiirirea rvululuiobtt6c, luqru'ih ne'g bine, p. cind ,.olo utde ormenii sPun

,,Lasi1 si nri nrn.easdj !irltul l srtr jSilnparttot v!nitul liris, ttrni de o p, c pcnlr! Iondurile de baz:, 3co1o lrcntrile

Lti, dc pildij, in gospodiria colecti!, din SanLiitrl .\lare.raiontrl Orader, .l$ig!l nediu al lnui colcclirist s'a ridicat ino5r 'l 6to0 c t-.-. :. o00 " d" fr' .- , a00 re l", 1. ".

ntrl nijLocrr ctr eospod;Iic indivntuali zihuli Carol din xcel.lisat. cu 6 hr de ptnint, a oblinlt ln 1952 numri 3.350 kq d..scrleri 300 kg de tuhje. M3i trebuie tinui socoieali ci vonitul.blinut de coletivist li rinine pe de.a-ntresrl, deo.rtcc cota

de &rerle datoreld striultri !l o achii:i trin gospodiri3 cohci\a rr lliar' nrb'.r pq!'""F"\ lo Lrr b ,iscmintelc pentru .n!l !.m:tor.

Uft este cind iiiraniiFiunesc Iorield inho gospodiirienarese.al l; Lu nd r roaln dup. pLn.puG.nice, $i alta 6tc cind lu cazi rizleliti ln gospodiirii indi,\idu l".ro " 'de'1drin..o,..rlJ.J . ' rBro- nRrp..ale nahtrii, ca ri in Iah tendintelor dejecininird alc.hiaburului.

In gospoditu mhctiva ee ploduce rai mrlt .u chclttrirlinsi pulini, Iucr! loadc inportant penhu un on gospodar

Colectivistll nu nai e nevoit si cunpcre seDinle, s, c!m.pde i se inhelini !ile derunci. Dtrdi ce tia hcasat renilul,el nu mai arc grijile lEmnul!1 indivldrsl.

Ntr sint tmtc acesrea suthiente dovezi si argrmenle h tr\or,rea gospodiirici agricole colective chiar centru m Iiran mij10,ca$? Firij lndoiali cd sint suthiente.

Chiar c! srrijinrl primit din p! ea slalutui. iiirannL indi,lidul ctr ioati stred.nia lui n! ra plIe rezliza ceea ce reali.zeazi un l:mn coleiivjst ctnd n nccft! cu sirg

L to pod" ,or{ :t; .F dF .-D e .dr'rd 13...lmJr1o .gopod " r.

diliduslii $iie din propria sa dpoie.li ct &ci ntr muncerte,or-nru 'u d 'o,, P^" .. o.1

pentu . lsura comas3rcr riDnrtului in \tddea eirii denoi inlor:r:iriri asricole sar sospodirii colective. este n{e5x'si ducM nlnci de Elru re { coNingsc cu timnii rrlr.iro.icarc su lotud rliiirate. Dace totusi rar li nece$rc unrl. schin-buri dc ler.nui tnlre lijranii nunciro . eLe s;i Iie inir.un nrmir.lt mdL redus pt Mz: de rnLelager.

ld Lr I h.Jb,'.dc " t In ?ri or.u . ,pc@sar in nod obtigatornL dindu i se driablrrtri srpntel. co-resplnziloaio in artd parl. a saiulur.

ln cea ce prircrle destiiur.rer cii 'rai targi r muncii de

l;nun' i 01 .ng .- e c. p', .upc o-!t:iil aCncllturii socialisle, un rol inportant i1 are p'esa centrali

ti localt, radioul, teahul cin@atosrlul. mijloacc putenicepentru populz zzrca su.ccsclor oblinuie de lnloriirlsni 9i gos'podirii cdlellve, pcnh! .o,nbaterea delicie.lelor ti penhu o!p€r:ra'e, u' u la-e i ! dc &pqr

' ,. r' ", pe I ni,

tlansforniii socialhte a qrictrltlrii.

Indeplinima !cestor sarcini va duce, iiri i0doklE. la un ptr-teinic alint a! agricdludi noastre, la rcalizsrea $rcinii istodcepccare $i.a asunat o pr.lidul nosiru de r translorma hra noas

intati, cu o agdcrltLtrii necrnirali, o 13ri a bun:st:rii ri a cul-tlrii penttu loli cei ce Durcesc de la orrrc Si slte.

ln nunca norshi ne ciliuim d!p;i indjcdiile m!relut

,,Sftietatea socialisti este o rsoci.tie de prodNlie $i de.on. i d '.r "d' o- TJn .! d .nl k. I."r..u fiD 'i.arsrssoitic'o 'r'"n

...."o"" a-c lu'..ro.if n."J7a r h-, t- c I i i o.!,ro- trndu t" r.dusLriale, daci iidustia ri agrhultllr m alclliuicsc ln Ielul

rri. m lom ar.a nici !n lel de so

Er r.. . L ' it mit "blo l da o. D. ltr 4 3g.:culturii, expGrici, rHti lointr oanenilor mlncii din agrhtrl-trri dc a mtricl .! stirlinl, penttu lnripluirea lui ln vcdcrcaplogresllui.ontinuu al lSrii noast'e pe drmul lmina{ d. exm.plul ntr.1 s1 Uniunii Soriclnc.

Poate lirininca noasiri Dun.iloare. o 'julotul

clasi mm.ciloare, si1 hdeplineasci !e5st, mire4i sarcin:i? ConiGtllCeotral al Pa idnluj Muncitor.sc Ronin 9i Crvtrnul RePlblicii Populare Ronine a! convins{e. cli da I

-lrrnsfom3rca sDcialisti a agrjcultlrii n c.drul opdci deconstruiF : socidllsnllri .4e o nun.i incordati, ribdlloare,sliruiloare, etect!aii r:ri pripeale.

Penku realizsrea selei sarcini lret,uie sii ne lncordim lorte1e, ch.nlnd la nunci rnitii pe toti @nenii muncii dc 1a ora$e

Fi sate, slb conducere. Panidului fiuncilorsc RoDjnNe bisuiD Da slianlr lrihasci dintrc dasa nucitosrc ri ti.

rlininea munciloarc, loda sociali cnre a ristLtnai de la putsepe noieri 5i c.pitalitti ti cae va intrphi victorios opera de

.onstruhe a soci!lismului la orat. tl sdte.O rsdcnca cauzi darc crm este conshfic, socialisflulli

d{ nnide la o anarqie msp. Popotul nosttu harnic, plin debucuria vielii libere, supin pe dcstinelc lui, loi nmi con*ient derrspundoile sale, va desli$lrd cu ti nai nare avinl nuncapFn .on,tr .'-' 10.' nrdu _ o i3 r L,D il d" . olorla_ riasuprirc.Ilunca prinict crestoare.stcsldns legati de pace, poli-lica de prce corespundc pe de-a.rhegll inlerAelor 3alc aitale.

Odnduirea demoralpopubri estc o asedenea orjndune so.hli care lntruchip$z, aspimliile de pacc ale popor!lui iosiru.

De aceea oancnii nnncii dc 1a orase lAi sale srntmai hotililica oricind sn apere ckeririle doblndite, s, lupte cu lcmilatepdnlrtr paae, pentr! .olaborrre. Jnt.e poporrc.

'4 n-'s-q- r"i'" 'o\"d,i.'..:' doa r.' ld"innncitorrc cu tirinincr nuncitoxre, o, ln edem deplini in'oid ri p"".r " ri n r lo , ri 1in! )r.i P1i " \" p "! op : i 0.r'r !on.

'"Jnnei rieli noi, un.i rieli leri.iie.

D€ZVOITAREA DE C;,TRE I. Y. SIAI-INA INDICATIILOR PROGRA\I{IICt I T\I\ISTE

IN pnogrtvl NArtoN4rA

I

n a.xcnul *a n.nit.stll in.ii d. l3 rp:rilia sr in dcnaisiorici ca !n adrdsrr .ejnd! c..t al tlLtfror toDelor de as!pn, d".1," i 4 " , '

I drt-"r.r "6d:.t"la " ,,

'po,-. 0- lu'd", oie, !nej n.Litrni d. .:irc alta lniereielorii nrrrietrltri atr che

n,(.- ro'dn o ",' ,i f il i"l"lupia inpotrir. caPitalisnulLLi, adFrinl nnrn.ilorilor ch!mrreai,,prolei.ri dln toate lirile, lnili r: l . .

D r t'ool rJr r3d1toIo" p.,1- PrI oroo ."mnnilestri .x cel m,i singeros li hr:pircl inrobitor d. popoxre.

p lrir' : n 10 ''D3.xnmrltri - progtxnul toretic Ai lolili.. pxrlid!lui mvolL!

tionrr r1 proLetarj'tului in pr.blema nr!ion3lii P.rtidnl cDInr

nht, ceat ti clllil dc Leiin, x .rirtrt dc la ImeputLtrile srle .3!n slesrr ..c1inliL al ideologki internnlloirlhnulli prolcl]r 1n

decun dc pesle o j!mil,t. .lc secol. der l$igtrl gio.ionLluio rl!' I o .' r' 5."f.e N r]im3s told.auna (edin.ios inl.rnalionalis 'lli

proletar

si a dovedit in I.pl ci esle c.a n.i lrrlUl intrnchifxre I rcestri

Lenininul a prefijr't p.obtm, natiomE dinir.o chcsriu,e0 ' i

.ki,t I , F.,, i .? a. in..o t .T e...ial'i n' r',".i ,. 0 td b ..i1,.. i p. ?Ftor

Li' e,L tr .,,id dallr.,.. " .: ir .ro, r .. r i.L t i.

Lenininlt nc inul: cii Droblm, n.tionati lsre o oarteg,."..- J Lp."i +\o..,t.,., .,, ".qnun.ito,re pent di.tatlra prctek.i.tutui, penrru etibdarm

oFi'i c.. gL "\tlo...'r.Jp!,.... . "ot'o m;uroru.,ri.{--lo .-tn,.u''d\ot !s ",t.or'r'.lo iduprilro 0i' ...,.r1-:C.tn l!pt3 hpolriva jugtrl!i tmperialist, pentr! Iibdraha ti inde,pr hl popoa rd. Lno , t'.' ,o ,o

lndicaliite progmnati.e kninisre ln probt , nrlionaln auetsit - pe brza gendalizrrii expericnki construcitei socislhrer, ( P55 t" "r. hir"'i. ir { tioue d "t.J" ,"Jn i".1o , r'nDpflh..t.V.stalin ri rn hol:i*i1e Prrliduhi cmunist al uniunii so!ietice.

Lu$area lL I. \r. Stalin ,,rtadisntrt ri prcblema naiionati,,''i i. \. . t.. 1i'd'.k d,t,,.F.

problmr nalionali. ln aceasta tlsarc I v. sttrtin a tornulardelinitia i,xrxisu z n.lrutrii: ,,^'!ti1n a dte o .a^lnitate std\t . l" ann "1. | ,, Dt. d -at I,i t. ocbo]n'ot1'tid.]t-ba'd"FIa., r'. t " ,....,i .N..iiuncr . arilal L \r Shlin - z arirrt pe o .nnmire irspldde dezrDllsre , societilii, g antme in prccemt tichjdirii lsuda-lisnulli ri r1 dezvoltirii .npibtisD(tri.

. .hlu.io'' da$.,-,...,"r'

'

d 4 . : '

-go . D o o! i. .u ,DF, ia,

ci o caleqorie soctul:. istorici, l. V. Stalin. dezvolt'nd lezeieleninisle, a dal o loviiri nimi.iiofte tliffor scornidLor rasistilo. de ieri ti de.ri,.are cauti ten i!ri,,biol.gi.e Denku foli

.xD,nsionisti a inpcrirlisnului. Alknrliil€pseudosiiiilificc rlc ircologllor inpcrialilti ctr pririrc b na1iu.nile ,.superioare , carc sint, chipuiil., predestinaie si stipinoa-

!o" c. " ro r de lr ), - oo ." Pqo'i,demintitcdc de^oltam. ri inlloriEr popoaFlor caE Sa ellbe.rat de srb jrgtrl inpnialisnrlui.

Tslia marxhtii a naiirrii, dezvolta(, ti llndrmentalS rnoperelo iui L V. Stzlin, cjuii parlidde comunisie ri muncito-resli si.9i elaborlzc o polilicil inlorn.lionalhtii .onsecveniiln poblema nxlion.lr, linlnd se.na de parthtrlrriiilile crrede-rhlhe ale natiunilor, de lrccutul 1or ktori. li d. condiiiilc cdh'crele aclualc, n'bordonind toalc ..este problme inLereselo.

I V. sklin a ehborxl lezs ctr privire h naliunil. bfrghczerinliu' l^-o.! r,, dJ'op'.p".:"l .iJ ri v::toarc a n.liunilor, a cullurilor n,iionrle qi a linbilor n.tionrle.\,,!.T,.'ido,JAE0 a ']o ,a. ']" p.algi.l nLiniNaliunile bughcz., carc an ,pirut in legitrl N nattereanddul!i de frodNlie capiklhl, lor distare la rindullor o dsiicu lhlridarea acenui mod de produclic ,,Li.hida.c! naliunilorburghcze sc e I V. Stdlin in lud.ica $ ,,problom. naiionali si Lninismul - m hsexnnl nhid{m lichidarca n,titrnilor ln gereml, .i nrnai lichidzrea n4iunilor burgh.ze. Pe

Naliunile burghcze, c.re $.u tou.1 sub somnfl nation..'1-.1": bsr'. i,'drr'B 'rso h...'t:nrie d. contradi.liilc dc nclnpbc.i dinlre ac.stc cl3*. lns,_nrl liecirei naliuni blrgheze - !r:tn Le'in sint, dc lapt,

talea de a consmera l!tta inpoi v. nation€lisDU1tri bu'Checa ura din cele o5j impo anie sarcini Polili.e x1e pfftLelorconuihte ri munciioi.sli.

In opei.le s,lc, I \. st.lin a ariiat necesitatar de a sc incu'rajr pe toate ceile dezroltarca nlliunilo!, intbrncr crli0rilorlor - n4ionale ln lom, 5i so.ialiste h conlinui

Orice n4tuns r spus el , indilcrcnt ddcii este orare sarn' a. d.e pdni .14'i.".l"apa4ine numai ei li car m se grsette 1a slte nalirni Acesh

0a.ticula.il:ti coisliluie acea contribulie pe care liecare nrliuneo sdun lR - f, on l'41", I omPl F"-,r. I

'mlogbtc " r' " .. to..r " i,i.

.a i" ' i'r'.!^,C. f i ' I'u'. ,1" "e, i o

Aslizi. .ind ideolosii impc rLismtrlri nneri.an ti agctlii lrieuroleni propor:duicsc liili9 re.trnlarr La strveranikte. nrlio_n,1:. cind sub lhna bLocultri Ailahlicnlli $ a sgrnuniiei.,comtrniiiii dclensire etrrcpcnc se Dr.cLici ajnestccul b rtaL ln

' ' i'"'o r u' "nde slate esle translornrt in baze milikr, crlclndu se intcicselenrlio.alc ah rcesl$ slsh si aducindu{e srar. stirbirl independ.nlei nalionale a !rtsior slale, pot'oarele crre lupii penhrindependenili nalionrLr, penlru pte li socnlim sorb tole noi,speEnlS ri i.dedtre din me.etele idei ak lui Marx.DngekLenii.Slnlin. E1o.a noaslri csle eDoca gig'nticei l Pte lCoFarelor penh! indep.ndenli n4ionrlll, peniru eliberarr dcsul eu 'mp al,.'nr p"' u.ingm.dd,or ,iintlorire r crll!riLor mlionrle pc brza socialhntrlui

IIAplicind polilica nalionali leninht strlininij, Prrlidtrl Coflr_

nist sl Uniunii So!idthc a clibdat popoarle Rusiel de subjugnl nrllisecrkrei aslptui seiale ti nationrle, a Lhhid,tjnatoierea economici ti crlirali a popo@lor in lreclt asn-

doui naiiuni, in liccaE culturi a unei liri bu.shlze douicultfi, cultrh dominanli r c{ploatatorild ti eldenie ale

'ulr '.' pnLor.G J.no.'. .. ,' so.lrl ,t., . r'plo u i.

N,liunile socialisle sht .onduse si cinentate de chsa dun..i.oder'dep€'lilulc 6v^ 'li trrnFrn I.u.4... F..'ormir'noElr 9i so.ialpoliiici. nrlimii socialiste esle determirati de

alisnlr diilre d!sa muncitorre ri lirrnime u.nirind consirri.iea rictorio:si r socklistrlui. ninhircr rim:rtil€lor 6uprnilnaiionrlc ri a idologi!i nalion:lisului burgh.z in acddea asl-guririi egaliliilii in drepluri r nalimilor Si ninoritrtilor nalionale, st.bilirii Drietcniei lilre popo.re ti iriumlului ideilor internalion€lismultri, st.biljrii !nli honl unic c! ioale n,liunile.su.0.r .. utr. o, j. -.i toi!f d".o oDi,A 3 0...4.llsnrlui ti a rizboaielor cokopiiofe orgxnizrtc de el, in luptalor ifl poirivr inpedali$ulri.

Fomarea na(irnllor socialhte in U.R.S.S. a a!trt loc in con.diitile uiei asc!lite Iuttc dc disil. S!b condrcerea Comitctululsiu Cetrhal, tn ltunte c! L V. Stolin, Parlidul cmnhl l zdrobitpe tmtkilli, buhariniiti si pe n,lionalitlii burgheti, c€re 3uciutrt si abrl: Trra solielelor de pe caler lenitisli, si sub.ninezc nnilalca ri pdel.nia popoaielor UR.S.S., sll rcstrurezecapitaLismul. In l!ttl irpolriva llturor dutnanilor noilor

pr''o r , o1d DoDo'-l sieli la ri o'iJ

llaila lorli a n.ii,,iilor sorielice socialistc consti tn ,apiulcE elc s a! elihoai de ori.e .ntagonim de clasi, cA ele srntcim.nr,rc prin u,irsre monli ri polirici, ci ele srnt ro.nare dinclase prieLene, .rre atr rn scop comun, d, lundrncntrl rietil lorideologhe ll coistil!ic atotbnuilorica konc r h'i l\1arx Engels

In\.1i1.',d m \i lFn' r:l d.p. '-t'.,1 b!h+tn"li .l- ..' h o ro4, F s-br' n ." ..

1

p.itc ile trism, . unlt shins roa{c nrtiunile solkiice ior.o sin.guril larilir l.il€sc:, a ert plterni.ll stat socirtisl muttinrlional - Untuncr RcpuLilnilor Sorhtice Socirlisle

Consliiuirea UR.S.S. a inssdnrt un ilirmr ar poliiicii nalio.nale hninist nslinisie, o riciorie r inlernalionnhsnulL prolc-3' .' r.1'o I I u bJ'^r6 L .0. .. ' .F Cr . r..g J . a.ond.L.l.pul.d, "1".il 1 'n ,o Ii[:ri sovieLke ji a Iie.iitui rcpub]ici solkihe trltc, fentrutmnsfomarea popoaielor in lrccut inrtoiale ti oprirrte lnnrtluni socirlhie rn.inlate.

PrieLeDia de nsdruncin.t a poroirelo. din U.R.SS esienru din lo4ele jnolrhc rle socictitii sovicLice ei princiDsla conditie r sum.s.lor repllrliciror sorielice hiLle$i.

' 1oror _. , l.l.iF p .0.. .'. I r:. i!Sovielhe au alirs o dczroltaie c.onomici si o intlork! cnllu-ral: pcntrtr.:re pot li fe dkpl crviit inlidiale dc mtrltc iiri.apit,lGtc ,,ciri1kare,, o pildri vie r0 rcerst, prilnrli o consti..;U J.." o " .1,. I ufa "l

lersare a rcnnirii U 3inei c! R'sir", Erobalc de Conitetllcen(rrl :l psriidtrlui comtrnisl .l uririii so!hiice, conliD unn-:h l bi .l :jo. .., I ' lo,' ob,ncan Jn .nii p!lerii sorietice. 1n cxdnLl Unn,nii Rcpublicilorsu\Fr'r<o..i... a ,q"r' .t;.,3republhi so.iilhii industrirl.colhoznicr, o tari z cirbunclulti ml,lu1tri,.tr o ptr(.rtricij indunrk.onstn'clorre denasinl,.uo 1e" l,u'" o.!J i 3

o .tr!ltrii socialislii i intnli Ind$iria !d,inci sorielice pro.duce inl. o sinetrrt ltrnii de 1.5 ori n.i nrlt decit |rodr.eauctuin: in rinptrr tari,mtrlui Jn .nntrl trnui ,n rnl.es

5' 1, ,,,"pDpo.' r^ u '"tiD U i3 o\iiic. care, .. ti tofoinl (rainean, d.! inainl. dc revolL(i. lip.sits de cele m3i !lmentrrc binera.{i ale crLlLrii. c!ros. anizio prteriici inlloriF a econmici ti culttrrii lor.

\nlo i, turonrlci dcnio(xl Fptrlrre inlr o stri. d! lifi din

ti ..nt0l:. in condiliiG n.i $!.1. d. .1ibdrrr lo. dr .iit.. irmrtr Sorielicii, . c.nsLitL,ii brzr rczolrllrii ii in rlxn! iiri r proLletFi rxli.ix!.

{r ' ' o'f'' 1

d rlinislii ci nev.lr4i, so.ix'lctj Jin OdomL,ri! r d6clrh crr doltr\iilttr de cli6(rrc nrlio'

" I 1 '" 'o'oinni. prtc,c R.ptrblitr Polilrii (:hinczi

ELil,{,m..lc sub lL $l i l,{iilisrnrltri r losl prtlrrl d! p1}cr.! il trr.i rdcrrmiN ro[riori nrlio xh, nL trn!i ptrtcmir dez-

roLrin x (o omiliti rltltrii l:lrild ,l( trrurl Porr ld' lir anilDrodf4ir itrdtrsl i,L; r s.su( in r.stc t:rl

de rii in,lt! ori lx1: rc t.!i..dr xnt.litLni; .grio'llur esle

rcc.n:ln:ili ti necdrn.iii s xtr oLlirrL t su!.csc ronsnL!fubile ii d.m.niul ni'ilimi rLui P blic, nL tl.meniul :1i d1!i, arto ri iit.rntLtrii.

R.liiljL! dc tip ool ..re s,tr slnbilit i|1 . L:iril. lrgiftLllldcn,.rir, rjLrlonrl trri,r pc cxrc Uniurc. sovicii.i i1 .cord:r.!s:.r r;ri olrb.mrcx lor hll!'s.ii F t;rim ecoDonic ti .!l1Lrml,.L:ltliii p! Lrxzx {1. gfunii a 0.intipiiLor inl.Dxlion3lhntr-lui rrcl.1x. 1o:L. r(dq inl.sn.{ coisnGrabil Procstrl fo.nj. i oxtn,nilo. !riilht! nr j:iriLc ttno.rrl poptrlrre

Estc rrritul l!l l. \' Strlin ci , mLrliriri irrediitateaislo.irr. Io. tli n,rrLt,i lxg:n rl..fr.crxli!i ii so.i:lisrnlul,a deiifil prin.iriilc rrre sl,d l. b:zr rolrDotiirii dinlrc lilrild:r!sl,ri l:g:ir ii x Liimrrit imponrnlx mii picl. dlno(rh ii

u ..- Ll.r 'l'1'

'll A

s.rirlisn, PartidDl Comtroist al UDiLLnii Sori.lice li Cfrdnul

Tuorm ri 1inr3j lentru negri In S.IJ.A., srlaii de Tece odmri mi.i pcnlfu nlncitorii indigeni din colonii, milioanc de

o.fuoi morli de roane, bmbartLierc lmDohiva lroptrla1i.i lipsitede rp:rire din ,{alxrr ti (enta. i,t: mrnilcsliirih nationa1isdr:Lri ii rashn!lIi Derlial cullirxtc in liri]e ..Pil.lulLLi

In rdeftll de tal:. crpilnn inonololkt dnr S.Un acx-

Careiz: lot m.i nulte colonii c.re aDarli', P !nsilor s:ii atlanti.i. El p;Lrunde in Arnrrlia, Anica, in Iiirile din OricniulApropi't, in Palristrn. lndi:, Bnnrni., jn coloniile tranceredii lndod,inr, prolo.ind o inisprke a e\P1orl;rii poDoarelor

Toll. rcestea Mnl)licii ri mri mf t silurlia llirilo' .rpita_lisie Crejle hdrnos n'i$..ca dc .libe'.re nrtionrl; ii lrlilecoloniile ri dlpcndcnh ]\rc lo! de rrPl dElrimfd shlemului colori.l 31,mpdiaLisnrloj.

In(ad'iiLe de . sti(ili proccsul dc d!slriima.e r sisienNluicol!nixl, de x n,n', Drin r:izboric stngaorso dN. dc .olorl'litti,memtrl in,inic,l pojroarelor pe.rl.a 1iLlrliilil sirl soF

" u ut!.,1 ilioJ" I

slil\!{ .roismtrl poporulL,i coreean 5i 3l volmidriLor PoDrr,ridriire,j, crre ctr picpltrrile lor rd .Pirrl c ur Diicii ln Eiimm lorirnt Ir iaF mtehhi tr..!s d! mnallere a fopoarclor din.\sir, in tala cEtLerii itrnsc a prestigiulli nrtcnrlional al

Retrllirii Potrl,re Chinczc, rpare de 3 dr.prl abslrdi poli-Li.. rr.r c!rcuri rc.(ion.re din Orcident, ,inerEUno:ticrcairde ci:ir. gnrm!lc trnor ldri . narclL,ist.t 1op!kr chincz Ptnisi in ziarc brrghez., Pre.un Si in cetcurile o3nrcnilo. Fliiicisi pdson.liUllilor btrrgh4e, Drintre indusiia$ii si .tncrcianliidin ,1ptrr r:sunii lot niri des glrsuri c,r..n siabi1n., de iela

J Iou" - lmocd" :It! Chinn nu pol fi rczolvjtc as(iizi c! suc..s Problenele inhLn.l onrle clk mri .*rtoare.

ln condiliilc in care crpitalul nonopolGt din S.U.A. actionuzi nu mnsi ca un inrobitor de popoarc .oloii.h, ci $ .a un

sorieth a! dls Si duc o poiitjc; de pace ti prietenie tnheDoporm, o politici de colaLiorxrc ri dc dc^oltrre r leg:ilurilord6 afa.cri cu torte Frire. r. V. Statin a fiit.t ci cocristentaP".. ri n t"t rg ra ":o 3 . tui irdeplin fosibilii atrnci cind disli de anbele pa4i ddinF dea .olabo.3 ti de a li indeltiri obtigaliite asrrale, cind se .csDeclil principiul cgrlitilii ri nerrresLec!lui in lrebfile inlerne

Pozilix Uritrnii Solieticc la rcrcnh conlcrinti de h Benina c?lor 4 nin\tri ai ah.erilor exleme, protunsile d]re. conJ_..liL. IL " e.C55.J- on- -no\.e-n n:.lesi!'e a polilhii exidrn. sovierice poliiici de prce ri decolaborrre inhe Dopoare. Proftrnered sovieii.i de a se conrocao conferi.ij 3 nin\lrilor xl,@rilor erlerne .i F inlei, ,^nglki,S.U.r\., U.R.S.S. ri Rcpubiicii I,Dpul3.e Chireze s. bu.umt d!sp jinll celor rui Largi .e(trri a1c opinici public.. intcr.srtc inJibn$ incordi.ii intern.tionale. Datoril:i nceslli lrru, ln .on-feriila de 1a Bdlin s x sjuns la hDilrnea comunii de a se cor,v.c. l. ceiera o conlcrinli cu pa icip3ms chin!i popuhrcti , :llor liri interesrk i probldmele respedile.

o nlrl pDliri.i, o polili.i di,ft.tEl ot!5i. d1. tirih tnfe

r ': ..,t 'i I ""J p. int'or

explorLirii tot nai strnlc de ciihe ur flin!ndri de si.le irnfe.rialisir r popo,rtlo. di. lrrih colonjale $i deDendonie.

Cenuril. noiopolnic, c\prisionistc din Shtelc Uiilt, .xrctimp de deceDii ru ir..rrt sii+i .rn(ileze politicr lor de ..hopirc, r.tion?xz, rsiizi fi cuba, Firipine, Po.ro Rico si in rlreliri cx coloirlisli {ipici P.oDor:idniio i misnLnii,,ci!iltrlo.re'a SUA. frelnrd .i r.este liri sint I'atrle de floro0.l$ile

'am{ic.ne ,de l. egil lr egrl . D.. ,ceste n,bteriug i rr.trg,d . po' .rl .pro.J' ' Jb":.d!gi.daiu tizi.i h cnrc sjnt nrptrsc popoarelc .irrle srb jLLqd

ln.obilor al popoarelor din liile crDitaliste, capiti o inportanl; lol nai mare i'di.a1iil.lli Lenin ti sirlin cr prn'ire lan(esilatea soiidritilli nirsciirii muncitoErli, idooriice din

lirile crpilalcle cr nrircrms dc .liberarc nr1ion31, a popoxre'

'o, Lr oor ir li , "c p.rdr.". 1"1'u 1"" 1oTr''pori i mt. l! h 0.. rr'pir: -- 'a

hori. O cxo? i" \i i

acestci solidarili;li o .onsiitdc LIga mi5..rc popul.ri dinFr:ntr pcntr! ircet3'ea ,,r:zbonrlfl mlrd.f din Vietndn.P,L I i vhdin S.U.A. in .onflictL,l rtilitar din Indodrina

,u\crrea dc elib4rre a popo:rclor din .olonii ti din liriledcpendcnle a deve.ll asl:zi unnl din frctorii hotirnori ai sittrr-

Insiauraiea regimului ddo.mt'poPUlar r.onslitrit ismcliarerolririi tr.blcmci n4ion.lc ti h 1am nots{riil

CrlnLzindu.sc de inriillllum lui Lcnin li slsiin tn lroL,Lda. - Uni i' -

llce, P.nidL I Mun.iiorcsc RoDin ti strtLrl denosat loL,trhr ar.r t,i ,I' g''o l,l .,1.. '.

ParUdtrl a Jcsfintrnt o int!nsii ,nnnci dt ed!.,re, ctlor .emun.esc in spirilul nner tionalisflnh,i, . co bi{LLt djieiihlelom! dc n:niiesi..e, nalion.lisnrtrl!i burshez, lorind n..'u

teio. nrlio.rlht!, mre atr ;curit s:i se stle.o,rc in Dx(nl, .1e rpropsga ,,teoris dnF;noasii a af.7is.i ,,milili txiionir.'inlrr .xpl0xlrlo'i ti erpLorkl

ln hrnr co:icni t.rlru insiaonrc. reginnl"i derbsatpotulrr ri .oislIt,tt. so.ixlisflnLui s'r! drtornicit inlre Pol]orrl

romin ,<i Dinoiiilile nalion:le relslii hrinice de l rieienie, colabo-raft irillrc; ri inLr njrtorarc re.irrdi. co!$ir'rlh lirii aconsjii,llt egrliLalea in re1Lrtri. hnlror o.nr:nior rncii,Iiir{d.o$hn. dc rrlion,liirtr. Frilir ttrttrror oxm.nilor mBo.ii dinpJ., noJ.r- - J rc.r r'- l( o. L Ji ' o nlni:'le

nn, !na dir rorieLe mobic. ale s0ci!l:tii norsirclLiiLtri dc ormcnii muncii romini frrlicip, adiv 1: opdi de

.ondkerc , strl,'lri 5i cei de all, nxliomlit.te. Dir iu"rea

^d(nrk Na(iouLi Si din Stahtrilc poDnl.re t.c parie depu-

t,ti ri di', sintrl minoiirlilor irliodrle. oan!ni ri D,ncii de

djl.iilc 'rlioinlirdi

od't,i rdrd dc rllrpundrte in xp3.rl,n de

sLar, in .Drl:, Jn jN(i1ic. FDlosirs li bii flrl. nr in :dmi.nktriic, ir jLFlilic. in inrilliDinl $i! rn drcpi inrlirfubil alniinoriliiliLor nrlioDxle din l.r. no^L'i CtrlirH ninoritiiliLormihn.h 6te In pLir rvnn ln tnr, crisli mii d. 5co1i ele-

bcnlrrc ri nrdii, fr{rn ri inslitLrtii de in{ii1:nniin srD(ior,o olerii de sl.t, Fnlre ..rc [,nctio'.:zii ir Liml]ih rn noriLiiliLorn3ldnrlo c're lo.ric{ Romiin.

' l-r \- ..oncrelli . poliricii n.lionrle knjRht slslinkte a Dr iduhl

PoLilicn nulloirlii a i :iril s.niidcntuldr,_nc:r,lde trl,1,i rontni li dr.ladrxlion.lihk, . .,ropial r:5do fun.irorrc ak nidoritiililoro.ti.nih ilc notrl rprr,l dc slrl, L! r alr.s Si iDl Ptrtdric La

:.liriLrl.: o)ilrxn:i, lc r .1.t posihiltili ri rai lfgi dc a

pdlirjpx ..h lx oirdr da cotntuLire r so:irlisihLtri.T.ia a..siri .tr .onsliluit loeil(i nimhilo.r! .til pcnir!

ii pdlft n4ioi.littii din rindLlIilc Dnno'

CiL:nLZindr{. dc !rp.rirnl:Soll.lire ti d! in,Licnliile lui Inoori.i a rezoir:irii lrobhmei

Pr.Liduhli Comunist rl uairtrnil\r. sttrlin cu p'iriE LalaLrh eco.mliomre, l.rLid(l ti gu{ernul

._

al cadielor sxle si al tuturcr nenbrilor panidului, si intiirea*iLqsJ' mB 1",,, torea..b.'p .r;q or lup . d o_geni.

Fo4. ideilor Iul Lenin ti St.1in cL Irivjrela troblenr nalio-n3L, mmti in jtrsie{a lor, in ktlul.i ele expri',i asDiraliile.ele fldi vit.Le si .ele nai lierbinti ale poDorrelor. iqilioane de

oameni .i muncii din lumex capiialisti urmiir$c cu trn senli-menl dc mindic ri sFranlii sucesele conslrtrclioi conlnkie inU.R.s.S si sl..esele lirilo' demociaL-riopulaE in conshuirea

'oi Do ,. .l'.i o .l '". aeF u!e- | 'nlrea/;popoaielordjn lrmea tnlrengii.ii rlnai socialismul asiguri d,-rcltare. ti i lorirla ttrtiror poportulo. ri tulud nrtimilor,asignd prcca ri nd!!iirita pieienic inlrc popore.

qqillpae'hrf tt0 (tD dr

nostru inlipluis. o politici de dc4olbrs econoD,hi a luturorrcgiunilor 1idi, inchsiv s celor in .are loorilsc si minoritilinalionale i .are emu ln nod dssebfi vitrgite de iegimll buF

Po:ilic. nalionzli justi a pariidului .onititri. un h.tor 'reseam: rn procesul lorn:irii natiurii soctulhte romine.'- t..J,j d b ." " ..o1r .. ,, tr.ti L .i o- , r s

unei hrre r.oiofricc noi, socitrlkte, consliltri. lslrtrr csitialt$ hot:riio.k in lro.esll dc tornar! a tulnmii so.i.Lnre foFrrrca nrliunii so.ialkLe eslein.lisolrbillcg,unr eirpa a.1(al:ide si(i0. idllirnii naturui democnt.poputdr Si a le,relici polilicc a pginrllj don@ralpopuiar aliaola dirire d6a mrn.cilonrc ri 1:dninea rrlnciloarc Ea cste indisolubit hgxti dosr(in. lichnlijrii riminerii ,'n urnil I agrhtrlllrii, a sDo.nij petoalc ciile a t,r.dr.liei rgricoleglobak, de $rira rirgiii s6io.tulri so.i:list 3r sgrictrltffjl pe Lazs tnlijirii gospod:l iloraerhole colediyc ri r inlovir:tirllor de lu{are in comnn a pi-njnlL'lui exhi.nle ri a lomirii, te bara principiulLLi tibetului.onsinlimi'i, de noi intovirrtni ri gospoddrii agricote cole!tive. De litifnrnea cn suses a nccslor sarcini depindc rtrsrrnoslrtr iniinte spre socialismi depirde ridiu&r nlvel!lui dc tninrlcrirr si cuitl..l .l pororltui. De rceea, p.rtidll tudreapt,L.rle Iortelc Uoporuluinuncit rsl)re rerlka.e.c!succcs a..es

Ilarxhmleni.hntrl ne invrli si acordim iotodar, nlenlirpcmrnenli luDhi feihu lichi&re. idslogGi n3tionrlismuluib!rghez, pcnlru Irnnniut conrliinlri soriaiiste, tdk! Lriurnf!lideolor*i m.rxht-kniiish. in t.la panidtrhri ti st.lrLLri dmodlt popul,r stli sarcira dc a{i iDlcnsitic. mtrrc, d. .dtrcarea mns.lor DUnciloarc tn spnilut int€r'.iion.lisnuhri 0rol!hrri ge r acoft o alenlk nEllrbili coDbakrii tio.alisnullLi de

Leiin ti Strlin ne hvrii .ii partidrl, penttu a.li indetlini..1rt Lbu. d.cf.eo.uj J.rit iaJn."t i,o"o^ci

D" " 0l"o ,, L rJa itr r3 q 1..,e'1roa'! lo u'i", p. dj u: i-, 'o.t

.ph.? rl D.r"

'nri&, dc^rLtir.i Dororriofulli a djicrirclo. r.m!ri rh coo!,T- .I.onl ,' I i , , o,-,.ilor mnncii. I0 n.6t smp Daranhrl ri gtrvsntrt .r hrxl trn 5ir dsr,tyrd prnctirci iir .rtdc sinr in pregilirc tr ctrGnt ,utri: , t. " I,hdjr rir. tl"nrr!i Llii Jrs \t te5l

Plcum ri.gilir a cc :t P,uR din drgLrl 1953 r.lnLjont o lrolirir. cu Drivile h nnbtr iititncr mln.ii de p:riii sii'lirner leerilurii pa'ridrlui cn mirele. hoi:rjlc cri! , lostpElt'cmt; (i.ciih. ors,n!le liorg,niz4iil! d! t. id.

ijolifui.Q Drenarri lirg l! a cc. al piu.R. c! pfilne latDhtrniitilliren nrrcii d! p.riid se o.!tii d. rn Dfniir dr Drobhnc.!nlr.Le rh nrncii pa idului: i,iirirrr ntrodi cote}tirt in rciiv lrler LLrturor olsarelo' de prdid ! d.z'olarlc'iti.ij ti rtrio ithii ti inLirii!a d.no .lici jtrhrne.L! fxrtid;'," ''J "oo 'D ld ., ,". ". - ..,r.tp-.,! , it :d-lnt ".,oi. o.C, .,.t0. n'

PENTRU INTARIREA CONTINUAA MUNCII DE PARTID

E psc Ji.utd lE vdkta t|e.@d

loale mijlorceh a kg:iuriiprrLidrluior naslq inl,rnri alirn'1.i dinke drsa Duncitoarc Si lirinimcr muncitoarc. srb con

ducerea d3s.i nffciio3r€: nDbilizrrea ii{rlgtrlui parlid P!n1ruJ l.o Ar.u i

prornrliei .gri&le ri 3 prodrcliei blnurilor dc l.rg.o'sumHoiiidrea cr D'irirc la trcbhmele mut.ii de p.riid crltinde

o i!s1i !nr1ki a deficicntelor prin.jDrle h mtrnca norstri de

pa;lid ri a mrsDriLor .are heblid luate penhu ridicnrea d la

In pdioad. crre s a scus dc h acexsti plciari s 3r obii'n!1 rezul13te poziiilc in do eniul imLrunil,ilirii rclirililii organolo' ti orsaniznliilor de n,rtid. ,lduniirih de ratu do s..trri 5idc alcgdi ..re au 3vut loc la tdatc oryaniz4iilr d! hi?:] rlepalidrh,j,conrrinlelemionalecesru lir!t h Durcrrirjo.ii.tea miouelo. au prilcjlil o d'prinziito.re .i.lirii r mun.ii de

Frlid, ,u inlirit spi tul criilc ti autocrilic in ri'drih olgri ,, o' p.{'id i i. J. , l .or " r'rl o t.. ro. o.C a

tlile trrudulL au h,nt dtrs Denlrtr lndreftam, nDmrorsclorlipsuri scoare la tu.lii ir r.este .o'i!rinh. S r inli.il JFirit,lldc nni.ii cokcti!,i in ..lirilahr m!llor coniIete regioinh, rt_loinl!. oritcncrti ah prriidultri. Ui loc d! so,n:l ln ldtrrxrc.p.riitrhi o mmb'iLor de Dxri ti ln inli.irer rindtrrilor orgx.ntrliilor de p.rlid jl rre trqirier de prcschimbxm 3 rxnrehlor de p.did, r4iffe jn ctrs. S-xtr ltr3t o sdic dc mtlrtri in

comi(eLelor mion3k siltesti .le Dr nhLuih.tor jns.ntat jn r.Tolr3rca s.r.inilor partidrlfi in dodcnirl

padid!l!j .d m3scl. titininii mtri.iiorre A tosr rdtr{ iDhtr'nilati.iors:nnatorir! rDareiultri de partid. In crmP,nia de aheri D!nlrtr Slnlurile rorrl:F lo.ale, ca 5i ii alt. rctiLL0i, orqr.iznliile pa.iidtrlLi ru do|edit din totr crPi.itrle. lo. de r rr'cli .eh Dri la'si mase curiilul p..tidtrlli i . !a Dobiliza 13

l!pta prnltu npli..rea pDliticii paltidul!i ti gutdrnulri

O'grnizrliilc d! prnid ti.rtr ittensiticat actirit,tca polilic:$i oiganiz.toricil in lupt, penlr! sporirea produ.liei ac.hde9i . tfodrliei bunuilor de irrg consun. ln tr.ma coisfriui.iihuntxrilor prcducliei agri.o1e, corvo.r(i in mflie a.c. d. p.rlid ri gurern, org.niraliile de pdrtid r( inccptrl sa se orrDen{i seros de rispindiE. nciorLclor lnainlak tolos(e de lrtrn-

$ i A g,.a I'p61. f '.ad "o6-)i

zsiiile de pr id s a inbnnrtalil, r derenil m,i mL llikicmlij, ss

dlce in moJ n,i calithal si L! ri nirel r.i inrll cx inrinleCr to.te aceJer, '.i i! ne ptrtem dedrr tu llrniti cu re'

ztrlt.trh oblinui.. $un.a org.nizato'ni si !olitir dc lnrlidnu sc rilii indi lr nivelrL sdainiior m:.i te ore le-a strbiLitDlen.rx. Trebri. si spunem d.$hh ri c! tori: hotirirer ci !n

''i."i ipiri ' mhl ', d '

Je prrlid n nu lost tradtrsr in taDt. rl tc orgnnizrlil .Lc Pr idntr s rtr nobilz.l peo(r( . xsieum qnicte. rnioonxi z rctnor

,\dl.l, comihteh region.h, rniodrl., ori\cncsli n .co(.taienlir cnr.niLt hoLinirilor plen:r.i ctr p ip la Jrjtrgerq injul 'l J tr J" ".:" 1,,, .nf r"q ,40nin 3r.si rrliv inbli! 3t ric.i ri blni rncn[fi d! p: id dinn,lr 'lnd{i, instii!1ij, gosfod:irji dc shl, S.$.T.rfi, sosrod:ri or"c i a b d.,ridzrlii io n,si, oameni devol:li rariidrLui, .! o btrni rrcs,lj.cDrofesil,inla, trtrilati in DUdi.

Ilsjoritrh: comihtrlor rcgiofule. raion:le ;!i o.rr.n!tlj ntreplirii accnc indi.rlii alc Dl.mrci. s! ocup:l mri nnLl .L! inlo.Dirrx de d.te shthticc ctr pivirc la rdtu,1 nc paftid, ncinl!leeird ir sutickni! minri .e importantii narc prezirU prntrrnnn., de l,nnid un aclir n!nems, .,!rbil s: sa orn'ohze innDd j{st. sil ajrie orsaneh de psrtid d! r mobiltz nrsr n!n-brilDr d. prriid, irr 0rin ei - mrsde hlgi de oameni .i mun'

.ii, Deniru 3plicrn, in viali x poliihii txrtidrlri. In Iie.arc oFr'.dt' J"oi..c 'ard -tibrolu,'n ",I

'Ju ' .i Jt' . o''Fcios srcinih dc pdiid, sint ilbi1i ri s$nali dc m6e. CLn estefolosii dc ciike orgrnD4iile de partid acest rcti! ? sederhxt cuel Jn mod shiemxli. problcnele :.1rnle aie !o1i{icii padid!L!i?Sc ducc o mnn.i sistenali.:i de li.gir. a o.D.inlLLlui pDliiic5i idtulogic al aceslor cadrc? Este ant.n.t 3.!sL :.lir laclaborare. ri, iftleosebi. l. a i..re. tn iatli a hotildriLor hr.iedc orsa'izxliilc dc p.nnL:, La acestc tutreb:iri t.eLitric r'ispuisci org.iiz.iiile de Dr* llLcreaz, Incii innLti.ienl cu x:livrlror, Jr 31r3s iiho D:i$tri cu torul nEafttrciiionre h feali-zare' sjrcinilor pe caie le nu dc nrdctlinit.

plen.rr lirgitii dii lgrst 1053 a cdut orcariz,iiilor dcd J" pjin. e .. n tr' , ., .r

nembnbr de fnnid dii nndfih .rlor nxi Luni ftprezerlinliai dasei rrn.ito.re, lljrilfinii ntrntiloai. ri i'1clc.ttr3riillii,dif,trc o3mc,ii u,cii sl1i ri cilili h ruthre coadns! dc

fxrl pentiu .icerne. ii .onsolidr.er ftgjinnhri demm.iiDoDUlrr, oentrtr.onsiruirea socialisn(lri

Ljprtrile constalnle de plbnirt r' ncen dom.ni! incil n aufo* lnlitlLd,le. xrll. orcanizalii dc psriid ntr se DreoNpi demnnu d! p.i'niie r candnklilor de p,rtid. D3ioriti mun.ii lo.slnb!, ncni ri nfnrii Orc 5i rtr d.nonslmi prin faDG derGt.nenlul lor t.ii d. D:rtid ri c.rc slit dorii.i s: j.ri pr cdin ,jndrire parlid{LLLi dmrn rremc indellngnli in rtara prcodprrilor orgr'izalirld dc trr{id.

ln !k1. org.nDxlori.i ti in rctiribi!a proprs,ndhti.i: ahultor o'grniztii de panid n.au rort lnci deridi.innh De'lode ! de nrnc, iomale, biro.mlice, n. losL in., ptrs .rtilsrNorultri ti n(n!a do Darlnl, ncl',irii ir .orsidsfie I .on-dtinor sDsjfi& de r.tirilale , fhcifti o g.nt.lii do Danid,n min,lui .x.siv de $diole de iot tel0l ,\1ni s1e mrrl Je l;.ut

p ofalrn o : mrn ,

dcvin: mri ri!, mri conrcLii. n.i slriis legriii dc 0roblemelevital3 rl. poliricii p.rtid!!!i 5i st,iului.

Organiz,liilc de ParLid uliliz$,ij slxb rfirl!lc 'nljlo,.c 0e

Ir "' ld itoi,epq"

poliii..edu.atire tn .i4dul masdor (zia 1, ..ds, conlerintclc

Dflr!rL o.m.nii nuicii, r.dioticrre,. .inenntDgmnn, grzelx dep.'.1. .1. ). Sl.Lii .sie pa irip,r.r p!tronal; a r.tirittilo' iaprrlid ti d! sltri 13 rrnu iol tic, ra,dfrile drrsdor lrrsi in

pnnnem.k fritiPrle .h Politicii p.rlid!1uisi alc llrdei l,e)ir! D,ce.

l\isLii it.ii slibicilLni toart. se io.se in.onirolrl i0deplinirii hoi:lririLor prriidL,lri .onlrol pc c..e Lcniiil .onsidrra dr.Dt vcrigi liolrrito,re . intcgii Dtn.i d! pxriid.slrhtrl .Dnlrol r1 if,dcplinnii holiitrllor Irxte d!c! lr mi.Jorlrea ranigirnui o.g dor d. p:rl4 r atrroril:i1ii 0! .'re tlcbnhro ilbi holiri.ilc frrt trlui Jn o.hil c'ibnlor ri ienenr[ i

Pe6hti D sdic de ljt!(ri a jn.ela .! pri\tite seLe.lioixre,ti r9r44rc crdrlo.. Comihtlle regional! 5i rannrrn''"p.rl , s.cliil. CorihlLnri Cenltul ntr rmlt!rzn ln D.d snr*fr:h: ti aD:Dixnd.t tiliri:r de rrdm 3 o gr.trliii.r d. prrlid,n orgrriz.lillor de m:ri 5i r orsdrr i. si,1

Oigrrt4iilr d. tx ror ttrllr iii irL,tl' c lorie r.e*cdlii.icnt. in inlr:i iu,ri innLjin,lLr ii i' m.d teiki'ic hola'rnil! pl.mfti dir xre!si 1953 si lLLrrJ

'riL$tri Practi$ lerlr!ind.p, c o., tL..' o ^.9,.t, .,...r o."1 | ,r' ,."D, d,,ir"L'.;neffiii slrio.:e ero'ltrri in ycd(.r ttLiiririi riridurilor Pntlnl!'l!l storirii co.tirnc r .rp.rililii d$trDxiiiLor de rmtid de a

mobiLizr nrstlc d! lame'i ri muncii lr hrrl, penLru intringorea tLLttrror gicliiililor ti trrdu.ere. in riair a polilicii pxriidulLi. iiliririi trniulii d. nczdi,nciiat riilft pailnl, g!vsaFi poDo.. Or{rnele de Dariid hebtrie si rcolds .er mai nrre,lenrie nnirkii rn riidu'ih pnrtid!lL,i a spiriltrltri dc vigilenli

lmpotiva orici'ror indliri r13 dutdrnilor Jliiri srtr ruscr1rpartidrlui ti ai mgimnlLLi denocEi Poptrlar'

Trcbuie si lnli'riD conlintrL disciPlina init'ni ic pr id'dmpolri(r obligrlorie pmlru loti ncnbrii de pr id, indifrenl

rl :'oo p:Menh.ii dc pftLid trebuie cdtcnli in spirilln mspdtirii neto-

rq . or !'l' l. -'.In aciivilatca lullror organclo' de parlid trebuie co3\e-

vent lplicri principiul leninisL al nlncii colectiYo .,Plenaocerc tuluro' coflitehlor de parlid se arali ln llolirn!. plc_

nbF J.n JA r Io .. te tr t Pri

p3lrid. orice Gndinii dc cal.xrN , ncestli p.inciPtu lrebtriecdnbiituti or scvoitrte .

Trehuie dtrsi o luD{i holirilii nnpolrir: incrl.lirilor d.no'."1 , m i..'il, "t'.n '"r.dc orgnnizalii de tJlid. Trcbtrie .flrivsLll o c!ljoxsa atittrtr is r'

inh.cstrl inlirnii pxrtidulLri ti n tLrttrhi dcn'clat PoplrrrO cc ioccrrre de a in:buti llu le o.melilor nnncij Si de a

iin.o. tA. ,, .r.'i o ' u l"d: " ' 'lrebrie sanqjo .ti, (c r^rrlin.

Qiltirzindu sc d! io!iitiitura Mrrist leninistii, rLcn.tu din

'. .l l t ' lL.lnx.ifBtrre . clllrhi p{sonrlitrli ,\rcnb i .Le f.rtnL ;i or'

t ..,1 . Pri ,! ' ..1tr1 d.rolrn.iLrl!i 1ertrtr trrlid, pent.tr ComiGnLl srr (:eri3l,

. | ', ooDo -l.r.r ro'i i

Trebuk ristfrcn ctr toai, botiirirer.ii tom coDb:t. o.icc nia.r o "r! d, lr , rr " uri.L, i ri

in onc. do'nori! s r' nanil6(4. o.icite xr ri. ori.r,! I' limn.r de risPundse P.poxh iilon'i p3'lidr1, ntr poate inlod,i ro(a ri inlcqriuntaco1{tir, : pdrL Lrl!i. ctrlt!l pc6omli{rlii I'ebuir lidridat cr

desirnrifu, .r ircompatiLrit in\:it,rur. ti ideologia mrxist

s. .flii jn cenrrtrr tfuorupr.iror p.r1: i i , o "i. Jt tor o" pr1.d ,i I.o u.i1,

. "r!. ! I. n',r"iea Dbiedivelor e.onomi.! nabiLile d. phn:q din g$r 1953.

Orgrnizrliile dc pr jd din indusirjc trebuie sij.ij concen,tlrze loxi. lo4!re .strpra indepLinnii phntrt!i dc slar pe 19343 o .ri, ,r . pr 'cnu p.aUi .!er loc nici o ab,teft dc b trevcddile tlarlLui.

orglnizaliirc de p.rtid trcbuic si se.lle in lnntea luptoi dezi.u.zl penlru di ea p'dr!.li.i, i.rioi.a producuvn:lii

'ntrn.cii, dpplinr tolosirc , crpac(4ii de prDd(1ic a trtihj!tor, i.du,.erex prclr1li de.on r1 produsclor. iflbunitilifta (liiitii lo.,$se eMonii h milrome b:n.tli, nnh.ii prhc, microrrrca

.J.i." e 'ij .n arex iirduL,ri d! t12i x1 0anentor m!ncii.

Ntr po,te ti bun n!flbru dc pi(irL .cela rli. nrniilsiii indiiereilri li nepicm r:1, d3 trobrcin!ic gospotltiri'ii socirliJle atntrqrinderilo., luprei Denlrtr rlntahiliiar, rsigrriirii rezerreLorn!(.x,c dc ,rirrtrri, nrLiiririi 0nrintre a tctrhi. Trlhtric .trliiv3rla tie.fc rrlirnt ti Danltrtr de p,d.r, t3 hc.i.e rdrrist iirr.ri.c?1, lr rxd,!ic rn(uciilorr€ din jn{r.lrln,Lsi ri r0ri lLLt rcono.nir, Lr cadrele de inginsi ri tehnicieni jnleres!1 prnh nudiul.ptutL trdrt 31 pfoblamelor e.onomrce.

Dr msrteLc lrhnsrai din xugurr t953 sutrlinjnzj deosc

nim!irrniLorn,.Dnsolidnr!r rohrltricondtr!,Lo.3l.l3sEi nuL,r ^ h.,.: . ., p,..

Pllnrh a .d!t orgrnelor ri org,nDatiitor de p.'lid si ia

Ljo " .'r'ld, ,. ,..' r' t"_,u., p,,'i -i Innre[ de tt]Di mrncitori. Trebtrk 51nr r:l mutle comil.le

pcionrle Fi .omihte rrionale de partid nu n.ordd inci h 3ju1or.rlili.il, concrel, orga'lzaliil.r de t.rlid de l. sate in redc

1or ri mohilt:ior. i cofrbainiGlii lor in lL,ptr ,nliotriea lncltkilor chirbL.inii ti nl..llor dr\mrni ri ti'iniDii nun.ilo.r€Organele de Da id i .p.rau de panid se Drurpi ln innLli-

""I.c- i :ti, 'iv tor P.4 o . . 3 o- I.

iiilor de rrrlid ir iom.niul riclii org.rizxlorice, .lnun.ii 1oli.I

'. , r'.' , ,t i! " t q io' '!'o' nir'

perlft erlindscr e\pshnlEi ntrnixrilo ptuducliei acricoh IuDulin penbn orsrrtrro ii jurul ii:.iir!i

or$niz,lii dc l,rri a rntri l.rg rctiv fr'ii prrliJ,...e si ron'sfinLie ! ttrtc, icii verigii d. hsntu: l re p.nid ti DirstleFr:niDii muncilorr. Nu incap. i',doirli ci un ,sonen.r rctircxist, in fupt in j1trll org,nizrliilor de b,zji siiic\1i. D(lnLI3ti.. I. o'i IIcole.tiririi, inlcrirriili ri lllkii nn,nrilori o gr)&iri! irdiUlul l',.r' t.- .'i i 'o.'10Dkdili, o rd,i ,pol,i:l rirlidfltri, c:(]ft cinnilc rj d.rorlep:rlidtrhi din :DrfutL,l dc slal Fi.oop{.lic t li r&iir lDrnlazi o prltiriiri brzii dr sprijin x org?rlzrljil.r d! Pr id

! i.t "p, .i ! r" ,g f.:a " d i.,.

'...1 0 ..

nr !reh lo.uri .oDltelelc mgioril.li raioiih d! pi i,L ln-l.rzi jrrobhmi,.livul!i trrii pr idln Dod nrg1slri birc:rrlic,0.e4!tJilitr{! iri mrlr n. qnlerlr xclnlhi lii., rr llL. Lle

r: t' .".r l: u' I.' -p r,i'n \o 'i(nd. orcrnclc llc prrljd s itr o.(pd in iiod ! ti conr(l de.ctirl tijra r.11ii, :tulo r.cst rdiv .corda un n!pmlLLil rttrloro'garlzillilor do Lau:i (e Lr 5rie tn mobiltir€ lirjjrimii trn.ilo.rc l3 !\ccltrm, lusiiril.r .gricole, in rCiLnrr {Lr .on.lr3dire de L,ile !i dc .r1tLtri Lrhni.., t.nt in,rDlilt!.

'lerilrc1ir;nimm . ncjro:.e I jni.loririlo' .it c sirt, penru imbtrni

ttiire. scl,iDl,nltri de mirlni .u oi:ru1, xltrt: 1e DoDUlrizri!ah mrs. tirinimii a toliiicji p,riidnlui ti snrdnuhii, a rcalizidlo' regimului de demo.hlG pofular;, a 1u0tei ocntr! prcedus! de torlele pij.ii dir lnheaga lume in frunte q! Unitrnla

II te dinlre orsanizrliile de pa id nu dsfrsor.e 1n nodNtoD:nii so.ialisle 3 agricul

irrii. O s{ie de .omiiete region:l! $i rxion:h de Partid nucrnosc siiu:1ia c\r.6 din sahL! !rde iiirani munciiod se Pro.nunF pmlru intiinlrr.a dc ioi gospodirii cokcLire sa! inio'liritiri agricoh, nus! prcmfi d..mitet.lc de inilialiv, n

se octrp, da iniirireB ecDnomici orcnniz.lorici a gospodirijlorcoleclivo ti intoririrnilor sistenle, ntr ctroosc ti nu rezoiv,nenumr':te pr.blemr pc care h rididi P.tdic. coisirlirii gos_

podiniilor .ol4tire Si, lnlovi.:thilor 3grhole ln mu!t!rgitrnirn:n.d d!lnlilrir.. salo'ul!i sochlist :l 3gri.!lt!In cstclisat:sii ft!rigii de ln sine A.aasta expiici deoseL,iih izbitoale care

erisL| iiLrer.giuDi c! condilii de fl!nc, .sontDliloxm. Isllel,'' rci o' o- F .o I i.i"':'cole colrtire si inlovi.:siih rsicolc reprerinl:i 2S,6% dintohk,l $,pmi.j.lor igri:olc, tn regitrne. Grlali - 13.1l/i inrtgilLn.. .{0d l4,5rt. ]i rcelrsi timp, in rcgiLrkr Craiova

eoslo rriile coh.tive !i intovrriririle .gricole oclDi ntrm

3%. in regnnrs oradea 4,916, ln rcsitrn.a l:ii a,19ii

din ionltrl nLprxtrielor rgri.ole. Sjnt rgtuni und. in dcrtrJlullidrior luri nd lLDt tii'li dccii cltera eonrodirii col6tjve ti ioioviririd rgicoh, .u torlc ct ln rcEG msiuni cxhietro nnDi. insmnBt dc tir:ni muncilori c.ie \i elPimi dorinl.d! a lomr gGpodiirii coledivc ti iniolrritni.

In .celati timp mai .ontintrij si ribil loc caztr.i de clilca.e

6-r,4 "d.i'e.tr'id- i,il o,o,carb,r' oi n'. or,d hg'i.t'' P "' o('*

sindic.lelori Iegitura ncsalhftcilorE cu mas.le de Drncilori! Iunqioo,ri, mmca bi.ocrali.ji grcorie, a rnora dinhe orga-nllc sindic,re, insulhientr g j: pentrtr nevoile dc zi c! ?i rle

Organizaliik dc parlid hcbuio s:] rsisrrc o corductre psrn:nlnti . organizrliitor Uiimii Ti'erclL,lli un.ilor, .are ruh.ii Icrte serioase strbictlni in 'nn., totitici.ed!.rriril ri

,. .. ,1. . ,r "prir.Di','" Jn,trgu r t95i .o' rr.

r't"J .'9..r" , " .or, \.e I picoeznlnrr lor s.r inirr

nr pdond. c.rc , Ir(rl de ta plc'xrr din AUst ts53.Biroul Potili. r.nx|?ii in sDirit .oledir, h 5.di,teto srre. oserie c prcbhnc flndsmentr]e .te polilicii Djrtinotui si stn.iului, el.borind niinrile pmdicc nl{csarc !i notr jzind ro.klc pr liL tui pcnt .plica(. aceiD|nisfi ,n vi.lii,

\',r 1r LiB'or Polr. r

I i' l|r0",|..r ' .ni.timi nflli or{ iritrt nr tuzollrr$ snhi0jor nrcnr!.\ ..i .l r,,t J'i,u in,,, JLor.. 1,.q..r,ldin lq 3 I blr:c urmdrori{lc

,,CcDl1elu1 ftnhai .l p'rnhrL[i It!ncnor!. Ro,rJi ti.,1 b _ou p, r", ,i ,

b) r; -trd",i"r, peirtu mrn.. oDsitiviiio o .omnie dc .onlDt,,."t ,r, I " ,i nt pd 1,:

' , t 10' ,/,".,r.ia.'g, nt \ R r,4-

t.. 0ou.Oe:ni io:' xl i \'P "i ' 1o:

Jo.AJ. J r. ! r. 'a. lre .0r3

; ". ",.,.', nJ Jr"r1'nr'l Politic. iar dc n!nc. oDeraLir; c!'enti de conkolul i'd*tr ,' .,!.liro' .

"'dr"i \ ." tio1

scdclr rixiul C.C. a! P.,UR."Tb ' r rt"'"'

ItuiL-.-r DrR.,u :c uo" .u\ro "ror. Lr dlri ' I i.\\.1. in

\.rr-r ',1 'rP " dr'r" lt'1 Ltror proLlcnelor op$xtire nle mtrncii de parLid

P.nhd i s! nsi$m p! d.plin rcTolvfer ol rlvr t pro-

blcn-. i 'Lr:.,n sJt,!xl .r Jr'L i,!r' o 'i li

ienh a inLiiii cll mri muli rar&tdul cokcli! rl 'ondu

cerii d. c:ilrc Riroul PoljLic a mtrncii prrli'ltrlLri propun Ple-

' ''"la r '- E l tt'si htriltrsr [,Ln!l! . nnm s. L ]r r aC il I \\n

t€ftnen dclinitiv !1 limrii Cong.. lri Partklulli drta de 30

oroml.. - ! n"' J rl ' lio

' i d

''

obi..a ,,.- n oon'n d/ol n

,: ' r, n, l-.r

CUVINTARE ROSTITA LA ADUNAREAFESTIYA PENTRU SARBATORIREA

CETEI DE-A IO.A ANIVfRSARIA EI-IBERARII ROMINTFI

Siirbiiorin astiizi zece ani de la .libcmrca pahiei noashede cike gtoriMscla srnalc ale uniunii soricrice, zece ani declnd tolele poprlare tatrioli.e, condlse !i oreanDate deparlidul Conunhi Ronin, au dobolii di.Lrnra Inkisii, de{hi.zind . fdiordi noue in dcTtrollar.a htorici a Ro tnhj.

\'i. ri crn $ndfl, Di':trtrt lirii I ron si,orit N sin.gelc r,lrxt d. pototuL nositu in hplx q fcnlrtr tircrr.te Dsmtrlk .ri ritcjiz t.fofrLlrj . toj.int !c .orrcpiroii c.ra ucausi srbjug. Ror'ini: ri s o jdlir.: Da , dc rj..3re .trli lrrg.i '0..,.' 1o... F ,.'r t,, I.tto.4' cr,-. rr.r ,,. Jtsgrltri olomrn i.r urmar j!g(t irir4i.lirLitDr occi&n1.ti

cit d. trdinc crr int.flrli Rof,ini. Ltrrghlz. rr.-siee.scimon.polurilor jmFrinlistc o xmtij t:ptut cii ln ininrlrir ]le.lrohrll'i c.filanLl striLin slipin!. 91,9,ryr, in i hrn.ix meta,rurgni 71$, in indtrstrjr gazuttri ri cl.dri.i1:i1ji -- 95!1j.In ifdLlria .hi'nici 72,q!, in inJtrdri. hmntrlLi - Ti]lielc. c:i.iiisin btrrghezici ri fotierinrii rojrr0e cr imp(iit\tiie.m,o; L J'ri a t , .r ooq.i,. iir infin. Fornl r

af l0 3ni in urni ccononh rcniDeascn ss caraclert'n.i o t e/.ol r ";. " "e, -.;-.. ilr. n.,." Li d" r*tr;"]i *-rl.r, a aceslci e.ononii. Crizr

'conomict din

rqi l!:lJ. c J'"dP ,'i 'J.scnlil la m inum erPloridea 'lasei mM'

n!] 1,on'i

' J nh' : _I nrt "

/r'il.trrL rL! rtrJnn' r n. irc

'J ' r'L 'e

Accstor s{lri de luciltri li s-. ptrs crlrit o dni:i le'l'u lol

13 Ausust .sie P.ntu PoD.nrlo-

'.4r; r 1.. "

bir. rdicJlii ln \irir sr rle h rlsimfl h!'ghczo motidescn qD ri ror" F

,'.:.;. 0 lur, '

rrLr staf Jr lJrii \'\)tat! prJtnltLet

" 'i ' g |qr' 't !

i..,. ", ,. r ro tu oLr'

ioe * u- , ,raL-" trlpdor sedrno fsscisLc din zooa lall'ir"j,,l, -, --r -naltiil. tu'ofuDile pcnLr! puiorei in

'pli_.r: , Dldnultri de adiunc .labolat dc ParLid Comtroht Ro_

-r" h ".deFa ristun:ilii dictatuii lascish

ln.condiliilc sineerorsi h.ori I.{Gle, ptrr!id(t a nnit r,njn,i siu torlelc Ftriori.e porulam, . orgnniar ri indmarslr'pr'olrlr tr',o.tt, ! r,41-' '.\ ' o'",.... crlrontultri paliiolic fftifr(hl ln .orph. dc 23 AugtrsL. exec _

lind di.cdirele Partidultri comrnin, s:lriLe pxhiolic. jn..n.leau rr.slrt.;pei.nrilc gNNnotIi I.s.isi rriditor ij xtr rrLcur, imf trn;i cu unjtiliL!.rmrrcj, l, dczrrmrre. trlp.lorgerfr3no l:scislei L ,p:m.ea l.b.icitor lsi trzinelor, 1x o(pr,ren iistiluliiro. l)lblicc .rre se .Itau in xriirth t,scistilor hBucre5li si in !lte toc.tiliiii.

La 23 ,{rgtrsl, popD l rmin, in sintrt .tuix clocohx rratm]D{.ir3 oiDrnrhrLLri rizboi .nftovicii., im0,rlrira sing.m,.sei dictrlLtri l,s.istc, imDolivr tnrobitoritor trirhrirLi, I sitirt-mrr crii!*lc rtiantci ctr ceinsnk rrs.htij, pc c,re b!rshe-zir i nosierim.r rcmini jo tnpuscsc r\mntr romi,i snal:trrt cn !lrn lrmrlei Soriclhe ln narcr lur|i etib..riosrsde z.Jrobire r i3s.isn!k'i. P:rrlsprve.e divizii m,nnre, r,Irmic cn divtia dc lolLLntiri Tudor Vl.diDirertr.Drbr.liqIornaUi pc icriioriin Unn'nii SovieLicc, ilirkii nrcidr.le i.Frontl,l n us:inc,n, ar .opril cu qloric n.:gurile tor inlLid.lc duse tnpotrir: .rnkteLor hillciste._.06dJ.,rn.lJ ....-:' o,"t "."IrJ.tu,. -,o.rnenr 50-vieth. rrlij de soidrli Sj olileri ronJni 3u Iosr decorrli cu ordineti m.drlii .oDjnc si sorielicc

/,.. I ib J, .,, i-"t"...,u,ide o.Lrr i \o, chc prnrrl zdri ir r jlru , t.& sr

Niciod.ii ntr se vor ghrgc djr .ninlirca potorlluj noshuglorioasele trplc de rrne ale osrstjtor sorieli.i si mmioi Nnti .u drt ljrta Denltu eliberarca RoDrniei, pe,r,! ddbindtcrindepend.nlei Rominici, pcnltu ieddca popotutuj nosl.! m n-citat (Aplduze prtetnne )

l1 ...,"oL.ii o ' Jt.s \..,e8 Pl t'o| r.lh- r'jor '{ tlo nipc:o ild '

n. ' ' l?o 1r! -b

Drr coflplDtul iNleria!isi r tost zrdhnicit de nasele Pop!_lJft orointrJc ! !ondus! 'lr 05n'd

n, ..", r r F r, ,r -u lo4l o o 0"rioad" ' ro: ". o o', oJ., h u. 'r'.. J d n

''1, , . "o1 Iur" Ir i t!'Gco'dr'i'!r"'pu'ron'l ,D -"1 r'"'lu l{ 'nn '''" 'n 'r"'n rup'J n l,urn! d! orRni .i munu Je : o'J5€ 5iil!

Lu,r,. . .0,."F n. J,,ot., l'.'..nn e. dc clrsr flricilorrc ns tost {lcjucrh ti lnrrinl! Prrlirl'rla m.bilizrt clasa

',unciioa& lD sPrijintrl liiriininii, crro a tI!

.u' .trnl'ia'r' l 'c lullo_

r,r i 'l dlor tr'i ,, mr. rl:i'P'lin Fllurirca ,rirnl!i dinlrc d,s. mtrncilorit ti 1:irrninra mtricitoarc r dlcis sor'lr Lrliliei pcnLru p(lc.. ri h 6 'irrti. l0r5a tor instatrrat gurenul d.mocfuii!, ln crrc drsa jmn.itoare

ryer rolul &nducrbr f,4rl,lzs lD r r"sl' r '',! r I Inu ;ol

1'r'','I r"nl oni- 'i D'NlF

Ironttr.i rlc ,\ijnahi So(ie(i.e. oit ti de pmrocxie a lr.osului.! ,1,. n,oL .11e r. .

'.. 1J l "lrtnl rl maselor 5i spriri;rL enltrzinsi pe.are il rlord.! Pr-

'J ' 0l " ' ''.ll!iil,ithrhtc. in ved(er z,dirnki'ii sabohj!lui crpilrlisl ii pcn_

ttu rcix.crea .condDici dislrNc de rizboi Dnh ll, dorl(lrid.n xl chs.i nrncitoarc si al iolrlEulLri Do)o ntri.itor, lro_graDrl elnborat de Pa id pent'u rcdrcsrrea c.onomict ti lhhi-

dare. infhlici . ton aplhxt d' i'c.!s. EcDnomi, tiii a rostsco.sil din h:onLl in crrc iinde.( sii o litus.i r\nnnii poooru,11 . RcDd.tec inccr; 11. rcxctitrnil .Lc r nLbnrlnr iegimll,.J id"aja ,,uD,1o.^t1l!1lx nrsclo. P.o.enn de d.m.sc.i., izolirc si zdrobirea taftnklor it,ciionre bu4rhd. mothrcsti a Iost dus pini 1a

capil, ri l. 30 Decsbric 1947 r tosl lhhidaiil monrihix slDrodrnri: R.ptrblha PolrL.ri' Romrni.

viclorir isto d dohtftri(i de unrLnu sovi.rici in.el dealdoilea riizboi nondial . cre.t condiliilc pcnhu cn tioportLl no$tru s: ri poxlil lua so. a in proDriire nriini .Ai si si trrlredc,o orirddrc soci,la ti de st.t .onlm cu lointr sr.

De aceea, asUzi,.ind siirbitorim zc.c.ni de riaiii libcrt!3 prtriei, poDoilrl ronLin isi exfrim, rccunnrrinta cea nai p,ollnii hli de m,rele rotor sorieiic eliblrrlor, hl: de glorio-sul Pflid comunist .l uoilnii sovjeli.c ti Inlii d. Guv{autsa\ieri. (A ptdut fu rt maEe.)

Dltli riistrfurc3 morrrhiei li procLmare. topnticiiPopu-lare RN,ine. t.rlidtrl Si etrvcroul nostm ar k..Bl Lx iotrfL(r-rea actflui rNoltrlionrr a1 rnliDtuLtit.ij Irin.irrktor nijlt,ncEdc rrodu.lie in industrie ti i..ns]Drr, cii li .t shlt (tri Lrnlar.lL'ind ,sit!l riinlii ui pui.rni. sedor socidlisi in lcon. i, noastri. ln i.cst se.tor, relaliilc Je p.odlcli! noi, soci:Lhh. se rftir a J... t"r".. Lo,,ci1or economici cnpilrlislq .ar. riitr ticrdtrt ptr(er.a, in ssioirso.i,iis1 .u Jn.epllsi xclio'.zc t.qi noi, s0criftr ori.ltririi so_ciilhi!, ca l.gex econoirh: tLrndam.ntalil a socirljsn ltri si h-g., dezvoltrrii phnice, rmpo4ioi.lc a cconomiei nationxh.

In.!po aslfel t*ionda consirtrkii b.zci cconDmice a socirlis-dnlui fi trm Do3sirr. In a.crsG p{iordi, d.z!olt:rea c.oio.nici .rc loc io condiliite.oexGienti a lrei seloarc (ononice:

s(tonl socirlist. *cto rl Drirsl rxpililist ti s"torui flicii pr0'

i,rtii de miriuri lntre sctorrL! so.irlin ti .cl capiialist se duce

,""i r-i ."'.r: rireo'o ' r" 'J" I'i rr " 'm iDroduri,lem"'u "lc, o I

".,-;......",-.r '' J- o .:o3^id F'o'on'i bru AO ^'

iivul Doliticii 6onomicc a Darlidului ti gu!e! lui, uoliti'i nrhFe aooniafun

r *,J r, "- d",' ''',i Intril xr ormcniror n ncii din l.a notsbn l|ii ortau! )

D...o tn..t ., r" ira- r' 'lF:o .Ji,i'nl', ' nl 'trLr ,*"i.r.,r nlo r1\rr''', I "Ll. n -'lp'ii l25

I' 1ol- " ' 0 {" on'!

" ."-r,,,€k:.'l o". ...rr. r 'L r"'

a'1.,t'nr .:.e a tod rzoh.ti in od dctititi! ti ireio'abil jn fa-

;orca so.iaiisn ui. (,'lrlaa:' r'!r.,rir?.)

" .,1 ,a","r " ,r" ! od I ' I

In eroer:od'DIs I r

rinntri ind!nriale: consLntlia do na$ni el{1ri.! constnqia

n-nF. o. .I-

't+.- *.r-r r"l'l''

jndusl.ia noasir:i meiairrgicil csie in iriisuri s:l utilczc indtr*tria pd.olifer;i si ninied .u .ea mri nrai. parrc din inslalrtiileti rgiegalcl! neJesard acestors.

O deosebiti iNenn:itrtc are taptll ci industria norsrri nstnlusic; eslc in star. sii ulileze asrictrr{ura c! o nzre oartein J'le ,.-F""-.io" . Are po,qtr.irn nRominir iracio:rectr Slnilq brloze dc ccrak, clLt aioare, dis-

a.n_ d Dodur

" . Lh;-u,d" '...."oot'.1 \4tZ,bko-..r r zJo.U''''

'..L-'d1 n

: r' o " orio,ir i, ld-i 1

'f^ 'Po 'scoptrl inbtrn:hlirii nn?tutri d. l.ai nt osnenitor mrn.ii dinL' ' I, i- ' t,..1. o i

'! ,,I o. p,otu I h. ,. !a

indicil.r d! ntitz.ie a ..slora.P, ... r!. r. r/""

mntr. rld hn i hi.lroltsi,.., consrnlnm r .rrrnd(ea rele-

l 'l L t r!. !t r.1 ,. L po u.- ,i., i.

. ' \o I iL ...,i

L.L IolL .. f. i. ." " .r.. , taP l1

' ,"ii ur-" r,n

" - .F ..0i, e r.. . rle.conmiei n4ionn1e, tiitrd cu un pas tnaintea lor,

\oI l-ri' j'oJ li ' 1- ' u oaoI3 n

'' ' du ' e

i .n,nl o

'o,i",or-0.1'r'r', p-os0 o"a "

rrrr., r rcar .1,- o i.ltu-ii"". de.iirbfni, dc 9 ori 'iri Drult

e? in 1s3s. 720.000 lo'e de olel, de 9.5 ori n.i nult $ in

rcas asl) l]do lonc de tonlii. .prc4re de 35 ori jnli dc 1033

ig ".1 ., d 3 im mlL --i r'o.J.50,1, reste ll] oti ma, m! t r'' In lEll3'.'u,a'","

i'"' or'lo tl o o

nri 'narcca

ln 1933, hr in l95r r pniioi dc 3 ori. ! n'irlcrtrrilor0" m.ng.r I3o'i.J..r.,. ' i,11" "l:" i

ln indusi'itr chimic;. .ilili in Dlina llcrvDlLnre. Produ(iric ,r sulntric. sod, .iu*k, sj sodi ..lcin.li ostt rlr'rpednlrlii f]li de 1933, irr ccr de n.stu de iun de p'ne 13 on

lndtrst'ia tr(nu'ior dr conrln prodr.e 'le

leste 2,5 ori nul

m'tlh ri'c dc btrmlr... dc pesie 2 ori nui nrllie iesitLtri de

-- d r, !,ia Lle s 'rlrn!

hL; J! lqJR

i inr.iul t3brir.er in serie I bici.lciclor ti x afamhlor d'

-; "'i'-, - J mcnr' ' rioru' I 'n

'r"*t '" 1i4r''r'

"*n,b . ,? I

n i s,iDrn dccit in 1933.ph';r

"ii.in,1 dc dezrcllaie a c.onomi.i lionrlc I ! pa

indoslriei noashe cn rnell' 'te

pro trclie

;oddne si mdniarcr orcsulLli de dnn.i ln :"ii 'rro'Pcderte lrtetni'e liLr'priiddi noi in toir

mfiurik de DD.lr.lie, ir iilrePinisil. \rchi rn Jon lnzcni'ie

il(torul lehni: a1 UniuDji Sovicri.., .ot.borarea cu tiritede derro.nli. pof!Lar:i :tr pdnis dolds industriei noastrso, n,5iDt d. iralLi hhnhit,te. a.essta I pnnis crc9l!.ex p,o_

in indDslrie 2 cra{lt c! 33% t,ii de 1950.In1:rire: contintrii a ctrsei mrncitorrc. ridic,rer nndstrt

si! dc crlturil geicDtj ti cmortinle iehni.. ru o r,s!,rnilalehoririlo.rc peni tr dgyolirmi sociaLFolfthti a tiirii nmsirc.pcntr! cordirLn.a so.i.tismultri.

Din loale lr.esdc obltn(le in r.lastii pdio:.1: unll din.ele n,i de sermi esic lxpl'Lt ci a'r re'sir si Io.n:D Dii denoi .o,nr.iilori ri indrn.iri, z{i dc ,iii do cadro tinrc. den,nnrilori sliri.rii ri d! l.trnicieni crre. xtiilri de mrn.iloritri lllrnid!njir(hj, riN ins!tit lehnicr noui si nu ticul s; ljo-gr.sczc indGtria ooastri, socirlistri.

ln aliutltun nasn| a\istt;"t:zi lrei .".io.re, so.i"tGr,al Di.ij prodrclli dc mjrrtr.i Si r.pilnlisi. Se.toft'l so.j.list insgrictrlnr, este in .oni nu, serlde, ctrpinrrd pcn! 20./0 dinstrprahta ,.rhii1 I tiirji. tn ..etli nni s 3tr d..1, D. baza tiberulri codsimliDint rt ltranitor mtrr.jlori, 2045 de g.spodiiritagri..le rolcdir!.. o n'LnrJ4, lotxtji d!350000h,, rt it.331intortl\lri, rc o $pmi.rii d. lostc 270.000 hr. cospodi.iih.ir srni, g.sxnl, riil! .ol(l \r \i inrorrri ite obli4 re.ole

''i:0.'lo! . l".1or.,"DFrL: d. rtun ze.r rni,.i'rd.1tunD.7ii ditr nrhiirnl r,!

pri.tnrilong.h.li - iroricri ti .hinbtr.i st:tir.ar xproape3ili dlr loLil!L strprxr.ki .gricolc a li.ii, .sliizi pimintd se.ilii in sLlltiilirlx cclor ( i ,nrD.esc. In tr.m. rejonr.i rco,e

.!1i r .. 2., '.t, 1 ,.Lqu.-.,cfo ".",o.F,i

ri chi,br ri, ri rLc Irrnit Dnrn.ilori. A.ersta .:onsriluje o inrporlrrii rhldric oblinuli de tilrinin.a nuD.iiMre cu sp.ijinutf .,1 .l l. . - tu den"1 r Dofr.o- vi.

iorie .a!e sti Ir bazr if,brnitilirii sit,litDn I haitrlui lirdtj

P n ii"lu I do. rr.,",...i.,,.,r .^,,

".i..,ri,u . p,.1 . ,,h??o 1f$ii.o-nxhriaLe Drodtrcliei agricole Sl

h.nstomirii soci€iist. a sat0luiNlnirul tractoarclor si nasinilor agricole a tost sPoit

considerabili fa$ do circa 4900 dc trrctofc coirenlionrle l'ls3s arem in p;ezett reslc 2t.000 dD l'..loam convenlionrleNunsi in anil l919 1954 a!ricnlt,ra a tosl dotaill cn fen!1,000 ' nluP.i . o'. ?l -000

1.000 c "r"o' dr0nJ 'eL'or hqi ori ( omo n !...s'icultu;a noastri lnt ,rrz n n mrr Lh rrF ? 1000

N-r ''u ':r. riotlind asl;zi it miLsuri sii ne.rnizeze o btrn:i n.rte din tnrn.ile! ol Jeb. ' no r o l

'0 " ug! o- '!

'

I o F"".n'noG]."sD-l'r'' ,oir:- )n: or

rrle si nin ale, a scminlelor dc soi

bd'i crliLaiive. s a dezloltat prodlcih de |)lrtk tcxlilc li de

nl,nla Lleiors.. B!tnb..ul sc cL Llivi anrTi in mri ntrlie rrqnri;le lii.ii, .onslitui'd lot nrai muli o bxzl propric lr:inirti d!nri.rie prlm: p..ird irdNlrir ioaslri icrtili

Cf z{e ani jn uri llpteltrl sc :Ila .onsj'le'xbil rdlLsIr uliimii rni eredir.lc de ,nimrlc au .re{d lidndtr sc cror

roro,tionrror DouuhLiei .L ctrne:r rlt lrD Ln 0inr'Rol'r .x o r.'.J "

asricoli, lrscto'\ii, zooldrnicieni .dt hoLiirilor pdt ie7tror

Proirirl de Dir(ti\c pr*tde cietlsea in apropjrlii 2 3

3ni a p'od!ciiilo' globrle la ctrliLtrilc d. bazi:La cersl! pind b 10500.000 dc lone lrt5 dc 4530000 de

tone oblinute in mldh te an in 1{iDadr 1919/1953 ti l.ti i"3 330.000 tone planiticat. pe l95r:

La plsnGle ldguminoase pini la 206000 to'e lr15 de 97.000

tone in p{rord3 1949/1953 i l72 COo tone plrniticate l)e IO54;

La plantr tchnice Ptnil ia 3 020.000 ion! Iali de 1 700 000 tone

ir t{imda 19.19/1953 { Jalii de 2.610.000 tonc pixniii.io

La carloti sl k!trmc pinii li 5.610000 ionc lrli d.319000{)lon! mcdic pe lnii 1949/1953 ti 4949000 lonc ll.niricrl. pc

Ftrrrjele cullirrte phii lr 6.310000loielail de 2100.00n ione

n{lie in puioada 1949/1953 5i tali d.4370000 toic Dlnr ticilr

i-i I -r-T J ..o..n .f. /a227.000 clt rvcm .sliizi; izr in pltnl4iih d. lomi s. lrevidabon 000 IJi,. 000.i ," '-\, I r".'u'animrlelor ror rsigfa: serr!3 Lr^i lu'ajcic corespnnrdo"r,

- ,. --hi.., m m:; d- i . .r' . p ,..p dI .- u ^ ni " n

' ori r' 'i "tepi;uhri ii m:ri.cx produclici d! crrne l!Ph, ljnii qi alie

lnzskdca sl.liiinilDr dc nalini ti irdrtorre si r_nc.drrpIor cu cadre bjn! .rlilnnie !or miri $paciiaha tchnidi $ orgrnizaioricii . S.i\1.T..urilo.. penlru o dt mri hrgi D.c,nkfe a

.Jr inl,'r c ; o '\ J

'ic !u .

' a

nxro din luuiriLe agrhole derJazi .le scc(o ltriD.rlicuhr'

tare. ngri.!ltu.ii ri a {rcrluii anim,tetor Nnniirut cadretorde spe.irlirtj Denttu asriclllLtre r crcscui $nsnlekbil. I.lil de1933, .ind eisra !n insii* agronofr la 12.500 ba, asrizi m-vine nn ingind agronon l3 2.000 hr.

' n I !".- ..1 p' t pd t" I iid:F' .n 1 iruni r rgriculhtrii ti sporile. prodlclici bfmriior d! .o'su ,in ved{e. ridi.iirii nirclL,lfi dc 1mi al oamrilor mrncii.

sn.ccele dobindjtc in doncnnLl indust.iei grelei .are rxIi dezvoLtat, mai dcprrt! in ,,.d fll:otrali .u cmrt D tcDc ekainha pentrtr cr, inlr nn limp rerativ sclrl, sii sc reaLiz.zc,ir inlc.esll maselor nnLnci{onre, o .mrLere rspid, a trodu.lieiagricole ri r producliei obiectelor 'de consrn.

Proiedul Dentru Dir.clircle Conere lDl rl ll.lca 11 P.Il.R.cu privire l, dezrollaier asricuriu'ii in urmitorii 2-3 .ni pre.vcde n:suri tenlru irlontiticarcr ii r:loilicxrla tuttrror re?n-vdor dc piminl, xstlcl c. ln 1956 suprnt.la srnbili a lirii sicrcasci pirii l. l0 milioxne de he.kre.

A.os1a ne ra di Dosibilit:t.r s, Nlind!m strput.jclc cul-l(rilor 0rinci)al€,.trn sint gnul Si ii sltsftl por'mbrl, trenm

""t 'tsr'r iA "1J ..ri','n m.d .orsrun?ilor sfDmrcl!le Dirunilor ti I'n.tclor nrturrleli dliiicirle 1] nirelrl nevoiLor do tL(.j1ic r nniralelor.

D r"/ ' .9 (.' o.,'h 'l n , .tr.po r.rc inlesrilii. Fini rn 1$3 inyenilile ,cordrr. .gri.ut-

nder tn lDii a ,c6lei rantrri r econoni.i. Inccpind di!1. iLir'- "- ''I ! t ..

titor, i,r l,!r1r!:orl .c$in se prcv.de rerlk:re. trnui roltrmd" i \" r'.lo-J.,,',. dF io' 'l',!r..htlrbtri! s; serrea{ii creilerij produdni(ilii h as c!lttr.i. obliosii rnor re.olte L,ogitc, sportii $Ft.11,1tri ii Diririi prcdtrc-

Pertru in,bun:it5lirea adivi$lii gorDodiriilor agricole deslrt sc pri,id masuri pdi,u jusra foloske a tlrentrlui ri pen,ttu miirirca lrodlcliei regelrle $ anidalc.

SupmfaF ambiu la G.A.S. va creite h 1956 la 700.000h, hli de 660.000 tu cit esie aslizi.

Drlodtii D{aniririi procsclor dc prcdrcli., pe lingi lap.tul ci va {esle Drodudia cantikti! ii.alitrtir, seva diminra lnnod siniilor nec.srrul dc lo4. de r nci, ca.c aslizi cDnstitrieura din grellii(ilc.eld nri nari ,ie srrlo lui rsri.ol dc stat-

Diredirele ctrprind recomandiri pentru.onsoLidarea econo-micii, orgrniznlori.i ri poliiici a eospodiriilor ssricole colec,lile ti lnloviriiSirilongri.oh.

Dc .semon.a 6e prArede mllrire. investiliilor 1r cnca 3milirrde hi in 1055 ri circr 4 milirrd! lci ln ls56 peniru d@voltarq .gri.ulturii Si crlshrii a.imalclor.

h baza intregtrlui trog.rD de nds!fi D vitor la dsvol'tarea agriculllrii ri trc crii .ninalglorter6irii nrterirle a prod!.itorilor in scoptrl mi ii prdduclieiag .oh, Feniru ca, dupi tredarer cotelor obligatorit cihe stalSi li\mrea cantiiililor conlra.lale, productio i s:] poati pune invina.e ,'n piete, thguri Si oho.re surpLdsul de prodnse pcste

.lnca in 1947 atr Bpirtrt io lam noanr, primele toane ale.om r "c J' 1 ,,'^ ob. ' r 'u..". i-po a e Dut"1943 romc4ul de st3i ri .ooperatht a llri o mnrc anploare.vo'-., Ln,. ,tu,,o, p-,,","d oLr.. , tD..rit ,n lorl - lJ'dc A, n rr_3 rr i de .ei, !r'in l95l se prevedd realizrrea a circa 22 nilifdc lei.

O d,li ctr drzrcllarea .oD{iului sclalht s-a intensillcatsd'inbul dinlre ohr pe caka cooo*atiei deconsum ln 1953 rollnll mirllrilor d*ticule de cooperalia de

nryNrrpp r^ A Li,;.,i,iiv.*$s atu8trrkn ro tr

consun a depigit 7 miliarde lei. O iasemnrtnle dsseblli a llatcomdlul do lnfmpi.are, prin .are se schimba nrrllri agrl@I.alimentsrc c! produse industri:lq la preifi convelabile, Caumare a mrsnrilor de einld6are a lilininii Ia Firitea pro'ducliei agricolo $i a ajutorllri dat de siat, apdr Ps plata lt!A-ne$d cantititi nai nan do mirruri agrcalinentarg lat ln ulti.nu1 tidp ss inregistreazi tendinla ds s.{dere . preturilor pe

ln cadlul caniit:tii lotald de miriuri nEticulc prln telealacomerluhi selalisl a crsut greutatq speciflct a mirluiloralimentare, .eea ce intlucnteazi in sens farcrlbil li prelurileprodlselor alimcntfe pc aiala lrrinea$n.

In scopul fr:lrirli Drodstiei €gho1e se pievede pentru 195'1

r' -i.orii -n o .po -c ir'4nir,'vlnzlrilor de lnel'e ag i-cole nanEle !i , narinilor agrlcole cu tEctiunc sninali ctlrelir3ni, prin ieleaM cone4ului socialist..

O insdnitalo deosebitd ln dzloltaiee e.onomiel n@sl'e a

arulo tntroducerea monopolului de stat al come(ului €xtdior'Volumul schinbnrilor *ieme a cres|ui coEidetabll in clsulnltinilor ani, lndeosebi cu Unim!! Sovletic, Si ldrile de dend-.ralio populali Au lost incheiate acorduri coreiciale ti.oNd-tirde hi b"up.l040d.tari.aPi3i\'" p.D.P.... .iro.:;si daolte 3chinbllile qterne cu oncar. iar, ln condliilleegalilrtii depline qi avantajelor reciproce.

Dupi actul nationalizrril dln 1943 venitul noslru nalionala cEscut a. de an, flind 1n 1953 de p6te, ori nai mare

Parlea venitului nrtional prov.nlti din sectorul sdialht a

16.ul5irui mu lr t"l ."-1,, r,rii.ipz ca '-'orul so(i.list in cEarea lonihrlli nalional a ajuns tn 1953 la aproaPe lreislert0d din total!l rcnitului national.

si scbimballtrndafrenlal distribuireavenitului nailonal.Astizi partea cornritorre a venitulli nalional se rcparlkeazi lnint.r6ul celor G murcesc. aht diret, srb lorma reniturilor

ri! n o.:m! n,i D.a.. :. . pc:a.!," F rnsr .,r'r -.r .r .ui . .rc' ".r"' k uP : DoDorru 'o ru n od'_a

re on,,, ft/ Nr.l u,'"ropJdIrrid" " rror!

lism, m exenplr rl ielxliilor de Lip nou statornicite lnhe liirrl'hg:irului so.ialist. (lrlarz, I/tllzodse.)

Inirerqr prodrclio socialktt din lara noastr' este subordo'

nrti s.opdlui Principal a1 reginului demoqat popular: ciearsa

r"-'l "r t 'b,._e .

.iDiilorre . rirehldi de lral naicrir! ti .ulturnl 1l ormenilor

nunli, e li oruie ti sJletr,a d-n!:0. r" L.e' . ai '" o ' r 'rllo LJ'5

de!€nind clasa condlcatoarc nr stat, stiPlnli Pc mijlorcele de

oroll(ie d n in ru+r c Pe Lrnc' ltunslorltrri dc\' torLlo. rdr'',i {'el" on " Jl"t

E ',Iutr"r-l mu r! lor :l'-l' 'n I Dd '

li .e J. n C'sle a a Ll ,roJp 2 o m: m'.h, I h Lq4q - rntrt 0nmlLui no,lru Dhn,le +a'

-d\inhl lntrccrii socialGLe, cre$cma mircirii ino(:torilor,dll-srdr 'e rD a," {Prim-*. .,,r,,1" , I d.n!d" 1 . (n"oare"'l raFd'" i?#" ",". ", ^,, . , u o,,r.,i ,.,: P.rp.nord-..rr r1.anl. Slxlul cheLlLLieite in lie.are !n srne imporL.nte peil

'r.G 4 ,i inel' tl l m'nlrorlo-- l'o. r.lo i ri . i "nl" Fdi "l' ,.5u"J"mii d JneF'a m1i'

I J.re c ,r . ir ., .. d6 o,h'J n ri.. dt' ,.i I r. ".anenii nlncii 3r asigurate Peisii pltlite dc skt la bitdnele

'.rl"f''".x d .r'rs trrr":: l jcu.

personale, cit ti indnect. pe cr1@ Jituniirii dezroitirii c.ono-Driei nalional. i a chelllielilor social..ultrnle.

Dn{oriti .rqlerii conlinue a renilului nalionrl ri lichid&ii.onsumului 0arazitar al lobrjcanli!or ri mDtiedldr, s atr p(tutn@r aa Jr3"o d i' " ir ^.,i nar. p"nlr lu.liicrpitale. vohflrl l!d,rilor capitalo ccononi!e ti soci.l cullu'r0le a lost in 1953 de trci ori dai dare d*11 in 1949. Fondu-

'i" ,, !' i, -""t' an' n in ....rF rJ i er ." d"a o,o"pii cre$trea prodlciiej industrkle, daioriti lirgirii ri rs.on-shlidi htreprirderilor lechi, cit i iniririi ln tmcliure ,

';. tJ{r. JLf,L'' aF num3, ' '_dctrl. republi.ani peste 30.

Bazlndu{e F ce'inlcle hqii dezvoliirii propo(ionah . eonon,iej nalionale, plcna.s dln august 1953 x stabiiit red!.{?avolumului gloLial al i'rv6tiliilor, care depirise prcred€ril3 pla-nului cinciml. s spoit inresliliile ,locrte ranurilor iiimase loDrni z€ricullura $i indtrslrla produciiloare de bunuri d! larg

Prin sbbilirea ampbs:menlelor noilor inhdpnnderi irdustrizl. a tost lnbrnititit; ledrea repa'Liz're teritoriali, mos-ienitii de la regimll burghezo no*rcsc, rpropiind in.l$trir destr*le .le nuterii rrime g de clntrclc de consln 5i dl.d un'ujru , \Lt ro. reg 'ior am"r

Asllel, in ,Uoldo% se dazvoltA un 'D'e brzin pcircliter,se connn,ie$te puiemic, hidrcc.nirali de 1] Bi.at. Au rostcotrstruite si pnse 1n lundime lnlrepritrderi 0oi: hmo.eninlad. 1r Comineiii, rzincle lealile,, oldovr", o hb ci de cinenl.! o .apacikte de prcdoclie egali cu inireaga produclie deciment a l:rii norstre din 1933, o labrhii nod nii de ru1f,en1i

$i sllelc. ln cursrl anllii iior lzri ra li aprorizioiati co

Feni.ilini l.brkalii i. norr jnheprindere care ss conshlier.lP

Ii ioaie doneniile constrDcli?i rconomioe noi am prinitdin panea Unimii SorJelice $ neDreiuil ajutor in ltilaje,

sritallz:rc gEt!iti lcmeii n!n.iLoare in ca? de nrrtde, cor.edi!cu platij inuinLe ti dlpi nrger; acoidj ajuioare nrmelor rufrulii .opil $l nanelor singric. Bsisuri Jnvilinintut q.atuir in$Mh €lenentari pentru copiii oanenilor muncii, aco;di bu$e

Nrnai in 1953 .heltoielile so.ial.culrumte ar reprezsniatpeste 5 nillrrde de lei, de ci(r 3 ori nxi m!1t declt tn t943. It,

", l" ."du -.,1 . au .od.k I I I

blelri mtrncitolestl AscnFnea nijnri social.cutitri:le sint deneonceput ln coDdiliile capftalismutui.

tr, ' o. d tii.e !. r:-la i ri o d:ti.. oemunci alenrncilorilor ti lunclionarilor. Cordiliite de munci dininircp nderi eiprimii grijs resinulli penLru sinilatea si seu-rilrtea muncrtorilor. statul I cheltuit sunc insemnate |qnroprevenjrea aeidenhlor ti ,nbolnirnilor, Denlru uSUrar.a mtrn

Su.cese de serni an Iost obtioute in ridicarea niletutd delrri nate al ti clllural 31 Franjnrii nuncitoare A I5m6 dedcneniul irecut!lui {ia1a gis, anart, dir satLLl in care donrranoihrll cu jzndlrmii ti rechilii stl. Fat, de proast, .Limen.la1ie, cai. didea ru*ere rnor Icnomene de degmdare btoLogicijln nsr lirinimii, astirt consunul popuhtiei

'urale $a imbu,

n;1ii1itr a d6culcons!mut de produsc vegcrale pe crp de to.uitorln 1953lrid de 1933 cu lirca 50r,6 ld griu, ssari ti potumb. !r..r.a r0% 1".:-ori I "o" \1r.'ak-c, d- r..ra'iEunati. ln sate $3n consiruit numeDase $coli, stilale, dls-pcrsarc, case de naStere puncie sanilare.

cpo'-eo .irr,.lorF a otu .lL 0oo L ti i 0" a o a," ,isEte, d!blarea nlnirul!l nmcilorilor din omse si centre indu'tliale, precum ti cre$ter$ .onlimi a neloilor ri cerintelor oa.nenilor nuncii, care s.au idicat ln anii Culerit loprlnic h o!ia1i demn5, omaneasci, pln Ir Iala partidllli Si a statlluidmocrat popuhr problme deosebil de compleie,

Inspre rezolvrrea a.6lor p.obteme ti tn p.imut rtnd insprelicbidarea lipsurilor carenai *isti ln ,provizionarea oahenilor.,nrcil c! prodNe agroalimeniare Si alte Drodlse de tarC con.' i 1FpLr6 , iklua"J"p .igJr. pebdz4inl.rl' lor penarei CC. din !u:!\t Lqi3.

In :nii puh'ii populab ru luat un mare a\iint cullura, $U-

Analtabeiisn0l greaua moitenire lesati de morieri si c!pilali$i - 6G arroape tichidat. Scolile de toats cradel€ audevenit .d 3devirat accesibile oamenltor muncij si tiitor tor inumirtrl $otiLr ti insriluktor de tot felll, at dslitor si stl.deniilor a clescul considemhil.

. .liu.r. : a, |or'ul o"rA..' r D . to.r -r.to mur ,:Faeo000op r .. o' i o.:. r.odr'i..tGF .0l0J-; "er.ti..1 r"rri, iodtbtiore.i, rj.o5e5J Ite' d, ba?" oo.'i\,5:u, J.po!td o.r.rlo. J.,c.,.

. " t. .1 " . udiout. . , "tr ... .. " ",inirzl i( rixi/ dc zi]\u dispirul vrenulit! ctnd ciirtuarii nosiri cratr irrlaii cu

ncp:rsare $i disprel ri lipsili zd6ea de cslc Dai etenenrare on-nr$ de hai $l activitate deatorre. Reginul democEtpooutara.ie.1 .ondilil deoscbit

'le tavorabile activit:i1ii riiinlitice ri tjG,r.rartlstice. \iciodali orneiii de iriintr, scriitorii !i a \liintr s au brfat de asemds2 posihilitili de viaF $i de mun.i,- a 1, linli d'deo.F I "ri, In "ond1 ia r"g:n_tu.n"nola' pop-lcr. n'" ca. ,.rJ i. p oc *ul .?at'ei ) irrri i!"

Premiile de stat decdnate anlal &ndnsheazi conlributia'ol "i In .nrJ " d oam"n' o o" )ri.ntd I duro..drea .orFt,.l- p od q:. i :1dr r.. . r!,i. I'u-", ts, t'.t"e rooli e Jecolaboriii qealoarc dintle sr{an1i fi pmcljcieni, rctizirilcrdarcablle 3h oamsilor de cuttur, virsrnici ti tiDeri _ sdii1ori, nuzLleni, aditti ptasrici einemaiogialirii, aurori t arliStj

Prel0ind nnnca noLiill a inlelellalitilii noastre creatoare,poporul cse oamerilor ttiinlei !i culiurii s: tini pasul cu !i11:,si

'espundb problenelor noi, aritoare, ridicale de vialii, de

," ,.1.1 ornr".l:"i .^irli5t". : .,ec/e r, pea iri,-l:ri" iarlislice de valoare, capabile si I ajutc ri si-l insufhlcrsci inhlk pentru d€zvoltares.ontinri a eon mhi n4ionale, lo,t'Dun arint pllernic .l lndustriei ti agriclltu.ii, pont'u crett!.eacontinui . nivelului de !i:1: mtterirl Sl crliural a1 na*lor

Strc.eselc oblinute pc loale t;Iimtrrile de poponLl nos('tr it4 i., ,0 ,1. ,1r r^d - ' i qohto..e, a lrrSnimii norstre drncitoare, a inreleclMlitilil irriinDaslre, iodtrl rria$!lui avinl al torle)or crcato e ale poporuLui,devenil slipli pe soarla sr.

F:dnd bilanlL,l marilor realiriiri dobindile de poporul mi,inri minorit;ifile .alio'ale, ,oi si0ru con5iienii de sminilaimporionte .rre ne si3u in

'ati.,Urclc Lenin nc inr.li .t Drincipiul lL'ndrneDlal al .on.r,.,. o.:d...h'.

si- '.s olu ionluJo l..munciioare in adersii ,lian1i.

lnlirirea .ontinri a €lianiei nllncilorerti'Frine$i a lost $ir:nine sa(in! prinordirli a p3rtidulL,i ri guvrnnlul. Trebuiesd mobilizim io:tc Io(cie pentrLL a inlipt!i proerantrldem:surilre,cr ur" .. !:ro.rerili..-.,poru. :r""ohrtorii 2 3

'ni, p.oFfum eipns in proidiul d! Diraticc ah celui

d+al II.le, Congr6 al Pil.R. Treblie si asigurin un be\ngde Drodlse .gricole lesp{ile si animale pani'u o din ce ln ceT"i DU B "p ovrio ' " i,m"n'" I aindNtrjei cn naierii prime. Trebrie si acordiim o psnanertialenlie dezvoli6rii setorul!l socialist al agricullurii, int: rii

ecoiomico o'gatizatoi.e a gospadiriilol colslive * lnlovi'i'

red e,, n-nin n{lo,ir p'nr' conrin, dezrn 'ed?,l r. ..i.lor I 3 .1.i 1

i; r " ri i'a .sa 'id' n r.oldde drnci, si obiinem pc ioale !ii1c ieducelea prelului de cosl

sii .Dlicim !n reqim de strhle aononii, se ridictn .aliticrreafr ro:.0-,is'. n.or rnn'inio J' _l

'Fli inrf

.rd"ib r.ul' !r.cneaoI |.pinerio Iesti'derii netodelor de nlici innint!l!.

TrebtrG inirrit si lirslt cortinuu schitrbul de frarluri rnire

.rat ti s:1, imbuniiiilitli .ciilitrlcr comrluLri noslru de +'n

ti .cDtemtGl d!z\ollat comdlul de inlidptnareD6.'n,n. -l J!'D L-.0 ocE,Ja J upri

r' i olotun. PoP nru !o L'r GJoJ ,. rr'Ll l-o1'.lu 'n,,-'or"pu-" pd,il"o., n'."r11i0 Lor j ,i le

\ i". ret nD o0!. oi s.' lJ> ! ' i . o' I mu

cilor. A Iost seati arnaia PoDtrlrd, devotat, lfu1 li s ci

pl.,,Jptou.mn.io td boad rl d.itn :

trl' Per'!L i! i pop!Lare Fom'n. lArlaure pdetnk' )statul dcmo rllolular constiluie iistrmentll Drincipal al

o .-.ti ' so.i1l. ". p, "2, n.dio' ro'ue u I o-^,o' '^ -' it..nJr., " I.L-lulJr "rrei.polllar, de a veghea la ski.ir r$Dectars a kg.lit,liipolubre, de a munci penlru p(Ieqionarea li ieltiDir!! xPrr.Lulli

pe i'pr'' bi'o'.ralhntrl!i, de r idlca neoDtenii Iigilenla ievolrlioniri ldliidc dutnaoii pDpor!lui muncitor'

Slaill noste este puGrnic P n con$iinta ntNelor. Pin Da.ti.imre, 1or actilij la condueret trebtrrilor obitelli EsLe nece-

$r'sb nnbuitiiin 3di\.iiatea Shturilor oopulfc, s:i lntirimlegttuE lor c! masels ltrgi de oamenl ai muncli Si ant'cijln

la o pa.ticipare $i nal adiln i. opoa de constr!.]ie Konofri.:,culturdli si de stat ninunaiul noslr! tinci.l. si facem din mili.oanek de ldci din Pshis noashi o Iorli Si nai ldive I consilunii socialisnnlul la ora$c ri h sale.

unul din izvoaEle liriei statrhi dcmocEr popuk! .otrstilule prieienia trileasci tlinlre poporul ronin qi mino.iriitite,alio.ala Apllclnd politica n,iiorali lerinislstalinhlt, s5 inti-rim legiturile frile$ti dlnlrc iolt oammii muncii din RepubLicaPdpnlari Romlii. indifereot de nalionrlitaiq si .onbatd! culoat, hotrnea manildtirile de loriDisn Si ralionalhn bffghez,s, edu.im masele de orncni zi muncii rn sDtritut triliei oanE-nilor nrncii de toate nalionrlililih, in spirilul inhmsiionrlis-nrlrl prolcler, sa lnt:iriD unitaka oanenilor frrncli din RP R.J. lupta penhr lnflonrea paldei.

Chezisia reallririi c! su.c€s a narilor sadnt car ne ststrln Idlj este ini:rke. conliiri r prrlid!1ui, condrilorul l!ptetpoaoruld oenlru smialhm si buntulare.

Toale realirijrik doblndite h .cetll 10 ani d! poporut mrn,cilor se datoreazn laptului ct ln trlnGa poporului 5e afti liaF1id!1, cilSuzit de lnrililtlr. narxist teninislS Si dc eiperienlah1ot.i r consiruirii soci.lismlui in U.R.S S, !n pfiin puicFric prln rnitah3 de nezdtun.lnrl r indurilor sale, prin lcgj-'.eild ol bli nD" oac"r.Nt.f;este expresia inier€s€lor vitak ii a nizuinl€lor cetoi mai scmrfeare poporllui mun itor. (Aptau* pftlunsite, aralii.)

Fa.tidul nosltu a dat dovadii de o n:re cipa.ilate de mob!Iizare, Iiind lmat in toti aceSti 10 ani, cu hoEnre !i derota-n1r, d" -h n ri ldrg " " o.e popo- l-'. I 0ro ".0 0r,,,,7al..or o.a dr pi.d 6p d" a hoFpD oi. io u.k r,to.t, fo4d ci€atoare a m.selor nunciloare de Ia oraF ri sareln rederea aplicdrii nZs!rilor eldboraG

'lepa.tid Si gNern pen-t'u dezloltarea continui a eononiei nalionale g ridicai€a nl-velului de lral ,l celor .e mnr.es

Pregiiiirea celui de{l doilea ConC!6 al Prnld!tui Nrncl1oresc Romln Lreblie si dele.mine lmbunitilirca $ inlensirh*lea acliritilil orgrnizrtiilor de partid, rldic.rer nivclulri de con-

tl, ' I J pn ., i'l!und{- .o .,,tlor. r'".'ubl!lli de nlangardi al organizaliilo! de partid $i a legiturilorpartidultri cu masele cele nai Ia.gi ale popon'lui.

Pdioada dc crrc nc oclpin se .aracldizcazi pin schinbrrtproflndc pe arena ink.naliorali, schimbiri care .! o lmpoF

Li]ln$ Sorietic: r dercnit lihai plterni.i, i' luenl' ei in!une Si Dxi considerabili. ,\liji!n dc Unlunea Sovlelicii, Fra lncare s . .orslruil socieirtea socLlhtij Ti se s:vr!t!,itD t.e.{ea1rlptr1i de la socislhm la conunhn, a! apirut tirilc de demo-cralie pop!1rrr, care constr!iesc cu ntu6 sdlalisnrl, a aptruto no.; n r. pu,-c mo d: L n"put J tr ' J ,h,

" j.Slatcle lagiftLlrl demo rlic drprlnd o sLpratrli uri,Ji : glo.

lntre lSrile lagirului demoqratic sau slatornicit relalii lriktti de Drietenie lnci nsuno$nte tn isto e rela1ii care s.b:zcazi pc cofrunit.tta ciilor dc dczroltarc sfti:Iecononicr,pe.arader!1 conur al ideoloeiei, pe utritalea scop!lul llnal. 900de milioane de oameni s au unit sub acehti stlag Intr.un singrlagijr - lagitul dmosdid li socialisnului, cea nai nar€cu.dnd a popoareror. (Aptaaa l" unooe.)

De apro€pe pah! decenii one.irea nuncitmre ti lot ce esteinainlat in lude umircrtc n' o caldi sinpatic gr.ndioasa oFerSde constru.li. econonhi, .ulllral, ti de nat din U.R.S.S.

Uria$ul 0rogres al eonomiei sovietic., r'plul ct Doporulsorielh a reurit ln anii de dupi rrzboi si ridioe de dri bine dedoui oli ri junilaie produclia lnd$lrialt ln ra0od cu 1940;

'Fr a h Jird p eedenr doo ndle e rg : r (a rol o-ni.",inJlornez :i zvinlul .ulllnl sovielice, lnliietrk, tliinki li ieb.

-i

1ki obidlelor de consud, scunpirea vielii inporimrea Popula_

tiei cr impozite insuportaliile, lestinscic! loi m.i nare a uti.tizrrii crpa.itililo' indGiriale, .rerlerea tom!jtrlui.

U.R.S.S. ti iirilc denon,lpop!lare promoreaz, o polilic,de pace Si .okborsre inlenalionali, depunlnd etolturi neobo.sile - aF cnn ar dovedilo ti conlerinlele de Ia Benin tlCenaa - ln leidea ruolvrrii chestiunilor liligio.se pe clleokatalivelor. in vedd.a sliblrii co iinuc a iocordr i 1n relsliilEinhrnalior.le.

Reptrblica Poprlari Romini, cd ti celelall. liri alc lagAru1!tdemo al, pornerte de la principiul posibjlililii coexistenlei par-dce e celor douA sisi.mc. L, baza acesnri principn se allSprorundul inieres al popoarclor trtlror sl.ielor, indirereni dosisi€ntr1 ior socirl, penlrr n.nlin*ea unei Diici tndslungaGtralnice, Denttu hgituri {ononice ti cultu.ale intre pDpoard.

Colaborr.ea ln op:mrba picii. inteosilicm, ksiturilor ao.nonice t a schimburilor culturak .onstiiuie a.?a bazi rcalS pe

care pmte ri lrcbuie si tie organizal snlenll ielaliilor inGrn.-liDnale in zikle noaslre.

Prcpuneile U.R.S.S cu pririre la orsaniz.re, securitriitcokctive in Europa .onstiirie intrrchipare, .oncrelij a priflcl.pirtui coerhknlei pasnice lnhe cele doui shteme.

Vi,F demonstreazi cii prin.ipill coeistenlei pntrice, ca Tlpincipiile egalltifi Si iecipr.citijlii de inierese ore siatr l. bazapolilicii dlerne a statelor kgirulli denocratic sint pe deplinaplhabile ti in relaliile cu slate capitaliste. Ascm.n.a princlpllar lost recunoscuie 5l aserak la lenelia reL.liilor dintrc R.P,Cbinez, si India, dinhe R, P. Clri.ez, ti Bimrnig

Cercuri to1 moi lrryi din t5ri1e capitalhte se d.clart penko@itr.d pJrni? nke;F do.o r. "n- . r.l,F../. i.r.v

nicii soviethe in Iohsnea energiei atonice in $opuri patnicetrezEc admiralia lopoarelor din lunea inirdagt.

Mireleld s!ccese dobindite de Siatul sovietic h mobiliza@lriaselor rczerre !1e asiculttr.ii colhoznlcc si in ralizarer trneiabundenle de obiecle de consum .onstituie penhu noi o put.rni.i pildi insufletitoare,

l,ae-.,.i <,r' un J"A ,|1,,ii dl.1;,, rp:.lalhte arc loc deiddea agri.llturii, resldngerea su0mfelelorctrltllrte. ln U.R.S.S se pun in ralo.re zeci de niLioane dehectrre de prninl culiivabil, m?canizaica du.llor de baz, ln

onp dJ, + lnkodu. oe n"r; Lrgi rnprodkua ag coli cele mai noi dscopdni alo tiiinki, spo.rEie considelsbil de la trn h an prodhlla ri produclivitate.

S!.cesele lirilor democralDopulare srnl priviie de orme.itmuncii din lumcr inlrragi cr o no(, do(.di a superiorililii

.h,dr d?." roruri ,.n ,ure cdti,i l d rre 4 .1driscsll plezinte lntr o lumini h!ndrlnie star., de lustrri din c.ono-6ia capitalislr, st ,sclndt.ontradicliiLe ei Si. pe de aLtt Carte,si dendi!reze starea de luquri din ti.ile lagr.ului soclalist sinlnsvojls s, recunoas.i srcescls lirjlor dcnodrt-popularc. I0treut - cu exceplia exkacliei de petrcl Ronini3 nici nuIigura In statklhile inlern.lionrle priritmE la dezloltareainduslriei Anul accsta, in ,,Darea de seami asupfu siLualieleconodice nondiale , inlocniL:i de secretarirtul O.N.U., sealalecn produ.lix ind!strial,i a Repnblicii Populare Rodine a res.utin lO53l.li dc 1950 cu 3l$, in timp ce nr 1rli cu o indNlricd- ollrl:., \rg ,. i",l 1,

'r J eea . per.oxl: " G d" nuFai

69{, in Franla de la!6, h Suedia de 3',i.Orientarea principrlelor etorturi ale tArilor bC:rului ddo-

cEl sprc dicaiea eonDnici cslc ridil dcosebil, de cca a eo.nom'.' l.l. lo .,D'L li.L , orFr Lall p_" rirbo. r? i h .ri.a.re. cusei lnarnAlilor, cea.ce are ca uuare scrderea produc.

penlru rezolvsrea liligiilor dintre stato pe calea tratrinebr,perhu dolird.FJ .r.o' l;r.i i.I

'n i o ! e pel r in.ensirir.rea schimbtr.ilor comerciale

lce.sla nu este pe placul cerclrilor agresi\'e din StaielaUDite, care nu se impaci cu d6tind{ea lncordirii intdnriid.rule. care sint llrioase ci Iorlole p:cii au latit st stingi celod.ui tocare de li7boi aDrinsd de imperialisii in Copea 9i In.

Cerctrrile agresive din Statale Unite dslitorrS tot telul deactiLr.i prorocatoare inpolrivd Uniunii Sovldtice. a Chinei popu-lzE ii a reprblicilor ddocrat.populare, aloci 1n Iieare an sumeconsid{abile Ir rederea liruntirii aciivititii de subdinaE i.ac6tctriri, sc dcd.u 1a dcliunl carc conlravin celor nai elden-taE norme inlernalionale, a.iiunt liri precedent ln relaliile din-tre state suv*ane ti independente, ln ceea ce p vette Rominia,lucrorilc atr ajms pini acolo lncit glvernanlil anerhani, caretl)., p:-n.F..i?p Il:rar-,,.- tu Jl obireiul de - I ul . d n

fie.are an o dedamlieln caE se adlc anare leDro poporlldronin ci e 31ung3t de pe trcn dinastia Ilohenzolldnildr. caie-dnpi cum se ttie - . sdvit c! atila prom(itudine ii .onrtiin-ciozitate intereseh capitalului iniernalionll.

N nai nith oaneni ore au pierdut sinlul rcalilitii nai potcrcdc ci poporul ronin, ca Si celelalte popoara carc au scuiurat

Ien.ru rodec 1o l€n,uri.e oLie..epi J:. e, €r pJre,.a.,i p.njdin nou aceste bnluri de dragul monopoli*ilor ameicaoi Si alprotejalilor lor de fehl Hohenzollernilor.

ln .ei zece ani de dnd Ro,rhi. ra eliberat din jugul impe-drlist, poporul romin a nuncit n{ontenit penku a consolidrnoua sa orindune sNiali ti de sial, p.ntru a o lace pltemicr gl

Slp€ioritalea ldgirului denodal pe alena mondial, 6ts unr,pl rvid"nr si n.or 4L-1,. Po lhr d" p-e r U1iu,,i .0..e-1jce, a R. P, Chinde ii a celorlalte liri ale lagllrului demodat

se blcurij d. !. sprijin tot mai lsrg pri'tE oadcnii iubiiori de

B.rL€tia ,: ro ,. up."ro "o- p- u 1. d r:q un , n r eJJti are izvorul ln taDtul ci dlpe al doilea rdzboi mo ial miscr'lea pentru pace 3 g:sit un sp.ijin in .ca mri pliernicd fD4aoq:njz:ti pc carc i cunos

'1.o hiori3 - l,e:ir!L pii.ii, deno-

De acea, intdrirc. coniiouA a lag:rrlLi deno :liei Si sDcid-lkdului rste in zi1e1e noaslre sricina prifro.dirli . ,piiririipiidi in tane (Aplane prtetnice.)

Penlru topor!l romnr conttiinta c, race Dane integantl dindarel! lagir al d.dmrrtiei si smizlhnului. in hlnt3 cuUnn,rea SovieLici, .onsiitlle un izvor dc fodi, de siguranl, ql

tn redera 1n \iitot. (Aplaue tndelraEole.)poporl ronln rede ln p eieria de nezdruncirrt cu na.ea

uni re <0 ."t j .h"z;, J .rr 6ut"i 11 ' p J p", \i ro.:Jsocialisnllui, .lrezrsia lndependenlel sl libdiilii Patrki no.stre.Poporul rostru ra hti!i ti pe !iilor prieienia de nezdrun.inatdinhc n.PR ri U.R.S.S, hilia dinlre poporul rodin $i poDonLlsoljetic elib{ator 5si prielen. (,4plau2e putefllite, oralii.) Papatnt

' o'u \s tl ri el lii e " I ri"Fni" )i.,,F.u ahinJ polu r".

to,c idrilc de denocmlie poprllri. (AcLdrelii, opLouze.)Politic. suvernului ronln de Dace $ de colabor.ie cu Iorle

li:" :'d:kre t I :t"nu lo po:li . $G apl ia ed.:.o oL,"3,ocld3pD.i ., d" o.,,u,,i"1€ i.r)ide,u..?Jb:l;'popoiul p-.,' o duc" i. o'd:o lllr.i.

Roadele a.estei politi.l externe slnt astizi dxre Jn lara norshi llturor celor care li iubesc patlia 9i dor6c pacea, inlLorlrea$ Ierici'€a €i. Ni.iod?ii Roninia nu a avdt alilia prictcni. La

, .'la)i'i!p t a,,g rlm. t 1' trie{enirpoDorului romrn, ti tr p.imul nnd poporul sorie(ic clibeuio. 5lpoporreh lSrilor dedocrdt popularq ci rcn sia nslintili laDosiul iost de iisDtrndde si lon conLribli activ sl Dlini d!

.L

hotirlrc 1a lupla iondialA Denlrr pace ri deEocralh, pentr!hiumt!l pincipiilor .olalJoriirii Iritrli tnlre po0oare. (Arlauza

lr' . Prrii Annl'o ao- r,cont,, ro .,.0!ont"'o'ul L. . , \' or:i.o, ooDo'u i -n;t^tt \At ar., p,-t" t:,.1 f-ed 4 gu,4 t p.pubt l popuru'e oonrner

1rAi.s.i ,\1arca Uniune Sorieli.e, etibemtoarea ri pictenalirii noishe I Tri:isc, in veci prieienia rodind sovierice I(Ap|a 2e ituletuneole, oftIii.)

Trriasci nar€le ti Invincibilul lrsir al lienosatiei ti socta-llsnnlti t (Aplar2e ih.tetun(ole.)

Triizscj p,cea lnhe popoaft | (aplauze indelu gdte. Publi.uL. t, pi.iad,e, aralianeed penttu Pd idul iiuncitarese Ralntn,pt.tru Reptulna Papulafi Rantnd ti pe1hu uriu ea satielicz,narcd a6hn elibentaare ,i ptielend.)

T!,iiasci 23 r\ugust, ziua eliberlrli Pahiei noaslre I

Trii3sci ti lnltoreasci Rcprbtica PoputarARontni I

RELATIILE ECONOMICE DE TIP NOU-RELATII DT PRIETENIE SICOLABOBARE

FRATEASCA

so,ia, (i ,t,1 or.o. b,ie , Jc.!!! rpo.a

'"-niDDIunJ.rr lr'n _ i'i'roi c motrrs'id 3r

"" "'" i.rctr'a d.n Oc,omon" a '.4mi1t o Ir domenirlal, i,lo- din.re ,se, r-n !n!.au',

" pri ei P a' ln i lo"e ''u 'd.lo, !.i.ni;', cre r ol 'ni

, "

?nJ,'ia,lon.n,ul r.latLilor J,ntre J!tc

( .xi.ii mr^ \n l(eDoc: odci)i fdhi Io.a! p ul lzl.;,,,j . h" 1,." ' uro.lsm:r .l r rul-l "^ ar''Jle

Pti; lFi 't e DDoo,re r' 'c 0iu '_'oa1,.,r ."p,..," 'ldlrllo J F 'zF lupiJ niol

cons**nt impoirira polilkii tnperislisie de subjugale a altor

! , o d.l, \d I -Prinde 'J.,,.'*"..."" r. l : .d,'Jro'm lmdc"'rgd

oc 'i m lri I .o'a te lre' Drk d Islal ldsar atr Ion +Jb' Llt re st' sci:lisle

r. ,-r.. -- . -1c _J et o .l'ei ri o'rl'tr l i

c i.:nl o lrerac in ;tr nir" 'i '

J+ r o rorls :d).s; dsciLi o intuenli delcnlnanli asu0ra inlregil conjunc-

tehni* dc prin rang, de ag cultura cer mai decanizatt Il itun., de o bogal, experienlS in constructia noii eononn li d1l'li,;i smhlhte. acord! un considerabil ajulor operei de consh!ne a socialismllui in lirile de denoctalie popularr'

Rcla\iilc de schinb dinhe tirilc hgirrlui dcnodat cunGc

tn iinp ce te piata dondiali capitalGtii comeriul exterhrm,rr le o.'eu',c r p olt lui

-".ir.i",.".,,-..-".'- r' po'ii. B popodF o d rsrl -ppd! rondrs' ldo.rra,oFru

'" * *; Dr' ' elr'.r ,e ' kel u it.r" t"pu'-n:,r'rsru rtsipro.IJU,oaza on l-l '*Grio! dinke tirile lagirului seialist.

Scfiimburile de nirfuri Pe pirtr nondiala ddosati se atliin conlinud destere, .ezulLat diret al crettetii ner^nirerupte a

po , iIJior04o e Noua D Jnr _o.rt' irhI"l'dedelr.er .r.,"e,.Jasnr',".. aio' -4tpr'l!'pjtali:ir. Volumul coDerlului dinh. lr le l.gii.llui dem@r3i

.ts. emq- - d.q 1tu3D f.in lo 2. r.re'ul dPp" (e3oiiE ti dc 1933, cind conerlul URSS cU tirile europene ln cale

"d r rorr' i o lregiru'dota Populdj ien"/q s r "'1.5!l din volunrl @merlului dteriu a1 U R.S.S., in l9i3.ome u1 c! aceste liri r€Dreenta a096 din voltrmtrl consltrluiertcior al U.RS.S In acecaii osioadi conerlrl U.R.S S. c!Chim a cr6cd de la 4% la 139! dh volumul com{tului exte'

rior al U.R.s.s.i.d r' mJ.iLi 'd

dr D.':t./oDJlra .e \p'ind In ctfld vol - ru' ote'lJllor exterior. lnhe 1946 si 1952 lollmul conerltrhi extcrior alpolonhi. Cchorlolaciei, Unsariei $l Brlgrriei s a miilil d.3 13

ori. ln R.D. Gemani e1 a .resut ln conparaiie cu l9r7 dc

I7.7 ori. ]n ceea ce prtuette Romlnia, {olunul comciuhl ej exte'rior r $6cul inhe 1946 si IS52 dc 14,45 de ort.

'1 rvargerdz t tor Lgr,ut d o ,, p:,,,," . d"dLail ? e , .o, r' .i. I Lo ro io oci hj.

I r'1r'ro p. " " \t,Et., o. omb " l, h qm|{" de o_ -4,1:c pvpurd !..1, itu. u ,.o". ,0..di.._t. p-p.o.hdropumi. ( .n- ,. rirea tsri d n or 600000000 d" o€m"ri, aleroinai cu s!.ces fedorda ,le rct?.se ri a lrdlt ta constu_

i\rJr6, fori -Cr'.iui d".o ltid ri .o..J.i I u, i., : e, or d- o"/ro r, , !o.:ot.- o,on:.J a

eE rd I contrn 1t .o"otoe-. or rr 1i.rred .oo L tD i d. 000000000, " o.., i uDr" >u. r pta$

lli prDtetar, neag,t p4ir t trstie drnke Doroarc

_ Tri dcr!._i .dret., po-l.. 0A h p,-o r'oe.i Lpnl€t€5nl,da.elo ooud.i.f . ,o,.,i>t.. jpt.l"ti , -. r" .n.r" t"rt "r .i.tmr ero.ont- o !.e er.. oe o-p-i1 Do. b:la o r ooor.'o i, et rC.r" ri ; ps ,u , "d ra "{!r4,ero' '' .ror 1;,ior. .difd"n dA i.hrpentr! nerlindca mel pi.i lndelungate Si irainjce.

I

Relatiile socklhle dintre iiirile tagiiruluj denonzr i$i sijsso e\prFsie Lic n lolihocred katcrsc; pe brim e.ononickbd.. i ior t-"p'0. .r'rdtjritF ze.- tur dq olrat.L.uo;i.pii" .n, i r.t 3:.."qi,4.

5i ale nft ajl'ioririi titeni in scopul ^intliui adDnk

Fr.torut prirriIal ti horintor in ueare, Si dezrott3rea aceslor rel.lii cste Unirn.a soiietici, €juionrl ei rlrlesc aco.datF.ilor dcnocralDoDtrlaie din Europs st Asia.

Uninnea Sovielici, naiea puhre ind6iridG, dhplni,d de o

Toete aenea cdnhzsleazt izbitor cu sihalia de pe pirlano- hl: zp a i o, urJsc*e aproxldallv la nirelul anului 1929.

O parlhulaiilals inportanti a noii piek mDndiah esie carac-ierui planilical al conerlu]ni exhrior al ltrilor lagirunri d.mo-cmt. In iimp cc pial€ nordirli cdpilatrsti tn virtllea lcgii 3n:rhiei $i conclrmlei in prcdtrclie, esis sfitiali de conkadictii a6cu-lite ri supusi oscilaliilor spontane de conjMcturtr ri c zelorplanurile de stat ale iirilor 1rgjltrl!i seial&1, ..re sinl elabo-r.teln conlornitale c! cerinielc legii dezvollarii ttanice, tropoFlional. a eonomiei n4ionale,lin seana ti de retatiitede cohbo-rar econonici. codrddnaks planuritor pe scar! inircculuilagir socirlkt pe baza trleleRerii muiuale si a acordrrito. {o-'omic€

de lmgi duizti p{nitc folosnea Jn conditii opline arGDrselor dd.are di3pun tirile lagirului demon3t. A.ord!ilee.ononice de lungi drrati asisura lkcirei !i,ri mirlnitg de.are are neloic ai saranteazi d6lrcdea n: urilor ei pe pialae{iern:. Eiistdls Dnor ksdluri eco.onice sl?bile sj tndetun,g ra t "f, I.!p-,.\ ,ta pA{-. .ez.oha.. -.o.o,,,Lconstituic un! dii prirciprkle .ondilii ale construcliei socialhtsin lirile ddorat pDpulare.

Scfiinbul ehilabil d! mirllri, stabilitxt!r prclurilDr, cl!.tuarer dcconG lor !e b.za celei mri trainice nonedc - rublasolleticl - g.ranlcrzS interesele particip.ntitor la come(ul ps

Mars slt{iolitale a fulaliilor inlernalion.le de tip nou.srpra rehliilor capirsriste ftrulii din Idph ., er€ stnt subor,donale n! prolitolui nzxim, ci ielutli conm at salhlaccii .itmri depline a nevoilor nercu crcscinde nateri.k sl c turBle aleoameniloi muncii,ln concordanli c! hgca ccononrhi Iundarren.tali a socialisnllui. Dstorit, acestli tapt, rclatiile dintre Fdlehg: lui so.ialist se carrclerizeazi Drin colaborde lo\.iritezsci i ajutor rechroc,ln renece ln lumea crpilalislli dodin,legca poliit circia cel D.i iare inghite pe cel mai sleb.

Polilila alcntlrisli a ceicurilor ag.esile din SUA inriu,.r.' : d,.ualli.4." onfllr,d .D s ial!'' proro :A .!P o l, .G . are rior id\o dorJi"n"' 0Jup ,.

In com.rldl inGrnatlon.l ca0ilalisl tr seal o sitlalie in. nlu.i .'lrocio"'rr" n 5rJ" i:

,, , proouir oor:"r".i orctrr_hparc\'\'le ron+anp sJ k .lmoere in cnnditi iircbiro:rc

UrDirind sli tronopolizeze Piel!|. extene ti retrrsele mon_

I l' oc dd{'i ! qi ' Ll g" ''l'1i1"

" """.,". -, ,,:,, ,.,. ,iab .c :5ro

.uinJ r n kg ('trr trnlLiteralF .Le ac6(or lrri .u 5 U 4

s. ;* , t" """ -rn ,e .'rJ .. i ' rs'of" .hi:r ri

."," riru". o Jpo',iorn' u

r{.. rrir )i cn:.!o d irJu ' 5r \ I 'Jrii J. ! rt , ,o,..n t Fe"por...u^ '.,J ",F:r'rr:er ',"0":i ltodr.4orIn {'h' " ' 50-{:i ,inr1.:.' !o3{. e.rj!' r. , ' I ! r 3i

riilor pri'ne ri senifabricaklor a cFscut de 1.3s,20/! la'17.7'i

llDntoriti colaboririi ecoiomhe lriktti diniF ltrile dcnufate

, r..,o. , d.o'.r..o'ut I l.s,k trd"mr'.loFL,enr.'0.aroo.oLaad"' I 03 l lo:'c 6olo i

' ",';,"r",*"J-ro' " onomi nor"l_" de

'Jric pJ' .i Iqial rc.iaP'i "le r Drin r1 1" .i , r'rc' 1L''

pDpo ". 0 ( o ool l.tu de md ,in caf lo- rD eaor:c'rsitLralix dE rncrc arrrre n suFe dc naLerii prime

,",. .". l",r.m*.h,."t". po i, , Fr.tle{u .trnoscut dii plin l| h. l ti l,'ile caie s au d'sPrins din

De^oltarea elativslabi r inddshici, slarea nrapoietA, agrl-culturii erau cu zee ari in urni trlsiifa caracidhiici a Ro-niniei ri a altor 15ri europenq unde ln prezent se atli 1a Dltereoamenii nun.ii. Roninia, u.de capit3lul strtin deli'ea pesteg0% din pelrol qi lntre 70.i Si90% din cclelalte ramlri lndus-triale, {a dEiinat,i de imD{ialitii st riminb un hinierlandrgri.ol a1 pntdllor iributarl a.e+or puieripentru lel mai siflplu uiilaj induslrLl. Orice hc{cale de asmulge din ghearele hrsluriloi impsialisle unz sa! a)la dinir.bogrliilc lrii eE rapid lichidal, de ,,Standard Oil". ,,RoJ-alDltch Shell gi alte asenenea concdne prin melod. .ak sinlanrzi la ordlnea zilei in lran, Venezuera ri aLte F .

O datd .u insta!rde. prterii oancnilor muncii, lirile demo.crat populrre au dobindit Dutinia si se dezvolie pe caicz inCus-triallziirii, si ridicc prcduclia aclicoli ti st p4cas:i pe drum!lLranslormrrii socialislc a agncullu i, s5 g rllorili.e bosiiiileralumk, si{i sporeasci venilul n4ional. s: idhe niverll dclrai al oamenilor muncii. Ii prezenl roltrm l prddD4iei ind$-

Fo D :i, .pho tor.!.":, -lg.rhi. Fod .Fi. B .a. nr5l Albsniri dep:tltle de mai bine de lrei oli nilelul arlebelic.Cehosl.rncir ti.a ridicat considcmbil prcdtrclia iodDstriei De cap

'de locuito.i Polonia se.tli astizi printre pin.iP3lcle liri indNlriale ale Eumpeii ln RoDinia, Ungaria, Brlgdir daj mult dejunitate din venittrl nalional prorins did indusLria sociaListi.Tara noaslr, dispune astizi de noi

'amuri indushiate,.rn nnt:

.onslirctia de mrini cletricc, connructir de masi si un.lteagricoh, conslrlclia de ulihj peLrcliler si ninier, mnshuqia denrrini unelte pentru pdrcturea metalclor, indusiria de c.loEnli etc. Baza Ielrnicij a indusiriei n*she s a liryit.

ln str!.iura conertrlL,i erterior sl lirilor d.mosst-poptrh.qprodnsele finite capili dc la ai h an o gretrlaie spsilict Lotnmi nare. R.ninia *pDrti h prezent - alntlri de prodsapeirolitere, agricok, Ior.siiere uiilaj peiroliier, mololre e1e..

hi.e, Lnele mltini unelte. negru de lrm, sodi causthr, Drecumti niilrje conplde penh! Iabrici de cimert, cirimizi Si ligh etc.

Nhi lna din lirile demo(arDotukre n! a. li pulut se'irii!n asenene! $1t tiri ljulorul uniunii sovreiice. htoria nu.!.oalte un alt caz clnd o mare pltere indlsariali si ti ajutatin mod atit de ethace un rir tle siate nici $ msri si.ri I5d.rea{a o indunrie ata crn ta.e URSS Dsie caractendic lapttrl.i intre 1943 Si 1953 livririle de utilaj industlkl ti de mari.idin U.R S S penhu itrile democrat populare 3u dcscrt de peste

Monopolurih !nericane intrndi piliclc lirilor slab dez|oltate., olhLrtJ. irt_rircpal.ta n inl, aAFrrutd",". ilnelte $ alte utilaje necesare penLru d.zvoltar$ indrsldali a

- " lo 1" " I ,ol..l nlr'--nrr D r'-lo,ra globJ;rxpo ului rflerican ln India, .are a lost ln 1951 de 463.000000d doi'i ai! l"u'"r"! ,p'"' J dD ' "00.000

-Jol-rinallnile-lnelte dponate ln Indoneia relrezenla! 0,l9ir dinlot.l!l extoltului american ln aceasii irri.'n p,.e.c d,{i ul ..a nof o. ai "1 o lal4o

" uniioatu desprc ,,nisn'nca cirilizaLoare a SU.A. se asclnde celiai cjnlc busln*s colonial, se ascunde politica de iilnare a dezroltirii economhe a ldrilor irapoiate i! scopul jcluiii bogitiilorlo'

'rluEle ri cpnizirii tortelor lor de productie. Astlel, nono.

lDhl ,,Uniled Fruit Conpany", ca.e a .oncenirat h olinile sakerportul de banane din larib AEericii laiina, oblin3 un prolitd.600'10 Irti d..apitalul inreslil.Ii gendal nonopol!rih aD,erione oblin de pe !rna invesiiliilor de caDiLal ln slrAindlate Ln

l]rotit ds 3-5 ori mai nar. decil in interiorul Staislor LinrbSlo*ccrer accstor proliluri colosale se tace pe seana exDloatiriisilbati.e a populaliei lirilor slab dezvollate. zeci de miliornedao -A,i di,3,ipro'o,ieari d"ppdirc di, A . Aa,Anertca de rrd hil6c in condiliile unei Ioarek Cernarente.

llonotohr:l".Lrii.e,:n -r.'lo lllc Inam..li b -

lor creale di! munca oopoarelor, Iipsesc Frile slab dezlolta{e

trie; ele au ,jL,ns st tsPingn ,,ajuLorul rnelica( ri si se

I a,p.(".0'd,li"..eped"ol,l"g.riin 0r{.dce!e _3r..

fesLi lot mai ptrkmic ln tbiiLe slab dezloltate cd imbunrtitirca. d,! poJre io0,'rdln.n"o 'odFpn F'olt? "0'

. bdrc |opri.lor '-u " r' a la'C "i hJ;ttr.ilor coderciale cu toate iirile, in condilii atantajoase Denlrtrzmbele pi4i. ln acesle trri dette tol mai mult inte!6tr1 peniru

dsvolkrca relaliilor cu lanle lagirultri denosatic

lIColabora.aa econonhi inke liirile lagiir!1ui soci3lht are uf

.a.!cter nsltilatcral. ln alarii de .oDrerlul .xkrior, scordareanc ucdito, cootsrma in lederer sP jinlrli unuia dinkc parti-rpinri .. . d olr" r" u a r,lionrh rr !

'lF r( I nveg- 'lica'- lno"tu,+' :..o'rl cll o)l'n{'fi l di:'

'. 6\rP 1t. I l|lo - o ll' " 'o litea torme dc colaLiorare econonicn lntre U RSS $i tirile demo-

'juo ffio, e(r i/orodli lD

'1./P. , te i ' \ 'dtio- !o" Pl l"J r p.n" ' r" ., :?c i." ' '.Jle 0c rlJ ' t o L(qiii troo ,1 -lor p I ia rp 'inr "o"..o., , I reioruan:rreJ Tdo ".or modqr o' 'k" lt € : b r' i l''o.r ;.,,, , , q. iruio hni. s I P.r frono - "li:jlor dcnosat Populrrc slne utia$, ieltineSte cosi!1 consLru!

liilor $ darca in exploatare ! obitcti(elor indusiri.Le. lnLesnetle

Irsurircr irDidil a Droduqiei noilor p.oddse Atrtomobilclc polo'neze, lr.doarele rcmine$i, locomotirele rnguregli sini tabri.atcLluDi Drohde so!,eLne 5i dun: tel,nolisis so! cL!i

o ins dnJ. e lo ' - re pr 'oldLo "''" :n r' l' A

demonalDopulap. Asttel, la conni,Lirea podului de Deste D -n:ire de crtre Romlnia si Buls.rid ti au dri sprijinul, aLitun

de nijloae Denhtr crenrer trnei ind!nrii Droprii, condnnnindlsifel rcesle 1ti la d.perderlll e.onomid rrlii de pllerile

De mtrlte deerii puleih inDeri0liste el.borexrij toL Ielul de,,progrnmc dc d.zrliarc ri bn.islarc" a coloniilor ti 1:ri]o.dependenle. D.r toaie .ceste liiri .ontinui si Iie lipsii€ de o in-d i'i " Tiio". 'o h poru,le Retu.ti.' Pop.hr 't.r .,.n n-n, 5,ri de h p. lrn"Fi", o aju i p'odu., ulioi t.1lrr in.l' t . m-l.l' A,",

elrtroendgetict ti pdrcliferi, auLomobile, tlrcto.p, loco .,tive $ alioane. Producli. nijloa.elor dc prodnclie I.1i de 23 3riiI '{j '-p "/i " 3.t' i1 ,J ! dtn la3g,! .rjh..5i'..

lr..L \"qrirr".h'3 "ofJ uop, "'ndu e

Ad.rr.trl esie cil a nunilll ,,.j!lor s.ordat iilrilor slab de'rolintc'dc cilre S U.A. nu !ste decit un Drehxt penk( ahagerea.ceslor liiri ii orbit, plrnfrilor agrsire 3mri.'ne li penlrtr

"a!- lor 'n.i ," '1tr:i. Ti'i",0'

ria.nuDilll Dunct 4 rl prograntrlL,i Trunrn de ,,ajrlorrre a

ltilor slab dezvollsLe' n ru ltzui lnlillindu.se pc teritoriIor tntreprinJni indushirlc $u ccntralc chciri.! nrnita sii h

lice {onoDice5lej,n s.hinb au rizlt.onsL induse rro.droane militrre amtrione, a6cnah, lagire dc idslruclic, .on-d!de de potrol, drumuri strrtegi.c, hrze penlrtr subrarir elcr1f-:rcl

" r,.F..."1-. rl..c r,o!". \o b1'" o" L .'-nn .semen$ tapt .r r.el. drzliluil de rerhla rneri.rni ,,L.S.Nevs rn.l World R.porl , ci h1i dc sumtr d.210000.000 dcdolrri r.o.dali de s U:\ in n,trergr pdio.d:i pos{bclici .lrept,,ajL,lor" mlor 20 de liri din iD,erica ktini noroooltrrihanerhane au otilinrt nrnai din inresliliilc dircie dc .apihlI:.ul€ ln 1951 ln acesb Fri 3prolDe I nilirrd de dol.ri Drolil-

tn ntrrie 15ri stzb dezlo1rrie. ..,cnile cond!c:torre au renurtrl la iLuia ci S UA l.ror ajL,b si ri coislrtLiasci o indus

de U.R.S.S., Po1ori3, Cehoslolacia li UnCaria. O .onvenlie mmlno.ungarl prevedc cDlabor3ns dirire ceh doui iiiri in 1dk-rea ulilD:rii gazului netan romjnesc pcnlrtr dlzvollarea ind{striei chinice in intemsul smbelor 1iri,

Relaliile eco.onlcc dinhe lSrih lls5.trlui socialist slnt ointruchipare vie a prin.ipiln'i inkmaiionalhmului troleu ;loah lirile hgirllui so.ialht stnt interesate rital in dczvolli-fa la naximun a lorlelor de prcdtrctie ah fiec:reia din ek,intrdt aceasti dezvoltare iniireJle loria economice a tulregu'ui Ier:i' o,a agar-lu. d"nordt. ,' o aimItxlea sa indlstruciibils .onslitlie condilia hotirltoxre oen(osltuesul (ons ruclhi 5oc rlis{e n &6te tiri

Coordoo€_ealo("...r"!apdr lo d r:, l\! '"asocialisti a muncii reprezinti o nou, treapti supdidrri 1a car.

$a idicat .olaborarB lrtl!asct a lirilor lagirului socialist pe15rln e.ononh. In .adtul r.eslet cohboriri, liecap lari vedeputinF sa dezvolie tn primul dnd acele nm(ri penir0 cai! etdisDure de conditii naiumle ti e.ononhe mai tarorrbilc. CooFJor""" "

_i '.to_:'l "l.uro.

bilit:tilor ri resuFeror 'iecirei

1i!i democrate, line se,nd d. ne-cesitatea dr a dezvoltx In prinul rind r*lselc n4ionrle ale fh,cErei teri ln inlerer,l lnliirhii inlreg(lul 1agir.

tn pre?ent, iidle denooat-poollare iii indreapl: eto urih prjocitak sDre ridicarea agnculluni ti spoiirea produ.liriobieclelor de corsun. Colabomrea lriFascij pe liria nondialSdemodali di putinta liectrei liri denocralpol ulare si nobi.lizee nijloace sj torie lot mai inpo anie sDre oblinerea nnrltlinp i.lali! scu a unei spoinl considulbile a productlei denarturi agroalinenkre i de natedi pime penh! indlsiriaobjelelor de consun, tn \ederea asiglririi de?lottirii mai de-parte o ecotuBiei si a imbundtSFii nivelllui de rrri at oatu-

Menul €scendent dl e.onomhiln liril. denosrlpol!t3re io

pdiorda const i i socialisnuhi nu este lipsii de greutrli de

crertere. ln dneclia lnliiluririi uno' asemcnea greltili ,ii tnde_

oscbi isspre lichidarea dhp.oportiei ivitc intre dezloltarea indus.liei ti a agricllturil \i indropti in lrezent etorturile Pa idul

,'g.r'-lro ru r "3 i.+,.elrmobit3 lol'F nalte ieri democ'al poorlare, ln eco'omia ciroE s ar produs !se_

Proiecitl de Directive teniru dcz$ltrrea .glicultlrii in rrmitorii 23 ani estd !n program rad de spolirc Pe tooic ciiile a

prDducliei asricole. P n rplicarer lui, trra norsir, va cuno4le!n '.r rvlnl rl d?^oltirii ecoioniei 5i o ridi..re simtildrc a

oirel!lui de lfui rl .!lt!ri al poponrltri.\o: iFtir i' ("lsi lmlFjr t'e P u "{A' r'!

!nii Sorhtice. carc ne lirreazi diierih tiptr.i dc nssini rAri.ole,incritimlnte, preq,m ti nuDdorsc nirluri de .onsun tottrl3r'

I o r t, lo lemor'"r popu a." .n r' 'id

c,od bu' i i

Gn.nilor nun.ii Jsi g:jse c .ipiesia 6i ln siructu'a .ondlrllilor ex(erior, in cErterea Cr.riilii specifice 3 litririlor dt nr'ini ti produse rgricok, frecDD ti a objedelor de corstrm

Cap.ciiaIg rsinohri demosalPopubr d. a lhhida dispro'porliile ivite ln e.o.oiie, pe baza apreierii Sliinlifice a cru_

zelor si s c:ilDr de jnlilukre r acGtor dhr}oDo4ii, apdienenlala kgilrul socialist si it Drinul rin{t sprijinul P{mancnl al

narii Urtuni SoIjelice .onsiitui! ui iz!or de siguranli ti in.re'dere .u privire la zsigdmrea nesului iniincihil spP sorialisn

Colaborxrea fldlersc: pe trnn econonic intrc U.RS s. tllirile d.mofialpoplla.e este o norii DSrturie 3 nifsio'iiiliisocialismnlLi asrpta caPitalismrlL.

Cmtlere!, intdriEa ti lnJbrner pietei mondiale deno$atecontraslerzi protund cu destrinarea, irg stdrs rt conlirua dez,organizaie a pklci mondirle capilalhie.

In.ondiiiile aclMle pirta crpilalisli nu nai 6tc pitr uniciatotcop nzitoare. Paralel c! en erisi, piala mondial, deno.crati, ceea ce secazi li o alli perspedivt p{spectiva dez-voliilii $i ltrgirli comc4u1tri internaiionrl inlre toate tirileL-Ti.id.hq h,{ oi.i l .'- \o'u t"t J L-Drocjlilii de inIe.ese $i a egalitilil in drepturi p.rst ectivnpenhu care nllileazi Unidnea Solkticil ti lirilc d.mo at.poptrljre. penhu o asttel de pdspe.ti!, aclioneazil .*c!ri totmai l.rgi de dil.riie opinii h lidle capltalisG.

Ce(urile imperirlhlc din S.Lr.A.. care au intrai lnlr{Ln inpdsr'r'n por'" o' fl:"rD r' r n pol"1. ,lts- r ret.ns.n,",.r"..i\ 0a(o-. .\a. l" prL" e.. no' p o.o,r' r q L .

D! aceea, posibilitaka de a rcaliza persD@tna brgkii rela-liilor e.onomice inte"alio.ale estc indisolubil legatri de IupiaPoPorreloi penhu prcc ri s€rtrritate.

De 37 de ani, din prinll monent al existentei sa1e, UniueaSorietic, se g:lsetle tn lrlnter acshi lupte mirele. Ea 0i$Stefem i .onssveni pe calea lDLirilii rel.tiilor inlernalionrle h.onfo.nitate c! necli.lila sa politici erteDi - poliric5 d! m!nrn , o oida'e a l...i .r ' r, n. sc". de o"rvo.( 1 ,:iniirire a hs:ilLtri1or economile inteilMlionale.

,r.u- ', qo. , ..pn T3i,'":r'1lri .i ini

ai plkrii sovieLice ne a creat .onvingerer i.clintiin ci nu,fr:i o aknlie uria*i penLr! inlcresele dildilelor naiiuni in1n-tur?i hrcntrl pcnhu conUicle, inliitur:i neinrederea .e.itroci, in,'' d 11!i"i r"" -speci3l a m(ncitorilor Si liranilor care lorbesc linbi dileriie,ti'rli de c,ic sint sbsolut c! nepltinli i relaliile patnice tntreFpo.re, si dezrollarca .u mai nlLl sxu fral pnlin su.ces a toi.lea .e este de valo.ie in civnizatia conleDDoranii'.

R.l.ri,el.nrQ ...lPe 5ovk :l F kJ"mo'3 Douldlrf,enr"rNn esa(rr. 1.n.-o".or"r" rotrd.e '" 00. 5'

... d r.{." .or.Li-

s; D.:;. 0, p mpo€re. nioiits",-old"I url ILog

'i

zen !1 p:cii, chemind neobosit popoaiele si se ri.li.e peitrtrPOLITICA I-ENINIST, STATIMSTA DE PACESI DE ASIGURARE A SECUTTiTtr

POPOARII-OR

Ojm.r' o tol de p. - d" Dtrru,, 04 pa.r,eazr ., bu \Ft / urP" d r, . etn, ,,"dir,,o J di,.

.itol ,l lui Leniq maiete conlin!:ror at operei sate, care a d6rr-. _,Lo. "r".\,r" De DaaFr,sura o,.itr'ra,D"n"uLnr "a.ot" " p h,..u,.tT.,.,o.:.o 5 t"-,.- J-

"- dr 1.!,i rrdui. r ._,o I.' d" r.. Doborrro d^n it. a 5r d! p.,h"cobu piai . . \1. L R"votut " .oc o , r" . I o ono. €d I l,de. rn p .j ,,1 ": p,.. :F. . . tl" tJ r " nial ol.i i potr.I o- PrpDe3rpopoare, politicii de dpaEime si dd rizb.i

Ft..bo' d,oI i+."1da uliur,co.;. c rot.roe0J " ). o dbor.'F , ren ,l or3td, o" dq.or"? I R;.uii o, oe,t"\- tu Lo, " ,3rt" r.,ae L-1.. d 0.. , o.po r: D,,, .it, "0"!. 1

Parlidll cmmist $i St?1ul svieljc, i, Iruntea crrora ,lallal duDi n@ft{ tui Ldin tinp de hei d4enii L V. skLin,3u tnliptuil ii intSpiuisc .onsecvol potitica €xteni jeninhr,i(lirind 9i .rlind nelncelat Unjunel Sorietid, princip.tut rea_

Cksele exploa sto!re domiianie intotdealia $a! siriduitri * slriduisc si impiedicc prin lot lelll de Ieorii nincinoase.,-i.re i.uro....t..r.hr"€t"po1t cdrc." I'in."'r:zbooie, rau stridrit Sl se shiduisc si ascondA poposreloro.f,rdreF i iul6 ..c ,a/bo r. o, d" t3' ,r .o op f. p -. . r:

legile !.onohhe $rc stau 1a brza ld.nlrrrisnlerinismul . ni.nct 1!o lle psddolliinlilice t

pririr! l. r:lzhorh ti ' sril:t ci riizbdill esle un produs al.o. a",i t p". F i . r.a r,t.go.,.t.,.J. 11pto x Do. r.un insoiitor in4itabil al idperlalhnrlui.

L V. Sialln r aril€t ci r:zboiul impdi:lct eh unll dinetecleh a4iunii legii econonic! lrndamenixh r capihlistrului.onlemporn. ,Jomri neesi(rlea dc n .lpila plofitlri nlinr- 5 $rh L V. Stalin - hDinge c'pitrlismtrl n@opolnl lapa$i rllt de risc{rli ca subjugar% 5i jeluiren sislenatici a .oloniilor $ € cplor1,1te iiri inapoiale, tr.nslornsre, unei seii de

1ri indcpeidcnle in liri dependente, orgrnizsi.a de noi rr'boaie, care slnt Dentru nasmtii capilalirulliontmponn celmsi bu' (b$in6$ pdiru obtinerea de profiiuri msxid!, iilslisit, laincdrlril€deacucori doEinrliae.lnonicinondi.Lii!.

rpr:.i.nou.." pc 1. Jl"n , .a.^o..'t S fl. "

rizbo,ieh in periosdr ftoerialinul!i, Stalin a l.dicat in nnod

condet pc organizrloril acenor rAzboaie in zilelc noxslrc:njliarda!li si niliorsrij din S.U.A., Anslia, Fmn1a, inlere$1iin narile tlrstni de rn'mdtj .ire vid Jn rizboi cale: dc lichi-drre a diliculiililor aononi.e 9i c€re ru nevoie de m riTboipenhu a oblire prolituli naxime.

I

.. c.rc I idus.o ,lmrla sodelic, la lnfringele. nilitari$lilori---l e*.p"

" losi srlvali de sclavia hillerhli. Realibt"

i...,, "r..p"t--' ea oo'.a, ro mo,J o bF

ri" ,i . reeimu o11t r,iFoloS: ,-'io. lin \!i'l o,liie.nnh,.ter-," 'u ,eN.. Do.ib'i..|^a "4.urtri\r duimrnului shAv6hi al popoarelor Europei - nilitarismrl

ln rnil de dupi rlzboj, LV. Sialin, pornind de la ideea c,pulul co Jbutu Jn limp de r;zboi.s; nr roatt .olJLon ln Limp de

Dshrali. st.lelor pnrticip.nte l, Conlerinlr de ln ^los.ovadeDras.i Ir fata opirei publce pe acerti negulrtori de arne.

pmlltori ai rizbon'ld, cap limp de mai m!1lc de.cnii atr ticutpopoiiele Europei sii slngereze, care .u pricinuii 0olo.relorinrnse trglbe nrled.le ti care slnl rispurzdlori de pkrdercar milio,ne de vieti omcnorti ri de sutcrinlch miliDanelor des.hilozi, viduve si orlari.

A I chrifl$ pe omenii dh.ii in ce!3 ce prneie srbstmdpolilicii agicsile I cerclrilor inpdirlhtc, a.i .jrtr sii,ji deas<-m1c n. !,le inle.e Lnlrun no. r)-Loi (onsLt- r.rn'de c€, dri nire insmn:tale in iupir pentru pacc.

L V. Stalin a sabliniat ln repet.Lc nnduri ci mrnc. politi.iti id6loglci declerili.rre a naselor asupra planurilor de !izboiale inpdiaJi$tildr, dhci ce sp drspt hp imphdhare, alitilo'rllor l: tlizboi de. Ninde tn nreaj. nlnciunii masele poprlar.,6lc o condilh de cipelenie a zidiDici.iitlanurilor agftsiLe ale

Inlreaea pol thi a Partidului Cmunist rl Uniuoii Sovieticeri a Guvenul(i soviclic, polilhi de renlinere ri Inli.ire api.ii ti de pielnUmpinrre a unor rizbo?ic, rE la lJazi tezrhrr " ,u p'ii L o^ r,., 1.,..., | ,l . .n.u. i i

Dupi d'm s. rlie, politi.il inlclepte x Psrlidului .:murislri a Guvsouluisovhlic i se d.tore$le pdioada & 20 de ani depacc dinlre .eh doui r:zboaie lnondiale. Este impoilani deamirlit cii ln 1934, sdn:1ind pdiror!1 cae n constituie penitup:.€s ln EL.oD: teniirlele agresive a1e Cdm.nici hlleriste,Unilner Sovietii a propls trn pa.t eurape$ multil3ieml deajuior ntrllLal. Este evidcnt cil li.heieta umi rsemencr Frct

li ridhst o slarili serjo.sij 1n lat, .gresiunii hitlerisle. Pu.b d,d. 11a D- rc .l .1.a .a marr" t " .!l"a .n rjiri,n ltlrhmului gdfl.n, mizind pe taptul ci cxpansirncr geimrn,\.r prt.n ti c,nalizrti lnst)re Risirit. Dvenimenlelc .u luatlnsii d loltrl a1l cuN !i nl(ai datoljii conhibutiet hottritoare

daci do!, shtcmo ditei{e aun exhi, nici $ Dotiv ca €lepace, a lorntrltt .onditiile ln cde acusiS colaborric

'stc

J . :i i 'u J omun'-u -

dQ s b-le r.1' do 11. J" d "oibo-a, nd ' J \oinl 'lind€Dl-n.o; ain' auml,,nlse ip-r'D n piu "cJrlrlLi i ncJh$ Pc!lui in heb!rile

'nLtrnt Jlc Jllur starc

e Ln.-ne" so " . cA on it i" P'i lnnra, n 're pr

.. ;"0; " r..ro, "ord.t,i. c a '. rnp'- tu,i" e1'.Pii l o-L k s-Le -. e d:n < U \', IngLio fncG F oo

'-a r"' " '1" "1" t't'" "" 'n" o nol ' d " " p" po li o'

oJ rik Je G r'ae' ri oidir rnr'a'd\o; "rielel-, e .d'i !"ri.ir,1h r Colh \3 d_ l! \1o'orJ lo de'

-riD 'eD , dcl,i onlinua or. nl'lr I d" 3 3p.3 '

0"1. , , "riri: o_oohme_ c" F, n De r, ., tu "'\ lo, l. 1!^ iraris conierinrei de a .\1o ov" h' d puh h 1J n'

t" $ pr,.?€., d'unu lri i,ho! ,l "i' r1;_i C' m,nFi.,dfl.;ri r ireh"lsii .,Lr.p,'i di,lo-\'d !

' l r ' )i

s: heacl la dhcularo ln comun r Problenelor orernlziirii rnaisisiem de sccunt.h colfrlivi ln Europa FrPtelc aratii Jnsi 'i.trieih occideni'le. ciihlnd ,'n picioare 3.ordul de 1. Polsdam'si trriahle .nqlo-$vieti. ri tanco{orGlic. porni{ pe

"l!3rcJacerii miliirnsnuluj germrn 5i x lnighebirii unui bloc miliiar

agrsiv in Apus. EIe tncear.r s, jBrilice acttmile tor aventu_ste pdn retedri la deosebnq ie orinduire sei3li a slatelor

.i.n Apu, n a ""or o,n R..rir. Aoar"r_t ".8. a r..d/!, .d,.

.*. d6je ,rgun"n,e inro?. d. c..uri.F re p.ir" nu o ,.iluie ne m psda l, spatele cnruia se ascund rendjnteleS.U.A. dd clcerirc prin torlt a dominaiiei mondtale.

I. legituri .x acasra ests ddsebit dc mlual, analiza r!care a licuro L V. Slstin cu p vire la rehliite Dostbelce dinlrdtirilo .apilaliste. Ar li Cresit si se creadA, s subtioial L V.Slalin, ci Oermani€ (@ideniatd), Anglia Fmnia, tratta, Japo_nia, care au cijrut in ghedele S.U.A., vor ribda la jnflnit dominrtia $i jugut Sl.letor Unlle ate Andjcil Vorblnd desDre tirjle.nvin p OpmBli€ ro, i,lentzjJ) r: J.po:, jV 5.J.n rorrlil: .A.td^ \c e*tp t, ru\or.n.e.a.o..putudin

; lame . ecinu . f D., oe.u.q rj.ase smulg, din el, krind pc dtunut lnci d;zloltr de stne sti-tiloap,lnseanni , cde in ni.uni,,'.

. FiD ul : A g.i, .i s u.A. du,ju. L" -an J ht p,n.a.r.i'rdi.e.po.' 1.".In,'i.pr-. o omr. i Cnd tdds...oton 1.',.\z I ni ricov.p,enuia npF iT, re n.t.td..?,ii qermdnl

:i.,.,: i.ele h'r h n 1r.1 Lind r.Dor.ird F.xnt.i. alg.-.br g er r . or tcr. ldr d roD{F L. pL, n o.ojolirrio, RAr rn,,-ni' obk ,. lo i l" h , 3 r 'nro .o1.u?..!i s.a, doredita li ln praciic, nai ptrternt.e deti planulite anrhovietie ahlueriorridenble.ct'r-D dri ,. np nut rirdT,.nI9,hLtr t,eb! si d.a uit)tu rnvabhrihc rhrhr

Ntr rntimplitor naselor nuncttoare,4sre se iidici cu hotirtrehpor \s a ordur'ro- d" td P r, I .d o.r rd,ar.nDotL-€lo. mz L'g: o.nF'84, AnC, r. C.rm:ria oqtdk;, tr:n.t a c. R )ig'uttd bu'cLez".dr. ri or s, -d b. m4i bile deprimejdia dac*ii ntlitarisDului g{man, caF a arrncal dedtera od E(ropa in rSzboi.

r-ID .es(o st nJnD 0oi' l d" 0e po-l' oe toli "', , a" : r ..n. iae 're;"icer" incu,r' td..oi.t's.Nu"'.oc? idp"d..d0a n.;;" ;;,'i; *," ,, ' !i o-r.n in empi.L a d

' (rno ' : r' d'

i;:;- "".

",... ." Jl: P'p,oi: PoluJ 'C ' / ir Jc

," ":,,.*-r",", . o pop l",h .oLL d' 900000000 /".,.",: rj".'r" 4"o ;r, eri"rnra"r mroi'.,','_,,, r.",.i " " Jrur iJ LgJrul "'1 Ptu{a_i 'i", ." -,, .'..rr,." o!di n ,, rd" p e "d'il ln i"lorie

p,nidul CoDrunhl al Uniunii Soriethea subliniatlnlotdeauna€ popor' c tau'rodreh sor's in p!''

,;;",.","; ,"_i," i , ". . . t' .", .r, "on)o l D(- t'opoirer'ror r .n 0 oo .'le o' nii 'i "" 2s m"nli' q' or'ir t o or

.p.-, "., :. :" .lr ltroLi a!li!a Doku JrsBtoJ P3flr'

I r s'"r",.d'n-r"', 'r'llu"""ram ""J'dem\',i o.P, Po neP' dP'" o: "aJF'ero"5'or _ >o-.at" " e a . ,n r' .niJr p l 1 Linou r"z0or

l -da,a . n'i , '"d mo 'ah P"n ru

a..."ii *" 'i"r ;utenic, ri .updnz oare n\care a zirelor

I on iola P' lru DJ- c u'li o iFr "*-rir ", -,-'." i 'ii :1 1h "r'or

F r'mir'

".-0err u' e-" ru p'otihm"lor ' ieiob" "" err' ''r." "".r--. urdr d'mu trfi d-dl"tuv"- 'rte"* r.,. ^ -,1.-".,, 'r'o nl"il"rpotivs"'u'\el.. D .n (<. ": _d ." op ni' p b rd i' ddd n 0e s Jfl'nr i dn ADu , bF s grc r'""

". o" D'.- d, ",i,1"." slit' d-3 s u ru'io J. d pi-\. ',r F..o'o't .o''iE p rlr " '

i"u

., g,,- .. Dc rip.r'.n oq 0 id n h '.r 'r' t,di r1r.o s utai. mi i €.,31A oDd1a. .3 f" " : ji" tt r" d" ob.eh p€tru pula.i ln vederea fniric?irii Cernrniei si va ercltrdeposiblliLate rexlizirii lnd :cord i" --d: -.hr;-rsr.lin nea ,nvitrt cii popoaictc iubitore le D..e nu r,ebtieJ.,A D'N.Fd"d. -1 D Ag;1.1. deLI 'io-, ur"1i.Jsr....u imr r..|,,,.Toodat<sin'" "'an, r,e.n,.,.0,.,r,b,. &,.. .i

qoa!'p:. I po,r:v3 uli,rr i co. e.. . \,"rJ! aotuL,lz.?,ri.nF lp.,aecr.'i' a I.r , tnq..o s?Nr,"_ .

i.o! d. ,.4,- r a bo \, e' s pqi. :op"rn' rurc qh).pent, 'o:(..t., ." j-r r .,p.tolruri,. ri rr oeret- to,.u , L.i. t" Bu,e. .h jo".q

.i o 1.. n, op. r ... .. ,mun.10. dl,'D... or,,,.c,.jJ.a o.,,. i r.i,./J o (o". lo ,'d vo, n zr u, ,/bo ,r.rt mro....jpa ".,1..' 'roaa.:noa.k.Fg lo. ,i t ,rct ,nu lF 1;dl' 0" ' : ". t,,, .. tlp u f ,,.J r.r d. ro' m i.'.D 'd. L .,r t. ., ."...reP,..o. )i o 3 l:/ lo ^. | ,i, .r .0 1 c L di -nl

'a. d F^t - ..rJ i rnr.e,m! lnil-. , :rordi,, nt,i,.. Ttc ., -. .\ ro i.- o.

.. lr ni ?,.,J.,adf!..,.d.,..dueL0.L

r toJ dc ii ltr: , inh.pltur jncm imDer,, , i

Canza lui Lenln i Stalin se 3tb ast,zi in niinlle sigure 'lc.elor na' aDroDLrli LoLrr tidc lupta ti LIE ipol ri lor

,,.., ., "* r. . -;,T ."

'". mul

r- " ".nlr o" 5i p'nr'u p rrr"mPin-ra J' I nou ''zboi;., ;-- -*.": ,,r"rtrr'r..'nL a'o,- riPss rL

." "; ,,,i ".-*.." o" B'- P",rid ' ^ru r Jl ur I nii

sovictice $i Grlernul sorieiic a indicatiilor lcniniste ti al da-loltr i lor crealoare ln noilc.ondilii islorice

'er e n"Fdq" 5i

. a . i," r"".,.,. a ,. "" so\re,i r.

.. "'r" ,'n,.,oi p- " lq I ' n" J' n"zb-r 'e'cJr n11i<L oriet!nri intre iooosr'

;'i ' 'l'va raF'ui ' tJ'o'ni Jlui

r.'.'.r*moreriir ile'!i 'a Polr_

,'ir"-, "."u',.mi- ori"'h )i 'n pi'T€ 0^ '-e10"6sLateie iubitoare de prce r indicaliilor lli Lenin $ Stalin nnr

d,.pi,r.iplr;f ':r'.i ," t"alr 'n roJln""03?,1.1o..pnrr'"d n:'eaplcnu"o Jgi rv'

:rcr. @td ^t , ('te) dk

I

CU PRIVIRE LA POU'TICA EXTERNAA GUVERNUTUI R. P. R.

1.4MlAfuadnN.'|ano|sdtt 22 t'bruad. 1etu

Chinezi, dcnocheazi o dati ntimultct lcest. principii slnt pe

deplin aplicabileln rlaliik dintre toztesialele liri deosebne de

.induire so.isld !i de nalin condiliile acluale, cind cdcrrile asr6lle imperialiste ln'

c!rrci siistabildsrinlrestaleti PDpo,re relalil de inegalitaleiniemei.te pe domi.alta lnora ti suPunerea .ltora, scopul de

r t "sJi ,'d.,lJrtr! oi s'.rn'.r''1" rnid6eb - e.or'-ileorl-n nFlo! ropor?o' dn l. r; lln rn.-.area c.picF , oot.t.^.i,.opo.po/.r.'.e o,a ,!J -.gririi triuntulul acelorprincipiigi nelodecrre pots, d!.i la sli-bira incordiirii intemllion.le, la dczvoltarea coniinui a relatiilor

'.oJ'ia D.l^rol3\ niJupo' lu.a...'.,i,d r:€, a slirnii interes tisidprtie ln dileite ccrcuriale opiniei publi-.F o^ J.n..o l" e-. .',r or J' Li i.r!eD-nare rI D,'l m 'l"Fql /, narl l"oFp ?!';hu,: 'i. p,r rlJ o ?/o.ut'" zre d. a D^ Jrlir'o 4 n! 'ul'^ d IPs. )i o-,J'o'l P'r'i! u p op-n.a oA .c-ao.or,'"I1ln1l" r"'-, n Ge'nania occidenialii, nu n!mri nasele largi populare, dar ti nunc'rori oamdi polithi, dcpuiaii, ziarl$i subllniazii cA Propunerea

-Rss oq" o ou Po'!b [L't Pen-u'.r ".it":.sr,i 4po. lrcpoDo:i.thi.' 11 s.U.\

rr' 'oo

ti! dcP'Po7'liide ro;1e nu poates, duci in rclrara sjiualic intenulionrli hnini. brn pentru poporll ancrican Si se pronunti pentru rh'1ii normale cn Uniunea Snietici.

Esle de la sine inleles ci D.cbalin Sovietului SrDrem 31

U R.S.S. a lost salulaliculnslrlEire in lirile laserului socialhtdornice si spijido orice inilizlivi ln tavorie, picii 9i a

.ol:boririi interlalionale.Gtrvernul Replblicii Populare Ronine este Pe deplin convins

.: ,u,re3 Adunare Naiionali - Iorul cel dai re0rezentaliv al{oinlei de pace 5i .olabomrsint4n4ionaliapoporulLri ronln -

Daclarllia Sovhtului suprm al UR.S.S. adoptati la sesilnea din I Iebruaie 1955 qi adresati poDoarelor Si panamentelor tuhrior naielor a slfunit un riu ccou in iara noastr:.

poporul ronln a salutat aceasti de.laralie, rirlnd in ca onou, ri lslorossi iniliarivi hdrepiati stre slSbirea rncordiriiinternalion.h, spi. dsvoitarcr conlinni a r.latiilor pri.Gnertilnhe sbla i lnleleserea reciproci intrc popoaic.

Pooo'u 'o I t c "'i " sp'ob p"d. " ""su p- r 'pijle trodaDrate in a.eastt declaraliei prin.ipiipe baza cimra scpo lG d.i

'. I. z nr .. I' p.,r "nici : egrlitrlea lnl.e strie, Deameslecultn aracerile interne, nelgrsiunca ti rentrn1arcr h rieniate imp.lrila inhs'it51ii Ierilo-riale . allor st.1e, rspeiarca snrcranitilii ri r indep!nd!nld

Inn,/q ""tsp':'.ipi i p-oM").r'uri J-, -r

la .i !',;op.('p .p "

i:1D,.,' o 'dq ;,plicarea lo. f@te constitui .aLer cca nm bnni pcntru asigura-,-, o-. r-nL ip ! " . "l "i ,i..r pc erdi.

F plul .i ntr nlnri slate.Le kgiirulli socirlct, drr ti rlteo. i : .. . L,' l"o-bi'i .trm J i I0l'" .i

Birn.nir, ar pns accste prjncipii ta bah relaliilor t.r cu R. P.

\i ra da tokeaCa coniribulie la trirnn'l principiilo. F crre tel.utn. rl P.c.. n vFJa , tr. o,a ,

ln.onl:i.ii intcnalionrra 5i I tnliirnii picii rn rume.Parridut rlun.iloresc Ronin $i guvsnut Reprblicii popuh,e

LFg.l ... i.! .upr,. nn', pcolaborare inlre poporre. lorbind intold.aunr dlschis pot or!Luid6pre probremehint.rn4ionalcriconsidennd nccsar sichlmelnlreg poponLls: p: icipea.ti!,in.adnlnsrelui lagiir :1 deno.'?liei r' 01 /mL i.. -psp"" o'-.D l n-, .pi,

Noi F:L.zini "- k.,n.tzd:'o ta ,,et I. ncE atit!dinea conrri.nta a Dofo.utui fxl, de cr!nin.niele .e .ulo. constiluie !n irvor dc tiie .l ptrterii poptrlrre in rcrlizsreasarcinilor nrlionrle, .a li a sarcinilor iniernrlionale

Tolari$i depltatl,

Ccntnl'ietii inte'nrlionah jl octrpi inzilclcnoanremirealrlupri

" popoareror Dentrtr a .pi13 p:.ea, Dentrtr . Lrrx drtrmtrl

rizboi(lui pe .are ll l reg:iles .crclile imperiaLisle din slsrcleUnite alc Ancicii si srateG ..re tc lrmtizi.

ln lruniea acestei h'pte sc nlli uniunen sori!ricii, Rep(bti.aPopnlar, chine?i, lirilc ddo.mi poptrlrre si Iorleh pi.ii dc

Da.ii pacea lunij o fGt pishaliij iar in cu'strt anuttri 1951 .lnteNenit o oee.re slibne a inco.d:rii inlernalrorr]t, x..rst,se d:torctl€ ln Drinrl dnd ltrptei pexeverente si neoborirc dlsede plLerni.u1 lrgrr al democraliei i socirlhmtrtui, Jn tr!nte .uUniuna Sovieticii, penlru rzolvsra chestnlnilor liligiDrse pocalea t.?irlivdof rrinice, penlru mi.$oreraa hcordrrii in(cr!+

Ce1 mai imponant Ezultat oDlinli in ultimii lni de to(etep d'6 rigrqd ro J,-loi.oidurile ctr privire la Coreea ti Indochin, audenonshat pe dF

x ." .o' !4j",d;Jf" l,d! pa.:,e. " ,,. r"., .,n0r

'.Ci, p. r .'"J .r/.|"L

crr;ri |e -- 1.! L""t . i-entele in rceste doui regitrni! rAq d Polr"irii ; ."

." -"N,.t 0 mJ'.:nr J '" niq

";,". \ -.,.......r'Fo p' Fd. 'A . rr

.,r.ierislice alesitLL.iiei notr cre.Lepe srcna interDalionrli dlpi

.d de-al Joiha rliz[oi mondixlO.n Jn'.,r'.. 'm'r i' ' r"q r;

' i J" Er ., , uo'.J. I l. o'.ot'. 'u "-h I'i'io ..,lk." ", Jr',",, ( " To. '1.

d. Dor!,rl .€'p e

'u Il 'ql'l , i, nf'n'ad p" ." -l"er JmJi sJbaljca Do ddra a.." J,.n.o , r' v n . rin'mnel rJo,. ru 'J.\..r1" - ieI Dais

.r. . uo ,' .qi,. d. I, L: o rpolrir: rirgm tiru indrepiat .gresirnea, au iosl silite sri bi;iin rci.agere in trrms rtpostei Popoarelor co.eean i vielnrmu,\ccstc poloare, prin eronn Lo' lLLpii palriotid, ti au cuce'itdrdp_

lul la ri.1, $i ri au Iiitrrit sttrtc deDdrai pop!Lare, .are ili da-. 1.. roro :. " Lu'" p rn' Ll p qu'!' I d"l 'C;r:l ddnos3tiei rl sdialismnLtri

sensd prolund al .!esior lvenimenie nu po.ie li i'1.lcs decit

ln luminr s.l,imb:ilorfu dic.lecc.u.v!tloc pe a.cnr intetm_. F.. coiL -. i n'drd rJl-JF te'i.

..dr dinainte de riizboi, dnd Uniunea Sorieticii era sirgurtrl siat

soci3LLt, a! aP5.trl in E!.opa 9i Asir un numar dc ll st,ie al..aror popMr. s au smuh d;tinitiv dln sislemul inpsk lhl, au d'_loaricit puterer muncitorilor ti liranilor li au lScrl prtl impoF

-11

,.ra.0od.'i'

!' olo' oo lor'":rL 61"iro: n, id' urri\i" s o if

ri o- .'. 0 .-- 'r ' ' L ^lef"' nr !"n{"'L'

so.i.lkfrul!i si co'nfnisndlri|u s" ; or - a'

o.olLLnLl ctr si,!nrreJ aonvmLs 1:r lor 'Jp'lllisle' i;,,. ,". ."," rq , ." ."pi.

"" r.r"" ', orc'l e. . sa Pi ' 1 r"Ad. Pr l' u ide'

r 3r -lor!'D'xl io' li1 ^J' _ " o

;;;, ;',". " c i-'L'i.rp4 o' r' ' r" ' r"

---"u.,'l "..' '''' J' .g''l 3:'l' g"

."" """"ia".r,iu "

rc.luaitrirt, prnripilelor liri 'aPitrliste

(le

r r\DloJtJ restrEele mondi,lc

'1 .r, a" r "r" tr lT^ . :i. i.t

i:, ",; . .-,

".r " " ".i *. . ", "a r 'ord 'id D' 'u g

1. "Ad.. ru ., tJhJlerrt cronomid de 5ra ee Utire

- el o"o" ',ri p t"1 ori 15i P plar "o -r'.'",* .r '""* I pIoaas I r'lh F-- ';"'..;.,. r,",!: 'i oo" "."." '.1 '" " r.t"

fJroatuz forlLor !motrJlke !' sofl;l3let Qleon'ii' " r I pr'rlr' r '1J or I

lhLi!ro.ru"!,iie'rl:r 'eF\ \ ! J oo ' ' or i'i- , ..;, ,"' ,,"" " ,oi ,,i . . p.r

''gi ro'

conniiuncr bg:r!LuimondirLalso.irlismfltriri deDrooxli!i,in lrunlc cu cch dori ma.ipuieri Urirnen Sorietic, ii Reptrblica Populari chinezri , constituie .c, mri m.e.uc*ne a po.poarelor.Accasla r zvutdret t urmare schimMma rrdicati a r.poru.' l-fo,r

"' "p,i , o ,' 'fB

o' ! '

Im- "fo.l" Lsru:d-o i,-.. o .' .t i,""vorul ln Ixprrl ci in ji'ile crre t.. Dane din ncest bsi. ptr(creasc alli in rtiDile mtrncitorilor ti 1:rrnilor, trecrn Si id f.piulci, deri aceste liri se.ilii pe dilc tc ircple rL! dezvoLtiiii lor,€le se caraclerizcrzi prin comunitalea diilor de dezvolrrresoci,teononici,princomuDilrlea idcologi!i lor$i pin urilatea s.op!

Untunca Sovieiice, Frij mreconstrrilrk.onnncmtrl,ti l3rilcdemos.r.popdrc cunos trn iiD de dezlortxrc n eonofriri deneconceptrt io condiliile cafiLalhmul!i. Asigurind dezvoltnre. drpr6ciderc r ind6trhi grele-brzxdezvoltrii iuLuror rmrtrdlo.4onomici lor nalionlle si a c,pacititii lor de rDiir.re i orcaniz,nd pc accasl, bazi .v,ntul rgridrltlrii si ,l produclicibtrnu-itorJ."o. r .,,," ",...,o,"t . o't,.ue' r".n

' l'a," ! d Ju ,..r.' )i L- .o 1".o''o. o.ctror tF tr .o. t't o

lhnului o araU fapld c, rnul acesi, ii,d!stria sovieticii vr depisi de pene tuei ori nirrlul prodLclieidinrirtede riizboi, in limpce Jn Derioada .orespunzitoare prodlclii industri:li rr trd ca5 Lt \. ,. .\rg J'.-9,..1o,hceplrd de la jumitrk, amlui 1953 prDduclia irdusl.ialii rDe-,,. r r; bJ p' rp"

Ds " .o .,tun r'1.d,- ' o " o, ,,iipopu."r polo .,

.pho.io 3 !" ! 1s-,,i., Pomn .'. B is \ ,La 6 liri catiilliste din Europa: FBnla, Belgir, Iustria. Da-deharcx, Gre.ia ti Lrxcnburc, reieseli'ntede cli indlcele de eS-

. L, a' oo.oacu. . . ,-t ,spi..t"nu. i" abi 'do

qli.. rps -.1Politica ,de pc poz(ii de to4i", proclanali de imperjaLisflrt

3 "ri 1' .o1d" do. l rc " dre0 cp ta.prepr.i r i.ourizhoi Dondirl, rtlzboi pentrtr restabitirea domiuiiei nondjale a

i. m l'ut ,. ,,a D :rJ .,0d ,a 0o/i,:. t" ,o ,", ,! g4,s.rie erfn5ir in n.td!inlec diptom4itor ri militarisiitor 3nc-rlcani de a dea un shten de baze mililarc ac,icne ,i navah inapr.!'rere cmnitelor lirilo.laginrtui s@iathl, de r Jnjgheba $io o 14 Lu tri L,- ,1. .tu J N.A tO i. E. ops ,is.E.A.T.O.

'n Asia de strdlest, de 3 et'ageliriteambedinorien-Ju.u p'r)r-ito. lri q,.eJsdnsub{id, rreri:la

i .'o ' . .er'- o' .r.i".." ^r" "d epl. r'pr r',,' , -i..u mL i n . r,,.s acn"i,.a

re ro"r o .o ., "g'" i "- pt"r k -ooi'i\ u.r.(.( r ,. ' or o m.

'r"pop ; " r... r ftt. ..a"r

Wehrnschlutri ri in.tud{ea Oern:niei occidenrate h blocutA!lanti.ulrLi dc nord, i'nperiaLirrii ameri.ani urn:rescsi crcre sub,ordu."r I oc g .Fr.c. Jro,,d,,o.riLl!nl:la c n I'trri5rii \$l.pcrmsnr re\rnsJsir oi, ."r ' :tor " L p",i.trinDr i, ar. t... ooq6 ,. .i

': .,. m.J oD..1*c .,t,,u .,

o, nio\i,"I.n"rJ"r"o, L c' J.L -,i'rA

i lor.\.?, 3 a bl, .ps -.1- . , n.uere a milit.risntrlui seDan s.a rellectat in ntrm:m1 nic ne\'-_l .r;.o c. ""n. t'.o. n,din n!m;r drpul:lilor d n camtrtr conmelor

rn Franla se irie c' ce mijtoac. a rost oblinlLi acea majori-talc irtim;i .u Drihiul mtilicarii acorduito. d. h p.rtr in An,

n,ra, Nrlionnlt. Ciderea strvdnrlui i{cndasFmn... carc a

r,na. "!-i" o oo |.'!

-/ r rd t,'c p: r.dri"l" D'

1n Gernrnir occideikla, unde guvernrntii .mericani scoflau

s, i'eadi ..ordurilo lirimaEbrlaiedccrp, inpot.ivirer mase_

o' r,.,. arJl,dc o4 tr-:i3'i ''f c"I"Lt"'J- p-rc- J, .

!cn s{minescof'ner.otuLnlor Je lJ p risl;,,, ' o.i, 'J'

_oG" ,'d'm "(cscut impcn,os in aniidedup: rjzLoi,ntrofc'i nici e. !n lerflJnlilor 3m' Jni

Id " * " .o, '. dctun r-,( '

La Pais s. izbeste ile diticultili iot mri ma . rntr rd.'rr,.. ra'o "o.a.",.reaoh dnPF"o:.'r-lqdnoDl m o 'id '.di,i,rh,nrm1llilor din p3rlanent? O poLiliciilmPot'ira ciireia se idiciilntrcgpoDortLl,oDollticiconnflriti P.inibNirea loiniei nrselo. o [o

'o n.lio"P 'u,hk'id r

n! sa rezistr in.{cllrilor tinpului.Siriiduirtele dsperaG pentru fo(der trece'ii aconlurilo' de

.DiI'i D.t trka 1"i.a. ,Lr.,+,. ,' . JJrp' i

lars:i a poro Llui, iTolai!3 promolorilor rei.ccrii nilil.'hdulriseanan, izohrc .arc se s.ccntLlerzi de lr o zi !a r11.

In cc.a ce Dri({n strielc iubiio.re de P,ce din lrroP., ele

ti.ar erl)riDri ttrrdul dc redtre la Conhrinl. dc 1r ]\1o:.or..I.eastii .onf.rinti a Jost o de''onsifulie ptricrnici I trniiilijstihl.r iuhiiDrr. dc paco din EuroPa, a rigil.nl!i ,scrtile pe .a.cch o maiitusl?iIrli dc mcl(ni1c duSmnilor plicii Rlpier.ninlij

t ni"ri 1n':i 'r"ii ' ,'.r,.,,"i ,.,i r

primejdil penhu *rzr picii$i secrritilii popoarelor i ci nunxiluru unor nisui dicace toale si prcvine cu suc.e acesie

r.i|iei c*cnild cord!.iitoarc din Ap$, de reJacere a polcn-lialuluie.ononicmili13rrlrev.ns.uilorvctqermanisi ne crtr-re a unui b10. mililar agre3iv vest eurcpean, stalele participanrcla Cooieri.ia de la nbscova ii opun linia rezotlrrii probhneis{m.ne prin nniticrrea Cennaniei pe baze p.Snhe ii dcmo$a.lice, lini4 orgnnizirii unui sislen d. scurihie colectivt inE!ro!d, le ca.e si pfticipe to:te statele dropene, indilerdt deorhdunea lor sociali si dc stat.

Republic, Poptrhd Romlni, c.re a parlhipat pdn reprezen-Irnlii sii b Conlerinir de 1a Uoscora, impirtiiielte pe de-r-n-lregtrl punctul de vede.c ,1 Gulemulul souelic in prcblensgeflnanij ti r_n pbbkmr organizerii unui sisGm de sdcfilarecolcclir; ln Efopa, Iiind gala st.Si dcr contributia ta haduce.rea in vi,li a a&Jor propunsi, .litlri de cehlalte strle eu!u,

Totod.tii, gtrvcntrl Fmin tnpijrtircite ps de a nkegul .on-siatarca ., reJa.erer mililarismuloi g{man crc.azr o siiuljenouii, plina de p.imejdii, in Europr. Inrreaga dFrienii isioicia toforlh,i nostru ne inde.Drii si Jid dosebit de vieilentiatun.i ctrd se inrcrrct si se .lea arne nor dtrsmaui attt debine Lnosn(i cun sinl nililari*ii g4m3ni.

Dra !ld.iii . n J.3" " -"'7- rL oDr, a"pub|c D I -Do ir, t" '.d n,n,,.o\;ri.ir .,lalh st.le parriciprnte !r Corterinla de ir I oscor., tmpolrirr.i!or. se indrerrl acordlrilc de ia Parh, esle $ra s, ia ioatenasurile preconizah in Dedaralia de ta Moscora penhu inlt-.nea s*urilitii si .sigtrrrr:: p:.ii in E opa. Ntr incape rndoiali ca acesie mlisrrl pc c:rc rom ri neroili st k 1u:m rn .?zutraLilicirii si apli.irii acordurilor dc tr Frrh, Si ln prinnt rindlncheierea trnui lmlat de prietenie. cohborrre ti nstslenlt nr.haE iiire cete 3 tijri pa i.iprnle t. Conldinla de ra i[os.wa,

inLi'rirea si Urairea.olaboririi 9i asineniei nLlMLt hhed.este staie, d.area unui conandanent nilit.r unic rcr de'

monstra cu prisosinlii c, planudlor ce(urilor agidire din OcrLdent ri sc opune o ro4i nu mri p!\in Drletn\.n dptaln prc'

O svcnlurii nililrri indrept.ti impohira sistclor erropcne

: ,o."d-t.. .o\:.otd p"q"J rfr"ip.Dl.'.3sF, en n m-i-uo,: r" nl np."r iraJ, i:i upib rea

''Pr.li'F n : ' 'ii, 'er'' 1" o

ssres. prin actuala lor Polithi.

Asu .de 'l doilcr continent in care atr arul locJnpsioadaa-ri i n rl r' o L l_ : o'L vol l";

0 nld " !r'll"i-,: ' ',^.,' rJ r " h p, r' '" o'r"r' r d -Diueul ssup.kii r 600.000o0o dc chin!zi,mne. !or inir'un +:tc.ntraliht Replblica Poltrl.Iii Chinczii, .3re r devenit 'm e nuim nln i:li l4!/. ra)

ruie u. n 5r ..np. , u

, r,. p.n'i , .. " ..," r Do . o-d ' .' cq D gu oioi. frdor de Pr.' n Orienr'

S iinl".' r'm. ro : F eJ I p'i\"s'' /ili3 inlern.lionrlS a unor sta(t .siati.e c. Indi!' Indonezi. 5l

ln nod dcosehit a cr*.trt o.cnigiul Indici li rolul pc c.re 1

li 1a PoPo-ul o n I- o P

f,. mDIc, ri i - !" '" o F r' or Ld ' Jr"

-, ., oi , ull." : r.1" ' .- ' " Jec o. I (.; t" Lr".

o ' "o." Lie

t..:".,n.a"p". D,irln.r'potlivr plan!rilor .gresire rlc inpdi,lhnhL(i.

''1 .-. b, . 1, qutd, p,r!,,-tdtii TrmoF niu.ner sdlieLid 9i cr Republica popnlar, chinezd.

Esre e{id.nr .i rrnai 3ceta crrc porneltedeh a.$stil nouit{ L il,^ : D 'n:ri. . JJ D,r ta.I ?. .trio' .on tu z osrr l.n 5Lhte

a.ljonind cr s!g oitor al nircii.ii de etjbsrF a poponre_lor oprimatc dc impnialhn, o.ganizlnd .gresillni ardsb tm.fotrira popoarelor care ti cer drepltrt ta rial:i. Srarele Unira sespijlnii in polilh. pe crre o d!c in Asiape Etemetrrcle ce i natGJ10,fe ...dAto. J. ',1.r1t,F, o'eor,nt .,.edctol I, i o- (el. tu .f ., -d a.* cdrra eft3'ionete de relul lrLi ch' (ri.5i, Li siD t1.n, Bao-Dai.

D3roriti acesrei politici rbsunte ti nere.tiste. srarate un esi au pierdul prGligiut tn Asir. popoarcle asiei rid in i,4*rialhnri ,nqican nu numal pe jettritor!1 nmilos .t hosjliilorL; ror ro.. ri Jc,a. -,,d' s d n ,4 .. " ri i.g, "o. I oDt otri id..ulricaror J,ri ,.orrt p..for1a. De aceea, trra imlDtriw polithii .grcsir. a shtetor uniic3h :r,erhil a devlnit un scniiment un.nim in Ista. Acerstisl"re de spj!it provoaci logrijorrrc Jn uneteccnuripotitice aftc.

Nu inlrnpLjlor lonut candidrr denodai h p.eFdintis sta.,eo, 1i... c i.d.1. i . ,,..d ,.0 -.s. I ,, t.mz ,.' - ' 'i:n(. rlo 3 pto d- n" "a.1i. J .tn acel Dai scizut ni!e1 din toste tiDptrrile", El a ,diilsjr in !{.ckie: ,,Aceasir esle irh.adcvir o .ondur(e cum nd sc poate

Nu s 3r puten spDne di tiderll parlidulLLi ddodat din Sta.tele r:rrite esre lipsrt de tsspira.it e. (Anrnalk in satdt.)

I oo Jnd .h"T".t. 3 ?.ttu, , .o1.J.'.'o i (...4. De ird .

' tn\a0,1. "-"." potirh" to, t:ti en "i.

lnlervcnti: arm.t, x Slrtelor UIite in .lrcdle inlerne ale Cbi_

' 1"J!'u i o'Jr. n. Ii D.',l. nd ' -m :"dr

ransindu se Jn arasti .venntrll fliLiiar:. Strteh Unile s_au

expus aLit nnui olec polith nilitar, clt ti oprobiultri din P' e^

lnir.gii opinii publice inkrnalionale'" "rpe'

n'"- ' r' n L 3n 'i ' :

p,risers.: dejndati laivanll, care.stc !n le.itori! inalhnihilal R.P. Chirez. (Aolauze fu unadse.)

Inlinra.er amcstedrl!i in ir.btrrilc intsne ale:ltor po00.re',jo. " ! ri"P" J'9...,. l:

D1.r.orr Jl J,i '""in Oridtul mijlociu ri rproPiil Dupii l[flcx.cx neretrliia de

r rni ti.ile srrbe inh.trn bloc rRresiv li jurul .Linnlei dintrer!rcia;i Pakisian, ri inc(.are. Dai noui de. rolosi in ..elatiscop sulernrl satolit e1 lrakulri s a lorii de I'npoiirirea liilor

,l Por"."0r'P "id l: J 'r,:ge' dror'n1 n oal" mI'Ldre

poata adu.e ninic LiuD Dimpoirivii, ele au

conslatat ci relaliile pricicnesti cu Unilnea Sovietic5 5i cu

lirile de dcflocralie Poptriarli, schinburile cottrciale cu aceste

Uiri conkib0ie 1a de^oltarea econonici a lirilor arab., la im'bunililire. nivclului de hri rl plpor.clo' artbe, la lntiireaitulependeniel ri srv(anitrtii lor Dalionah

ul . Ph du'." I ro0 otu t rrl r mirrr

...r. ,i l '.' | 'eia 'u ' mu "e u L I

l"rb I q! ..no' c po-': 'A, 4Fr U11 i

so!ielicc si a cebnrltc liiri ak laglnrlui socialist ln .hcs{nrnea

ri-c:oni "r' . o'1. .. m l l nJc' i1 ; pou| . Deri UF'

'tu soL " d rul o i3ts n or'" JDi i

in acest domcn in ceea ce priveiicbomhacuhidrogen Guver

ou1 sorielic s-a dcdzrat in icperate rinduri rn nod .onsecventpenltu inlepi.qea lolosi.iiendsici aromhein scoD!!t de Irzboi.

Exprimind in cer nai inrl sad inrecete Do;dEbr, LnN,. i6 .n, r, rclh.

sLo. ..F d. d- ,.,o. ." .. F hio og"n,o !. :nunrol"o_l. r.,'" n',po.._ i,. ldil1 ianuarh 1955 ti si nu i srorcasii ato.irite in scoouri nitilfe in r.Dori cu niretut rtocirilo. bugelare pe anlL td$, innirri d n ,,d i.nt q,orlu, "r,"rionat"o,-,u..j o 3t. d rmctoatonrh!, Cnvcrnul sori.lic pmpune Eatiare. mui acod inld,nrlioral pe bazr.i.uir n3tc1e s;i-g zsume ob|galia de r rcnunla la loloslrea rcestor arne de e(erninzre tn nasi.

Ilrluri de Ioale popmr.te lumii, popo.ut romin 9i suvernulstu sprljinii elorltr le neobositc ale GureritrllLi so(htic i !c

inle..nrl prosresurui onennii, at dezvoliirii civjtjzajiei ri culluii Dn3ne. crnoarLcli cu tolii receita trorifte n ctrvoflrrLLrisolielic d! a a.ofta uno. iiri pricicne I iinlm cn.e ri Rominia - nn ajutor nnllilaterat in domlnitrt prodtrctici si ro1o.sirii en{gici stoDire in scopuri laflicc. Dupi flro se 91ic, RePublj., Populrril Rominj posoda lLlicicnrc r6u.se dc nareicprisij ieccs:ri aceslei pmduclii.

- l . .J-o , i,-. d)is mi.i1n i,..ri ,i,crrc se lilesc ti t.c mlti z.ryii in jlrtrt arnelor dc care dis.punj .onducilorii sorielici rtr mrnit6trL dinrorde f, in rccrsliprobldni r.el calm cnrc izloriste din .onsocvenln poliric5 depace a SLtului sovietic. De aceea, tojii tuma a relinur detar€r'.,r Ji 6\r4 ..i.:.. o.J,,.Au"€1i.,.p:\i"ia nrc.sele dohindite de Uniur.a Sorictic; rn perioada postbelh:i in ce p.ivestc inzesr.area Iorlelor armate soviclice cL arue9i njrlorce tehnicc de lupla nor 5i din cete Drai nodnnq

oro\d ". lrcbu' ,! ,.. !o a :! ro ,d" i 'k

d 3 a i

D o l":k 'e'o 'lpoJ'l;;;;c;:i;,:..ad r, "L" 'D

noJ. i d.JrP U re- r' ir i[re te

:':j ;;-,'; . "..*.'" g-; r",r'rPo

"" *,- tn . - P ne p r" p€ lu igu\ 'ni ^'..1'."?, "r:".;;; '. ",.- c jd - g " i.3p' i-! d"

; "k nsuoli i: Pr a'eoiF b "r pFeir:ri )i:'/6'i;:, -, .;, n0"."" ots r'r're

\1.!i,cii i o ji l' !i n '; Fmr-

,, "

r:';'"".'l n' n , I r- 'io' ri i u i'erL ;n

;." ;;, ,,-.i "'. 'o',r n'i.i r' .ln' r'

pe, n nu numrL tle EurcPci

t",. a.e nn,c\e ' .. io

,",.""":...;.. pplxa|''h,,o{, ,oflat,,. F G '"" ".';",.,, ","'"- . le redm,.d"oire , h. "1or 'q'ra ltro "g '

"la:'"',..'... r/'.' oFh"d ' ' "- ' oL r'

redrd" .. iIa ' iF

"mP_!si;;,. "," .. . e"".

R Drori! Pop lxi, pom'd o " ' or '1 " o p'irr':..."i;::-" i'.aF,i J oPo " Id-',,ltrrc j nlrlLiLor a.nornhe t 'llturrh

flL iLre Fr,',,,1 .--."-.-' ra ndo dr'JnIJo' "s:

1..t ! r, ." .i idi . r. r 'x" r

i"j:,'.";';;":;,i;,; i- 'c, r' " I

I 't".' ., .,,. ,r 't'a.,rtu.cn,,.. .6,,t,.po.

Prieienia ri cohbomre. h;i1easdl cu Unjun.. Sorie{ic:. erib4,oi!a,0 4aF.

',., J, r1,ir! io r , " 1..p,"tu din nrarJ p^iLr.i -1lln"ator tL:(Adauz tun6aae.)

L.grlurist.lDse de prielenie 5i cot,boare s,n dpzloltal intreli's o.r. . P"DU ,4PuD s'", ,,, ,qo,. ,or . pri-

a poDo h. h'. / t4 Jp r"a h r' to- - .u\"-1e _nchcstiuDe. Trivsntrlui, pcnt promora.ea inleresclor sa e destai, penttu apirams p5cii in lxlronrl o.hnr Fi in tlDel

S1r,n".3 )i lJ's,c.on.nu. e.t,"o.e.en{ orrre Pon nrJ 5i cd.ta c l,r €mo.rrt p.r,].,tu

Tratalul de plielenic, colaborare $i ashteni: nutual, dinrrcR.P.R. li U.R.S.S.constituidchezrtiadosmnjt a ssuit:tii rta'-lu' nD r' .\ '

'. r., . ri ,r I,CehosloLacia, Ungfia ti !ulS.ri:, consriiui. o importantr con-hlLul'. r srr p:!

' rn t!rcrr iL /i ntred!, tumeD" i n!6J 0or. . LD o .., ". .a ,01,i. ad "r'1.1 a. ,r - r .u,".F tcru , F.o-,,.,)i .oL.l.'nrl ! :mb.,rdoom'!^. Ut \ ! ....m ," iapoltrlare au .ics.ut ii cr6c n€conknit jn .a.rnLt rcorddtor delug ..dd. ,C . Lot"A, Inorslre n.lionnle. S{tr ti.gjt Si s au rntijrit schinburile .u1t!-ah

'it - J:,.," . .J 'o

, .p.c.s .. | -o. 3,!16 popJ.s-"..on":bui J J , J Ft.n,o inre

-- ' _: ',. n' ", oJbaats,rp-"."r, u.rdb,i.,.,e

n.P R y Rcrtrhtr!rPoliiica Partidului iluncilorsc Ron,i. si a etrvernulLLi R.p.R.r. .., ." o ..b Ft.l, " p p.p I Lati.it.,r p^arire

de la p.' ...llF .i .t ,oe,isF r. |i r,.;.1k" .:te ooua

,.na\i nlerDn orm"Fd' oabD

cj3le n culiuBk n r PrslGrL rd. in llmcr. r',, +r"rr h pPo. e i.Fp-'" D.' ""i

.,r_,no at/nn",m.ho,D \", n,ur . o . tiril"ln nllina !rcne s au norm.lizat Elaliila diplomaiice intre

Rontni. si lugoslrlis ti s-au realitat ln spiril de inklegere o

3trie de acord!d d.curglnd din vecinitxlea n@slri'Au loc ln D'zent lratltive ln veddea ln'hcidii lntri a(trd

conerial ronlno iucoslav.. "' ?drrs o 'to ol" I p' r' "ei "/I

,e, I l. Dr'"." "n'um!,;,- \ Le. deo ch L .i i,r: rc roi

' .. " rzb f" ' I lio l:'

Coisidertm ci exisli posibilii3(ca reluirii si noffialD'riirelaliilor diplonalice ri c! altc st.ie, ln scoprl Jnt'ririi Doririiide d.slindqe intarnaiionali.

Gurcn romin $te llnlru dlzvollarea ti l:rgnet rclaliilorrd(o 5-3 r'lu.' .

uoJdror Ilus"orl oDF IIl rDJ' ' 'dublri.In 1954 $au iichciti acordnri condciale culndia, lndo'

nezn. IsLndr. T!rcia, Esipt, Greia li al{ele:t 'Fr c_G,1"-"r" 'r-eo_oi,_ee o"oo d i i'rd'o

nak, de l,rglre a schiDhtrrilor comctiale ti crltuulc rirLis

I' accrslii o'dine de idci treblie si ne oprim hpinll riida5L0"D,.ir''L"Flo- r l, lopoporJ 'otr

n D" G

." ;m et.rai h cFeur!:r \r! . don"ld*J.oai..'' Li-a u'R l "- ilo { - l

deirrsoari lot telul de aclilni o.orccalosrc inPotriYr lirii noa

she,;lociin 'hcrman

milio.ne de dolxri in rede'ca 'inanlirii

d1.!rl"r1 d-. D 1€. i , ', oz ',"r:.n.tt" e k,, oe-0.cmte, tnmi, \ron :i dr\{'onrli n nomjih. . ln uliim, rrene, t3t:1 de uerrerea prenisiuluiRp.R.lnviatalrl",,ion,.J,itd,.-.u,-eteub'irue Ji suvA.n.t dnrr rn

/rrrrf,eJ,".ijto!"e dr drdor.- .r.. b "o-eobm,"ri" tu,.e e tr-..1" s r{r1, di1 . Lr':c i i.tr,m-1 I v f. o.r ri&1; i,r '" n. ir'Ta"i dn"1$ ,,ui1rr.1 "r ro.o. tia ,r"dDoDo,u'ui I n. \" -F L %pc.d-a dc - ?1, t" ,u. . o mr. aori"l 5sdor.tr ..,l"Ii" om l"rn '. r" c. t 0 rn onp"tibi. . 3 "a rin td'l;.,ir; p ..'"oDnkt :.Jd.p,"r..r.nFri o.a"o".en.torde..', J\BU 'nrid, o. to-rir.i n4.oi,, n,.,drimpotriva poporulri romin, debitzre de orgrnele de p.csi ti po}

,. d '€ 'o,ll ts o.h -aFo t i i. D pr'".cr. tli

,lm "to tz zc. ei o.d....h!tieic hitl€risle dc rerna r;zbun:lrii poporulLi.

Clt d. jos a coborit nivetrt acesrei - s, ne rje icrrare _.,protigaidc o .rali t:tr!L .i cnisitrnilc p.ntru Rominia ahpDruno' d" i ' | ! g,.,.. .dnli.. €. rlp. ..Ln /" qL.n'i .' tp0d"p ,, iuubt o-1n,-,eJde j,Iu ri lrolii. dupii Dre(od. in carc s ru do\edir mari m,eihi

Nijinilii dotrntui de tr ,,\/oc{ .\nsrhil si de 1a tithleleacedeia din lordra, prris, Il,dr se afuL: deosebit dc griiltiiLG.co"q c po.:.,pp :, Ro.

'I ir F O " n. n .d(nl ."o.", -.t"o.l r oi6 .",,:nf:uirea indlnri.igrateginrsBrrii ci con(trciidre indus

bia consinrlillor de n.Jini-,p!ed,m ri holirirca noaslri d.a dc^olta m3i deDartc, cu trecidcq jndGtft gr€, tenetja

{eneliilor dezvoltiirii in(regii sononii nrlionale 9i izuul lirrnii buniistirii oa'n.ni1or m!ncii

\ 4req' ,'- 3 Fom' " d mrrJL'

mo,r-, ),;" , r,.t'>" to.e' 'e, o."c-. Lr ooor-l 'o 'r'ie p ' b e " ono olu'Le

.n*i.i.r.ne-;,-' ror'dPomri '. I ok'"'b'mmi', er ".""'re

If" nd - '1"monooohr,iel a im.rl.n.do ' ,.." '*'.,";,,ld A(st; nd' .d ir'. i p{i.r"" o " 10 P ri L o

. h -..*; ,r. rt. ;"N1ae

'",*"i..-*o | .,!i" n <., m' " 1r, tr.r.i "no.i ". r' * 'i'n

d ' r d'z ol o r'

'l 'o'ru " u

orodrls bur.rilo Ji A trc P' m 'i'il.r r"-m-'-.' o .u lelmsi'" Io"nrie d' de

noi bentru dicrrea sqriclltu.ii ti peitru spornea Produclie dc

h'n;ri industri,Le de lare consud .u lnccplt de Pe rcrn si tln, ,,": ". p '.

lor ri liraojlor, 5i .u sprijinll lnlrcgdlui PoPor eLe \or Ii d sc

einl k.zptl \APtor2. Itr?lntite )Pooo -l non'd , ' I r"r -' r' u'"1' ' I

' i' Fi 'lq Prodl'J d' 000 000

i,"r.-ai."*." ro., ".daror,, ..o.r.,i,. "..," nJd

a"p" "-, "".r'"i 'l ai" t 'e F\ '"]ndom., 'oo nd oe ": d 'o m"' hrs 'r " 'nod 'r' n

,e,r hua ,p: nd ' lok" 'r'iro_ '-o'qD oAA"h;- , -...r,, ., -"tde,-a., J r(:na r . -r, de pJ"'d : -u\ " n oD 'l o\"0'nrrii indGtriei nroare i aatislaceriinsoilordepiite de drne

t

si dc rlte Drodrse rlimeDLare a1c oamnilor .rlncji din patda

Aceasla r3 .onstiloi un brjn r;sptrns dxl de poporut Dontudrtmznilor sii dc peste holare.

no -.1 oj rod,s,u. op.,isp, . o, "-s"nil-li lri a ' ,u J , , t. rr'isr"? F.p," "t"..-L:lJ !\'i , r"ri kg, tF. R F r. u , Ba,r., , . o nd.

opioin pubti.a de prelulindeDi ntr pozte sii ntr L3dtl ln a.crl lilhitusc sillr$it h adrf.slul inrtrnnicului de o band:l ,leciminari legionari tnpolriva leg.tiei Romhiei djn Bnn, o !r

d ,Fz. i.1 .rr"t".J , t..,,,,r..1o.,,..tr\.,1"spijj(ll Lnor lctu (L glL(nrnl. drn E rorl {.idcnti.,.

P'ru "\'..i' i .r or.4h poo..ro,. ,.nd..L'i ..r :id unj . d, 1t,1, c " ern..! o- k r! ru'i I

/.. n: . 'l' Com nd delrupele sorietice ti romtnegi.

Po.o"l n,. :n,-., ..u,".,u/.5 deJim etn.lo hr o .",, b"roi, t-co,."",ro i..n.p4kte cu singele a mii li mii de o.neni n.vinovaii. D. t, n.iie_rea ei, bandr siminrl: .rre . purat deiLmirca de C.rda deIier, sealie n dicilor re,cliona.e bfsh!zo.mosiercsti. r. tijctrt,.ii,,rDcr.

lJ loe: -.r. " o".i t, ) : .. a .,c,\o .a,r -indoaornc, ol.ui \,o3e to.c..1 :-.'

' "d,rn' ot L,L e1t No, ., ,. d n,. , d{ea eroi.ii a lovarrsulrLi conslantin Dalid. nnrncitor cef{ht 9ia.lnisl de rilsptrnd(e a1 panidului nosr , !.h de criminaliikgioiari. Noi linem miote sotdalii romini arti de vii in rjmpul

rebelnLnii kgionare Si oanenii spintdli..!iiek habrtonrl rin

Dh fndurile aceslel haite dt oinina:i respinli qr d.zgunsi m;nie de popotul tomin \i resrterz, iDf$ialit{ii pc ,selec

lionalii pe .arei instruiek la $oala simli. pcnLtu a i P3ra

suta pe leritoriLLLtSrii norstre cu scopll de a si\irrj asrsinrreg acliuni dilcsionhte, a duce aciiui dc spional ri 3 conileacte de sabotaj inpotriva poDorultri nonnL

oopo . ro 1 ii o'g.-ec 0

L' JU ,,ur r /d'ob-d a

nale rh sluqoilor inDe!i,1i$i, iriidiitoridc pallie Acc.xtissarlii

Pesenne ci ruqrrii acit.li la sinnl spiofrjului rikri.rn ru{onsbi.t ., ene Prcr riscant pcntfu pieler lor sii se mai hseparr$r(ali De cal.: aenrl!i sau streutali Pc alte .ii in Romlnia

0oDulzri, unde lrde pimlntul sub piciorrclc lor. IlLrll mi Po'

'f 1orL r"""eolr",. ,lol 'iDn or"' l r 'o

D-.F.FJ.oCrdi pooJiiJ" 'e bobl r'r

D"r , ,..1".o.o"i o l. t'", c i.m 1 h ",: .

oD ni. o .D 'c"

din O , .,'". n1;z,i., ir"L," *t".' 't,.'",aeit!,

are h rhi,5m!ruiIn " pr vete .c ". Fd p'o\o?. :c ,,vi l, ,mo!'rita

. Bar€, PoDo' I ron'n .: s {nul n r P

cerdilor lndrcplitite ale Rcplblicii Populfe RoniDeod s l _"r 'o' Itd "i 'n Jr' (d .rem" m. u'i 'ne'r":jrDhd' J-\or

'"3 rele,i'.o so omile i' " e oP 'Ll".(:,rb.o,.u 3" ..toPoJ n,.,

?ro vi''ro' rd.po.e e aD. Fnl,

oarq i 0" rl'i 1,, i . o!mP1i' r ''i n_d 4"hoe"'i 'f oDiterL ri o'cJ zdt!, 0"n u

'0drd14 D ,u 'o J^.1"

lf, Sialele Unile la rangul unei politici dc sltl

', .-ld F rP

,;,;i" ;r ;" i,'," c r " r oro ti i' r,"i, r""r,' ":i'Aie\:.,ere Doi'i ,' _a o-"ri d'' \p ' 5 d'u

.r "? tr u.t, I,

-", i,l..r'"" J.. " eon' ID rL oopo 'FI . -, r.*"-",. ., " n noDo i i r l

',oris' p- p-

!ooo, ?.. a h o"r\3"tlal;;- .n- --r m o.r,'.s'".-';

".. ' 'apo.16o D rr"d Joi '",'*.":.J " ._

^"r ,.* ."." ' o "J' r! 0 ' 'rr l_anu i I-r'-

rJrLl Dcnir .rp'1il5li .i mo,iPri,i*",no re." R'ar ".ir 0 ,i I 'ii' r"i"'".'-"'.."''ro 'rF o." ' I ::^Deepa(r-a

r.-.4r"-\dl. ""a.: oJ-q r""urT Jr or:n lo Jl .-0 o '|P or ':or"'a siJud$na . (Artal.e Pttetnice )

Prolmd intercsate si du.:i I ine la .aP:t ol)em 'lccon_"1'uc1ierI'o.uLn'lrF

o DonL,!i de otr e 5 cuhbqsr ntern4ionriiCuvdnol romin ra deslisura lupt, Penlru ni'pfurer r'nr

diirii intcrnationale cu li nri marc pesevdenli,crsi mtirrllt' p-. r -.,j o-re '-l : rplr'rf p' l "l p: "a.-,iJ"r r... ". i, r" r,' i 5.

1n c.ea cc.1 prive*e, poporul rcnin nu porle sa m rada lnpolilicr cerclrilo. conducrLoap din Siatele Unile erlresia vei

/-'i. t. nilo.a-!.,r- it: " 1

SialcG Unilc jeftLin( in Aecul bDgiliile rcmin.tii ri cvloata!pe muncilorii 9i liirnnii romr'ri. dutminie indreptali astizilmpohira slaUtri nunciloriLor i l}tunilor, itlJotiiva o.nenilornlncii, ..re ,tr dirimal dc la puiere pe erfloaiaiori si li con-

str!iesc o riaie noui. elibemtii de exploalare, lrre c.lit.litli ti

.l"I.',zcilutelc oprcsiunii incisele ro4a soci,lesprc Libdirte ln to.te.ollurile lunii iapitalisle, n( s-r0 c.as.latnhi pliii 3stizicu tapttrl ci Rodlnia, ca ti aite tiri demtrrt_populire, duce sstizi o politicii proprie. o Polilic, contorni cu

Cricrile agresive .m{icane lntrsc \isuri radrroic! cuprilne la resbuErer in 1ar3 noastri a rini!ielilor caPililGlenosicresli ri a jLrsdlri imperialist.

Olicinele or de p.oD:gandii deroDr{ flanLrile de restauro.e, ir ur mp "' "up' Ror' . 0 J -clm mun.itorii ti tiEnii din Ronlnia nnr Ji tunoscut ti n.arli sinlil iinp jidellogai pe trofria lor phle.e sirl in staie

Noi ormcnii fltrncii din Ron:nir, cr si Dnnenii mun.ii dinlLmca intreag:j, crnorlt.m fn singur lel de elibtrrh - eliberare, de slb jlgul e\ploatirii opitaliste moth.etli, eliberaresdin Lanfurile imp{i,lhmtrl!i. pe

vr inliphLi inerilabi: in(reagaone^:Je. (A I tau? I tttunaay. )

N! sc ginde* oar poliiicGnii anaicani crre lor si pozezeln fiLantropi Iri, ie poporul romrn in ce siluslh ridi.oli se pun

e inrciasci cn o ,,eliberare cei zr sduce din nou la puhrc pe mosiei si capitalisli,.a ti inlIe,ea acea slcrhii dc t(gari a.i!.li prin O.cnGni, .lesp.e care

I

si' indreple luourilc spr un .o! riizboi, cxhri in noncnrtrt derali posibililiii reale penlru nonarDarea situalki intdnalionrk ri rinbrnijti'1irca retaliilor dinhe sraie.

Gur{nul RP.R. si slnien sisuri si l,\area Adlnare Nr.l'o'..lJ.o'I o 't "dpo!..D"cil nul ifrport:nt: la translordaiea scenei posibitftjli jn rea-I'G?. " T-r.. .., I bu.r ri,!

lirile dii lng,Ill s{ialisnullLi ti demoo.lici, jn I nte cuUntunca Sovieticii, pot ri sjgure ci rcm sta $i de adm inainreh.ml 0o u v.r. "ttrp"ri vomtJntrt" ',..-..,,.':-J..".r Ji'e atsd|p pr', €0".tr " t".. t4ptan? rq, r td a ia

CUVINTARE ROSTITALA CONSFAIUTREA FRUNTASII-OR

lN AGRrcuLruRi

To$dsi,

CoDiteiul Central al Parlid0lli iumcitores Ronin si gu

\, n,n ReD-Ll, i Poo.,3 c l un a" ' p jr o n"' {i mJn'

!i.o JL . ole o r'exl;.onslltuhe de lusu la .are Dlrticipii: primii_slcrebisi ({relai ,i conitetelor rcsionaie ti r.ionale de P' id,

."* -.-t', de a condu.e intreaga f,nncii Polili;ir,.^i r," . r"ioa,d,.pa!

i." i..".t..*, oorir" Fia ' p r." ol F

""" " t",.r.." io""i veor'" bu'": os' u,' 'dr:,..: r- lo a.rro"dirad' 1 Ftl 4'd ql _:DoD"t4'-

'ae'onrt,, 'ro'' " n ,o tule 'c"n " 1 F l_;;.i d $ ,.t",sprijihdF^pe' "+e d-" '1;''r

'muncitoare- vor irebli si orsanteze, ca .devfuali gospoddri

j !1 burr ..loilr d o, r lo xgrj

cole. o"Tc'i l- rrill3 dn "s'i ult-r, iti?i)i thr'i-

'!r ar P'oJ ti"i rL oL, ir 'l ' ro.t,, - ,r ,"Gnnii n.m'o!'e i' JDrra' s m" 10 srolehnhe inai;i.tel cadre .onducitoare' tehnicieni li mrnrh'ifruntaFi din gospodirii ag.icolc de slat li dinslstnLnide mrsini

,u .a ot i r",ontr-l li'hnral Pelul r:i r'rI"n o'm' G'l r-'

Reaharea unor reolle bogrt! r toah .ulttrrile id 1955 depinde in b$i pane de rezullaielc obtinute ;n desfi rsre! r!.ririlor agricola inct din tornna anului 19s,1 i d. nisurlle

Datorilii mobilizirii actilului de prriid ri al SIsturilor Popu'oa ^ lo' r .

' :i din agrr I'u'.. 1 no"n a

!gri.ol, din io:mnr anuhd 195,1 a evut cr iczullat etecluareaunui yohrn de lucriri agricole hai nare .a orichd.

Ar fost arate peste6.000.000ha r o suprstalide 3.400 000 hrirc'r '"m:.tJ'",. u.( de o'.3.d1 1G.ugti ri'-,', 120000016,."d -J' m '. , p.if,l: .,r ,, r' :- n

lat ptfli aqnn la noi ln lari d' aceste vxloroase culturi F.lide 1953, suprstaF insiminlatii cu ctrlturi de to:nnt in 1954

esle cu :proapd 300.000 ha mai mreInsiininlirile de toanni rn Iost cxeulaie inir un timp sclrt

de c.a. 4 siptinini, ek fiind lerDinate ln ce nri n.re Cartea lirii h drta de l0 noiembic.

ln tornm a.ulL,i 1954 insiminiiriksatretedurtin condiliiasroteririce strperio3re anilor ireclli, A rolt pus: h disPoziliiliranimii nmcitoare caoliiatea de :prGD. :25.000 de to'c de

smintc de soi. s.a rnsrminltt cu maina in dndui o suprdalidc ,proape I 100.000 hr. penlrn a se asigra o rccolll sporit!

trculi strnoi de grxjd ti ingri5;f,ink chinice.Celc 3.c00000 ha scmina(c ( cultui de loannl sJDt a.um

bine dezroltrk ri lnlriilih. ..!"d-0 ..rio supmlaie de peste 2.500.000 ha ne a crL .ondilii l.Lotrh ica lloiirile rgdcole dc prinilarii s, lic ere tate rn icrmennii s.trri si in blne condilii 5i si oblinem ln antrLaccsL.re.lte

Aceasta doledettc ci 1;irinimea noashimica a inlcles inportania miiurilor de to.mn;, dar lc tiiDlhi

rlui . o c.e, .n'i F Lo.pod.. i .o.e-.tre I oe ro\a srni.3i:oA, br.- di"ri, to4.i\ ? ,un,. -trr,1L .,.il.d ael:in.. i or. ru' ior'. ri..... our3 o.! , t, ,a . .n,nboc" " PJ,d"" rr.nJp_.n . '.tl I to p-' o-i.rtu dc r hu,, ...1t. h tu'"1rrlnon co.Doda,ii id.. 3" t 1"5i ' I.or"lor bogrr o{ir vdl' . ,.d oio.-..r..od" "sio "hnr - .r 3i]rr.c

rr d0 d .. rn,n b . t J r:t,Et!^' ,," mur co;'^,. .. ti. 4t otr'n I. o'r ,mba., g..c (jp.,.._lr,L. j..c. . Iuo,nd..F,tnr" oor..'\" Ioblri n orgr dFz ., I"rurr?" a.n, tD .s...d"D"1'. or.:1051.(d: Lt-.np. ro.,:e".q. Iptu. rc p.' 4-f"aJ

'r rq pn 3oli.on,od.,." Do.r:3he., o ,q".on. -..b,! : proi ..r i ag oe Eobr.

,4 3 u tur' €'r." d., pD.loi.irats p3....tdnlio.\"nr. o.nb3e,!lJkl i,a J.d arg .aJU3 org-' ,r z r. .10 .dr 3 Diotu ia .g,,ro. ,i , dtt."iAJ no..n"i tu,. , a4d,1u: d. rrg'ire Dr.40.t"n,,i oLine.d.o dfrJ,, td

'' i trr.. " pr '^c

' ' c i ,"r4. : mrr 10. i ., .. oi .etojcem3.c. i5g ,13 3tu,." 1"n..otrr, ".ork nri Lr de,i jn rnr d. pin., rclm r 4,r",:e ILon

"irrt"'.J" .rn.?to., I'oo tL.F.rD".","r,r rb. 3cu ,"..t. 1..,..a.o..t"r 'ri ?. . o1 .-i,..pr.. ." t",-pi.ni, irioa'.- ri ,omu,r. a dr {.c, rrtc mmobr.,lpa oo. i'rtormu'.i d, cc.. .r \coe.-a oor,..rp.od li i er..ol \ rt- (0. ,. . r. o, ;....e, dDa.U

.i l'r'a I f n.. Flo.mn; o' vorun de trriri mai q.r da:r in anii Lrecnii ri decarft5k n.i buni. D. aseDrn4, 1:ri,nnen m,n.itoxrectr gospodi.ii individ!alc, inir .jutorindu.se, a Iotosjtmai binetroetlete

penrru buru dcsrirurie r mun.iLor xsftole rn anrl aceslx.p.,.,.1 igv*.t.u ..n

rin iimp I tLrtrro. tEctoareto, t nraitniloras,i.ore exntcnte h s.M.T.{ri sj gospod: i de n,r De as,ncncr rtr ron aprcvizionalc cu comblstibil si DslErial! akticrdd f a.i.n

'ic r li4 dc ,ot d k'a r Tn4b,- . u.n,r., sl1T.{ilc ri liranii mun irori sinr pregitili pcnrru arncepe ctr to.te lo(cL! lu irile asicole de p mirsrii

,uai en de ar.t in prin:vari pesre 3000.000 tu, iar dern; ,L m. td b00n00 Ji olrebuic :nsi ficll. i' llr4enlt ce1 naj scrrr si in clt mri Lu e

LtrJ : J. !n ! rnlricr tor si hhrxrmto. ro.on,m,,.m.ri , .^..;" .n .- " 0..

-l.a.. 1.. p,ni"t ...\or...,Lr t..,i. ,.T . : '.' DoiAL"J .'. 'pr. o".tr,.oPertru apli..rea jn rkiii a hori.trii plenafti ti,rgire din :!

gusl 1953 a Cohircruld cc'rrrl. 0, idtrtsjqscrnlL r lmr o

ot" , tc ,.b1 .'p,o .i." 3_.0.t 4.'J:' '+. ,o,". 1..,,

tu. to5 o ri-,..r..en,r_ u r.. q t9,4\o " r,, tl tp "tBn , r.. L. , ,,-, to,t ,ri.,t

mtu d. 5.320 de lradoaro, 1.750 de b3ioze rcnifl ircierettrl0,iorrlor, 6lS conbiiE dnopropuls,te, 2TTT des( :tori legiLori.pre&n ri alle natini 9i unelt. agricole.

'1 . tr. licr' 3( .

iirrd. rc l!i, !flnjnd ca 3grjctrltua sa fie inzcslaLi :n tr$,lrilltri a.esi. .u inc: 2510 dc hrcioaie,4370 de pltrgfi delu.tor, 1.53s de seninrtori p.nlr( .erc.Le. 1.600 de seerrlorlGgiitori, 1.?00 de baioze, prectrm ti slte mstini si unclle

O rt.niic deosebiii s a &i Drodldii.i de na:iini li lreltergricolc ncccsrrc gost,odliriiLd tiirininii mtrD.ilorre 'lsiiel, lnl9;.1 .! to+ f,odNe 17000 de pltrsfri ctr lr3.li,rnc aniflrli,

lr'r1nri. ainnali. I 977 d! scniiiniit.ri,lredLm 5i rn nmrrr nmfu d! s.pe, se.eri. ..nse. nrci eh

O 0.r1e din ..esiea .! I.st flnnp:.rk .le lirani ti! in modindiridu,i, ti! :so.irti, i3r o D..te din nndh ri nhli.i lont$e l: dispozili, lii.ininii nunritorrc p.iu ccle 3300 d. ..nt! de r.rl'iri.t m.tnii..aft ninclioDe.zii pe LJngli .oopertirele

F p'0. , n00 d. ttr! ;

.u t:.1iune 3nimalli, 24 {00 de prlititori .tr tre.liune aninuli,30.000 d. srrp! .u colli. 1.700 d? scminitori.

Tli.:nime. ,nrn.iloare prnnesh din prrl.3 slatului dem.cEto.rtrlrr ddil. rcor.te h .o dllii nv.nlajo:sc. ln 1955 rolu-ntrL crcdiielor ncordate ljrrnimii nun.ilorre oe$le cu 300%trlrl de 195.1. Penhu a hLesni gospodiiilor reicole .ol{live,inl!,1, ,\ifilor si lithnilor nrncnori cu gospodhii indiridulep.ocfrai.s de cFdit. a luat fiinti, la incepulul a.es{ui xn,B.nc. agrholi. carc Si.: inccput:cinitrtu.

Crcrtcm, invedililorii rgridLlluri, inzesirrmi ci nL un'I

.oh si xjtrlo eordat liiriinin1954 si se re3lizeze progrese in de^olun3 rg.iculttr.ii. oblintn( tr.se o produclie grobaLii de9.000.000 dc ion. dc.cn,k.

Ilnzskarea agriculllrii norstre cu tr..ioare ti maiini agri.

coh pe ectionale a lost posibili datorilt taptun'i c, regimutdeno.ralpopolar s &t o marc rtentic industriei gretc ri inp - lrrd irlurlr:e'puterii popubr, ceea ce .onnitrie o nure {i.tori. ei mJndriea popon'ld iomin. Parlidul si Atr!.rnul ror duce si in riiroro polilicil Iemi, neabituli .le ln prin.ipiik marrht.tenlnislede constnrne a €cononiei soci:1hre, dezvottind .onrinuu ind!'llia grei, baza d.zrclti.ii lnkegii economii nalion.lc ri kvoru1bmislirii popon ui D,uncilot. (Ar1au.e pulcnke.)

l 3d. o.,.r.." 10-e.a, d......r D Jcn,".u.dle iehnice orssnizatoricc cai. tpbtrie lmte penlrtr buna orga.nizrre si desli$trare r mlncilor agricole tn pri'niivarx Si vara

", !r'r_ trun... "c.u, a. ngn., r.j:eni.agronomi, dmeDli de 9Liinlj din agktrlrurii ,r .ritii c! n.tode agrotehnke a! rorosit penktr a obtine recol. bogxte tanedar, .e iDense posibilitili da spori.e a prodnclioi are rie,care 1ifun individ@1, fieai. intor:.itire agricoLi, ti$xre e!5podc- !o4,tr . co Ioorr. I "nintul. alegc binc sidinla ti n^iinrtnlerz, h iimD, Jngijerte.trn lrebuie .ultlrlle * slringe recolta in linp scn ri liri

qezuliaiere obiinule in r954 in sporirea crodu(iei 1, h{rarla o seric da.uliuri ti in special recolla buriido porunb, lrccuD ti prodrcliilc mrri oblinute de Iruntrrii h agri.rLtur:i,ara ct'n a! ar;ilxt tov,risii care ar hral cuintut in 3.easti.on L c do.cde...,.. - pLoapin to... .J r: .,m aanll i.esra produclii nari la loah cultlrite si nxi nhs lac u, porlnb, carlofi, sleda de zahar, Jloarca so,rellLi S! rcconcenlr:'n to3te elorllriic pcnttu a obtine in l95s o m.oiride 10.000.000 de ione de griu ti po.umb, o prodtrcli. mcdie !u

Do" o tr: 'd.'o nro ., dp ' r. h" ^

0".,i-" trr nuostrc iu 'rc{LL

rstitl

5 o..Jr€e.r'J . o L-u'1li'l 'IJle!o;',-'l; r:,x, x'r rorLL. in Ero;a tir lrellz lo! n Ldmt li 'LLl!tu r'rrmolrur- A"""1;d': ". ,,"er''F .'' ' qdin lrra norslra sint Ia!omLrile tu11!riL lortLflhulL'i I rr'd pa

1

hinlrr Grl' e G d!n cri! ir!ld ilsL4ea,aj'n: bsrrul r rormne !neln,re co:..fii

l

liasi extenenli ln cultlra Porunbotli erperienl' transiisi

",i': l::r,"." \.J , ., , n"c,.D:. d , om o.

r'::i:i {':"'';"1:ll:i l*' }"r ;:x": l:;;:r :"

; :::"1 t:"1",^: T;: ," ,"'" ",1.

\;; i"" 1

:i:i"':1,"'; ;;""1;,t" "'. ";".il l:;":'] 'i

::. "1" !:'::.,t'i. ';;'i ;"' ' ts'Jn 13 r' d' In*Ptsrnoo" a _"rdc

;^-^, . . -hl (r' rulmlul @m'r iLc |4 tr- s

;' , ;." -..:i.'",,""'; ":,..':. ;; pn- '"*''' ":*;:;,:,';l-1,, -i,,e. ,,"':r " ..;i.. il;i. "-.1,, .," -t- .." u::..: "l::".;"';,' oDri rd x ' "| : n: u!llj-':.;. "; ;; ,

''bu" -d ,oJ'

::ht: :,;,., ' 1"i "" ':i;l r;::1i,'";i

'i"ll"'"i.'' ,:,;," '"i^a ' "*' '" ': o" '"'

hdnLr !drnl: mJ nulini"-."'..". *,ar". r"" 1"fFIa"m" d" 4o"' J'

**ffiiffiobllnerea rccoltelor nan de ponrmb'

"", .;-f,*'

iftl; .. ,

illS:: :: :

,-1i.1 t" .o ".D.-@r .i.rP-jtu;. o! _a11 1:*'".P" '--"znoo r',.,'iJr. 'D,l'":

ol,r," .. I ...,.,. l. o0 s"". -

li..lill' ",:: ' rah: .r 1J.1"."..."r :".1 ,:no::1:]."]".'"i'^nun''o'''r:|drfurt3.'''''nq,or. the h dispozil[ agrillluril racto:re si miqne, o1.r. .r,.,. re'. ac .",",, r : r ;,i",;,. l;lll# "'""^" 1""!::".1'", r".oL" {.o,"d. .." "",,. ;., rca pran i p f.io,, de Lu. r, "n. -y,, -" .:;i , "

_ lr J'| ,,'o:11: :" : '^--' '. 'r-

n r uDrL. .

'i1,i,;.1 '" ' ''" 'a ," " p.

" ",,l,ili" T,.l-nt l9l' :,,,'ns,'rnr.r mai pll jn cu 3proape!.uvu.uuu na de portrnb. D,.: a.ssu suprarali ar rj ro;r nr,

" r. b. "r. 0 r^o ri. i'd'nJm: 00 L,'i; ; ,-;,."noo.ooo o ", .r . .;d Le d ,. F ?n 000 0- ,n re' ,;;':i; ;. D., . ,i ,ia r . u ro'd " m"dr

" '"i.;.. r r"./r ,, tr J "' dl

r,r^."-."o: o'5i o'Ja n:i IIir

",i,,," - , " m,i'". '' ' (" 000 00u

-,,a*1" ,1. ,.-* 1i00000 de on! Je um€ t BnsnrL

Dl.."c"a,'r""r" rii"i.". r.oi'." it" , lduFi reznllatur !'ono'iic I tosr

l"',lt -n: .;.,1*lr oct cle snr ri drllirnt in Gx mrL m"'

' i , ".- ",.;,1.,, . ,o, +,"': ,,i.r,n"c,.i 3' o_"' ill" { ' i ' Il' i 'r r, 1,"-!t" -, n- , rL Jl e fq !5! I' nrl'

' i'r: ". ,'

." .; -, " ,., ro'.""

' ii .,u ,' '. -" 'n i

i".,,"i., -. "r,,, 1." rDD \'cL

" : .,t..t' 20 0D '

5000uU I'r d.Li mtr Llt t n Lqi3''';i. " " -,o d'pJr oa'r''mnIr' -" '

-- , ': .' n 1 r'r 'l' c

",-'. ., ,i,'"" 'hr mr ' 4o r ' ohi'

n rq " r'o I rloD' d r C^00000 d Lor" rF po'. oA1 . ..,f'o,oe

1!ggf ,"" ",.\r.1"re{ ,i . io,d4u d.r....f-oru.jimed I rJ henrr.u mtrtt,no, nrr. r'". ,p. -, og.n " \ cn, .\g,i.t.r,, ., \, ..

.u..atu.r d. .ot ,o. p, _m .. r, .p,..krn n1hid. ':,pund,d d, ,doiu r,. ..t1,3r iFd"r C.\ 'nul r: D,,,it, .i oJ n:,

de potunL€td'l po.'i ,t o, rd ui -- o.,., 1,eJp,o.o"d" dcea Jprobcri. Jo.r'1.,, ",,r,a." .,.d., iro. ,.e ml?l-!A "- ,,r..",:,, ";.,.

;r'J,!, Ta, pa or,"e.,i j rrcde ie.ohe npd-{ o. d D"."2000 ^ed.po,mD t" tra.

kiit cihva din accsle reAiuni sj raioane:

Inslri plrntrt de produ.liePe inheaEa tarj. atceluir .tclurji sub inliuenlr rnor as .l

la porlnb 0c t9S5, d.si:!,rrtl{iniskrtrl As.jcrt{u.ii si Sar:idrt.

de spe&litti, est. pfta Djc r,1,

', ".$r.tu{l Ruutrd N rdno'L N

L hedar.onlin!e s: ,: iinr an dc in r,ituoiesttrnz,tor ponb,riLJlilor !re cJre 'r's

,. oor - c, ,'.,, r-, r

lpi I L

i! ,.t, si::: . ^ :rT,

rlffi;tl1*i:r;;i']-i_,, q r{,1{,,,,"::i'":1ii,,iir, :

,,,' gig$figffi"Po

o: {u'" n-1"o"^. ".]';..":.'; ".',..'"''|'6' '' '! pc'l i'6u'ard

i:"i ; ::,', ::,"1 -,"'"''"-: .i":;"r; ""'

^"j ,i ; ,." :l ;'': -

,".; i1," ," . " "- ''i'';^"1,:"";l l"J':i; "",' J ":-:.1""

"",:i"i,..;,; :id"' lrod ' r"''i n'e'u F

";"'':': ;'"1;''"';';"' rl': 'r" r "' "'r I - ''

ol'r " J^r'r'"' g' iIknr'

1

Cu lortc i..olhh nari p. .a.e le a( obiinut nltli iirrnicu sDspoci.ii indilnf2lei mllte tnioviiritii ag'j.oh ri goslod r"j. o.i oour Lidi"t., -,.. io',ru'o r I ie. '. r ..ri. ...,.t,o,

Pentru ri.hid:r.x lipsuilor tn cutt!ia c:riohLttrj si. ne.cs,r .a ,\4in:!cnrl isrhrltuii ri Silvicrltltrii, rn*itLrh,t de.ercctiri !s.o'oni.c xl Acadcmki R.pR., ingincrii si lehni'i"1. "'oor' .*i'.I .ultiealorii d! .€rtoli, si strbilers.ii locu'iG L nde sc potoLrn-Doo" -..-^. o" I In"iimportanlN pcnbr srornL. DrodLdiei dc .xrrori dc :c!q, !,iod Ji

' ti, I't' u.or..:..,, " m,e rroJu-1 lJ' Jd \' a.or i'n tu.t, ,". nr,la boli. ,uinjsr.rtrlui /\griortlu'ii ti s iid tltrrii, indilnsiirDtrbod.", .i l d" ..r,u."....i.\,r ..ir., d

nzdlve rcexst?i lroLlcmr int. un lifrp cir Di scun.O alU .trliuri .arc rre o mare im0orl,nl, rn dlzrotlrrca

econonili nornre n,tion' ! esle sr€tr de zltrt In ullimiianl clNunul dc zahiir a cnscut irconti.utr cx urmxh r ridicririi niv!rtrhi de trai al Doiro lui mun.ilor.

De:i rn de an n'p.at.h culfiv.ti cu sleli de zahi,r acftsdn, proiLrlia ra hcclnr I .ontinuat sii rimi'i h ln nivet

Ac€stx se datoietle frpltrl!i ci ailt l\linistdut Agicuthriiri SilviLuliu l dt si fiinisha I IndGiriei ALimeni:re n r l{at

' ''i 0" rl . r'o J pF.e bxF'' !.'5lorl r

n.ri, n.rL l!rl nriisuri si I.ri o jbri rhofure x Nlr!riisfe.lei dc zlhir si pentrs a rloge lercnn le.ete nai |[hjrjrexccshi culLrn, tru s.u I'Srilil (c innrtlirq ri inlrodr{caItr cLllurr m.re a soiuitor de shdr prodrdiv! !i (r

lr .r(ftLl conslituirii noaslre

buni crliivatori de slccli de zxhir, nc ru lrltat cun, t)nn

d 1s_. ' |u,h ;,li "Dh Je- PiJ iA olL ''Jd- i. b rf,i,Lmtren rL roLlL i obLn: no le m:r

,^- l. (oldd,..1 o\'r Ch".Cc 0 'orun IiCar,io. I i^ !..,. ,. . l" o \ o rLL d

o.. kr'730 ed"h.--.. s4 0o rJ .d

a fost obtii,uti pc o ;upml.ii miri. er afu$ toirli posi5ill

I'lc crbtcnte 'n

cr.5t.rer proJ ci'a lr hc!tJr'uLpoJdri|o i\d P 1" i i' l! o D

'n'''l n h'J l/ ; l" o '

D'BI L deshz J n,r I o I oo l'_ de "0000 'C L t"

.-"..r,. p* " o," " 3 c r roeJr' oL i

' I ddn li' ort ' o'grJ,o,l , *J"pu.i o^ei,i'-l"E i 1. ' s" 'Li'au na dte 150 kg dc rzotai d. rmoniu 1a hectlx 5i 3! finn

ratore de sredii ;e zahir.r\ntrl a.6ta irbtrie si insliminl:m o supi'Ial' de 13001)0

d", .r "

s"1'\"oolna!nodu". li"p lr' i 0l rs00 \s

., ha 5!. A\em o' co d i' !F.r" 0m'ta d

noi vod nuici leotlu I pliea nu num.i rtalizr rccrn: 0ro

duclic. dar d,iar penlru . o dcp:isi cu mnlt

'gde.lu,Dor.!. ir rd- d .r.-. l""r(- €-, , ri.r o uP p a'

f,.-" ere " i, " d, I ' u ,'.bljoadi roltrl ccl nai inPorlani ln economia .gricoli

Mai sint tns, ri:t1!.trluri ,gri.ot!, crn stc ortrt de toamnii, onoi.a, oviizut, orert, florrca soaretLri, bnnb&rt, inut,.inrp. ", ", ., ',

, d e o p.ar o imporlani, mare tn nprorDion:rea ornrenilor nun.ir cuDroduse agrorlimenL:m ti a nrdrnrki utoarc Si alimenhrc cu

: i . p'od.'e d"/,,,. ',i ,gum. .h -.,li b 6- o " or '' obuF atie o Dreeupdi. de seami' 3 !trtuDr org.nclor de p,ftid, a staturilo, pop!Lrrc si a rulu..r orsriclor ae.icote.

Trcbuie cierlc bize putemhe de iproviTionric cn lceurc$i z,LMtlri in jrul ticirtri ofut ti c6tnL nrn.jtojq. t,cntru :c8st, 61e nccsir sii sc ctrltive in jurrl o $to. si .4lrclo: n,ucitorejli .il Dai multe legune $ z.rza!3turi nigale.cul{LLrile irlgrh d! lcetrme lrrbtrie .xlins. d. usendnc, de-allrsgtrt viiilor, aperor, mdc ,vem tdcnu,j rertila

orsrnele sinrlicnlc, comhiilc li deleg,reLc ie Imei rrcb!iesi dari o if,iaDsii mlnci de l:murk! in rinduile muncitoritDr,tLractilrrljld ti gospodiielor pdhu ca jn :nul a.6h si seerlindi cii mai nrlt .lliirarea legufrelor ii zarzauLuritor pclollrjlc individlrlc, penlru a rolosi cit nai Liine ie.enlrite ne.ctrliivile cu 1egtrne Si zarzaeluri din nnprejrimite i vehet.orater.., ccntrlor Drncilorerli ti a srletor. Minjstcrul

^grt.culilr i ti Silrhulturii $i Slahtritd populare a( datoria de easisura aproriziorarea cuxiv:torilor cu seminletc ri risrdurite

T bJk \d."., rrroro. i.nF..n'. ddrtlori$i vii, sii ne ocupin de ptantrrq tn pin:lvrri . nntri nrriirn3re de poni lrrctite.i Si d. comptohren gotuilor din vti

Si dim lonli atmlia lel.csii si dlzloltirii Drtrinoniutui

Rezlltatclc oblinrie ii Productrii asricolii in snii l9s3 ti'".1",. p.', e D" ,io..T,. hF

l"-- 'm P

Itric | | ., " dd rh :

P6nLtu a.!rs{r, ave in lrrr nodtrii lortc condiliih na_

.*,.- 'o r po .'l " l' lnlr' ol l ro C

I,r.rJ,u,,.1i." rli t,.)i r'ar!m rn nnm;r mxit de incin!ri ii iehnicieii ,srononri.

'3pa'bi,...r,r-|o!.i !,.\a

,.! . ... g

"_', .'. "' ,i , qo r d" i 'gn .:

tnl or;'l r''\:er'lu ' utrke-";

rlnl LleLos"" """aF '

o F l-r'u i

tori harni.i, isctrsi(i, nrenri :i recoiteld bo$G, crre ru d'-\edit ci, mrn.ind P:min1trl dup, slatrtrilc ,g'ononilor, ii lL'n*1ie dr .on.liliile loc:G, se pol obliic sportri torrit m.ri de rc'

Ti.btrie ntrmai si lolosim ns. .trm sc .uvi're torte ,.este P-sibili{lli, si r.losin pe deplin lr.cioarele ti natinih rgricole.F .'u .p ri r n .T" l"l

" r n

mlncitGrc, si atlici metodele de nrnci .Le fruntr5ilor rn

Oblinnea mei Fcolle de 1OOI]0.OO0 de ione d. srnL li ro'r. o,r r': e"ol.. (cli "lJ I el Dlr 000 Jd"Io'I.mD ' h- r 0"t .. 1.., Li mr "' .. o qrn.r. o" pe"rd r o_ , " i .l

". p,1 l'G P ndq" ' om0" nt si

cu cunorslerea condiliilor locale de produclh, inlittrrlnd me_

todch birocmtice. Ob{inde. utei ,semenea recolte dePind€, i'

primul rind, de lelul cfm organele de partid 5i dc star ror $i.. d".J.o "o e-c., ocn..,o ,Je/icu zi, in mijloctrl o ncnilor nun.it dc D. ogMre. penh! nrobi.. " o_ o ."lo J ,.gr ru' n s. n 1 .1 rinrp

Silnbune.Dndilii atutrtror nun.iloragricote.-tsb " " qr "vn,." 1As

cai! poadi prin.lpah rispuldcre ln ce prn'cJ{! tolosirea de.flinii a Iuiuror |oslbilitililo' de sporire a producliei 3g'hote,lncS n! 5i.1 li.hidat sistemul siiu de nu'ci Ercoi si bno stic.

'1,1. i. "-p1r.'o1,, \'i ." \g.ullu iri sirrhtrrrfii, dc sus 5i rl|iijDs,tflni( sfalfihpopFhre, ., si plntrtr orsnnde dc Dnr{id, en! dc I se ntfofir citm:i DLll de problcncle .ondele rre trnitirliLor d! prod(licagricoli. Dir 0.1ea lrdiilorilor de D.rtid ti de strl carc au. '-: . ,g", / "o i- I0... ;iah Dteratirii, shins hgxti de slal ri d. trfi(rlite acricotc Drodrtnt, brz.ti pe clnoxsi.q tcincinic, I conditiilor to.rtede rrodrclie.aru - r i oi t .to,R o ri (- Ao,i...t.Li lur a. ' ti-.' '

p^.,.,r..- .. "locmensciL o r$rrft.ah a tohtizxt nij de kitogr;me de hnlieI nD t. rp. o! ^r i ,

I J.e.F'o - T bu- " c..1. . s, 0., p,. o t" \1 " \" 'ui .i 5I' Lui. " 1q.r{ii 3g'ono'ni ntr sint stxlislni!nj, .j stnl lndru,rtilori si or!zninlori ri produdiel rRri.ote, ci rolul tor eslc dc r lnrLrtLmr nr\iilr siajulx p! liranii Drn iio.i.un t.ebtrie aplicrh nrlod!te.grolehnice rr.intais tent oblincrta de recot1! lrogat!

Trb." ,r.t.5tr,{.. oaaD, :m,.,.. I I Io" 'Cr '. ttr,' : pi. 1r

.cilit' po,.I' .J..d peo/ p.

n,iio.reln nordnl Moldoreirtlinktorul sk obligal s:l ia mintrjlc necesrE

gfjkr seninlelor de orzL orzoai.e' ovir' grru daseninle de slecl, de zah:r ri scninlc de kgr're ripohivit .ondiliild f isiirci resiunt.

, , r.o ires ir -,-k lo_. -or - v lr'uja ipa ,-h,,"'-: .r'I!.f inDiro r' ni I i

d.e d! !.,n,,R oF ccior,.F 5'.m.1l'o'i,e o"hn.-, ,. I oo- t- !c 'np.dr?

r

D" -.'1 r'i "'-p... 'p"ic -irr te ,'r,nJnur' r' 3 F 'crr )'{ '

."r.ie*rl p" " oP n '16' D h "sr"Fdkri'i R\o r'" '' l o" duP" rl l q

o supo'Jl: dr 4 0m 60mlr:ief".r ,i tetr..r .i 8rd m' .n

, .". .*_,. "' ,F, p^ 1-nc,i. ?

.ol"o'bsah' 1"od'" orocnnd:oJd"\u € n'd!_ ,. .o: c i. d..r;,...,^d .. .,or g1-

.o,eai\ortrRi rudL 'le lu': J P ':r'a _

iJ,1r'"d. .-,.", L, '" , E.

nerelizarea $iinlirici i *ttnddca ln produ'1ie a acestor mF

i.a". p-riti'rsi e,'"';ul * 'or ingriji s:i li s! creeze coidi

tL'le .oraounzJoJre de nunlJ ti dt irim , i ,,r-' -" .- '

m r"d4o,:g o

t... ",."t. dL,L o,'[1"! cgti r''i

io "O

.", " p.r'i, '' pe ' " l"'s" - '\0{i rkpil: r mu t'lJiFra i 3 li!ntdlioln Produ!lia JCri'ori

Sarcina ,Uinisterultri Agdcrlturii i SilvicullLtii. a org lcI " ul'" i''--. n od4 o' "

^""1' ** *-' t. I ob,i o k Imo" u,, _ le oso " "i;; .i.,,-..,. r'eLuie a -p" ulo. l nrr €r, f..n'"r'o nto..r.J,g ol3 d .ruo uF

5i lDr,rc a r.e'cgopod ^ 'r'r: itor; @ rgili"r. o'"', r" a. p - ., " ,ct o 3 l:tun 'n ror 'Fd d 3

M Fi Fr.l rc';-lu"' r' 'i.. 1. r'i F '- osnize" ;m--'tu i, ,l rar' -r''c ts d 3 m'r!

de soi, in lede'ea srlhtrcerii nercito. annatc rle gospodtriilorde si.l, gos!odfuiilo. colective. intovidri tor, rsociatiito. deprodn.lie agftolii ti gospodiriilor irdividfale liriineii. Mainllt .hi:r, sc comiie h fie.arc primila'; si toamni aqedtcftteali de . se haDsporta senirt. dc soi dinlr.o zoni nalu.rali ds pro.ltrclie ln alu, cind riiul esic ci siinintn de por,mb.rrc di rosde bnne rn Biirii$n ntr porie dr rezurlate nulll-

In t:i3 dir..torilor, ingin.rilor, hhnichnilor ri ftrncitorilorr,(gor 1.""0".. .\- L Jnrr,i rbu,"or....J a1c e.ocil n:i mare l'srril. 3srico1e, sii Iooscxsc, cil mai irtrltr'gFg.T. p. d ". .r I ,, ".." rocl , ,u drpD-1j .j l!i, plr'u" j fa r(l' po0.,-r,rddeblni calikte, peihu rcdrc..ea preluhii .le con, sii tlfle ift-foiiig risipoi, pdh! .a Iierre c.A.s. s, devini o g.spodiirier.nr.bilii.

o3menii ,nm.ii din ,gricullfi a eaplA din padca slaliur. lo d, . arir

"2.,o, 'eDnd. recotte bos1i0 in acest ,n

Cele ori nxlh S i\1.T. trd ,u routit si ternine ta liDp tu-, J c da 6t,..[ . or' _ rn- o"1k tump"1L o.0 J

C;nd!.{ile S.l\4.T. uilor sa asig!ft din ilmp contrr.hrctunui loltrm .tt mai nrre de lucriri cu sospodi.iiLe .oldtirqctr ioiovirijsnih agricole, cr asocialiile da prodrclic agricol:.'.0.0. L rr,ii.r.l.ul .caprcitaiff de lucru a tractoarcLor 5i malinilor agri.ol€ sti lie

Esle o datoric patriothi . ,hciirui i'aclorist s, :ibe crila,i ! 3g rol" - ,ln i

numai lucriri d! btri: crlit:te, sii Fspete cu shictelc pftveddile conkacLulli incDeial cu pmducitorii .grho1i.

Felul crnr este org:nizati i cld DunceSle bigada de irtc_toisti condusi de i,asile \roi.hili, Erou al i\lLLncii sociaLhle,poale si sdvssc, dicpt pildi d!fln! de um?L penltu tortcbrig:zih de tr.ctoritii din st4ilLnih noaslre dc m:ini ti trrc_id3re. Gospodiriih rgricolc coledi\q pe oeorrele ciirora a l!-dai ace.sla brjgadi .u oblinul leblie mli ri de buiii calilate. Brigada tia rrliza{ planul in proporlie de :12591, i lrac.lorislll Bogdan Gheoighe, lr(nta$ in ace€sli big.d;, ti x ln'deplinit pianul in prolo(ie de 331'i', renlizhd rn c\liq De'diu hLn3r in 1954 de l51l lci. Asttel de c\iigdri pot ji rca_

ltt. de o.icfa tr,.(o'ist drct mmccste cu corstiinciozihls,daci telul de bricrdS se ocuPii de blna organiz,rc ri irCillnrre s m{.' n tdr lbrisizi le.rm o !onll!.!

(or' 'l .q.pr id ru orir si du.ii o hrci nnnci Politi.i d. liimurken rn'rric,c, to nu. 1o id.,

se ajrle lnii pe sllii .u trnlltc Si animale de mun.i, pcrtu .ex@!l.

'nai bine ti I' limprl polrn'it lu ltiG agdcole, peDlirr

a obiinc mcollc d.i nari.ln thcare regirnc sint inld'i'rsii lrht.:c ln cale lianit

Dun.itoi rn inhat cu torli supratah arabili, lu eazi it co

nln, dc h arat pini la recoltare, o.ganiz€a:i ccic petr.renle$ oblln .nlel produ.lii sporite ti \{nit!ri nari S.(ina orga

nelor .le parlid ti de stal csLe de a lndruma ti sprijini iniorii'rislrile agricole m in desIi Erea mhcilor agricole dln €Dul

a.6t. si si o*tn?eze mlnca dupi pilda iniovert$irilor lrun'

Gospodiriik agricoG coletlve sA.$ pregibtscn r'ntregtrl

Inventsr de lusu, s, !i insii€ascn ln nod dbsebii aoim.lele

lor de lracliLLne ri se,qi organizer! bine b'igizite pqmandle,stsbilindu le sarcini concreh.

In hrr noNtr, slnt multe gospodidi cohcinc ..rc, orga-.iziqd!-li blnc ntrn.a g tolosind art posibititijiitc tehniqe ateS.M.T. tr.ilor, dt ti propdile lor nijlore de producih, au iea-llzat recolte bosate si ru rcrarriz:t col4tivhlil.r venitfi mfl

organelc de pa id $i slrntrile poptrlsre lrehuie si d4fi.tof. o intensi nrtrici politici ti si ajrh gDspodiriile coletivest-91 orsrnizeze ]n asa le1 nuncar tncll si se ridice la nirelulgospodiriilor trunl.5e, sii le 3jrie in orsanizaicr bris:zitor,in iniiiirea disciplinoi in nlnci si partj.iprfta octivi a tu,turor nmbrilor g.spoditriild la murcite ,gricote renrtu oblinsea unor rc.olle sPo'ite.

Esle necesa. ca rezrttarclc pdzitnr oblirule d! .tr.d:torii$liirlilici in L:bomloare Si pc cinprite d. erferin.nkre si lieaplicate De s..r:i larg: in prod$lir agrirol, Ori.e csc.l3rc9tiinlilici po,le li consid*rti ca dlsii tu nLcc4 pinii l, capirnunai alrnci cind ea r prins rid:cini adii.i in prrcticr. Inacekti timp, ccrcttloii qtiinlitici s, sludGTd metodste ira.lntate lolosih de htrnirili h agriculitrri, .a in trlut ac*ia ele,i Do'i c"1"rrri. ,pl.€'ep prJrlr, 1, r,,'.DinarL"t.l l.r tdri in.,r.i ,.gr:.culiuri, sliinlr agricolS se va inbogAt. Esle de dalona cercetltorilor ltiinlifhi si nrdrg, in unitilih .sricole, pe ogoa,c,ln nijlo.ul lrrininii nun.iloaiq pentfl a,i d3 rn rjutor diretln,plicarea nelodelor agrokhnice. f,4pldze.)

Lupia pe'h! realizzFa unei produclli de 10.0n0 000 {le roned. g' )i por. o r r', 1i oJ 'toF(anLe odn-n.lo - Ti J n 'h ie,lndustriale .de prodrc satjni, pilse de schimb, uriiaje, (ne1rs,c'icoa. ngr,rdfl.n " )i 3te m".,rL e p.c. o as u _r.i.

iti

riricnrlnddile din sistcmul $inisLerului lndrsiriei MclaluF-,jd r\.,.i ..a t?o uP

i", a-r r" " 'l ",' d or1 "'as.!o..rn."JJ,t'ri o. rn.d1 - n""- 'n' ln_.i,1u. t,

". m ,i, !'ini ! - {"r4'a Fi ^. " d o

d-rie z' ,ir' . 'nr.' r ;irlg ' _r'1t(rrloiLr a prid(1i. li hedar !a todlc ttrlturih

1o!' 'J se d '^a

mpo'ir"'.drr'do_Po'rPo, r,,i-. ,i 'ne "

tr.,, a -. .,,,i-. )i !a

-^r.r"*.'""... .t . J. '_! ,a ,_J,o.!. p curr, i,- n:r

Eslc necessr sa se li'geat, sortimen{ul ri nrd'rrl rurl'n! D rFri 4 --d u. r ao n.- "n l:

n i\iouF t .d sr !a' ! c Pr_. d

,r...' p,"r-tl. "ntir'.t0,

A ehr 31" t"' I ids di r'_bui; di;;te dsilori, plueri .re coasti, cosiiori ei se.{:ltoris6ole Dcnitu lrrli!nc onimslr'

*.-r.l r '.rur'- 3 ill, .J F "rekr'l'ruironvonabil iiranului nrncilor dcclt ssc'attrl .! saera S'e-ratlL.u s(eir al reollei de pc fn h€tar' dzci munc6c dni

mmeni- durer7i 5 ,ilei roldsind s4er,toama tMsi de 'ai de'

serviti dedoioaneni, s(dalLrl dlreazi numai 3 orqCositui c! .o.s! al rnui heciar de lin daci mlncetle un

iiru' on d-"" , do. ' , joo ird o '{i"a o le r

".;, "-" ,'tl., 'cu,o.oJ'*! -'o" 'iri"

Masinile raricole lrrse de rnimsle usrerzi munca o'n]e

'iror, !cu*"a"1 .'lt iinpll de recoltai ri Nitii pierdeile de

rne 'n in crsll L -i ilor.rni ar- ik lz-n" mrr4ro- se por :' o

'di' i ' t ei

si.ri cu;pere $ sil toloseasct h conu lsifel de nr$lni; eipot tsce condzi indusiiei, care le tabicA in .ondilij ava!'iajoase $i Ie garanleazi calilals natinilor.

Mrri!' .tlacc. Ia.r'i c ib.i.s4D -pd n ,suli pentru miriroa ntrm:rului de rii clectiricrte ln scopulelibdirii a cit nai nultor lr.clum peniru dezmir*iit ri ari-llri in tinpul lrekralului.

Minist.rtrl lndusiriei Chimice ir.brG si rsigde livrarerconforn pianllui a iulftor canlilililor dc ,ngrisrnintc niie.rale 5i srbstantelor chimice pcntru mmbatcrcs d:unriorilorri bolilor 1, pl,nte ri animrle.

Rezulldiele pozilile oblinuta in agriculttr.i drt! pldsradin aB-.1 loiJ J.C. J P.r. L.lu 14. ..oF Pm.l'. ,:nai aks ln canpania agli@li din toa8nu anulli t.m!i, se d.tors nuncii poliiice ti ory€dzai. ce dcpuse de oryrnizrliilede parlid, €re dlrliuLsideaelan i in{ederc oamonilor mncii din as.icullurd, s: i nobilizezd ln luplr 9enttu aplicre.polilicii parlidultri de dezvdltai a aonomiei nalionale ri de

lidiore a nivelllui de hai mrtelial Si oultlral al poDoruloi

Acaasla aBti d o'g6nizaliile de pariid ti.au inbunile tnmca polilict in didfik nosclor ri sint nai siin5 leg.Le deproble,lele prcductiei €gi.ok, ceer .e costitlie o chezigic aEalizirii ssrcinii de sporirc sdioasi { productiei trgricot ir

D 1 p:.€i" nu tdte o : drl. "gio' ^., .omi -i lL . '

o.nale sitetli de prrtid ti organiz€liile de hazi siteili inFkg pe

deplln .i €sl$r.rea sue6!l(i in re.liz.fca saicinilor si! Jn

Fob i4rea largI a tirrninil nun itode pentru sporirez prc-dlciiei in vederea dczvolE i schimbulli de miduri i0tft orat$i sat, a ridicirii ntuelllui de irai al oanenilor muncii, a lnle

rlrii .ontinue a tlknlei itire clrsa nuncitoare

Ii mom.nlul dc lali ludll .el nai imporlant ln sclivitalea

la sale a orgnnelor ri organiz4iilor de pailid esle pregatie'si execuiarea lrcri lor asricoh dc prinivar:l li rari l3 6frp

o--"n-t r ,. '!o .. i hp€rrrd.J i ' n

lecr-.d -u de) I rr'brF i udrte

h. rF, ir i'.' ,' ! no c :n a t' 11 '",' '1" IJ t 5i

se ia n:isurih orgiiizato.ice necosare, indreltlrd! ti stenliaoD l'1' ' ; -"n' lp'.

' o U-c c. \F

"r; s, , u" 5r or or'o 4 !! rdl!

lor crMloare.Comitetele reeionale si ralonrlc de Pa id ti organizaliile

de brzl srtesti si .!'oasci situdia pkgiiirilor ti llo'rilorasricole din lhmrc comuni, din lkcare 6xl, si tth .e se fn_r:., to i, ' !,

,'.bul . ..I,onoi,.si so1

,Uemblii .onilelelor ngionrlc ti rrionrle de p, id i'er" P

s, ctridsi lrpcrienF nl,nirtilor Fcollclor boc.te din c0

mun3, raioinl ri ngiLLn!3 rospa.ti!;, si c!n..s.; fersonrl pe

huniasii recoilelor bo(at! dii mz! 10' d. xctivitlie $i si lupte

penlr! o mltoddc dc mun.ii r1e ftcstort sii dcvini rn bun al

tulr(or li nilor muncitorio i ,.. .at6 5 . to g o." 0" ri...\ . J. D i

pal.le Io e ale .omil.iclor region.le ti raiomle de Prrlid he'buie lndmpirlc spre comtrn., spre 5,1e, s, njute organizrtillede baz: siter{i \i otgrnele locrLe dc stat tn orgrina.a ll ln'deplinirei la limp ri jn bme.ondilii a lucririlor agicok

Organiz.tiile dc brzii sircrli ti comlht.h !xe.!live xle sto'Iu'ilo' populare si nobilizeze pe deputalii cir.um{riPliilor elec_

iomle, p. toii tiranii muncitori, lindetut, fencile, pcnhn c. ha 03'.i dc d F 0 . J\i.r 'u n^ ^ .tr,.,t .d ,u

Org.iizaliile de bazi s:testi, .onjtcl.te exc$tjvc :te Sta.tunlor llofrl.re 5i organ.le sin.lhrh rrcbtrie si dci o d.osebiraatenile o'ganizi'ii li d€Iiitfi'ij lnci lrrgi inhlrdi sdkthleln gbspod:iite.g c.te de stai, st3litrnile de m.sini ri ir.c.toaie, gospodiriile rgricole colcclive i tntoviriti,ih agdcoteri a intrccrii palriotice iotre comtrne, sah ti timnii mtrncjloriindividnli, penhr irdeplinirer l' (iDp ii in btrne iondilij !muncilor .gricole ti prnrru ridicrEa producljci agricotc t,

Comuriglii de L satc ?tr daloria de cinsie dc x ti erempt!pe,rtu toli oanenii ntrncii din ,erjcultrtri in Ith.rs mclodelofugrokhni.! inrinrrle, in c\o. iatur l3 lijnp ri in blnectr.lilii a ttrttr.or Iuuirilorugricole Fiec,.e coflLnist t.dnrics: tje fn trrnlat a1 i.colhtor bosii!, (n t..tor rdiv in popu.lz.izarer cxperieriei in,inrat. si in int.oarcc", morna"tn" a"hr e r' .r i.r In.il.i I

nimi.fD "" 'mp1ri,e..ot" ' o

d" moo i. ," 00,1 ,sdr.lihnDJ ?o"!,rid.--i nddFL)4' o . r, ol - ,, , i 't.4 -.r td nci.ori. Oecrir'i.'^ d. , d ri c Lt" pon...r ,u rJro.,@ i o'gd ,"r . ,. ,- .s..,oLnod ieneiiic mtrnM lolithi l, sale, tolosind to,re mi o!.et.(eF h 3. lr 0(po ,e..on\ori., Jr,... ..ttr .,, ..,.,,i., u ciLor, u.. JCi ro'inr ) , o.p.rdto Le tj om j Lr9l din ..si in cls;, orsrnizsma de co'IErinlr aLe asro,omilorsi zoohhnicienilor, care si dea slstki Disclhc !:njnimii mu,.'iq-. tupndr-: L J.. : ,,"o, L.o to. cj.r.,r.p' "d"pd'rd.1tr " to.t.."b - "*.-* ,r *7 d mun.i..q. L,pEria.:o?o.,o".. I n"Lr

5i

ll

h na dlr( 'r o si e i pa rol c r'd '\p4ierF! 'ilLf'o -eo", d 10000000 F 'o " l" g'- fl

Aven ds recxt !o v.l!m nare de luoiri sgri&le in 'nul,,"i;i";i;;,"," ,,.!.mn, o i " ond"ln"r r' ' fi 1rr:ioi'n '9" !Jn

,..i'a-i"".':1, incndlo "hni 'e ro gono 'oliiiiii'J.i,..'-i.'t""," n'ub. P u'' o "Liovm Dutd .a obtinm lsoltt bosite L: toare (u ilr t

r.',,rr--ure'' r'n 'u1'e J:nir-" m"r'r4r"

. ,"i" -i;ia, , r'bi,i,er 0 g! |de !5 ' par'u,1, .;l;;';;,;-"" , ,p.'i% o 0c-bi'"nrorura,-k..do ";

, '."od11'0 rnJl r'2"\'P" -iii'i"ii ""a F 'pz'i0'u' 'd'nu -por';;; ,;;; .; "_*. .,,, i,.i. . ', .';;.i' ,. ".".", !.J sp,1'e -irn'-d ""," i";;' ";-, ru' p/.i' o; c :ti'i ' oJ' u' irkudle cL lnjtnu 5o\ t icr \Aplat?' prnnnz I

mle 1"' J. od o r' Jr.ro6 o ri isr-vdn I ReD b i.i Poprl ts oon t e de0l ' 01 r'"- '';;.; ;,;ii , , .,.. " po ov ,

-- ";"".r' ';r-,t. pe u n'" '^' t r o ".*"r+"0,1"t, p-t" inflori's P'triei (Aploue peldgite'T.li tidi.d t^ Pnioak )

TRADTICEREII IN VIATAA MARITEI INVATAIURI IENINISTE

CU PRryIRE LAATIANTA DIMRE CTASA MTINCITOART

5I TARANIME

t

,{erii!l urkt al lui Vladimj! tti.i Lenin h fxla protebia-lului revolutionar ti a lntresii omenni cmsid tn etxbo,lrcanor )!gF.dl ' ho'i! " -ro t'ior,/i e Ir'Doli,"roi.1n pcricda shdnrlni imperialisl nl capit:ti6mutri, cind lnpilpentu risturnarea p! erii burehe?iei s-a lus h t.k troletarialul!i ca o srrciiS praclici nemtjtoitii, Lcnin a dezvottrt i',\,ldu," a.\..., u o ?.J L, r'u'z n-ot. .. tu. r 11dicrt ciile cucertii pricrii de cdire prolebiqt si alc consotidiriiei. Acesla 6le etenentll Bcntial al tdinisnuiui, t etir in.tPgii lnviililLtri l.niniste.

InvilAtur. leniihti .u pri!ire 1, alknla dinire clasa nun-citorre ri lirinimea n(nciloare sk o parrc connitulirii ! ts-riei leniniste cL privire la rerolDlia frokldi.p,obhn. Ftrt"o onre ot-'r's ti n3,r,r".im"nlncilosre r preeupat inci pe (. Mari ti F. Engets, carc.uz;"1 .:i l.j..n' ..C,". i t a4a,iat t,rurn tr r-. t.G,i.rea sa risto.me bidinea burghezi, ,e ati.tlL si pe mnducSto_

Por.ind de la idaile manbr Iondatori .i comnnkm t!t ttiin-lilic, Lenin a supus loei pr.l$de analke probtma to4etornotdce ale revolutlei i r alialilor .hsci muncito.re in rcvolulle. Lenin a tundamenlrt ideea conrnilijtii inieresetor e5u!

r.,1. eD l!._c lu .itr'-lorldr"'i r Papa Id6'ot4i'o .rl!3 r"lor : r"d t J fnls

o -ir, a 0 .3 rrr 'i ri,'o, ne

'lo-,n l' /-. .rr' Jo- " r: .nrrl.u! rr lorma

rcr i.rolution.rii x so.icii{iiDdinind ciih de ieblvrrc a probkmci relatiilor dintrcclasa

munciio.ft ti liriinlme ri a probhnci lir,netti in gende ln1 blr' a n1

n n.f! ii+ 2 '. i rd,.. u u'u "iC

lor F\o rl'o t" 'i n-r.,*' : 11 d"' oi" r'

'q ' €: 3m o a " ddbo "+ 'orneLratr 'i nr," n.u "on : Ir n \om '"'olr J L d r lrlri 3r ' ,- 'n ' ro lor i' , ' ior o om rr'u irr d" I'rni ilncil nici o forlii din lune n o !3 distruge .

Dczroliiid narxismul, Lanin a el€borat sub toale aspeclele

D'otLd ',,to tr. - p ole rn" " .ni " n ,e- d lzzP

:"j.., .l ,.*," rnl i.'r.a?Lc n ! In."pL." acli_da"t"snn..o',JiO_

nar riispin.L. leoria hki cr Dri\iE la ,,cfactsrul rescllond"rl it:i;iDii Lciin 3 zdrobit si . spllbe'rl aceste teorii anii'niinr t,!e.. - n " u .a oa oL tt"/" p'D 4.riJ u. al D..i,.ar, I'r.t,*.r -- -mi iu,c".ib6 ore,a /olerP

Gsor F .'u ,i old 3'ou ",, ir. t "r, J ..a.i J ld Fnn s u'g F' La i rGd, r r

'r "ii,n€" c le 11.

l,.,nd'.'l N' '"-ll -U ' ''

' ':dl

'd. e: F' o'uli 'bu'oi;r',rdos51tr.. aie ero itLn.i l, ordineJ zileiln Pu!a' lennefo,mul]Lsq sr'-o ol I r 'u'i" i sar'nr i. o.,- . r "-:, f.r, -,,p-

draJial, aliilllJnnu si nasa lirininii, iar .poi de a siltuti re'lor4io sarialild, alllurlndu 5l asa elcnentelor seniprcle{ate

r1c porulrliei, ci! llte cnrinle. mrsa lirinimii un'itoare ex-

o?lxie Cdlluzind! se de ac@sli tezi leniihtS' Pariinul bol

Dst. P oFltris i m' 'r oiln P'le a e

L'."r .s, "e,i,i" \"or', r\J 'q"ol i!oLl' ed'1

p,'.r" h zrinni ks'i tu r.oJ e l rF! i' flrt'roare .D,Da j.! o'L Fvol . ^ idFr-re t! I 11. ra 'z d !L r'trr

co ru, a €'L' deiliit..l3$ nuncitoare si Frrnins mrcitotrc 6le una dinhe

.ele mii deseami sarcini alelnt'egii politi.i a pa idllui Intfuilda

rt:,n.e DroF., Jt l-i lit ninc ll ,r" i'or ''i_ u L li,., f.iru e r. rul .on,lr. o' r ff J. r,

' r0 15'

dcrata ;c Lenin drcpt p,trinr !4,db at di'totu'ii pntetd a'

Drn, ierminaiea rizbotului ciril si zdrcbire. inlervenlici inDs"ll.se orcol mr l.r-ni "o mi. JiaFr' J '{!13' oIo'biLi n'

'"."-,,t"," " P 'x-I 'Dol (3

.cononici h rrderea siabilirii logiiurilor cconofrtc dinlrc olat

'- r"o Pod(rrlrqlol " in. ri- elam rle,i- dprL.risrc

""-"--*," r. r' o' nl.l'"o d" d

"lF populoii (on'

'h" md a.lbero; -k -slo , " .o i Po ri'i {oto'hePnin j!. A(c ) 3

ni.' 'por'11" o { 3'd't'4bL'o' volt" pcll" n'heb' n crm Droletarirldl a (N.rit otrcrea

N"""-,.'*'',.'.,ohracm: l;rdnimi pe rrgisul (onnruirir *rilrsLLui

pi,.,".i ,.. "r,i -t

f"r"'.r ."rk h^ 6 ,4o "r5i 'e.i;srr.ini orandimsi. P.C.U.S a arttat conuitiilir din loa(e ti-rile dru;rlconsotidrriirlianlei cu liirininca m!ncitorre ln con_

sG,, i.n. tui. d i., , r, 'C.:i

,, lr o pi'lIrurira onnd! ni socizlisLe

Dn'n"l ,.st3 csiecal indi.at de Lenin in celelirut siu.,plan.oopemlist , Ldin a sritat irr pnctica a dsnonslr't te

tmiiici tehnici.naleri:li a translordirii socialkle ! agrhulr..r.', a d.\ol.arii n'ie!i.ao omi P""Gr':P''lidul--';in ! -u\e,n-l sovF i r tJob n ' phnul l! li't

i"PrJio ol{ /'' .'ur_it. ar' " mur. ro ' J' -r'" toiz

"'."-^".".ro,oro'.i o Id"p-oo l, ublord,>,! nordema''- u # oJT, d'r3,ir' Jen'

col<.: l 3 rotmrl"lJrl"dn" nq- _aret'rrJr''"Jnuncitoarc ink'o prielenie slrinsr, de n.zdrlncinat, tdelia uni_

la ool,t{e morJleJ rcPotultr so\rct'..; eli\,. 2 ., .,i ' rr '.r"PL I n R!! >Dco/'

.{.r P.C.US.. a dus la liohidarca.lasei ciplortrtorrc - chia_

turim"z - 5i k \r'uti4 rd.J rtr 'ui l e ': ror I'ltii

re"o b Dur -otsi"'"'lutL V Siatif,, aceada irtnsldmfc ievolulion.ril est' cgrLi hrrmrxi cu neyoltriia din octdbrie 1917.

Ca rezultat a1 lrrnstormiiii ecialkte a ag'iculhrii iltasatului sovietic s a schinrbst. S a s.himbri !i modul de tlri al

ld r r'. n"nrr.i-lea ri loulo4n id"m'i g'pod -!i

I lor p nri\e o" a { prodll'v'l hghi r / ' I h,a. mJr asr:! h.rJ r e ld ro zdl5 ,cireL prcdrte (e,re zn de;n

ln Un..n d \o\ " . r\ "- Jslrr: 94 000 dc 'olhoru' pe

osoa.eh din U.R.S.S lucreaza 1260000 de trz'{Mre' Perte

Sl].!onpn.itrl"l ulho/u'i'nrr"_ni_ir. In ld<1-lor3

'Cn. Iu% 'qirl

mai mtrlie cdeale marlr, de 2 ori m'i ntrlu carne uarli dellrn t9,6 .o27. \ ''i ir' . (.ng ,n 'l9r4i.

*n'L ,1" 15'r'nilor colhoznici ru crBcut d 24 de nilialde dc rublc

ln prezent P.rlidul Comunht ,l Unitrnii Sovisticc Si S]ahn

$vicd orcsnizeaze un nou 9i lnas alint al lltlror ranlrllor

de.a.fltregul juslet.a tczcl sale geniala ci ln condiliik dnd6taiul proletar detine pozlliile de com:nd, ln economia n4io.nali, clnd prterea de slat sle ln nlinlle proktdi.tului, rliatc! milioanele {e lirani nun oli tj avrnd ro1!l conducilor lnaceasti aliantS, erislii toale elenenlelc n.ccsre pcntru con-shuira seietrlii socialiste.

Pen(tu r obline victoria ln op{a de lr.nsfo@are seklktio !ruui j.b-.ircop-.,, mi io' p'odudo' qr r",,rodeaoltrEa rarii indunrii. ,,Fnril acesi Irctu - dilr Lenin -,icl lorbi nu poa e li

'le o temelh cu ad*i,ral socialist;l r rielii

Clt de acilal suni ri a6l:zi sceste cuvinte spuse de Leninla a X-r Conrerinli . p.c. (b) dii Rusia in mai ls2l l crilicti pirelile unora cale punou ld indoiali lerd d6pre rolulholiritor a1 lndushiei crolq Lenin intaba cDr de a putut cinevamdcar si se gtndersii ci accasii sftin5 tundzmeniali, prin-cip3lr, firi de care ste inposibilt cicrrer bazei maledah deproddclie a soclalisnului, a! putea lre.e pe al doilea plan.

phnll cooperalist 11 h L.nin a dcvcnit ciriuza Pa idululConunisi al Unirnii Soriclice in opch de iniirk. r rlianleldintre mun.ilori i timni $ de atr.gere a liiriininii la const i.

Drpi noarka loi Lcnin, Prrtidul Commist 0l Unimii So-vietice, 6ub conducerea ComitelulLi Ccnlral. in Irunt c! narelecontinuator al operei lui Lenir, losiMsarionorici Slrlin. aaplral Jnlitilors leninist, In lupla lnDohiv. dufmanilor ln-verrunafi ai soci.lkn ui - trclkistii si bufia nisrii -, car€umimau se subnineze alirni. revolrllonarii dintre dasa nun-cttdtre $ tdriiimes nuncitoare ln rederea !6tauririi caDil.lis-

zdiobind pe dusnantl seiallsmtrlui, spulberrnd iate dena-turirile lnvititurii marxis!leninisie, Partid!l conlnist si Cu.vdnll sovietic a! transtormal Uniunea Sovietici lrh.o nareDrtele tndustlial, c! o indlslrle gred sisantici, Iiuind baza

Rr l',' l" o,, nrr' m: "" . ',.I I !ltn 'rlr toporu o .". Ji D: I ^- r . )i Cuve 1 I {.\i"ti de a rd.,.. .o. 116 J L' .ili o i-.llste, ti indeosebi a indnstriei grek, o abundenli de prdduseagri.ole va li lndepliniti c! 6fcces, reatirindu sc rsttet !n njarep:s hainte pe drumul conslrdirii comtr.hmutri in Uniu'e. So,

u

P{ioad. poslbclici a rost narcrti Drin noi licto.ii hlo'h€ale lminisn!lui. Din sistmut inpdiatist sau dslrins h tir,ntreg d. lii ale Elropri si Asiei, care a! pi$il pe drumut .on.struirii soclalGnului. Sub conduc4ea partidetor 1or na sl taniniste. poDoahle ac6td iiirl tradnc in riali 1nlrtilog hni-nisii cr p vire la alianta dinhe protctarirl ri lrrininea nrnci.loarel c! p'iviF 1a rolll.onduc;tor at!rolctaririuluitn ace.stialianlii, c! prirne l! !ol!1 pr idurui clasi lilrncitorc e or.C: ." r 3l J - r i Blisn,e si ..o.',ordu.o.o'!Ji -sis@jotitl. Leninhmul este icmdia tLiinliticii r polilicii p.rtidelorconunlste ri dmcitore$ii, el 1e inlali si se .:itiinzcrsci tn act!vitlle. lor dc cnnoatterea legilor obioti\r de dezroltaic a !u-cietrlii ti si plnii in mi$are acele Iorlc sociate .axe s:i pojtilntJo'u p,r- ca3 !e\'..'l'o € , zsoi"',t.'.Dup, um, -Fr'.Nq 1r.."."\, -.pli n, a\r r J, Do- ',i I onn.ucrcialisie tu U.R.S.S., cxpe'ienla construi.ii b:zelor sociathnnlul'n 1" r d" ddtro rt.- pop L,,,ocmo,r .d r . o(.onln.gitor .ii vicioria noii onrdriri socirle este pciLiitii mnai c eztrlkt rl alianlci hainhc dintre .bsa nuncitoare $i liir:nime,cai! reprezinti najdiiatea cofrsiloare a scietilii".

Unul dinhe cele nri dc seani elenimdlc ale kto.hi co .temtorane 6le revolulia topulari din China. 11arete popor chi-nez, de 600.000 000, condus de Parlidul comunisl, tntiptrietleprolrnde hansforniri s6i:h ln kra sa In chins s a efeduat

roll 0000 u '0 ha d'0r rl, "-i , p...$ i' J ki.l ! le' 0'aolr !ooP*ratLi de odL!lie rsritold

,\,.icind n nm je n! r" 1 or itilt.ri e nrni. " lie doP Ji T r ri nl

scrmi in oermanenlt d! oarticularitilile sochl $onomics 'le'' D, J or_n:51;, nao ntr Jisd i " l:s1 r'!0a''

. ,"",."" .,r ,."" " \lJ ".e . r: ririd' L 1

h r-lda D,oe...ri d - o 'C\fl"','''''''",'''..,';.,d"-, ", ti!r' ' la"dD,oe.,:"u,1 'F ' u ooru'Jf fr,r''- " - i"'o3r0L "n " ":r" .e .r ,.0'.: .", tr r m::o r ra por-l tiei

' l: i-'P i'_' n'd r- d' s

,r ," "i.Lr r:eo "o'lrif,roleliri.ltrlL,i ln s@ie{ale st. cr Dult nri m,re d(ji Pa etL, .,* " **.t.1" iLnerilqle ,i fusr I ru rle' i ': m- ln

1 | rJ l-op'i4j ..;, ., , ' lo Po'o i I omi n.U;.r:J Brer'r \bJ '' 1 ui"."'.li.lrri r rlixihi dinlre cl,sa muiciloarc ri ldrininea mun'

citoaic - lpmelia regimtrlui democralpopular'

ru

p,nidrl cmunist Romin. de la intiinl.fta s t rvni drepl

AliLrzii lnr:15i$a lcninntt cu pilire 'r

ritrrne! ti consolid-I - ... ,F l:r

D od.,t-, rt,r,.d"..,J..u 1, 1 )i r'l"r' , Jk.

lntiDlli.er rci'ormei asrnre, ! lifit o st.insii alianli 'u ccle

fr.i k.si n.se alc lirininii nlncitorre ea .vlnd rolul 'oidr_.rlo' in aceasii alirnli.

Ciliuzindr se de planul leninisi ds consiruie a soci.lism!-lui. 0",r,du. ro..ru a pr- r."nrut po iliindustrii grele proprii devolirlc, ti indeosebi a indlnriei con.sr r.lo€rA h m1r. i lori oor cn.' n Lid ra-a rodsib r m m "" pe. repr r', n' d" '", t".ite. ariobl r.l" n omeii.. nlu Li.".i o ii " . F ,"'i,.Plen.ra Conihtului Cenhnl care a svut loc In Drartie 1949 aadopkt o lDtiftc cu privhe la sxr.inilc partidutd tn tupla pen.tru jntirirr alianlei dinirc cbsa nuDciloare Si lirinifres mun.citoare $ t zroIonalea seialisli a agricutlurii. Ps baza acesieifioler ri, partidul a crcatstaliunile de stat d. marinitih.doarc,prern ri cenhele de incfiiriere de na$ini sgricolc, ri a jtriliatgruparea laolalti a iixanilor nlncilori In c@peratire agricotede prod!.tie - gosfldirii agricole col$iive ti lnloviiitsiri d.ludare in conun a piminluhi.

Daci h slnritul anulli 1953 noi aveam ,t030 de gospod:riicokclive $i lnioviriti agricok, in prinul hisestr! a1 rnrlul1955 nsninll lor aa d! pste 5.000 Dle unce pesle 320.000 dcfanilii de Fn:ni. Ifl alari dc aceasta, tn utLinnr rimp 3u Iostc.eate pest. 1.500 de as(iriii penlru .ulluri tehnice.

Cele 2?0 d. S I{.T (riexislenie in prezent disp$ de un n}niI de aproape 15.500 de traclorre (in unit4i de 15 cri.putere),Ia .are lrebnic rdetrgrk cele 7.500 de tr..(oare a1c Cospoda.ii,lor de stat. Aceasla in*annii ci in 1rn noastri eristi brzatehnici mate&li ndesari unei .dtinue dczfo iri 5i tntiirni asetotului s@ialht al agricultuii,

Un rol tnsommt rn tnliidrea atiantei dinlre dasa nunciro cti tirhims mlnclto:re au avlt holiririie luate tn utlinii 2 anrde partid ti cuvern in redEea tichtdijii 'ini'erii ln urmi aagriculturii ti a ,siguriril unui nou avlnt .l 0roducthi aqricote,AnalDa pollticii eononice a slatLrlui danDnatpopllr licuride Comitetul Cenhal al P3rtidutui nostru h pteDara din a!gnst1953 a s.os la ivali unele dhprcpoiit .e s au crcat tn eond.nia noasid, ri in primul xind riminere. tn trmi a agdcutturii

ii$ oc de^o,,,J : 0 . rkr trtd d" "?, -': Don.'-l'"i'1 ge_

r. , , pop.;ti.' o.,,e r,' 10o'i%l'd""rleis nF

clt"tilor meniloi munln de , date ti sxl!p"iirL'l 'i"-.- '"-' ", 0 r'ai "lcirdr'

*,r" ' p.pi r. *r" " .". " ' I' n" r

'eo ' ol nulpooJl .t n,..ri,o, ."o'14 i lF LsF piaru_r (r'r;rr , Dd i \" ri.,'l.,c'i- hutx n I 1 n re Lrg on _T-" i i"J i,, r. " :"1 rni r" ' ' '- -iro'

-""", ..i ' ,ri"- e ,1. ' " ' Ilruii4 J 'sb'niarrin

"", "lia i'r"""" r r'io' dq\oriilriirntreptr e(onon'i n.l'utri e 5L x con lrtrnii sdi:lnmdl!l''' r.- qst

'",..,; c:ooJ t' pn ru l' ' 'Fdu (3'6 r fle'n'l

. eiir"*,. "s. io..,o-,p@. r i'oJ"o dc lor'rci".",.;s". -io,*-r- rrr;io J., s.6'Lm u r0106'

n ' -'m in- cit'cr ' i4 n' " Pl3nu'

r '*;i ",,.""- rib , oo \o m rs"' r''P oLcl:", ;;; .;:; ; , i5 c., ,o .rre(j,,.',o" r'! r" 102605

l''"" * " ."""", 'J..; diid o,o p,odulh d.ii'ii., *-"'"."a ',",n"o' - or'"m0"rg'/r%

q,rtr -..ehdi tre!tor 'r':SUi'd lolt!,", -i ",". "","

a nr" " _'jo..d d. Po -.+ J sin'

;'" ..,i" " """ -""", bza"'n.", dc o.i_r ''lorlzltei,- " "r'"-*.", . . irdic:ri L,unrst,riL p'rroru tri

pp 'n 1 . 'edr

3 ? 1" o-?r nos ' 1"lu Ja t lm'

".""',",-'.."., -.a','"r o" L- d nxr' "

lJrulr

" rr.c1J li dr"' J ti: nl"ra Pc

:;.; " '-" ''"' rn '

c!0 ru'iJ €+- Indirrvr'ij'r ...";.r ,' "* "." r '!r; ; o I 1 0!d ri' n:Lmtrl

;;,; J;";,""-':d. nu 1 '"' iir'-o' rrL na

i, ""i" "', "r ,r. r^i,ra , ,:.u -',.. i."" t", "" ."'." " o .

i,t" * r.,, "-

t''.z ro'irder' F l nrci e

;" iq54 * ^\ini'krek

I rl i r'Is r 's"' U)o ' a imru'

lui, iar 1l unele intreprindcri ale a.enor minilere pretrL de&st a1 producliei a crescut chir Fotosind nai bine ro1 urita-jul de care dispune industrir norstrS, ridiclnd catilicarcr hnn-citorilor, pute sii oblincm o oetkre considcmbila . Drodudi$tilii nln ii.Trebtrie si.onclnl.in Ioateoforturilc noasrrcpcntru r lsigln (n ritm de setlere I productiyitilii n(ncii s!9erior tnului de nertNc I c\ligrhi nediu ti slricta indlpti.ni. 1 ,-.ilo d^p ."oqA.',r|tu.dc .ost

Sprijinindu$e pc su.cesete oblimic Jn domeniut dezroliitiiindlsbiri gmie, lLfnd loalo mistrrik pentru ] rsiCura dezrot(..ft. continlii, precideh a rcstei rimuri hoiiritorm . Eo.ro-bi nlio.l D l.C.'ru o- r!. ,rk,.,a.or 'lo r. .d '

.,r, r' .hd4ri ' iqii i I J J JC .cull!rii Si spornii Drodrlici agricote.marli pentru satistacere.htr-o nisuri Iot m.i nxre a neloilor de prodrse rlimenr.realc poptrlaliei $i a n$esilililor de malcric piDi ate indnnri!i't;, cr r..on l,: "'."r.colii din 13rr no.slri in c€ m l]ri\?tte sporjrer prcdrlipiagricoh, realizare, lnci recolte de .derlc d. t00oo.o0o ie lore.

Tjnind scam; de tapt(t d tn trez.nt Dr.rca ce, Ni mrer producliei agricolc 'n.rlii

6lc t(nnx1i de lrranii indirjdnati,partidul nosttu aplici tir; abattre linir dc rjtriom.e n lijriiiinii'rd , d.1 v" c- lrii trod 1tr. 'i eo po " r c6Dorkii prcdKtiei, a ridicnrii nnrlnlui ei de rir1r.

Treliuie si tolosin torte rczc6ele de sDorirc a prDdqieiagri.ole pe crre lc ru micile sosDodirii Grineeti. Dar c! tolsprijlnul pe care ll r6.di slatll $i clrsj nun.itorre 1nFntr.lu. go podri" J 6td . .J dJ I ! cgosDo.ltrie iiirinesc, n! pot Ii.onprrate cucele ateaarii gos-

: L V Sialin a aribt cA nri.a gospodirie Frineasci, in cc,nal narc pa e a el, n! numai cd nu reatizcrz, o reirodlclie

tirsi{i an d. rn, ci, dimpoiriri, nu rrc decit ror posibilitatca ier realiza mii.ar o reprodu.lie sidplil. Icest fapl nnirclle cr o

de.snbiiS iiirie tezJ leninis$ ci csle inposibil .. putdcr oame

,.to. nu, i, ,i ..r,r ',J.e.o'inu.. ., cb,'/".r,Lmp

:n_ ,uncr' !- to., "m r. .ire ." _ pc ndu I i' o ,-. ,i s:

r. aEricnltura hazrti pc mics prcduclie d. nirllri

.o"aic" c "-:..rri."' c : reur o dburd nrx c

nanLu ord4 i n ' )i ,n nivl r"l rlb , r" ii G-^n:. !i -n.lor'". b .h" "n or ' tri.lhte a isricrlturii. Dc .ceer, continutnd poliiim de

'oinieresare' 'r'.brl n:'u.no\'J 1d olir '' DoLrL; rEricole, Darlidul ii slrentrl lreblie si rcorde cer n.i miF rtcn'

tie de;roltiirii Si inlirnii secitrnlui soci.lhl r1 agriculiL'iiIn aceasiS lririnlt oreanDaliilc noastre dc partid ti Shtu

,.Fm\' Do 'l.e'u ir 'nl 'i ' rrolo nlul(e o: 1'. r.i h r- ,J, l 'd l { r'h - tr r. r

lj rr.n-rli" i0'0, o.tr ...r-J ' orip:,", '; lr'J lo lu ioi i l ' Ps

' '. rd€ro ?, o e, 'i7r'lorno, .. o rid hJ J ho-"', L 'i ''r'o ,ri;d ni' " oloJr'?i g, ' ' "t.!nstornrre sNialisii . asrictrlLfiiitrebuic si se dcstiiSo.'e pc

baz. strhtci rcspeli.i a princiliului libeihlui .Dnsimliimint 9i

'. .ra b o t m.ir i' ir rt JJ 44toare ri lir.nii muncilori

Unul din Iaciorii hoti.iloi in oPen dc h.nsfonn.re sorix'dP:r"lu '1""' d tus o

n!.,.i0 ' d to.diriilor cohciive erist.iie Se lot oblin. rc,rL{dc prli'as3daci ro$ aduce gosFdAriilc coLelire rinxse ln nrmii la niva'

lu1 nmerorsctor sosrodirii col4live .are consillLLh un model

in ceea ce prilette 6rsanizarea muncii li cfe x! oblinul src

cse in spornea produciiet ti in sester.a leoituritoi membri-

I' o ii,! ile €g.ro arc m 04 01r.-:,d sD.rknta'1tr ' deFc 'ietela" ' i'"d pd-p{ Fd.,l,1rered o -b' d" m ri. F'i o o tdn. , .ooponFi op tro._.!r sg,i-.ola J. riTpra r r, u or Jvs D td . d.. o; t,mni ir d \iduari, rntovirttirca agricoti esre chemnti s: joace un rot j.,poFtant in rntiplulrca sceill tnddllrnEol ,n de keeeti teplate lprcna4a a-t i. L Uti at a i\t. n e.at..an. z \ Jt i .r.c<i -b a...4.l,lo F n a,o'o nh k' 1i ,n o.r rl. r voi ,onving,..,eb..: p otrc lo i tp{hnr . oe drn a ddioop"Jl - nc Irod nh ,Sr.^o r gorpoor .r cotet .j,.,oomLo.J ,-ede\apieatrrLo-a^ I put irco.po

E,lo nae.d. o'od"rdlo m€i "l np i? 3. coot{a ir' nun.. J . ,a. tor n-ndto", or(. "z c pu ror .oi ,pgt'i,F v?m, idetu-g.rz..rr " r r.o i,! h de mod,,tori ,, Dt,n etor ts1.:,i, rufete

a de ndfr.i oin.F o'r) v, !. r,- o o"orot,,n.po rnli in consolnL.ila baz€i nrtdirle a alirnlei dintre cLasan!ncitorre ti iiirinimen flunciro"e. un nam rol in dezvoltaL!a, hFb,t o nrr ldanir, i, .ji., II (rn .mJl .t re.oopfl:lis,ntr-o lrrgt organizatie de nzsa. ln rnr succAelor oblinute'1 l9r4 in porn-JD.olu"t.".JCi,oeI.rni.d? nire d.(r,"rr:n: e, - Ltorc - ! oa.or.no, e: Da.rio,,.c i," a.Dr,.tr i. i .' d. lFFrii ,p' r'om r Fiu.,r.-. o; D"a tr.drlr- .. r'a.r'i J comst_t tJ"ruml.mr'te.L h o-"1. po.i've D-fii t3r"dlal cretteEa produqiei agricole. A! cicscot caniilititq de prc.drse agricole .drse pe phli de.itre liranti muncitori. S a im.bmrtrlil simlitor aprorizionarea oistdor c! produse ,Fro!1inenk.e. Prcfurile de piaii sle unli numir de pmduse nltncn.

lare imporianle au sizut fatd de perioada dinainb de desliin.

lrrea orlelelor. Cone4ul nosiru smirlisl, 5i indssebi .oope-rolia ds comtrn. irebdc si-ti sporeasa neconlenil rolul in !d.lorilicara prod6eh agri.ole ti h lmbuni€tirea aprolizionr-rii lirinimii muncitoare. creiopa continui , rolrmulri de

m,ifu'i pus la dispozilia mDp.raliei dd.onsrn de cilre slat liolerd largi posibiliitli. Aj$ge si meniiontn .t \olurui mrFflrilor dishibuite de c@0e.alie ls srte z cresot in decd30l ce'lor 4 ani ai circinll ui.u74,310,tur h mele nirld inportante textilc, inciLlininie, maieriale de conslrr4ie - set-terca esG dc 2-2,5 ori.

Procesul de creare a noii olindliri, ri ind.oscbi un process 1 dc ,ompl " , pe '-m Ii roi, ecilistc a unei agncllllri bazrlc pe Di.. proprhtale tnrrmil€ii, de.clrge in condiliile unei lupte de olasi inve$unatc,

La baza poliiicii psrlidului nostru sl5 geniah lorinci a lLriLenin: sprijins.le pc siirac, rirre$e o alianlii shrNi c! mijlc-crtul, n! inceta nlci o cli!ii lr1la lnpolrila d,iabtrrimii. lmpo-triva oricirei denolurari a politicii pa idtrlri nctrr expnmateln acersu lozinci trcbuid dlsi o lrpi;i hotiilili.

Slrlul democBi popular apli.5 ln nod corsereni poliihsde jngindne a elenenlelor capitalisle de la sale. Ca ej6t alaceshi politici, puterea €cononica a chirburiloi ti, o dail cusceasta, inlluenla 1or poliii.i ar scizlt sinlilor. Conrbitlnddrice tdndinli dc r inlocli poliiica de logridire a d,iabdlorprintr.o politici de d*hiabuirc, necorespunzdloare cu ctapaactuale a .mstruirii scialismului, slrtnl dmftrat-pop ar duce

ti v! duce ri peIiiiorpolitim d. ingridirc r chirLfilor ri . ,ltorelqente capitalisl. dc la srh. Unii dinirc adivi$(ii no$tri deparlid 9i ds stal uiti de hpla de dasii lo srte, nr vid .sDecteleel .oncreG. Pe nisura lnaintirii noasi'a p. c,hr socirlismului,inpotrivirea dutnanului deline iDt dri invdttrial;, if neio-dele lui de hpii tot tui p*Iide. Mica prodlclie de niirlfi ge-

nereazi, ei !! pDaie st ft sentreze, .onlintru caDilalism. Acst

proc6 se Dranilestd in sahle noastp tn difdiie feturi: torrea$!ns! :le arenzii, a1c lucruhi in pfie, interpunerea el enlelor..DlJiF.0Rrtariv- r"a -,r oo .,'o- rr I.dtt t!,1" o' A d. .p o" Jr l4r. o. 1 r.rol ,, d i,i.bi-- riitcfseror lor 4onodice.

Dc .semmea nu f,e este pemis si uitdm de etorturite deslemte 11€ ccrurilor inpdirliste de . a.liviza lupla du rnulltl" L3'.po , ?Limr. JTo.a jo. o.z. 1:n:rlianla dinLrecbsaD,!n.itoaregitSrininea mrncitore.

Orsanizaliile n€she de Dartid, Slaltr.ite noastre poputrrqorganizrliile de m.si1 sini drloarc s, se preocupe pemanent de-.d..Fi .ct"',"i de tj,,:r .i ."(" .3mun.e..ipnrru"durao.nd J. D3 ot0i!c.zoJ por,:J.hi b u

'i, ' . 0 z F' rt 'tJ nL". a o n_T o,. ritirijnimer mtrnciloare 1n scopul conslruirii socirlismultri.

succ6.le m,rele oblinuie de unnmsa sovietici dalorit,alianlci ri p.ieteniei dinlre c15sa nlncitof. ri tirrnimoa cot.ho?nic,, src.scle tirilor de demmralG poputari, crre a! labs"3 "t.'. ,.o. tr"./J o.t,LU,loai! €iFrinime, conslilui. trn factor descamr,t ro(ei hgitul!ip;icii,d€mratiei sis6i3lismul!i. Acestesncccs€damonst!r.zi in cbip slrrltrcit slp*ioriraka covtrtitoare a agicultu i !ocirliste rsupra ng cultu.ii ..pitnliste.

stra6erd iiirilor din hg:1r!t s@i.1ist in domeni!l dezvoliri agficnlrtrrii ti al ridiciirii nileltriui de trai al ti'inimti nLur..iLo.Fl. o.'"0 r :ur !L t.uri J'',." ".r"oc o- hL'"dPinprcrt ale caDiirlismulli. In llnea capitalistrj, 0e de o pxrte,foanltc devenll m Ieromen permrnent, lorltle iiri jntregi,regiuni intinse Pe de ,li, pz e are toc [arbrr] dhirugek a

unorcantitili inense dc produse rgri.ok Exproprierea fc'mieri'.le .,r'" ' F. r. mr t' to- I nut.i

nl' alloa' '^ .: I in J reoS ' proourr'(o'io:;'i.ol. nkr'l'.oon,"5i dP'rl'ns : "s1 r'sorrta lar;nld rn l!m.r crriLrlstS

o"men,r r L i otr Faa Lpir4t.,e r'13 o.J nro \ .\.o'r" i'J.i l 5 oc' po'

,ra.cu..; no.riJ'i, npoui$ P.g3.iio' l inou Jboip-Lh;6,' i.'e ni ,i.rFr- Jl or' hld, a conri!.; lsru o da " i^ J nft \' l' I Frnr \i bunr;tJre este d mul xDt.n dc LenLn

saib to,:nJ. s5- ,,,-? i tr v.,J..mir llici Lenin, noi siirbilorim loiod.li licloriiLe rePdate de

kninisn, viclorii care lntird Itcrederca noxshi in iriuDluldcplin .l leninisnului ln inlrerga lumc

DECIARATI.4TACUTA tA CONFIRIMA DE tA VARSO!'IA

A STATELOR EUROPENEPENTRU ASIGURARTA PACU 5I 5ECURITATII

lN EuRopA

.orha r.' roz.r'r tnk 'ete tari.z.a,_ tu. .du. o pot,.

nco .otur.q J Jd pa!. il tohlllr,re in qn€lioi3, ooled nlo_in r.r- td 3p/J ruDa o{i'. .a urir.ti! ,! !lJroend-n,"i I -

Noi ne am iniitnit .ici, h \krsoviai deoarece cu toale olorlu_,ihU. u iSorFti.er dh""o'te.!bi rD olred Drce Je a

' c1 rd p. zt"r,nl.heF.: D,sn;..si r"rtromova tn EurDpa un sislm cenchl de s*urit3tc .ot*tlv5,SakF U i'e F Am*c.i, A'et1 ! -r n,a ,. zt" L-i a.i,4t'f,,r rcor lu"" d- I par.s..r? oay o rskd F, tai_ n. -tarismului gematr ti anlninli p,cea $i sfrudtalea in Europ!,

Glvmdl rofrin constrE .a h fetul acesia 6-a creat in E*.opa J.u.iu-lie.. p n" obic, !a ,r In.or 1.ontrj-r.suria tF.;.ule.nda z-o,ia de's A6(0.a r,rn dir f,te uttr-rldai n rpd-," ot.rj"j ur(i pzr"ce I, z a.urirstii po!u:.

I

E dninertele inlermlionale elidenlizz, cu o deosebirii rdrltconli,slnl dnre p'-sririte frij rre teb,i" ate S.U.A.. gmor5r pF.'un"r ,u .ats imprlg Ia {qred de btr ri aer.ive rt de

u D , drd:ne ,s irfnin e, r 4ilor i 'lrJl oml" ri p:l_ . ." pi." v' o JLomrede U.R.S.S, R. P. Chinlzi $.elelalte liri ale lag:irrlui sdia'list. sre milileazi p.nird mic!orrrca incordirii iniernalionale.

Itn, dln .rrzcieristi.ile actualci siiualii i0tern!lionnle constiin a.eea ca un nlnir tot mai nnre de state cu orlndui socirlelr 'i'" , n L-rop". A L , d.re o'l inFr'0i'Cpo'lir,ap Dozi,:dc o!r t.hi mrlJcL hoa'i". o"1rlon'u.lehtiile intdnalionale pe bazr princiDiilor coexindlei Paflce

€sl3 un fapi incontesiabil ci, in tiflP ce polili.r zgicsi{i a

S.U.A. :.dI''o'.-";. -""/'..:'n'5..Imno \i lolrs!ho$ td a popoarelor, poiiticr stdtelor iubito.rc dc pace se br'

\ I ' -+d \n l '" ) I elor rsi L:rei

ceEtrri polithe din luner introgt.Tanai datoitil €c.slor inDrejudri s.r .onturrt ti sc con_

trreazi $i in prczeni, ca urmare: iniliatilelor de pacc ale Uni-unii Sovillicc, R. P. Chineze ri ,le altor state iubiioare de p3cc,

p6ibilitili reale de mi.lor:rc o lncordirii inlcnationaleln s.easlt urdine de id.i lrcbrie s:i ne rclcrim din nou Ia

inpoitanieh .onldinle' intemationalc cde .u mtrtit si r.gle'ndteze pe caka iraiativ.lor Patnice ch6tiuni litigiorsc atil de

ascuiils cr rizboai€h din Coree. Si Indochinr'Un erdinrent carc nrichmzii cu o notr, Iorlii posibilitilik

de slibire a t'codirii eristente pe arena internalion.lA 1r con',lur 'onh nk d" l.' B.ndu' e J .d"lor d'1 a , r' llri s

Chiar $i dvtrsarii colrboririi inkmalionale tmbtrie si recu_

noasci faptll c:, in cjuda deosebirilor dc nLcologi., .!la 29 de

stat€ perticipante 1, conlerinla dc la Brndung.u cizul d. r.ordln unanidilale ln ch6tiunile litrle ale aptrerii picii ti .olabo_riril inkrn.lioule, ale asigtrrilrii libet$1ii 9i indcpendentei Po_

In c€a ce priveste posibililiti!e eiistente pentru reslddto'rea probleneldt ntrezollete di' E(topa, a.6lea srnt dov.diteln mod convidgitor de rezulhtele pozilile 3le halriirelor dinhs

otr!.., t50 a. r s.rs,.,t 3r.ri...J..," .A ri.A Fr, r"r" o dr.j' p.o/- .or Lrsor .r

ca r: lDtdl \llor 0JsnileC loe. " red. ,. {

de Cur.; umi.s-, " a rtrim-0"tu. A3 rt-n;1,csr.. 1.\, u.d".i A.on.r, i"u't"o.h . poD..t,, hi,".,i':.f d"t, r\., .id" to.

sive. 1'r9r srau nnurite in Europs, urde raliiicarea aco turilorh J Dar . D, ..'d d. ". v. . . .r, n.t, F a- us.airF o .J.. de.r bo,u..g, i.i \, i triid ,o.d. i..cooldd !d.:nJn3., o., i..o. p,nipLiroh..r,cr. .: i d-pl]l,,n,po,rn" Liur i.v1i ri". i r"1tor e

P" r.0er"dp. - 1.,.mu s ,.o..,,1i..d.".: 1Do,ri. -, c., 0.,

"rto I uc \.e,,t.,"td.i id.r I i\ j{f.

roprne a! hlifilr Jror r h mi hr sre Lle h p)r\la 1'.' oa to ; , pJ or

, iv 1!". s oud,nLtrnk"I . r c 'c I' il" r 1" p, or,.,,..bo , aL " jo','li0'i|d dPd-dir-.glat. J.a.i,.a. rom Crn,.r"o.itn.it j.

td .. -1 ^c.?.o10i,. po i.,,o" D" or Li or'o ! .a j.. Ir L ov d ..r r. J, hi, I mii.".. .,

gtrmrn - prorocrtotut : do!, rrzboaie nond,taO sdenea situalie nu poatc si nu duca ta inteEifi.area

"91' , " , ., n3- d. o. L qpo ?" -f" Ljv"to. :, .3 e.ori b,'gir"r0 di r"? J p s.€h.o Aurop. i, ....j I m i v.'d"r1b l porJtu irpo/ ror .. ." :mD I Tr g,- td,i Jopoz p

| 0o a" -op n" !F Ju ai. h lr'"fl' tr l l b

.: oo d.. p. r!i..i o. . l o .ri P.o\F'.' l" i : 'tor'ihillc'isli, ar socotit si sint ind.eplilile sii socotu$i Si h Prc-

zenl ci' la b.z! rcficerii lor dupd rizboi. la brzr relaliilor lorifLin,alionsl. si n g.mntirii piitii h Eurcpa trebuie si ste.

n .o ' ',!.

n ui .a.iil! , n6n.' ! "' oJ'n""',.'.;.u"' PS<sU.,1., inelia ri frMla - de ! stirpi nilitaisnrl si tas.idnlgnm3n. pcnku ca Cnnanb si n( nai am.ninle niciodali pxcea

Sii rerminiim in ltgiilLtri cu aceNla .uvlntarea pe .rre a

rostiio la p6lLtril. d. fldio, prtin tinrp dtrp; senn.rer lcoi(LLrrilor de la Poitd.Dr. ccncrrlul Dhlnhovr. pe rlunci comrndanl

al trtrpelor de ofl,prlic rndi!.ne in Cctt.Dia. Dnpi co srbiinix inlenlia s u.A dc a lmpiedicr cern.nis sd ameni|te din

'or | .e. lum!. J.., "rrp n./'d I .in r'" 1 b' $rj e^ f rt. r{ l. :Lre!" J

..T.cbuic sii d.vedili cii .1i li.rsii pcnLfu tolderuna nilitircnul si .gr€stuncr si cii 31i adopiat rn Dod pa ic de riali'

O.re xsihl de prevedei conlin mordurilc de la Prris inrexlzrrea ciroh glremnl andican a iuctl rolul princip:l?

1n nril. de h Pfn rin ln coniftdictie llas nU cu an'gajam.niel.lu.te cu 10 ,ni in um: dc SUI. Anglia ti FraD

1a ri incalci lri,riDtul frd.renirl dl dreltului inicrnalion!1:resprchrea pnctelor s. nak.

Acordurilc de lr Pris $nstittrie princil.hn obsls.ol in ctr'

ler .czoh.i.ii prohlcmei rllt de ri[lc lentrtr prce. Europ.i si

Denlru iislti popo l german: uniticarea Gdnnniei le h'ue

Politic. mereu rlnmr i . strlsrnelor o..idcntrlc ti a guvcr. ru!, LBo,de. tu.em:.,-..0coi-1,ifi, :,i3p1i.area .!orduilor de la Prris nr Doih li considem{ii .ltrel

de a reglmcnid ptoblda gdmani p. c.le

rea parnic, $i d.m@miicj a Cdrnaniei, impohira rcnililrrizirii nrDohirx tlrmrilor Iorlelo! asrsire

ProDoto i polilicii ,de to4i nici n mri rscrnd cii au in-a r "i. 'C4-n o.o.-Jdlor r.l .r" "L"tiranli in Uniune. \esi ntrope.ni. ln c.s r! ii lrir.tie, nroropolFiii vFlgermrni nu Si n(.pui si se plingi d. ,,ingrslim.atieleloa. de,,lpsr de colonii , dindrJi triu libd poftelor lor er'

I liric . \o o Dl'.i .on id 'rLi 'n or" r-l rd ", "i.

rs'(..: r- n l 4

decit cea , Franlci sru Anelici$i nri lerhlitrlisinl rdirlii mai mici ri odmrniei o..idPn

l:le - Belsir, Olnnd., D.ncmrrcd Sr' Pentrtr dcesle 1,ri pe'

ricolul asres nii din pr .r nilillrittilor germni ! dcscrlc't r 'c!ic a$?h!1. ,,grdt1ii .lc s U ,\ li r\'slic , erlF.ienlrisiorici a a.,trt cit se poaG cmla p! ele.

Torta ,c6ha deternini pdpoarele Europei, cdlticni. iArp' ',i

a.urr '! o' " lroi'r *0,r" r. :or 'oJll'i

po.r.. ' rD!'i L n or' ILtlnu D {rr'lo gi te d" O' F l

Grvernanlii ocCdenlali sc slriid!ies. si a{undi crmctartrl.otu:vJJo'lri-ord" J p,ri , nd'@ kI olvr I

j"' .r'.rsS r'ttrio dmor'l u" l 'D'ir' - t, ropor tor eu op, .. -i t 'n

d d ,. l'LL J l.''\ '' .i ,.. -

,' ", .,".,,. '..kF_ir- ro:r ''.ar''xdiirecforn_ivestilt a lui Talleyrand: luvinlL a fosi crcal penhu r rscunde

?d1 rc,J Lr. oopoL.i c-rno-.!.re Dr

Dumu nti.,,m

c 1lo". r,ntr,-..,,i ,..,, :,:"1 r, errlL 'po.i.,. i ls:t...,.or

n".,, . i ..r.,1

9 i p," "'. ' .. jurd,.n.tu.r n.pui..tr ." "..i e ..,

.:ttf" i F ..0i.ira:,J_4J",p,,i.{, nFn..muJ.mF

I 0o'- .p in,e,.eto. .,e n:lio.r; .0d-

pN".\orbr.ndc,.,-i:o a or,., to!b,i€F I " a1.o J,,nd.d"r '

p'l nd?1, .e/o.r! tr,..tlt?i p,obtm.d<-6- , uopo L d 'T I un . ,q Cq....n i re b,/cor,onc si dan"(;rL"

i .d o Po"bi';..,u,r. ret Dol ,"*".,l, ,p,r

,.itu1Fdro, t..ie,.0ot0r.r...,m,. ..,.,rr un olrun\ brdron R D ccrfr.dr. r e ",'J n ,, Do. JP D.LA.'

I po/o ee.ma1 I L J\delo'm"i l,'.e n'"-e, -.,n,Jp"t ;r- ,ide.o ic.di.hidi po".r"r, d, o/rot.l"n'r;aq I,,,,.s.h, de ridiczre a econoiei ei de pace, dc rslrbitire, unui

Fc.Lbt lppL ?pomr,r, F f- I nd ,nr ., d _n ,cn"biidJ . F c rnI i _rr". ocn 6rari? ), N5n.- poDo in i' . 'LJl: p.J Da iorir pc."," o t,. i D c--,:, ri'orL' fo'tsk rJ"io;"oinu"n"n,do1 oentJa t"nt, 1ii.,-

1

ili

Sd n. otnm dc frtLt, ssuorJ moLlutLr Lm 5elica ,,Lre Jo(r' in rehlrrk s.U.A. L! FepubticJ licLorioasi a Armrlei Soviciicc eliberaloare, pooorul iomln .

rislurn.t diciantra Iascisti. arnata rcmini a lDtors armclc lo'po i\a oL oJ,rorio li . .r.. ti a uplJ .or 'r ro u \- 3ls

50\iertr: Drntru zdrchtrcJ lrupeLor Cernano Isscisleropo.rl _omt J ' Bon!( 0a a p kre pd +ruior'i dF

\J. '!i r!, on*'i.cLiru F ncsr'o?orad"ir'{e'selor sale regimul denosat popular'

ftetendentii la dominalia nondialS inteleg Prin ,,elibelar"rest.urfer rechii oindriri capitalhio noshrelli, odioasi po'

Do'rl ., rero " ., Fomr,' i' 'obiJ

i- 1" s lo r-e o ll 'r'\r'n.rd Ol, L u. l3-bsi J ti .'alte con.dne slrli'e dc a porunci ii jelli ln Rominia, d.r pen_

n.a lnsemnat niciodalt alicc{a decit er_

olortrie s,npcroJsl, vi0l; , e m zerie, tomrl 5' unrilinlipopdrl j6. c. .os) " J r;r. 31'-'1.J Ioe'3F ',o

preluiasc, rl la nevoie s o aPele.Iitrmu g^ r PoPo' ro I '6o .r" dpqi nl. n"d ir Fr pri u ui i/ru nordrJ 'rd

.rmlhle kaiserului 3tr pustiit oreqele ti satele tirii noashe

.tr insla!r.i un Pgim de kroare ti de jaI tilhircsc ln regiuiile

Po r'.' puqio i ocnqg,rorrere ide/ lrk" d,L'oi on .' 4 " u F) o r n p:'

,nior-'i . '"/er\.nd

FJ sL oP

Ln lo- da rr.nU r-" r1 .F'n r Pu" doci "n' I

r; dai alunci nh: libori C{mrnici s:i Jnrohcascii toale l,nle

Chiar $i Mica Inleleguc, in nisu'a ln c.re pltca Il !n oh

ni e{ n'ne P"P -'r' nPr'mul'i d

* . .- "- .,. h. or" ie! " Io-L,n nod tq ,r rri!'mrl, sub rresitrner Ansliei ri Frrnlei conjugati .! cer r ceFmxni.i hilie'ish si Itrliei mussoliniene ln aceasti pilinli este

car..teristic Ispitrl .i ln octombrie 1933, dupi acordtrl de la

iliiochen ri dtpi inva&rez lnei DA4i s Cehosloraclei de c;he

D. Jr de / p stit o cre m3i p.m"n.rr. pcut ,t" vhtiitr qn l'o r e stJ,o li^,ld de.J Lng .t ! .murio,, . r ,1 06llsor a .ot Ftut J-, ,.uni Doo.r;-impo,i\at,,i ntu.r,c,ro(J I .,

'o rr mi ioJre dp oot,,i n \ .dd_r I n, r"- i -c.lni.ari! 0a s. mirre. Fr., ro.,- n q. ,." F: FTo-

c. lpolrl,'a rid. oil".JF ot€/'.p"ti . i.,, pot" td. ortu t,r.A,".ha ir, J tiur L s pF."0Alr , i.ro..J eJr. to d.nr e

Csurils.:gresive djn S.Lr.rt. se b.zeazi ln acesle xclilnip €'utu.d..,,iri ,..tsJUt.,g dr,po, ri ,ideo..p,bdd" cLmg.'i, tr_D"or ce mano.Ir..i.h,!4m"1i, r J4tJ a ri n stre tJ. o 1J),. t,.gz.ii t,. .i-eD. u; de.p'ii!1.tto . ui O,hiu D4 .u p,.dri. ,t tui .\tn^dl.,.torm,a nm r, ,"dlJ o"n..u q. +n " . 1,{', :.{r dc E. ,

'le oc J aonn ".

,, , t.-. o, r-be1, rd"-. nir '..n, rdJp tr o.. I a jnk dF

'irr r.d4rilm I -i.. o1c"I sniJ (cl",dd. Gp, .turt,on.JLi C' qr,m n'h )i ori-. hi.h ti .r pi cr.tu \\ _,e

o rr i irrji. r "..r t' 'r I,'r.rtr. r.ur. ,,-er' . to.nrahg.d \tire B{t n.

, lalJ"ine.i. c,r,, rto jp.rJrjp-edr.'nclro.n tei:a.pun; " prd.,, s .ddr,ild. aF.i+ ,, ibe.

r! i, 5 trrLor dmcBr.populzletP- d lPr I \rnt .e punp . .ebd?.: d.,pr" re re de ..._oc.

Dd' sr" 5._t .s poqo,ut rM r ,a . ibelr, p.1tr_ tordea'1d Jr r1r l"inp- rh.nutD...Jda"n.p"ntrtrpir-J t..,a,l" ?b .iumrla., :cro ". un DoDd .. JderJ;,r tit ; ,. . dp,rpr :oanl -e ln JuL_r iq4, : , .onJ,t ic . er oe ;feni\5

!l

6ern3nia hithrhrr, gurlntrt rdmin de al(nci a fost I.tjcjtatJ. d" c.., .

obl:.l'o' ,.. .,:, ,, | ,..".rd iirrri,p{ J i'np4rtismul!i s!rmin' iri. I. d,rT. , a- p,tr".. Jj:"-i'|e O d14. n?p'aJ o.nr t,or ro.,pr-.\ ,,i i.!Lolo.,., r..m ,ot,.,.or| c

', .i L.. rdl ?, ,p d R..na,, i.rr,.:r."n' imp",?.o.orh ue't o.i.tJ t^..t.

vr p.eru inroresele pr c'erutri in acetc zon.incrre acsla arL. 0,d.,p".'d.r. pa..r. to."..ldu.,.nFo 1lri", d.i :n""cb T1 i " p,li. .. D LD Jeer.n _ttr.ile g(nane a! prelut iniercsete amdicanesi enshze in Ro.r:, J. r., d ito- mo.ooo:...

'.iJLi. ",.J "onoJ d" c "rpoJ,".l,p{,o i,".",l ,qomifiIntr!!'t rh r mentuu m,5inJ dc nTboi lLnkri.rllfnlmi3.bFJ !6. i'o o ..,,t,di ij r ncr.o i

. g4r I.d.nJJ.,Ro r." "' r

'i ,p rri j1, b"10i".. d,i I t,'...,mi .nC- r,J ,1" Luo nl] L.Lo, t" J. rrrrod!s! ro, Ln"5ti

Atmger$ Ronini.i in rizbojtrt cr:ninat anrisovietic . avutrp. 'A. '. i:..:, o.-"0a (io in -r.oa r-!J_-:I-, ",. ',"rI, L.- d" -.I a1r. ,og o-uir b !J e , d, r, S{i

,L^-. lu. b" o. pD . r.. .\, aPoDr"l o - u'oJy bi" p- t..f.,,i _.-. ,i,'. "L 0. ,.I"t"..., rn. . . .. ." :l''" d |orn. h t0 1.. ..r " ...:,, o o. ,ro,i r..o.:,.' ,J .^ tuipt ,u,i" zP",rc

' '"J'.oJ.-.Fd"tJPJ '.."rt 1A"., "

de strt major al resimohi de la Bonn. a camcle.izat ntr de

'u rJ..g lu I ur' aT oL Ilreur

\ {er apualin tli lra ritllu'.. .1". -' c . ,L'i r p, id

" L<

1..,r d.cc oopn J . i r" lo C._r.r' 1i, ' F :llie zh, su drt rczulkte 3iii d. nelreviTute pcnlrr ei, ntr sc

lncli.i in Calavre desprc cam.lcrtrl ,,dclensiv al scorddrilorde ln Paris, at3 cum fac pollticienii o.cident.li

r, ' d" .c popor.J.ea nililaisn 0i gdm.n cerzii o Prim.jdie serio.si D.n'ktr sectrrilrh., lihc rlcr $ indePlndcnl, sr Si . iuiu'or po'

poaklor din Europr ri .ii de.i, in noile condilii cma(c, slntn(csfs conlrx.riisuri ..re si nslg!re s(uriirha a.61or

licheierta irrlaiL,lui de trichnic,.ohborare li rsGlenli. "'si'"d o'o';'i:

ri .shleni€i nL'luL: iilre !le, organi4re. trnui .onnrdroPunificat cieerzi condiliilc nc.esare Peniru J line la respcct

| \,..i ,( o". 1. r.r .b!r"' 'ritiilo rspcclrrii slr{3niliJii de strl, n.:ncsteculli in,r,.{ilc iiicrne si .olabor:ii in .ondilii dc rsalil.te, .sLe

cumsir elmrenli r noilor corditii din Elrop.. in care p0_

porre d'prinzind afror0e jrmiiric din poptrhlir ac6tri .oniinenl sint Ierm rnite in .rdnLl nrirelintri hsir nl dsno lliri si so.ialisDultri, intrclin lntre c1c tulnlii de .oLrbo'rare niileas.i 5i sc ijlti reci1)fuc in nod dezinlcnsri lns.otrl rrcgmsnl,'i comtrn

ld.cJ r:rc n- 11 .r e . no :l' s

apiiriirii Diicii. Accrsla eiprnnii n:zuinla Iundamenlali . po'

I

po .i'o(.n, l" carLi qu"u'i r.nr rrd'dp.ats .p.c .on!..1rir, \i.1ii sale no'. sori€trneTirbl' >a uLh " ,driur, eep. .. i

3 "pt_t ; F pro.a. u. oa Hur i)i rle., ,\D,eria hoL-,tFr la lo nor.r'A de a , oe r df J. T rrin! pa.c.,.drnui sisrem !.nri;l c!ror€an de *turl3rc o. in;

f.,p'ur c, r.','ut ,nrr d-c\r a.d- 1i, ,to ,"-. .n-'eFlJl ,n , dmr. pa.ii :, Eurotd .o.rru,eo d i,,xJtoli.i' on.\, cd.. del.FroL'6, (orto,miltc !utrir'p'h. ? Org,nrrtr"i N.'t'sele $lrle ale popoaretor.

Popor!1 rcn1n va print h:rrtut de Drietenie cotaboiirctl asishnti hutuali, p@un St misurite pentru orarniz4ecconandamenlului unilicat, c! o apiobare lie ri prot;di

Holidrile enuntrte prin dectaralia .on!n: de la lloscovar i' 1 ir 'r'

d -.F popo ui omi n eou pur -1ic r. Jfo.' :p ooar . , .JrA, : . po or_t

Din pr .a sa, Rerubtha popDl,ri Rominr va t.ce rot !er,i 11thr t c.n.h oDiaa,:te F

,,3'ut. a; $rnr d' )?.lJ Ta . J 1i ',. T en:-, pL " il . D" l;.:i rl

TV

Tovarig,

. Tmkhl de asisienli nuruali tntre Frilc no.sl.e, coordD,rJ", eto'ru'io' nJ.t1 miiror.:L o.on,,iburi" rn.n.tJ r" o.{. I ir,11 3 r3.i.,. EL,op€ A.-ara.on.r.\u1." l-.r dr m i e.i 1. u .rt ta.', n4d.rr tolir.ai te nai depade, cu nai mutti perseverenli, lupta pentruapir:Fa picii, pentr! prcintinpinare0 unul nou rrzboi.

ReDubl-- Poo lj.r Ro- n" . la s rz J 5P'il' .. o'itc*r.-: ,'*n.,; '!

d i -, no ,nrilr' ' !ao_r' Dil'.., 5o\!p!., pri\!oz. tr red cJ.r -.

me;'4or,i a ro r'or i om^i d'o-!" nzooi. ' o1 crm rs -.. e

-. "* " , in""t .ne .u ro oeo "ol r"l' i,a, . jd"v"-s' ord.lii pc .ru i€D Ica rll,o

{F-5i npn

'nlelca{ i recinro(e necesire

r*'" -- .-.' aeari rr?derielemeniarc neesare in relatiile inteflralionale ti ln Primrl indcumarea ,rizboillui lec . a Dropagandei si atlliriLoi la

rizboi, rehaleiea de citr. UR.S.S., S U.r\., Anglla ti Frania

x arnatelor lor de oclpalie de pe leritoliul Cermaniel lichi

direa D,. lo ri I lJonlr' ii i

lor Dcnh! redu.dea armadontelor $i inierzicerea armei aLo'

mt.e, inlituraru oric;tui lel de dissimin.Ie din .alea dev'l'rrrii s.himblnlor comd.iale si cultLtr.le iati un program

nr k Lrhn ,i I '1. .ot I .zll 'bi, ' nr ', 'rilure

pFir ",' " '." -,-t-oi ri , .ceze orJ,l Je pP o zrJ

p.. d I. l'1"1.r: d noPor lor'C-.-rrul ,omi,.mor',s:." te d-p.ir p .,u

d C-\ern! -i . v.e r, o\pnmal ri ' J. lo\r J,-l B 'cJr'n.n 0r \i e ld loll

,.,,i'o-Ji.n'Llii" n' sne Pn'r'.nrin' De' u

d .ohr(J Dc ot. 'ale .orne , 'u' l nr'u s h'n b d^ le'

"E,l'i " hu; l, hu -n c.. nl, len"u lo '" Poxle o 'li sliliir€3 hcorddrii internalionalc

Rao.. ., pop-Li. co n" &od, o 'F't Jo''J ?',.;.e.o!-rorare ,D..eFt.vri. l!'....n 1.1 , r!,

ln i.tor6!l s{lrltrlii duiuale $i al dorvolt:ii 1or Patntceln a.esl cadru, suvernul ronh considtrA necesar sA sub-

linieze lnbunrtrllrea relaliilor ds buni veciniiale cu R,p.F,Iugosllvia. Acordldlc incheiate tn rltima lreme inhe taranoashd ti lugoslaria a! lirgit doneniilc de colaborare inhelirile noashe. Noi considerim c, plin trletegde dio ambeleprrll este loc p.ntiu dezlottarea 9i pe naj departe a acEtor

1n ceea .e prn€qte relaiiile dintre Roninia gTurcia, acesleaau d" s reri. bm: p"nru j T.1'a da .rn poh .ir de tr..v.-darein?m tiolrlb o," de \DtstF U,ire h r."rrz eeiu,e,

Nnl u. ,l 'cr..n l rto qd din irlJl' t" r -e Fi e r;.r,en-,l",pArl. d" Lpr ReD'btia poDutah RominJ oe turc.a.Noi -tsocm cd r.Bh

'etatii .. por I ounar.t. rn i, fld.ut dnF

br or lor. lir ri rn tn q.sut plc'i rr r e",.e pa!.. a E. op.!Cuve.nul romln considern de asemenea ci este de dorlt d

esie po.ibi a nornd trred p olijlo! dintre Romir ia ri Gro:a,restabilirea Elaliilo! diplomatlcs, dezvoltalea rehilor lor h-situd econoni.e si crltlrale.

Desli$urarea 3ilurliei illernalidnale, weninentete care auloc ln Europa $ in Asia arati cl cu loate obshu(iile pusede ca. . h ogreriv. i' cJ ds -eghmenur i p oDta-por in-temalionald, cu loale planurile 1or cale urnrresc arunclr!Icmli nl' n Tu !d-bo' .ondro4c. pattr6c $ ci Jn sittrali, inlernationatd exisri pGibitiliti ere-tive de slibire a ln.ordirii inhe state,

Altturi dc toate Frite iubitoare de pace, Republtca pop!-lad Romh, va desf4ura Si ln liitor llpta sa penh! mlcao-larea incordirii ln rcl'tiile intelnatlonals cu ri mai nare sti,ruinti qi c! en.rgie crecindi.

poporul roni. 6te plin de incildere cd tupta popoarelor9l tirilor iubitoars de pace ale toate posibilitdlile-91 este inslare si hreze dlunll rizhoiului, s, izolde ri si leducd tancputi.li plan! re dutnanitor picii ti tib trtit omenirii. Laaceasta vor contrlbli h mod deossbil nisulile previztrle de

lncheieret kaialrlul de pdetenie, colaborare $ asistenl'mJ,,, i.tre G h ore/"n'' la a-rsl. !o'4 nta r! o'gdni

lal.r,lt lnhe cele oDt slate, lnlirec pozi{ia lor intdnaiional'.i€ , sio-on.a.: nu \om ri s p"nt nep' gnirl de aen'tuahl ,gr:e-. a"ah -Js-r' $' mdr: n mod col'ddo\ilaDr iralea d. dDara'" Lor !rco rorlo 14

c;ari crpzblLo .; ,sisure PKez ri 5{!r laiea ln EuroP'

CUVT\TARE ROSTITACU PRITE)UL VTNIRII IN TARA A MEMBRILOR

Dttfc4[lLl LuvFRNAMtNI4.lt A u,R,s,s.CAHL AU PAIITICIPAI Iq IAAIAIIVTLT

DE LA BELGRAD

To\rri\i OrDenj ai mln.ii din Btr mrtiI.\,, d, nA., t

toni. _!,0,i. h., "..in.!i su.o ,i pirit .tr t Iuli l .u-A. tur .\F.i .t._....,.."t. i'l "1' I n: \oeli.c, iDvrr;r|l Njltiir scrghc.vici Il ,r.iov ralrl.l; preredin

t'" I I ''Njltohi Ahksinkorni Btlgxtir (1n!,) | p! prirnrL \i.qre,t.di . rl consiLidLid.,\1in\lri rl llnirjnti soriei... l!\1

l.. ori . \lrrl /n \.l]i r! prdcn.

^ ',i..! iJti L o ,. I D|o,t'

'ob,\1! i Pa.,. .,or rt

Totod,t;r s.hrtim ctkl! os prenn1a in milloe,l nosiru acoidtrcilorultri poporul!itrric nrsh ar - prjn secrehr rl co

. I " -r,. ,1 ^.'L,' .1r'. d o .

dc Niniitri al R.prblicii Popnlrre LnS,rc, lo\rr,lul Andris

!a1"1:- preota in mijlocul nosiru a primului secrei,rIDmr.iiLq l'P 0l 'omi"di' 'h lo 3

lo\.rin,l Anlonin Nolotnv, ri r celorlrlli rcPicrent.rli ri Po_

poniLui'13ie ccbos orm. fu.ak )P? ', r p' tr i '.!o It '\'I 'i lub'"

rc erktii iniF Reprlrlic. Ioprlnrii RomintSo{ielic:, rls ciiiei tolle rmalc a! elibdnl de sub jtrsnL lrit-krkt Romini. ti .xrc ncordii un JjL'lor hiills. popon'lli rcmin in r n sr dc construi.e r sorklhn,shi ti de idicrre(ononh;.trliurxlli. P.iriei nonsl.. (APkrtz. prctlutEit. )

ln rindurih laCirului picii, demo{rlici ri so.ialism 'i, ftr'tcrnic pin unilatea sr dc Dczd.trncinat, narele toPor sovhti.

'J'I tr '" n1"' le.r'u' rFo 1'' I'innile prin 1.11tri ri Di7trinli comtrne, ad& o hot:irllorre conlrib!ll. l. op(a de alrira.e s ricii in int'.rga hnne . sccfitiilii ri indqretdenlei papaxtetat. (Apk"ze )

Po!ortLl ronin ii RuerirL R!publicii Poptrlrrc Ronnn! sr'luti riL b(rh Fi s'lht..lie rlzultatele PDrlivc ale trrlatirc'lor soli.to iugoslave ti Dcdaralit gurenclor Unitrnii Rcpr'''.tor\o " --.,ir , P"n 'rpo

- ^JriL"hgosLrir, sdn0.ti in nuDelc gNrneLor lor d. iDrariilii Brrl-

sanin ri Tito f,4plaaz! )Uniun.a So!ieticii si ltrFDsldria ,r rdus rsit!l o m:E con'

trilrulie la crfzr colaborrii intrc pororm ti denind.'ii iilern.1jon3lc, l, c.!7. Picii ti soci.lisnllui. (,apra&:, )

Polorll romin, cr ri .elehlte Poporrc rle iiriLor de denro_

cr.lic popuh'i. ca ri to.te PopDrillc iubiiDle dc Dace $i oa_

mcrii nn,n.ii din lM1. liirile, s|Iiiini cthLn]s pnnripiiL! rnrn

Poporul romin, .3rc ,rc sirivcdi Llg:irtri dc p.ieterie cu

o i... c .... I I

bundut.n' ?,Iror din.F pepJoth, poputar. pomrni ri pe.public6 Pop.l, d r"0e riva tucostdvia. cuveln_t RlDubh.iiPoprlarc Ronine ests hotirti si ad!c, conhlbutia sa continltla nornaliama g dcvoltarea relaliilor d. prietenie, buni !e-cln:tote $ colaborare cu qepubli.a populari Fede.rliv, Iuso.

Popotul noshu harnic nu.ce*d neodosii pentru a.si ra.ePr'triJ m,i bogab ti nai o b"1a. I.ntru, argur! \icro!:dEocialismulli in prhia noaskr, pe drtrnul tlninos arilat deMar, Engeh, Lenin, Starin, popofut ronh sste pe deptin con-9tlent ci prin nunca sz el 4i adlce aportd la tn$rnea ksird-lui socialist,.la rparar* prciL f,4rla!2.,.)

S.umpl oJ.ppt, Din prd.a p:"idutui. Jtn pd -, Ms-iiAdulirl Nalionale ii difl panea guvernului Repubticti popu-la.e Rontne, dln panea oanenilor mncii de toate nationaltl:lh. L ' pr'ea Inregu ri nor'r popo' \a zo iem n .ierbinle qi Irrksc satut I (a/.areJ

Tdiasc, in rcci prietenia romino.solietici I (U/a!'.)Triiascd prietenia i unitatea de nezdruncinat dtnke E-

dle lagirului p:cil Sl ddclslisnuluilTldiasci pacea tntre popoare I (Utole lu unfue)

CUVTNTARE ROS'TITi. LA ADUNANEA FESIIViPENTRU SARB-i.TORIREA CETEI Df,lA I1,A

ANIVERS,E.RI A EI.IBER-IRII ROMfNIEI

23 Augrst 1944 a avut loc ln conditiile olemivei victorioase3 . dioa! j Arnale rovii

'i"F. "1?, di d tovr.... nln ic rorts s .

m;..ro' rs' -'e J in.r€l r 4 b.mlo€re p" roi'o l Irrii ror{'eLupla dusi de coalllla anlilritleristi, Unlunea Solietici,

Statele Uniie ale Adericii, Anglia, Fran{a, lnpotrivo dllmanu'Iui conun - fasclsnul - a dal un puternic rvint luptet loFld1or p.triollce conduse do eroicul noshu partid, Pa*idul

Sub conducerea Frildllui, forJele pliriothe, sprijinite de

masa poporului, in slnll crrui!seceeaudeoult minla 9l te'rclia impolrlri dictatulii nilitarojasciste 9i crininalel sale po_

llilci antlpopulare 9i aniinalionale, tu olganizat ltuNeclia arnal, si au ristumai slverrul lasisl.

pridh un zpel rdresat tuturo! cetiienllo. capitalsi, tuturo!bninilor Dakloii, Daltidul a cfiendt poporul la ame

ln noapter de 23 Augrst grlzile pairiotice organizoie deparlid a! areslat guvernll fmctst, au ocupri principilele ift{i_

illii plblice, $-au asunat aprrrrea ordinii i. capilala 1rii, arorgnnizat imp.erni c! uniltlik dnalei dsarnarea trupelortas.iste si resrinsder atncurilor intreDrinse de hitleisli lmpo{Iira orrrrlui Buure$i. Unililile amuici su rsignml rp'arcazonei pelrolilere din V.lea Prahovli, impicdicind rcing e, organk.tii a t.trpelor hithristc.

ln mcltu populari s.a inlleLit cu lcliunea fo(clor pr-tr: t. - '. 1rn..i, 'i,i. . d .r'J J !'u' : o l. "i.lntrexga rrmalii ronriiii a inio.s rmdc impoti!. trlpelor hillcriste chhr dir DriDx zi a riislrnilrii di.iaturii lsskle.

I'.'..d."o' ' .1..1 E l,uri" i ..Jnrflalelor hitlerisle ri inlotrira g!v{nului triditor,.are t.an}tornmse .rm.Lr ronlnl lnlr un inst mcnt al tclurilor ciminale

A.lnher coo.domlii . lo{elor pdtriothe i a soldatilor, oliGrilor si eencDlilor Dxtrioti din arnraLii, care a dus la iislurnrrer did;(Ldi tascisie ri ir iernea RoDrinici din rilzboitrl hii-l$ist. cstc opera to4ei conduciloa'e a Froiluhi Patiolic anti'hiildht - Psriidnl Conrnist din Roninia.

15 dirtii .le..m31ei omine.! luplat co( la coi c! tru'pele soviciir., sivn$i]d frptc dc arne eroice in operaliLLnile d!

,a ," li lrJ ..rd " dn U.g.'i

Yit.jin osl.$iLor no$ri s a blcurat de inrlla preluj& a co'ma.d:menlrltri Suprem a1 Ah.tci sovietic. Pentru laphle! t! l! . n D\i.i ,.t oo \ ic. ," Driri dqrea ,,Debrelin ti a lost decorali cu Ordintrl ,,Dml)eltrl RoSLl

Altc trniliii .le srmrlci rofline au lost cilaic in nrai mllic tn'duri in .rdinlle de zi r1c Co'n.ndamcnlL,ltri Su[em Sovicli.

Pretlind adele de biirbiiie .le orile'ilDr ri ostalilor ronini,Conandamentul Soliciic r deomt mii de soldrii, olitari ti ge

rominc cu ordine. iar rlte ze.i de 'nii

c!

sl.i I nuilrL drngosi'r ti

. n, ltdrir) dct' ILLJ r I'i ssmll i

Ii bitiiliile rizboi!ltri rnLihit!crhl ra 'cinnod't

lrrdilionirr

I, A |J.. \F.,^ lo.: id{"!,n r. ,oiu Ld ls /.

rn lcrenLllil: e J:t

D-od 2r 'JP I,

, "" r", ,-' ':'i,.davoltarea ei deno$rlici si socialisli, indcpendenla ei po'

( ;jr le Fi o d -.,i fl. ,.,

" ,. I. .*.r t,. In " d', b" d --013 no' 5 F'*.ncioare, -- i. a"-".,1 ktoriei a ln{rh p?gini cloriotse

" 1., -, rl. 1i : I r'ro J

',1 .nu, . I,i r'n l n "r' o "

lrr

'' 11" t

' hu".: ,,." t-oD "'. r".i n'

n n.. n l 'o l rr" P nlr' 1r:P'umfcrnci ignre sr lnchegrt rli.ni. de nezdtuncinal lnimclasr n!n.itom ri liirtlim!: nu.iiom

ccl! n,ai lnrqi 'nase

Dopll.re de b orete li sale sru pns

in mG.nre, hnnd pr e aclnii . luptn penktr Elorme dcmona

lice, pentr! pimtnl, Denlru Ptrtc'c poPtrlariln ltrptr impotriva rcrcli"nii coalDrlc, Iortele pop lare atr

3u ins{.tr..i un gNern demo$atic. alinddrept hmelie politici .lirntr cl8.i mtrncitofe lirinimea,nfn.itoa.e, sub begenrooir DroLct.rialuhi

In lod,l .,ddnocr.liei bushezo motererti caracic'i7rti

ntrl siirii d. rs!diu, pin lo urrrca dlnodalilor $i .ntit.(itli-'!, I r.. .t. . ' tn I hioi ,i 3!;". p 1''''^,diepnLlli re vot ,rrii mlo'illli r populxlki ,_n lra nDbtrr

trn iesim ic l.rsi lib$li1l denocftli! ri d.cplLtri {clrlenetti.

!1rrie prora.eri $vniite de 0ot)orinri,li .h strl, cit ri rc.lo ide rleno.i.lice nrri0tuit! l,o {jrim c.oiomir, polilir, soci0lde nou, ptrtcm popuhrii, ri. , giisit cotrs.s.t. ir rezulirlllealcg! ilor rin noiernnic l9!6. Blo.ul prrlid!lor drf,b(a1. id.pmunii .u Unn'n.a populari drshiar; a otliint 79,611, din toialtrl roturilor *prinale

P.rlidele turciilnii ,r n'te'iL o ulrobitorre inhingcro in.idr .sasinaLelor. incerdierilor de lo.rltri de !ot, rbcurilor

. i, "f io' d" . P. -'" 1' o_s 'iz.t. \roinla poponrlui nxniteslxti prin rhgerile din noie bric.q4CJ .. r .n.nf Ir.n:..J.'io'i"i Ttr'n,'!..nii bu'ehezo Doiiarerii din l€r. noAlr:.

Dtrp; iitrinccFa sfI.rili in alegtij, parlnkle retliu,ii, l3lnice insirunrente .Le lnor certr.i sLriine, .u in.erut Drin scte.1. vi,lcnlii ti t)rovo.:.i st risio,ne gwcrnfl dcnomtn icg.l.

Dar incc.cirile lor su lost zidirnicite. ptrtidelc reaciion.rqizoLrtc nc mrsclc roptr[re, ftitc nc Nlor,.! iosi d!{iiiii!

PoliLi.r jLEl; ti lenn:l dtrsi de pr id, abncgalir ctr (are...rr.t.i.!a,' L"uI n. r. 1t1: ri itilikr rilbn.Le rtr Frnil Lr o0dr de rel.ere e.on. ic:i x ti.,ii ri d..onsolldare r c!.$nibr democEihe oblinnlc,

'nareLe.;'1" c, otri.l\r. r',l, o'L 1"..' 'u, ., J Une. So\ieli.ii ln .ondiliiLc grcle.lc ptriordei fosibelhe nf(eacester atr perjnh ir<{ea lnt.-!n terDeD isiorice$e scd dc 1a

"t.Iit " ,' \o,, ch.o.no r' t!r tnotrij, so.ialisli', , revolrlici poptrlaie Ri'ntrnDren

'norarl'i.i

ti D'.danrrea Reiublicii PoPUhrc au ,nsemnrt lrccsea !r con'

si irer socirlismulLLi ln P3tri3 noaslri.A.e:sl, a lost o ridoric htoric, r cl.sci munciLorre aliate

.tr lirrnimc. nun.ito,re, o rhtori. Glo.i.a a luphi unite a

oooorulu ron n si r minortrl' or nitinn:lan,re193-r'"cL. o' l.'4i 3 P.o l i PoPUl ts Foai e

p": u .J,r.. d, mo r. i. dr , run (a s, - t c. o, to,.lr ri r '0, I c.a.4n li. \oi'1. -€"o' lolu'

lrre r| r!.na consUl lorlr l[i de .czdn]n.inat. Ac*ta este

iz\cru1 Drii(it.t al sfcceselor ti rcrlizirilor ssle

Regnnul noslru demo{zt poprlar esle rodtrl rnor nc.sititiobje.iire 31e rielii socirlc, rcdrl evoltrlici ilorice I popofuLui

nlarlle raliziri dobindile de poponrl nostrtr in idii regimuItri,lon. ,t pDpf1.r.r devenit cu Driinli numaidrioriill irxns_

I 'id 1r l^rp ,l,t'r.ts 'l,r'%' .'k' "oJn'oii

nnnrii D! ..eer. poDonrl Nrncilor .slc rnrni'n in rl,srn'nI o soe:.

Bllanlul realidrilor de rini a.un .l pimnlui plan .irainalne derv.ltrre a cconomili D.liorule smil clorirl pe care I ar

. drt.. ',',"p..u o r'i.L ^econonri.e a socirlismulLLi ri ridhs.er niv!lulri 1or arcri.l 5i

ln lndeplinns sarcinji lrLnd lentalc r primllui nost.tr Plancincinrl, un ro1 deosebii de into.tani il ,re industrializfea so'cialhi:i r 1,rii, baz.t,i P! .mtieilr rpidi 3 prodncliei raDurilor din indfnriz srcr ri in primul rrnd r inrl shiei conn.r-

L.nin :rrt: ci ,,srLidirizi!ne, p'odfcliei stti,h .irc pro'dfa milloke de pro(t.li. tri[L'ie sii rrsi mai icpede decil

slhdiviriune. cre prodnce mijloace de conslni'. Accasti indi..riie leninisl; a st.t la baza elaboririi plsnurilor de dlzvoltr.ea economiei n!]ion.k a Replblicii Poptrtare Ronine,

Dinhc r.murile de bazi ale p.oducliei, o deoscbiii dezvot,tor hrat indnstrio conn.uqtiiror de m.iini st dc ppll.mrea mel,lulri. .are ra incheir anul 1955 l. un nivel de pcst.230% IaF de 19s0, in.lustri. chinici pesre 3009;, ind!strianrx.leri2lelor dc .onslruclie cca 2{0S, indnstria treialurgiei n€h

\,blunul tokl al prodrliei indusii,le prevrzrt jn plrntrlcincinal u li lnd.plinit inlegral ln.inlc dc slirritLl accsrtri u"linind sean, ci prin.ipaleie ra'nuri jnd$hia1e ti-nu tndeplinitplantrl inrinle de hmen.

In larz nosl.i indrslria nijloactlor de Drodtr.lje De tn.lrelga periordi a primdlri cincinai r! dc^oltri inlr trn rilmmai :.celc.at decit iidusl.ia burrrilor de.ons'm, respedind le.gile reprodoctiei socialiste Itrcitc, tormulrk de Lenin.

Ciliuzindns€ dup: expeipnF corn.triril so.irlisDrlri lnUnilnea Sovietici, p: m nostru a elnborat p13nul de eledrilic.r a liii pcnlrtr pcrioadr l95l 1960.

pe b.ra flaiuloi dc elecl.ificnrc a lirii s r seri in nnii fr.iitopuJ'"ot| rr'.p, !r 1i l ' ,e?ledric: se afl, ru trn p:s rnaint.. deTvolliiril redtrhii indN,trki ri asjsfi in przenl dezvollarer rapi.lij . Iuhtr.r .eloFl.lle r.'n!ri .le a.esteia

Cre{lrii tlLerii insinlaG in cinrinal cn xpro:pe 71.1, li .oresprndc o cr.riere . producliei de energic ei{hici d. p$lc' oni ori I li d J, I

's0. i .,, c nu .o33 J '3 r:.

Drloiti mrn.ii lnsrllelitc a nunciio lor, inginerilor ri tellnicienilor ri .u 3jrt.tul ftillesc al U.R s s, prev.d{ilc pl,nuhricincinnl in indlst.ia pciroliferij au Ion deDiisile, aiuneindl !!ln 1955 la o prodn.lic de peste doli ori nai mrrc d.cit in lOsN(pesle 10500.000 de Iore) (,4plrl2c.)

ln 3ceasti rrmri de bazil a conomiei mitun'le sd inves

in d NUI cincinah tri 26,1% din lotalLrl fondurilor inveslite

In ind$lfia sidcnneici, in 5 rni, producli' de tonti deste

.,' o. rc so ., . J" o:"r' 4 !0. t .e a h co 'u' ao

olciirie ndi. r circi uD(iixl? de rrodtlir va Ji nproxPcegalig|,odul io':rd','lir'' o n rad'" i

' P d,.l i I J 9r Lr ols 'in\"'ri o L1.",. , .i,., i!, nr.- .i .ori,...1' l, Jp.n' e nri.J .v bi-' l. 'd sie I .l r{o tu r' p' l

0 L t..,.r. 16 o ./J J ' Ir no (dr "'" ou i

i r' iu I'r'i r" "ru rILe70^ m . u.r.a" Fa r' ' ' 'n l'"

Ctr to.le mztrllxlelc insemnrlc oblinirte, c.Prcittte' de pro-

d!.1ic r induslriei s cntrgicc nLr asiguri Itc: in intresine n+iah I i.ccsar r.murii .onslrucliilor de datini

r'u rr" Ji 'i1l:'i i n,-l !_| _' l 'udn'10' "'r'ai ind6hi.lizirii liirii noasLra

n n'o'ri mulrli o I["'I r- 1 . r:.i .l r-

'-tolaru c

ul'r'r ! nE'b'libli sloriLP 0.ntr !\rurLl ni: .9i ''". .r h' I '

rr' l" ':.iru i|r'i-..0^'.J; '.r! r'. p"!''rFlrn(e !i el.ctn e, i!:l'?ii tn n5emnJL proArs rchnL'

n .ii" ri pu.\"J l J'nr 'n

-.n'i n.nar ' r L\I o aOa"l . .tlo.' h ll]O lo € '' l"3r r'

rDelk, n,ilrcnii, ntilxj minier, Detrolirer' nrtini 'gricolc

5i trrF

loarc .u roli ti c! tenih. utilaj penlru .onslruclii ti pentru

'' m r " rl.' r,rr nru rJ . mi -c.re a renlDrt o cre*ere . p.oduclici de peste 3 ori in 1955

Exht.nla h l.rd nmstri a lnor bogare zictminte de mr-b,i tri-. p nlrJ i d " ii., hi d I: . nn lii l;L! I,,c-de dczvollr.e ac.siei rrmuri do produclie

b,.t trJit. ?- I d. tui 1 on ! r. L'i r..,..olc si so.ixl.ultLmle, in ntrnr1 cin.:nalului . fon nlvoi! dccanlilili din cc in ce mai nari de Dr(ei:h de .onsl

'clte.Fdli de anul 1950, froduclia Dr.r:lztrt: r sc rerliza ii 1955

\ JI"ot T3 c )! o F2!.nai mare 1' mleri,h dc zidiirie si v...

Indtrshia conshrrliilor n fogresat considlmbi], inncDliiitrdan dc nn smini tot rpi marij d.r mec.nizrrca li indunrixli-zrrea conslrrc(iilor, lnhoducerea Drer.bricrlelor de blion ti bc-

ton nrmit. o.ecun si monbiul blo.u lor msri de zi.lrrie s-auircut h misuri insuficicnt: i lucriiLe dc tini:rrc sc tirigii-neazi nrllti vreme. In acani prifinli trebuie li.uii in scurl

In .ursul cincinrlunri ti mxi sermi dfpi holirncx oLe

n:rci lircile din aucnsl 1953. C.C. 11P.i'I.R.. indNtrir nons-iri , asiguEt clrsei nuncilorre ri tninimii mumitMrc o on-iitaie din .e in ce mai marc d. btrntrri d. .onn'm, nrLilind olegSttrrii slrtns:i lntre dczroLhra trescindi I forlelor prodLc-tive ti tnb!nalilirea continrii a lran,lli celor .e ntrn.esc. Pro.duciia brnurilor de.onslm s.a dnblat in 1955 l!1, de 1S50.

Acerstd imb!nitiine $a lijcut sinlili in cncublis iiirt!rilor,

Transporlurile ar liicut tali in ccr mri nare masuri cFrt.rii productlei indNtrialc si asicoh.

' n- l 0o lr'l"Po\i'm: ascmooi J- r'r?/" r'l rJ ,r%

S,.cinr [!Lnd:denlalii a pltnului cinclnal de indlslrializ'ie'4" "P riaqu

-n,srir: r' tr'do..- ^| -CmrlbrC.6ro.h-.

ln linii nari. rolumul de investilii PreriTrt de legca pl3'

n!Li'i cin.inal vn fi indeplinit Drn: h slrrlilul acesttri 3n DitlotrhLl toidrilor alocale lentru inlestilii 5T,T% au lost desti

nxre d.^orlirii jnd!striei si nai .les ind$trhi mijloacelor d.'fuu'DnP r'ost

L,..' i"l" c srele, no:0 50" o ' oli Itr sLi

liilor econ.mice ri soc;r-.u1tuale)ln ffimul cincinrl .u rosl dale tn imcl ne:79 d. noiln

trrDrinlcri din ioaie nmurile etonomiei na\ionale, i,r dlteIl au

Iosi d.zrclt.le 5i inrcsl'atc uril,j ndder Au inhat rn tuic'1tuie, lotrl sau pailiai, 3 termo ti hnLrocentmle

Slriul nosi'u deNmtpDpuL.r x u'miril jn to,ti ace.sta

0aio3d, dez\olixird t!tLrcr rlgiLrnilor l,rii ii repartLarea lor

1e1or d! productic 1)e inl.lg terilorirl 1irii, conslrtrind indushii

,o: n Aei .:pF.,-. s!..,..2- nrd.i, s: i!cic. Astl.l, in D{iordr frinrlui .in.inal r i d!zvolirt ln dile

I F!rr:, ,

st.litrnile de mrrjni ti iF.t rre, s rtr .onsiruit lo Linle ti rl?_lloll .Dooc Oas rJr'i r's

dc nod vest. Regiuiea Anlonomi Aaghirrirc.'l-hr' ) Ji'u rd n'

ro '., o ...1 I ,. 4r 'r J - ri.er:J mri Jb'JI

surit lehnicr noui. intrcdtrcind in Drodqi. pc sord l!rci de'lode inainl.le de munca Fl liiclnd nmdo6e iro('tii ri raiio

Pe rnhcasa indunric, produclivitater muncii r. crerte pindla tinele.incinalului Iaiii de 1950 c! cca. 10%. Cu toale,cencr,prodndi{itrlen 'nuncii mtisura posibiliiiililo.cre.te ln intrep nd*lle noaslre.

ln anii pri',ultri cincinrl, acliinca dc redlc{e . pmlL Ui

de cost rl produciici nu s.a deslEtuFt h conditii salkfrcrloare.P.d'.etr, I'el lui3c$sta ni.i ntr se pot conccpc red(.crer rreiu.ilor $i dicarca

Frcind bilanlul dervoltirii indBlriei, lrrnspo frilor Ji coD'shucliilor djn Rlpublica populari Romin;, se conslrti progre.l'"pn p r" l"u Ln'

F.1i dc progrescLe InseDn,tc re,lkate in r.mfnk iid!st.hi mijlorcelor de prodn.li., ln ln(Glria petrolului. ln industria consLrucliilor de ma$ni 5i meialelor nercrorse, exini o

.r rm:in irlulJ o. Iu',":lnnhpecufr :ii ln indlnrii

'n,ieirlclor dc conslil{lii

DU|L. lD . .ontale de prosresul ind6lriei lesllrilor, indNi'iei inci!liminleir i.J " ' ,hnf."F iq.' l- ".r ':..d,'..l.r"i .r ' I {d uba. . 1"'1. tr'.i

Cr loate succesele imporlanLe oblinul. in inirodlc*ea Fh'1 i.oi, 1"o ".d -mu '

J " ". .n"n.q tr (io ' h I ' :in aceasti pivinl, serioase riinineri h urn:.

Pior.f ?, , p4i.l d'.. ?t'ide,io'. ,i I ' n.duslri: constrrdoare ne n'asini. nr au fost !'mirik ctr p(s*rcrenlii. Frbrh.rer mllor p'oduse . lost treuu

'd.sca de la

o trzii, 1, alla, ce.r ce a lntlueni.t riit istrf'a prctL Ui dc.ostii r.i.d!:i. .i. )i r 't, o'ca'tri oo.-. l'- I I'oJ .ii..

D! asemener eristi hndintr unor inlreprindcri ti direcliigFn{alc din ninistere de . ntr t losi pe ssrl larga .oop{rre!

ioPqr '€ d - ''m bnn ol _

, hni trL "r IirL r LJ {onodi\ir!, !ul!mtlu' Le in\.5tilii., !D5e D,cild!! r,to., i Jtrn\i 'on,-

n.' chnonaL;Ela Je(LuoF) 3 mtrli'r nrreprii{crilip-. Lo1r..J r hvli "

r. --. tr ,lerL Llo,t j i ir .ln. nJlIn ctr.strl prinnlui llan .in.inal, tn dgri.llrr'i tu rosi rea

lzr"prog, "r'. ;nf nd'im"..l m,nd,l I nrrn ol 'na

n L ld "nr

nodrnL .orilolr ruLellirc. rnLu!air5 i r!.itlii simlh5600 g!lo- i c''

360 00n de trmilii de lrrani; 2700 de 'sori'lii sinpLe 5i ccr'

. . . {"a ','m -i . c .o p,Jrir.d,, e indddr.c'uD dc nri4tro!' r: 'ts lnne I

c-o o. " d c "",t i u|ir4 ,'ar' i'.i'r ."t'.*'. ' nrir'J- n

^,'. c".rc"," it' o L' , r*stan , rhti proccsul (e impl.lii dezroltrre ti intlitiP a s{

'o rui f "r'' r r. r. aplrn.Pe snsrhbhr. sectoi,'l socislhl 31 .aricrlldii rerJrezinit

rprorp. 26% din n,pmrala srabilii . lirii, in crn sini cfprhsrintep.ind{i1i agrj.ole dc sI.1, gosPodiriiLc rgriroG .oLeciird

Tn rni.inon:luL pJrL Llr g \(nu :! Ll.lo ro\chiti.'q -T"..F'.ari. Sri.u ' i p.". n ri ,i "."r' i29.500 de tractoarc (cxprim.le 1n tmcioere ccn\enlioiale),2{.200 de rlusu dc hactor, 12.000 de scmii:ilori .! tr..i'uncnre.anici, plsie 6.000 de seedlorilegilori, pene 15000 dc br'tozr de cere.l€. 1.500 de ntr(o.omhinc $ alh n.Sini ti uralteagricoh. itr lost deate 220 dc S.MT1tri

P" l .' g .s1. " -"rohi e

orgrnizalori.. de slimuLh ti coinLeresr.c naleri.lii n produ

cito ilor agri.oli in kderea sponrii prodn.lici 3gricole Adtels-a imbtri riil sistemul de contract.re ti achizilli, s-a3 apro-ftiora( cooferatlvele s)itetti cu mai mflle ntrturi industrialenr.Nrre prcducilorilor agIholi, s.tr acdii.t crodite, s atr o€atorn h ]ci.,oh, .!,.o'da \p'iji ts,r intd eJ5JrT.rnF

In uliimii ani, invesliliilc jn s$lotul socklist a1 ,gricrlt$ii$l ddiGle dc inlcslitii dxle lrrininii ntrncilo.i! au reprsent.t.ca 7 miliarde lei.

Ca umare a nlsfilu luale de plcrarr ldrgil , CC alP.,{.R. din aususl 1953, a elonrrilor depuse de oanenit drnciir'r ,gr: r.. d,.r,. iDr ldru i i.J p'oJ ti. .'at. dLr.col: , crescul, nai ales prin spoircr produclhi mcdii la hlctar.rn ,nii 105.1 si 1955 s a lndrepial greteala licuii Jn prinit rni3i plantrl0i .incinal dc a sfb.stina lnsennital$ cullurii 0crunbflui in l,ri nomlri, oblirindu se recolte de Donrmb din ce

D., dtr'u'.ii ro.rilaL.: mi! -!0"?l: .tr'n!hi pe .rre l.an d,t s.NT.-urih i organizaliih ccononice d!

'le etF,rrd btr. / 1"d"s 's-.ri. 1 .-i r"-q " 1 i.r.tr r. (,.' o k

Reoll.le dc porunb, cinofi, stedi de z.hiir, st rguri tl fitrcle

C lnsemnrta(e deoscLiitii !n avca iecolh dc porumb, care valnrugish, o prodrclie nare l. Ire.l.r, depisind recol1a buni deoo'. I d n l9-!. RA o bl" oc.caprcrizionare d piine ri nilai s popul.llei, vor asigura nateriiprim penlfu induslrir alinenr'ri ti posibilil.ler miirnii c:n-tilililor destinate .rporLoltri.

Rccolt! cxcelenul de porunb vr inllknlr stDtitor deite.ealitelor ii p:isilrilor, .cea ce va insamna mai nutLii caric, ntnLlte grlsimi ,nimrle, mri mtrlt bph, mai nrlk ou, plnlru

regea plznLlui cincinrl prevedea pentru an!l 1955 o produc

iie ds S.040.000 tdne de .ererle, Drodu4ie care a losl depi9ilide agricultlra ioasl.t inci in 1954.

S a imbMitillt consideiabil apro!iziona.ea poptrlrlici dindrrse Si cenke nlncitoretli .u mirluri slimeitrrc: piinc, carne,prf€_5b c.c ^. e d ri ,' ,.1' h, .'.c.ndr. ",n - J5i L .'ri sortimeniclc ls diterile miirtfi

Crntiutca neretr ci.s.lrdi de nirtu.i alinFntarc ri indus''o'rim"nrplr l.l"ul p,. un{{.1 eil

nt'1" ,,I ' , o po/: .u tiil I 1 "J :

dcterminind o aprovizioiare mni bunij Si 1. pretLd mai scizutea oanenilor nuorii, ln comparrlie cu ,nii .nteriori.

ln 1955 popul,li, p nerlc prin come4ul socialist de aprorpe1,5 ori mai mullt care, de 2,2 ori nai nulti slininii ti ulei,de 2,3 ori nri trtrlt trnl, de 2,9.ri mai D,ult r.ric cr in 1050;de asenenea crnti€ii mai nrri de prodGc indlsirirle: lesiluriJ o b,, Je "p'!rp" 2 u I. d..r. c l: " oc Jt" pe ,)., o.i,leiituri de miitase de I,6 o.i, incrllininie d! pcsle 2,1 ori. De.s€men8 slnt $lislr

'lc inlr-o nisuri lot nri nare cerintlle

lDpulrltri l. r0ar.ie de radio, ar(ico1e eleclrcleinice. rriicoltmel.lice de uz casnic, bi.ichie.

In cusul cincinslului, sprovkionarca poptrhliei dc 1, sateprin releafa code4ulli so.ialist din nediul ruml a inregistal

!a d" Pal r'! Jnu ild-oO srcint p nciprli prcriztrti in plaml cincitul - destiin-

lrra r g. . lu. d iprorir.oriFteb:,-d"r.'lAh ..0 !

1.'ri, J3lr' d J J-fi,'{re3..1 l i Jp'o\t'o.nare pe bazi de cartele ti ralii, pu(en atirna cii ace$ti nare

o ?u!:' na dcttl.,durnro,01r.ddrbll, idblniii1irc I aprovizionirii oamenilor mMcii ri ,vindelecte poziiivc aslpra intregii ftononii nalion.le. (,4plarzr.)

In anii cincinalulri s.au consi it noi locrink in V,le, ,lnrl!i, Vnkr Troius!lui, in resirnile Slrlii, Ilmedoarr. La Buc!-

resii, I.ti, Baia Nare, Btrlad, Ronan, C0b1i ti alte o.!te s !ucons(ruit c.ftiere inzeslDte cu rdenajSri cdilitarc ca (darc a

l:ii nmi nun ira...p.l1 nFde.'la.'.edesliitoari cu strijintrl de locninle !i ar.-ziminta ctrltural€ h sate.

Tolusi, lalii de oe*{ea populatiei urbane ca nrnrh arilnului rapid de ind$hializrrc r lirii - tondul de locuinle€sic ncsrtisticitdr, i.r ln constrrirea de roi le!inte €vem o sedoasil r:ininere ln urDi. ?e drepi cuvlnt oancnii nuncii zdre.seazt (ithi organelor no?stic dc stat cr iilslen'lrl Constrr!tii!or. Minislerulri Cospodiriilor Comunale, coniletelor cx6n-lire ,le StalL(ilor llopulara penlru jncetineala cu care llcreaz,la .onshuircr de noi louLinte ti la repaiarea .elor existenle.qn'i ri d-lu1.r, 'r' uF.. "puFr.ap" r.r i "i

tn clstrl primtrlli plan .inaii.l s a destd$rat o vasti acti-1]tale pentru !idicarea ni\rclultri culturrl i orolirs sinitiliir sclor nun.ilorm An dc r au dcscut londrrile al@,te inacsi scop, a cr*.ut nrninrl nedicilor fi fsson.lulL sanilzr,!au infiintai noi spil3h, s.rutorii, policlinlci 9l .lle uniliii so-iiI3r€ ri s a inbuniiiiii aprovizloiaren poptrlaiiei ctr mcdica-aenlq ceer ce a ( s la sciiderea morlrlililii gcnsalc .( c.a3qr si a morlalitiilii intantih cu c.a 2410 in 1951 latd de 1950-

Cl,eltlieLile blcelzr (in atarri de invesiilii) penh0.cliu'nil? so.ial.d,llrah aLo.ale pe ,nfl 1055 (in prclu comD,ilbilel lnsrneazi 6 375 000 000 1ei.

Construclia socialislS cde lornarea de noi .adre caliticahh.nnu lo le mr h o'n' + n:lo d. tn c su p - I

:i i , .r p'"1 I.r '1400 tl''nsi ^-!.4{0 0. Fonol7.000 de agrononi, 5.600 de nedhi

N , r, n lll,ioe J l9r3 lo1 nunF l l:lJor t or r{.ru c p..c00. I a 5ui.

caE se w dcschide ln dlflnd, numirul ehvilor in tcolile de

7 ani !a li in conprralie cu P.rio.da dinai e dc rii,boi d!

€o-o,p" 4 o.i d1. m,?, 3l'l'v'lor li . o i' n".l :i P'o " "_nJc!eJorii'ma.ti €' Jud Flio tr i riu".l nvr

1iolnt sup.rior de 3;i msi mare.Sub reginul buryficzd.dolieresc, minonullor

era ripit drepiul la $o.lii ln liDba natcrni.ConseNenl polilicii kniniste in probla'na nalionrlil, parti

dul a da1 .hniie de^oltirit lnveFmhtului in iindul ninoiti'lllor nalionale. ln anul Scolar 1954 1955 din 16500 dc ritiliicolare, 2.150 de lnitdli au Imclionat lenlru miioitrlile nalio_

nalq c(prinzlnd un nunir {le peste 234 000 dc elNi li studentlIn actiuer de culturaLDa.e r na*Lot s au .onstn'ii ti aoe-

najrt noi cinine .ulturale ri case de citit, mdinrl lor liind la

sfttitul pknuiui cincinal de peste 12000

O inpor{an1e d.osebiti a fost zce'dali in acersli Pdioadtmiriii nnnirllui de cij4i ri dc zirre. c€ea ce s conlribuil lacresterea .ivelului politic, prolesionr! li 'lilral

al naselor.ln doncniul Iiiuririi bzei materirlc penlru dezvollarcr .!l

rL . i' J prirtu i i ,1i $.- lr '.f p'l.r'ia ilr.inice ln .incmatogrrlie, mdio, cdituri, poligraric. .eer c. \rpemite in al doilea cincinsl lirgirer 5i imbrnrtilir.r rdnililji

Jn ,nii pulerii populfe au lurt trn mr'c arinl crtalie liic-ra'i, teairalii, noicali, phstict ! sc re{lite.zt operele progre'siste aLe trecutulli, sc lipiresc ti se dituzerzi lddiirile de vloJ' rl 'i ' o h.{ !.. TPo,ro

n au .uno*trt o .stfll d! intlornc in hra

rnltpttrima cn succes a pintrlui pLn cincinrl va .rea pic-nisr unci dezvoltiri sescinde a eononiei noaslrc in periord..I h. ooia fr...n..nal, d au rJbo'1e rI'r?c i

cp .n"... p p" p rzr," J!1.r1.. drloid r' . ripdcetrsii dasei muncilork, liirininii muncilottu, ,le oaft0ilorde $iinF ri cul(!rii, valori'icind expdicnt. a.unul.1, Itr decursfl

ti.imrrLi Drrf .i,iJnii t, d!na,llin( ro rborrrr mL tljL.krrli QL:iii.rr s.rhtici !i irl i]l rc d.mo .1 I t]oprLrri, 0.|or,l noylrtr DL riidr, &,'dr {. rrni,l. troiitri. s:i tr trtr f{ltrtL noi nf

aliliii ti., p.nir! vj.tdja d.ptinii:r iLorx d! tir.ir! I bx?.i ...o.rirt

s, rriri]l Diri (rc n. nrtr jn irLi ru ini:irir4 Grli,rj rs1.i LLri r^Ln JcmDtfoprl... dcTro rfur tLLRqiLnilor siL.loninir. o.g, trt: (rrir. ii rrlhtrxldLLcilirf riLtrriL{rti.$ orrirl/rni:i iciviliLlil rfr.rlrl!i n.sirtr dc shr.

Itr!:, inrf.il :t,.rt r Li n.nft d! rL:i, ar inltrnlr hgilrilin.t:1,!, if rdlr!\,r rhrllri.t t. r dmjniJlflir!. ir t,,rci..rlfr, Ifr.rLrL d. n.t nri .ste qr.ui, nrljni ri hir.rNLrrnrl

ior En. rt:;rr si fc r:!onrj,r d. 'sjgtr.r.: tro!j nrrh ni

rel f ..siirrrr r .rf, itrIU osrrtL lL! nrl

flririt sii ti. rjgjL!,r f,1r de

'trritri ror.trLlrl nrn.Llr !i ri rcinul iIfffcmlooptrjr.

1ir (::r!ni1:r rnrhi (re s! t,rn., rlo Lm.

scr.ilitii p.lriri .ij atrlftrilor rcroLutionrro atc r!0orhi.

inLlrire, drlLLlu dmoul plr!lrr rf nr i tlns rtlnit4ir nlanrr ...,omir.. . l(rtc ri

rr{irilircr .igrfeor loll. :t. ptrt. ii d!s|i strhtrih rorui.rc Lcnin sLrL r .ti ftrlsfr n nrilor|or

\i lir.rilD. :rL,.ui f,jL.,t irr(los r!n rr dn(1o ,iri,di'lr o llriiLrr sii rJ:..r" rprrrrrl turrtL 1ll rr1. fri]1.: dc

.1rr iLr r, {xl .rPilrlirl i . rli.irls rr!o, dr fl '!li ]f D.nrr,lrtrr. r.rn mijLor DiitrrLLo' rfu r Ll.rxrn oinflritr r

cli, 3nLr.rxrlr siLr:.irnii

In i:,liliil. lrir dr,.Irq.:.: rls1ltrDunrihtu [ n)r Li(.x

ioi lD nrxl hrrlri r sr.,l.(ill ! , r lohin.lir o r\fdilnla

o iiu!iL.r!, ILn,ule n' i.DlniNL dr^olliril !.orrfrL( x r.rn 1.1.r Fxt.iri r!rnr' il h

Cn rox(r i(:t, striL,lr roplL.rr'r! linl iir: l, lirrLrlArlniLxlrr lL.r Snhfi inri rr.or.sLrfntc

dirldo. .anrriLd Nr.ii \drs$n Sfrltr'ill fL nnol:r fl:, q, nr fo.i,iLll,lil. llrri loi l(. I

s:i,L(r l: idii i.er tj irLrnr,nnli fr Li !..1:t I rs(!? rr,llotrt)li .i si:trtrilo. l,opL Li n, ,' nlo mxi lcionrlrl ri F:DN

adiri rd,1ru f,)Liii.tr pr.titLLLlui,:i gu!!intrL'Lisrrl 'ih DopuLrr s il ! inlrtrchirrrc r i lidki a. rddnLo-

clorr dinLrc r rrr Dnril.rrc ii 1

Jr.rr, .l,s!i n nrno:re, lqnrLir rcgi'nrhidr lur{alie

J 'bL1,1r1j?.

rnitj1ii sfr(Lrri]or toLr!hrt, i'1:fir!x !nliDL: , LL,g:i{tr.ii Lor oL mrs!le l.ryi rla Dopfl:1i.i .altni. 1tr

'!

Jhr.r .rril, r nr&sii:i1ilo' .t si r.mr de nj\ri pEdi... .of.crlrr ir v{lrcr etidrFii rt6r.r fusir4i i.a.i u, mrenn in cons.li,.ier rinlir rr' : ntiut!i drsci mLncilorre ru l:i

Ln t.dor d. sexriii ,t iirhi i{.gimuhrj iorhu ieno.r!ro|,r:r 6r!

'r4ir i rc folrortIr.nrnj ri minoriiilic,rti.rh.

\' 'J "l 'o.' '','.'',.'''"drplin3 o$Lilrll in nlptLri r niiorrrlito. orliifrc. RodftJ^r, ! !...,

'\'i,..r.,oDrini, n':ghirri, s(nani shhi ti dc ,tr! rnlionrtitiili, c. !Dr!,res. f.oLosjt uDir tr Lnar pmr.r rn o.kcx p,1ri!j

S:rcjn, noNhi csl! de r mfn.i ti Ir riitor r!nrrtr (onsoti.dri!r rnit4 i si hrlici djnr.. t)olrortLt ronin ri min.rilrtile nflion,r(, LLLplind.L lrolarir. impobirx oriri.o. m.iircn:jd rc frl'h.,i,r, ortr [i i' n].! ro i ,

l- ' l ,l-... , ,

lrriit,. 1or1! l,oliLicji jLslr a prrlrdLhrj fo+1. triilxlit rril-,.'.-

d$I:rrLl1p de o.gnnr.litk io:\1fu d. p.rtiJsrrcjnil. ni,r(c rLt $nslrlrliri nti:lin! ce' o e.ijr rro.

scbjlr Lr.nrr L rnbtroir(iilr.!x rdirit4ii .ginrrliior nDxi! de

friinl, jnr;!j.c, riftrr'lk) lor lin imLtrnjir:1irEa ofrozilniso.irl( , l,t klrlfj etlle ri l :r.ncr ndnLLLL| d! far1n,rl.i.r,.r [ trn nir.L d. c.]L.,th Dtr\nt.

'b' ' '

cxcrtil. ir oenirD{'lr acilvltilli o.gridor

nrbxn:i, r,ileN trtrijrtii trcLtri! s:i lie in lrtrnl., organiz4iile de f:.t lieb1io siL tir notortrl mrEtrnri in,inI!. st,re

ln trtr tr( .l! dczroLtair I e.onoD,iri. dr rnlirire x nilcllLlui

Dv. i3'r,or'ii! ir 'or$ntnliiL! de Pnrlid Lrrblir s,i iftrrersrii N ftr dc

l)rnnL r o grntrliild s,ndir.h s: lr i'dn{ne po t.h. d.thntrrrli lo1

'n,i lar{ r intle.crii sorrfLnl!. r crld sliiderii

.\ps rniei rrrflr5ilor ii lriodlqic, P. cnhr irnbunlililniintrnrii rdr.rtiv. icsfi'r, r(!.d! sintftrh r iirnltrrih ornLcnilor

Orgri 41 ih ,lc pi trL li.tL i. s, ,u o Pdtitnlnl: r(mli!Jnnnrii ,. rh:cIc r (! irlriLt,.c r nnre

!Lh,i lr r.n iineps. peitrl, rr), intuflind cn d rrl eretrlilile,:lj ,!r o.otr{.'hLlic ld Dri Drrc I o!.m .L!.ondnrirc a so'.irlilnrllini irrni. in f7inc. Jn ninq re tsnli!ft 00 dg.,r,

Orginiz4iilc dc t.liLL l.cbtri. sli .slstr.e o |erD.ord;..rdu.ctu si iidnnrm x rr(iYiliLlii o.gintxlii,tr ljlhrnii Ti

sinl o r!'lil Lriri n' l,prri dc.on'nntrii! !,ri.lhl; orgnnihli!e de 0xr1id rtuLtri. sil n l)rn,1ll

miL.r, mol,iltiidr le l, Dx itiFr! rc$i n' n n., ic rn i'

jr!n.rxlii. dr xrifuir r picii

RrciLrc carrlmMtc inlelnaliDnrh st all,i in..nir 1nhn'liri roldtrl,il romin o 5i . lltrror fofo.rtlor lunrn Srte$rlcofilriirlri d. 1r CoFvx x t.tilo. .le grrrnr nlc .elor pxlrtrD,i.i 0Ll.ri a ro* Drimit oL rdnti $tisrr(it ri innrrLctire da

0., ,. ,. I

h -. ' ','.1

rirjk. (oi!ittri! in.qrLtLluLi mt etrfr nj r.-lxlijh rlirt:!nrnh |Lr.rr ti r(r rr o nEcntrLiilxh |ozirivit !j rrJLru r.lel:ll! lrri, crnkr iiLrr ursolidirii pitrir g.n.r:lr:

..Drrj aoi tolj \oD dr d.\rdit Ir [.1]ii stnil ,1. cohboDfe Ir rr.r r r d:r d.r:13 rci, lr Cqilrr. r.e:di r, ti drczi:i. s( I I Irprtrh'i ii lr.LInobrl II .rlinrrii pirti L. Ii.ftr! ri .r pqn,r d! Lor .i in(lu rhi lo. ,le ri:nLa.

rlc 0LLld.o' !,nr.rir1!i rre lrc{ror rL f,ar itnrL. ti lL! (ddrxr.rit rd..r i! nr.i ptrr i

,Prirr.ldir u'.i lrrgqLii trrirJ! rrrJont D.lr.r nsptri 0rt.tcdi[t!l! Ersrrlb\r.rxr Ingre. Ld!n, i llltriDrr .

RerLllrlrl. ront.iii Lri rc 11 c.re\r .oniribrjr tr nr qarnui clinat de in .doft ti jnlrke.re r.iFocl jnk. slrt!. o!rodirlle to ilor de qrr(n. : r rr or

p.cDn. Iroztri'! rmtrtr ! ) ln ulf..'lAngliej, li\rti pr,tn d:!r rl! ,7 o(loDL'rj. I (, :r sr .!/1rntr! ,rur.r inr.ptrti lx .onsfal

confsinl: de l, Gcncri . .l!nonrrxl .i rjrroiLLl r!.c I

Grdi! x r!trtitktr rtrl(tu1i.ir t, ir lLn.lconhD|orria. in ,fsti pnrinl;crfulir priDrr inrnnlrL .L Ffu'1.i,

rer! 1 .rg:jirrpxvi.i , sidrlor. toDi nrx.i :!ra. ir L(-Iirir cr.o'3 rfir ai:rzj io j,1r

'Cotrlerinla de l. Clner, I insaDn l trn ntrror rt ncLi (ccocici.Dlii ii conrilllLire lx$iri , irilror liLrilrr, r:i.ii Jro.s!bnc dc si.r! r sorjxl s,tr ntr , d. sur. ntrnn. sri.iluL .:r.

: d.mril lr Cqi$. nrbilnii{e itl.lii de

rr( il l,i!1Lxn,lLLltrror [! dndor lilisi.xsc 0rt !rini

.r. lofrrifl.i d. r Cdaa, dr \rnlit mri rtLn r ! r fd* rdtrrilc

ir Llliri i rDi r irc ntr DorLc li.-i ,!, [LL(nr n\ri nnll rr orni'rl ni $rr{iinli! nr: ! i lor t\

l,rrr I',iL! lLLmii sx inra rrin,L ir1.hg(ctri, ,Lr tri r/ t,. ilitJ tlr [r!:lnr.tr,rir ( r ljezoni riiThonrl dr{l o n{$itrte ine!tr]bilr sa(

dUL lr:i tron6rl i p.1ri9 dili.rlLxlilor (oio rnf

l.o,Lhr -ri i,irii|rl p.rrriiinttrtr'r'l! . (.k, sijjtrrr Drilrurrntr:t trrloirl., i.c rr fLhx li nrlosile

I u,rr st,rd trdrltri lo. ,Lr ridli.Lrr irrlo LLn:irilor xl slii,nli ir'or l in.rrxltu r. lrtr

.!rnrL I trilixlnd. lrnl. nr r lintr \ranc dr f llSS ,1rr!ieinilixli( n:L LL,r 'rl d. trn PronLnil riinrtt :i J( o rlL.r xp.o'h,( , 1, Lrnir p.porrcLor nl,ilod|r r... E. rtr co {ril,trit

,1,'1"-tr 4 il,tr ,q r,rcc int.c popore

,r {i'!,i ,r cLr-ntrllisorirtic rn:pqrfrrjLr sovilLirt d! h r0 i !0; r onYi.c h fu r.(ellnxn, rr L,r. i Llrti.ft{ fi hnLros.r ti inlt1! '! trif.jdili rnrhi...r kxln{Lh,i de

zi{r in Li.RSS a liri,nnlui minisln xl ltrriri, JNrh,rlalNel,tu; t, r, n€re: so\i.Lir:i rdilstr Rrt,nblici F.d.;t l! C(r

l. nrbiLir.. .chliiror,iil,tor)i rirc, tummirlo,

rmbli! ftDlilr):lc dr xs.m!n4 yrhoasclc jnjli:rf. xl.n.r(blirij rroporrF cliinsr in fcd(e' i'niririi rfuii in

^]i..Srkilul .rr! i ,l,rht r .onfcrinh Llr a Cmcrr onjiri:lcii !rjr1:i posirrilit u dc I intirtrri difi.L Ltit\itc r! srrn io .xhxde{i' !.ii in rr]r]ijr! inr(trr1io,rc ridclL ngxl! rDlis orrdrirc.

consiitL it !r rodric in.qr r if.con:i Drivinl, D,.r(ilx rtrcne drdt Ln in.eptrl \itr Ii n(srr. ljorlrri f(s.tr.nI! rcporo'!lor in k8r rc'1rn Ir(e. ittnmih p! .rrc rc nr1tup.indnl o fi l-pxrl n' sL:ibi.cr i,ro di(ii irlsnrtionxl! iolrr NrDxfu o! rqnLil . xlil|,riie dr auloLifi:11? !t !gr'[x.r in ih,ii rqi,r.er

rcDr irillrnc du LnLriirl (sdlrih in{r!tt.te inrdrrrprcii ri ..stii oii ,ntsnrl.nr la

[Ionrrjk Do].rrt orzlnl srr ftyoLyinr L no, t),,irhnir inLc'nrln,n, I fL rl rncn.ll]c,.rrc h.? | rn ctrrLr fi slJr1i!fulr I r.ij. 01. rr I

n{riLrlri tu:dt\. nr tLtupx, probhmr

I{l,dr L nnijr si gL r( (l R(rtrutijPoptrrxr! R.Dinc sifr rrilrr's!,e tol:.n0 rl. r r i L( onlrif,lir lr ,!zol\xkr rrsio. probku!. rir

0 Ijc.m 1n.., Drre sdi nLiciL, o c lo trriisrri :i 5 r.r ..flibulix h .lirs(c, rrGrut 5(,f.

cieafu: Lntri sislcni d! scntril:le rohlivi i. fri.l]a, d, o,r .t

tr'o irli penlrtr.srsrtr,r.r uDei laci itrrrbih D!.tu rtr

\do l RcpuLlirii lroptrlxrc Ronine siriiini.tr lcmirrll f'.o.lLllrdrlL'lri g.o(rl f.nitr sortrilrtcx dtsif;i in Eftupr,Itu.nl:r dr LniL u s.rhth.,.il \i trollL'.i rtunnffi t,l.rt!h ro l$irir de h rjcncr:. ot por'.sc dc ln lrintl. io Lu'rot: | !1or gnrpiri d! slate oDN. rntl!.llor.

'"'l I 1''lorir. NleiLd., rt.nri trrlrt ji I mrlrrlLor r. rr.c I:ljl!,lrx?:i x iosl ,rtod,irxli dr s L 11r id, (crli i l:oropxin tr.nr.rl,l(lrii ,tordnriLor (! .k, rrtrd,li milil,.i:rnrlLigtirxni (rtu o nminlr. l!r

trnxln{i:l:, I xl:nL I ( r \ji\.rix rortrl I iL' Ln' glrxol PL

1!n,ir,l s.dtril,ilLi slrrrL!Li tumin r dro(ri r rooLl: r cr r.dof rL

' ',i.hi!rij rnri ljirrl d. s!(triLnr! s,lc.tiri ir',lL !p,.

N!, t!'silh.:rr d(^rl,ir ds YrL,troxrr Inlnrncr!r (xlir|i,iitL r! d. rrnnrncr sorld.1, rx

in [rnr)r iL nL-.

.cnLnr lx .lticrnrf(trlri ii n sc rngrt!,e J! x

't,1,1\r LirigiiL! liin rijl"rt!

P.por,l Nfitr .r! rili I iirLo.:rt u ftuL,l.Dx s{tr'rtrr sr

er:!rrcr o ltriii r!zolutu. rorspfnritd,ni1,i !,Lnirc in Ern,,r ri alc pol,ouLLLi

l)(.i,.i1x 1tr.cror5r r Prornu][ rr;rtr 1ro,i, (. ii r 1r!rL LrLui

1iiril,tr \!:jn! \i t,in{.n. crLon{.rzr P$ioltrl 0c c,r.l !:D'rirl:ilis,o ltu \i libeil u roro elo. etr'o]rli urt

DnNtrl .!l ruj :igtr. .t1rr r ccrnrroic rfil;. rrtrLitii 5i

doro. :tir, r$ .1r.cr s,sledtrlL i .Lr s!.r:lxt roLciniL ctr

pa.li.pi!r. ru d rfntri rgxc, l3 {61 sjsl.n I xm&tor Di.lirl. ccn niri pisi ti rniij.rtua to.,, F"j, r r,l o , I'i.jinii i3 l.rtLl p.qrnr{rh rrqilt d. thiLi; sqirli::j o] 0.1'l'

liLkil. rri'n.l/iei trntri Dof rizb.i

: i "' lur.l. !rt. srn{m

rrr b/l1nlh :r .r r. p.cn n f rltc, ii ap.opie,o li.it no:llm

g"

, Lo. . ...,. r

NImrs binj:,l t:: c5o,x ldrr:tr t Rulg:ri,r ,,rr

.r inrroi{4j in inod rrlirnl sjtlrlir in trrdjr jj .r nl,lLm

nPitutu l.n . fr rnftnc, turrntlj i

rnlr i,rLlli fl 610000 , fnrtrs L tr r)trl| nir c(r jn i] rr..gr

teDrlion,l:. remon!1rrrz3 rltf nfu .l!rLin3 .drrtrrLnlrt ..r!rrini inlrr .d.m1tilr crrernL hri sortrltr ii :.lirrni[ ]tri rJ,l1:rircr cLr{otrlr ir hai DrnrL rrl.litt. trari ]]Lkrj, frccfrr \i 0cnln,ttlLrll.Noi consi&ram cr p.o0Ln.ril. srv(ntrlLiclri5.i po|rrre

rl u.t .",t1.of

rririrlilc hrnia Fnt.I! xl. polilifii .\t. fc , st:lr tri nus

lf,, {lqno(.lfol,rLrr .oiocnL nn,dnr rL .cLc 5 lriNirii 3nrfir rii..i ,tr trn,l Ie...tul lndix ti Clrin, .tr |riLljtrl lrdr

r!l,liiLo i]tr: URS S ii Jn,i,. iolr. lndix .!i ,lgodxvii PrttL r ti i'nr lli. slrrr rriuliru t.iptutr r ilter]i{rlLi 1r

rilr rh -\i r rfnxnirrliL i

l-oiilift rr]{1; r nrl,r L i ion l

r,.\xr. ri sDli.rrrr r({or IrintiriiNoi n..ilirin' ii t.Lili.r norslra rrn{tr;l drD:i n[i|]t r

lL i L.nin {, frnl,. l: .orrislr(r r.rii.j x s(rdFl1tr so.bhd,iui1r. q a rrnirnr. soridh...r ii.!L!lrllr i;rl .lc drnro'

lh hri ii ltil:lisDnrlfi 6r! rtr PLrinli Ji. tLl,r rm r sP'sirr, rr-n llJrLtrior,,,nnrtrrir x(str,lotrr 5isl!r! frn(i rstief!:rr., iil.lrir.i lrgitL rild ! xj r:i intc r r .ri ou rlilrr3\rlLi.i r L lL uipntrr P,roridt iri.5 (,iin.tr rilr ' r rnn uiel k !\is{rok ii liLril. ld'.

l(l,,rih i'1.'o! rh ri.l irri nrisiil. turn,iin l,oLrrnrr r.rstr: d. r nn |.nni1! rntrn xiE't!. in kcr,urirf o,sl! irl..n! IcltuEt r ni.)

lr.ttrrl Dosirtr r rftsrl rr dertrr L i!{oini iil, nr'lt sn'senrdqMdmjr. Dxr rilil \,fn. i' RoDn s

drl t,:rtid. .lllrrr ir sl,,lbi imDrrirlinitrl i. iil.tr ! f'1i n.rin ci cr: ul.riii irr ri.ioxr!, inl!r$l! ci nrlior,l, n.{tlihJrnri1,ld.l dir|Ic11]lri le.liilL in,ini .tr iRr:1nl Pfr""ir.rrir si rrn,,ni x.ld:t:11 i ,elnorL.nlii ii i:rcirtilrI! orlldrrL;i riniili JLDa ril!xmi li in(nr. rl. nb jL$ilfr:rin -.i .rsirr,l ,dfo. xlPorul , rl:rilor rrrLn Ll{ rrii,l.rr3!lrni!i \i ! \(r riLiilii orli,)r.l!

.\ t I trri nri(n I qrtu dr tor$tn.rc : .r 4 itd ,1.

!o|o:!. I tr (lristrr f[] L!gx( .llf,t l.,rii norrtr! i i:..1rcluzr drnLr! llsrLirr rc x hN fr c dtl orqt rrli., :{.li,ir f L:oiL.. D! rhrr rLldnlr dii orsrnizrl r \rliL(iLlr

irFdrtrd d! liri, r,nrh.x.. i 1r.rDoanrij 1bsd,1.,,lii rin(Lrl! orgrrr:\n,i Ntrljrfnf Llitr litr J$il s/ ! l]l,!ri.r lirlntgt (rl,rnrrl !i r-r iirnL:lr r I r!ti ljirril:rcx D:nrlLr'rr {:r h irnllrir{c Dr r(r. iJ!!.,d. Lnil!siLr,r r orNrliT/(i..i NxLjLniLd Lf re srs.-nr r(rLi trLlLuDtubi( n,1i..i1. l:[i rle h]'rii

PrtnL rxkl. rir n r:d|tprt I nj;ring(c. t]ii{j! trLlLifi r,....nt,ihi! xdi| n rjurol:, jrt tnr.N Li r II Ll! 1r1tt2t j tt . )

ti', jrdor r:re Nrt rrmiltr o I !rftrx jniltr!rlire.lir lirl'ill, rii irLrlrdlrit ttridr rlronrl( dIrzr. LrjrrliiLur lrrdnir rr r Ilrirtr inr. t,1 rrrr rro:ltj tr, Lr

l \ .l!,' ] 'jlllL

rnr i, ritrltirz!ljtrri LrDi rt.r fi !,r:11j rr.otl

rrrnr,jLxn, r,rnlrL 1:Lrir !t l\roxmk ntLjcsdr.FQtrl'rirr pol,fLr.; Riniit cr. do.i,i(, s. to,LriLrn, rL.r {

h d.r.rLI.r r!qr1trrio.int.c ld ln crlr n , r!\1c .lLriiiL.

trf\r renlrtr ecofoi,n tr.or l:L.io, tir si p.nh dLinbt::l

,ncrltrlL i'nir 1rn. rrlrbirirerL ti ftrrolt:mr trgrlL(ior .oD!r(ir c lridili,)n.L!. jnLLnsiiiri { sdri,nhtr.il.f I r. lorLc

R(I' ix Popllrrr F.miri iii (^oll, ,i ,l! !r L.{1kLl.flL I rc nnrc n, LgiLl lrrx oo:str lrtr ri .4 n ll dr slrLr,i,r ii r9$ dr 55 Lrr lrri, r,ir,rrL nhinl,friLor ; rind ol

1:rjl! ,! ,l(ru{,4. rorLLr.a, !rl,tflL:iil! lrndurL! xl! n!rubilri Pul,trlm Rrnnr (, rLl, l:.i L lrf11r r{'dr l:lr

i 'rr ii nr dr i.1 Na,i rLrLrn,Li1,i rErielili.. DU,1nr (u\,)Lir'$ i!gilLtrihr rorn1 ..

.trrrcr rtcrnr d ti r.n nr t

n,iF..Lrio.il:i nu!:!lor lr,diiis 5i frci rrroir lrrq 1x.:ncrsLfu oj!.r rf ,idrtflr rrrltrjoi r! 1( r.d]Ld tr(irjrloii rLnr tR,,ltr$ jn.LFlrixc rlr r ! ir.n ncroir l,trlr !ri!.L..ro rdjRlrlor e(ofuriloi trorsLR in (rr, Lr rl,rlLr ! ril

m(qn r.inlcd !6!iid. rh c!tr'-L(i folif.r. ir' o dxli N :(rnt lltrirfi',D,inr:Ls,nnrrilin !ifiitili sl,o.irc !tu,frdr i!,i!li. !!nrtrL !rpori.

O trLr ? iNrnrr .l"r'1..

lxtu nornr. iqr i! rtu{rii r(lqiiLor rLLttra ! (r .Llf ril NrDri

'3ipnr(r! ur! dqr t,1l ii lrrlrDr ldo.:pdinridl , irc ird ]rrLkl., nrm.ori rc.s.rLxnljpr.?!rlr31i ri dijsilfo os, rtrrii liii,ii. ,ir.irri, rN

\ri sprrrn ui , rr osie,, trlf n,t.rrl:! nri jrro.r[i : \x.on.ibtri lr ,.r\o {r(x r. dlild .tlL rrl. : l! lrrii olx{rr dL

liri r nrrior, re ljr nhiDh mri rrln , !\tir r dc iojonn:liiio srolfL,nri trl hLN.,r..:hirrli

t.lui s:iu, loriritul Etrlgxnin. (tttL E t ),, .. ! rt!] |.rtei. i.rrl njntrh . fuii r:r':LL:itii nr ar.l! dirii sa :(txs.j.a{ fi,.ii rir o.ogrcs tri

\'.''Dorid sr drn .\1jnd? !ll:ioiilo. tNritne ir l'x rorrlriri vi/r':rri rr(i 1iili d. .iro nrrii u nri i dc :s.mp]{ !oro_liir dili hrcirF. llsirnior soo ne ifLerfulion,L. .,..,.d.rr.rlt r I trtr in Lrli mii ari

o, erlirtrl liolihJi nor .elLpu p.or,tr . trt..Ir!rabilr,t,Ie ti frichnic io1r. pol].r]!.

Noi lrinilen d..iri trr mlrj.h rxhri nr..Lri ror( d,i

. \'l

poptrlrrc, prrtllinLdL i llrpL L,lifij PorL ixr! a irr t{ri ,tLI

Noi eLL{tn ft:ile:le po|orrulc t;nl[ d. dq:icnlir Nrtr.

.il q,i.Li!ntrl,,i ti rt,. r. llo. l:i.i, pxrlnhh romuDn! ri rntrriLorrrti h:irlr{i. (,lr,r(a/

' J o r - .. " Is,lisjr!l:c r!r,l1:Lre

''! - r I L P"d.tu4iir, ,i'iie uRss si RPFr

:!, i,rr d, J,,.Ixceni Lot ( estr krtsrr f{ltu1 r Lic nl, tr t,Le ref,n! rl.r!t,{ii hgiir illr de trietfnn, ,litrl.r 1r. nmllr:i :l lLg6l]

islori!i no,n.c. poDorrrlc ron,in ri iL qo v

rriolenie r n,.inlL ore sinl in rirqitr dln:rtrir1r roi-(n! de, rp:rx rten, $crn'ahi \i inrerdrlrn{.l,) trrtirrxli ti dc r r\lsri.

t.r.i!i nrllilrhraLe nL lrgor.rix \!(inr, legrllrrl l.ril! icp'i!1eoi!, fr4h !i i'r!mf mciprc€

ic roi !.!$. ri rrLiziri irilr5r!luiR!PLLhLhii Pof,n tri F!,1.i:iir! Iu

soslnyir, Lniunii comtr,i,.liLor ILsosbri 5i !^.ci.Jiol.ruiR.P F I. - l,^i0 Rror Tilo

Noi tr.ri,r poportLrfi g(mrn 3,cr.s d.0rin nr rLLpr. |.irr! oGcnnriit trnjl:i, d{ ordiLr rr Dxrnicir. Lr:i RcDubririi D.n.oat! G{nrrc nol turlV,iri ri n{.{e Triiriltni srhrh,l no!

Lr b.z. pu itiril iornrc .rL.'r? sl,L rg,lrlnlc dc rins3trletnjr l.il.rr., rtr 00trr.L!! ! !L LrrrnulLLi lxgir I irirli;

..t ." i., .J .Loxir I(mi : |.ron,hr utriDe sorhLi.i.

ldrliir!.:n, s r n'ctlgrl inrr.lj.ite t.girLLLi sori:ti:i,reaLli brTxr! D. .ontrnilrrrr sro!tr.ilo. ri i .r.r.to \ rr ! rLr

tt r60!r1 r!riLrror, siri i(L1ii

Noi kijfrLerj,! h rI:rli rdtrrrr, rr nriliranr rrL0l 4fonrLLLi so\icln,.,rt q,rnri:i,ic in m.r !i.r.ri,r (inIis trti" !r'r sr ii carc sr xfli ii r1n'er rorldo. .c llLpt. p.nl.tr trtrriiLo. d. Dm tr fi.s|)f xl. r om.niii (trkx:.1

turin gLorjosrLLLi prnid c.mtrnist rttj',lL rii Sorirtir, CoDtcrul!i s::n Ceft nl, l,rirrnltri sc{.trr trlcomirlurLr conni il PrnmLrtui controhl rL I]iir ri s0\rq

adunm | 1hi iu ri.iaft), txe n. ixrr hx.cr .insi. dc anu D: . rr si!binor!x ro,nr;, rjtrf."r tri !.rtelic t r.ri!dirr

lft g r{nr tri R!0trbirii D(DlfrrLe c(mir ii |r kLLLtrj so..inrisl rhiL drn a(nmin. ttrar"r )

I rr! i I LLmnrArfonrL n.nn tunrl.rlii . rrtrr: simp.li! pcnlrr nr&te

poror rr irn \i iii lrp ntrij srtnf4jr l,e,l ntrbiner dr r!lr_

Po]tru .i gtrrtnLL ronir ror.s. rl.rvLrj0 h:tn ritor

sjril tj 3Lr! lrfi rlc Astci si ,\t|oi..t

luriLor irrr'e lrrr nor{rii li 1il.il. A ndi.ir tjlinc.:1! luDr tn mri ,vrt Li iterL I si rt(.r, gursdul rofrin ,lo

ntt! nrbtrni{iti.lr .ertiilo. flLTririr jn inierer L rmbrtorIrj. rir ti jnrrmillp;.it in rr.ini fd1! a [rrop.j

cfr(nur ..nr ror!\h dL,rsursu ,itrmr rf{ rrl4iilorctr ci(ix, nnrrirkra tu 4iild rl ttL'frlir. Ji df7r.tl. er hg:i

1rr tL. do, ri Fri.\ld i lcs .r Ie rrirlroi.N!,i siolrm rl.,5i.inrrrc.:i d.rro -

Lritr LrgjrLtrior rfthntl1i fi Jl(]oor.cL. ir.(!r Ji iirtixn, r.n

r)oLrorrt ioll .r1! rLDo.rdc imfnrn-:i 5gl.z si"l.tr ronrjnilxhoi e nrlr! p.ro... \r nrLrLtr

n .r I intrc lra i ,i ! L strLdc Lnir:

I I I ..^ ..tJ'rr.1n,n Lrril. lxsrr i5trixlj!1, dc drrrl,l1r.c x rclrliil.r depr. . llrle 1:.ilr. d. rnirrrrr r Jr(xfir;t\i nrLnrul: x Fl

jiolih(iici,l 'ili' de grit..onrinL;L p!nlrtr int;nru rtr1(ii Pr.linl ro,slre sc bu.!., dc spnjnh nilLfkrit .l n'lF$ tri nor

.,.,,,,i1mF{vdlei rori'kii no,rlrr In(k

Popon,l Jo:ln,, (iiL5 (! l,i(nL, insriqlr dr nL..6dc re(r.e rr ,i,1i{ t. LLL01, .!int sl,o.il Dloirtr noi ltru nL (,1

(onoriiri r:lionrL!,c L.ri nrleiirl t tunui, lis'ttuL rrs1rtLir!, so.irLisftLlri ii rp,i.rier l,.rii

Fc r.!n dnni h{ri,rR re .,1i1n51. sonL.ituro idrijlii.lL.ir I lL l1rr. ED:ol!, L.oif, slrhu.

1mi:s.i 23 .l!gfrl, zn r ! [.rjrii de sLb ]trgrl l,scct I

r1 n.xnr:i 1ri niDr tr L r.(,rrr l

kin,lix lrxini.i r tugirn,Li rleri,ud

(ii, i o f.f.1L i.sl1, |ufo: .l! (il,incl porr rtu ti rLr r! o ,LtL, liri 11.

'Llmo{xlir |pL

Lr:i lr:iirsrr t.&n il ..lrbotufur dinirr lon. f{x,n'!rLiir (r/,ri.dfa (drndr ! riri.,i ir1 pni.at ri.lrrtraa) rnr

titJPRl\s

ro.1., r, lur cou

h tr,ht,Lt 4t <!t,d,bt iritlr t tt t t ta h sr.a.tt lnt

,,tr @14d!i tc prtld t bettr'k tele

b i oinru|n r(i re 8icwirto i!!.1, I cqnsr! rhrni

Jcqn]LL!.ialsL!iPq4LlR@hlq.'''h''''

a !t!(nk 1) kb@ti tta ,':

ru e.rt L4r.I" r,tr/

M{t arqd \tth4!k rt u fe-

'EMA