fisadate no69015 ip

7/24/2019 FisaDate No69015 IP

1/5

Fisa de date

Pagina 1/5Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 14-11-2012 11:09

SECTIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTA

I.1) DENUMIRE ADRESA SI PUNCT(E) DE CONTACT

I.2) TIPUL AUTORITATII CONTRACTANTE SI ACTIVITATEA PRINCIPALA (ACTIVITATILE PRINCIPALE)

AUTORITATEA CONTRACTANTA ACTIONEAZA IN NUMELE ALTOR AUTORITATI CONTRACTANTE

NU

Societate comerciala

Activitate (Activitati)

- Electricitate

Filiala de Distribut ie a Energiei Electrice ELECTRICA DISTRIBUTIE TRANSILVANIA NORD S.A.

Adresa postala: str. Ilie Macelaru, nr. 28A, Localitatea: Cluj-Napoca, Cod postal: 400380, Romania, Punct(e) de contact: ADA PINTICAN, Tel. +40 264-205435, In atentia: Crina CALUGAR, Email: [email protected], Fax: +40 264-205429, Adresa internet (URL): www.electrica.ro, Adresa profiluluicumparatorului (URL): www.e-licitatie.ro

Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 3

SECTIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUIII.1) DESCRIERE

II.1.1) Denumirea data contractului/concursului/proiectului de autoritatea contractanta/entitatea contractanta

Sistem de virtualizare desktop-uri

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor

Furnizare

Cumparare

Locul principal de livrare: Cluj-Napoca

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Achizitia de Sistem de virtualizare desktop-uri consta in furnizarea de software si echipamente in proportie de aproximativ de 94%, restul de6% reprezinta lucrari de implementare/configurare conform Caietului de sarcini.

32428000-9 Extensie de retea (Rev.2)

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Sistem de virtualizare desktop-uri.

Valoarea estimata fara TVA: 225,442.00 RON

II.2.2) Optiuni

Nu

II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE2 luni incepand de la data atribuirii contractului / emiterii ordinelor de incepere a serviciilor sau lucrarilor

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

Codul NUTS: RO113 - Cluj

II.4) AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI

II.4.1) Ajustarea pretului contractuluiNu

UTILITATI

Tip anunt: Invitatie de participare

Tip legislatie: OUG nr.34/2006


2/5

Fisa de date


SECTIUNEA III: INFORMATII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE SI TEHNICE

III.1.1) Depozite valorice si garantii solicitate (dupa caz)

III.1) CONDITII REFERITOARE LA CONTRACT

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Surse proprii.

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) CONDITII DE PARTICIPARE

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

III.2.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului

III.1.1.a) Garantie de participare

Da

Cuantumul garantiei de participare este de 4508 lei (2254 lei pt IMM) si per. de valabilitate cel putin egala cu perioada de valab. a ofertei,

respectiv 90 zile incepand cu data limita de depunere a ofertelor.Docum. care atesta constit. garantiei de particip. se prezinta, la deschidere, n original.Mod de constituire:- Scris. de garantie bancara de particip. (formular F11) n favoarea FDEE ELECTRICA DISTRIBUTIE TRANSILVANIA NORD n original;- Acte de garantie emise de societate de asigurare n favoarea autorit. contract.;- Ordin de plata (n original) vizat de banca n contul autorit. contract., cont RO07 BTRL 0130 1202 8915 30XX deschis la BT Cluj.Pt. IMM, garantia de particip. se reduce la 50% cu conditia prezentarii form. DECLARATIE privind incadrarea intreprinderii n categ.intreprinderilor mici si mijlocii.Nota: restit. garantiei de particip. se face n baza cererii depuse de ofertant la sediul autorit. contract. (Formular pt. restit. garantiei departicipare) cu precizarea val. de restituit, a contului bancii societatii si a denumirii procedurii. Restituirea se face n 3 zile lucratoare de ladata ndeplinirii cond. de restituire conform OUG 34/2006 art 88.Ofertantul pierde garantia de participare daca:- si retrage oferta n per. de valab. a acesteia;- oferta sa fiind cstigatoare, nu constituie garantia de buna executie n per. de valabilitate a ofertei si nu mai tarziu de 10 zile de lasemnarea contractului;- oferta sa fiind cstigatoare, refuza sa semneze contractul de achiz. pub. n per. de valab. a ofertei; - Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor respinge contestatia depusa de ofertant, in conformitate cu art.278^1 din OUG 34/2006actualizata. In acest caz, ofertantul va plati 2254 lei.

III.1.1.b) Garantie de buna executieDa

Garantia de buna executie este de 10% (5% pentru IMM-uri) din valoarea contractului si va avea perioada de valabilitate egala cu duratacontractului (Formular F18). Garantia de buna executie se constituie in termen de 10 zile de la data semnarii contractului si se restituie ntermen de 14 zile de la indeplinirea obligatiilor asumate.Garantia de buna executie se constituie conform art. 90 din HG 925/2006 prin instrument de garantare emis in conditiile legii de o societatebancara sau societate de asigurari, care devine anexa la contract.

III.1.5) Legislatia aplicabila

a) Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucraripublice si a contractelor de concesiune de servicii, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile sicompletarile ulterioare;

b) Hotararea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitiepublica din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiunede lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii;

c) Legea 346/14.07.2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii, modificata si completata prin O.G.nr.27/26.01.2006 pentru modificarea si completarea Legii nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici simijlocii.d) www.anrmap.ro


3/5

Fisa de date


1. Declaratie privind eligibilitatea (nencadrarea in art. 180 din OUG 34/2006 actualizat) completata n conformitate cu Formularul A dinSectiunea Formulare. Aceasta va fi prezentata si de tertul sustinator, daca este cazul;2. Declaratie privind nencadrarea n prevederile art. 181 din OUG 34/2006 actualizat completata n conformitate cu Formular B dinSectiunea Formulare. Aceasta va fi prezentata si de tertul sustinator, daca este cazul;3. Declaratie privind nencadrarea n situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG nr. 34/2006 completata, n conformitate cu Formularul A1 dinSectiunea Formulare. Aceasta va fi prezentata atat de subcontractant cat si de tertul sustinator, daca este cazul;Observatie: n vederea completarii acestei declaratii precizam ca persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: ing.Ilie TURA - Dir. General, ec. Dora FATACEANU - Dir. Economic, ing. Constantin BUDA - Dir. Tehnic 110 kV, ing. Ladislau REIDER Dir.Dezvoltare; ing. Ada PINTICAN - Sef Serviciu Achizitii, ing. Crina CALUGAR - Responsabil Procedura;4. Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta conform Ordinului 314/2010 emis de ANRMAP, formularul A2 din SectiuneaFormulare;5. Certificat de atestare fiscala privind achitarea obligatiilor exigibile catre bugetul de stat si catre bugetele asigurarilor sociale de stat(sanatate, pensii, somaj), eliberat de Directia Generala a Finantelor Publice si Controlul Finantelor de Stat - in original, copie legalizata saucopie lizibila cu mentiunea: conform cu originalul;6. Certificat privind plata taxelor si impozitelor locale - eliberat de Primaria Locala - in original, copie legalizata sau copie lizibila cumentiunea: conform cu originalul;Nota: Pentru a fi valabile, certificatele fiscale trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente conform art. 3, art. 6(2) si art. 6(3) din OrdinulMinisterului Finantelor nr. 752/2006 coroborat cu Ordinul Ministerului Finantelor nr. 2618/2011. Oferta depusa de operatorul economic carefigureaza cu datorii scadente catre bugetele de stat si bugetul local vor fi respinse conform art. 36, alin. 1, lit. b din HG 925/2006actualizata.Toate documentele oficiale depuse de persoane juridice straine, precum si documentele depuse intr-o alta limba decat cea romana de catreoperatorii economici romani, vor fi prezentate in original sau copie legalizata, insotite de traduceri legalizate in limba romana, efectuate inmod obligatoriu de catre traducatori autorizati. Se accepta completarea ulterioara doar in situatia prevazuta de art. 11, al. (4) si (5) din HG925/2006 actualizata.7. Asocierea trebuie sa fie legalizata numai n cazul n care oferta comuna este declarata cstigatoare. Situatia personala acandidatului/ofertantului si capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (nregistrare) trebuie sa fie ndeplinite de fiecare asociat.Situatia economico-financiara si capacitatea tehnica si/sau profesionala trebuie sa fie ndeplinite prin cumul de grupul de asociati. Ofertantulva completa si depune, in original, Formularul D2 din Sectiunea Formulare.

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) CONDITII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentruprestarea serviciilor respective

Nu

III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale1. Candidati persoane juridice romane - Certificat constatator (n original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea "conform cuoriginalul"), eliberat cu cel mult 30 zile nainte de data depunerii ofertelor, de Oficiul Registrului Comertului din care sa rezulte: domeniu deactivitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii;2. Candidati persoane fizice romane - Autorizatia de functionare, precum si orice alt document edificator considerat necesar pentrudovedirea apartenentei la categoria profesionala impusa de ndeplinirea contractului;3. Candidati persoane juridice/fizice straine - Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare/atestare ori apartenentadin punct de vedere profesional, n conformitate cu prevederile legale din tara n care ofertantul este rezident.

Informatii generale ale ofertantului si cifra medie anuala de afaceri pe ultimii3 ani.

Se va completa si depune n original Formularul B2 dinSectiuneaFormulare.

Conversia valorilor se va face la cursul mediu anual lei/eurocomunicat de BNR.

Ultimul bilant contabil anual inregistrat de operatorul economic. Bilantul contabil, vizat/nsotit de dovada depunerii la organelecompetente n copie nelegalizata (Formularele 10, 20, 30 si40).

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarearespectarii cerintelor mentionate

Modalitatea de indeplinire

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

III.2.3.a) Capacitatea tehnica si/sau profesionala

Experienta similara: fisa/fise de informatii privind experienta similara prinprezentarea de minim un document/contract/cumul de contracte/procesverbal de receptie care sa confirme livrarea de produse similare siimplementari de solutii de virtualizare similare in ultimii 3 ani.

Se va completa si depune Formularul B4 din SectiuneaFormulare.Dovada se va face prin prezentarea de copii dupa minim undocument/contract/cumul de contracte/proces verbal de receptiecare sa confirme livrarea de produse similare si implementari desolutii de virtualizare similare.

Lista principalelor contracte de furnizare efectuate in ultimii 3 ani. Se va completa si depune formularul C1 din SectiuneaFormulare.

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarearespectarii cerintelor mentionate


III.2.3.b) Standarde de asigurare a calitatii si de protectie a mediului

Standarde de asigurare a calitatii - certificat de atestare ISO-9001. Se vor prezenta, in copie nelegalizata, certificate care atestaimplementarea sistemului de calitate ISO 9001.

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea

respectarii cerintelor mentionate


SECTIUNEA IV: PROCEDURA


4/5

Fisa de date


IV.1) PROCEDURA

IV.1.1.b) Tipul procedurii

Cerere de oferta

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE

IV.2.1) Criterii de atribuire

Pretul cel mai scazut

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Da

IV.3) INFORMATII ADMINISTRATIVE

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta

EDTN 235/L

IV.3.6) Limba sau limbile in care pot fi redactata oferta/candidatura/proiectul sau cererea de participare

Romana

Moneda in care se exprima oferta de pret: RON

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta (de la termenul limita deprimire a ofertelor)

90 zile

Offline

IV.1.1) Tipul procedurii si modalitatea de desfasurare

IV.1.1.a) Modalitatea de desfasurare a procedurii de atribuire

Operatorul economic trebuie sa fie inregistrat in SEAP, conform art. 38 al. 3 din HG 925/2006 actualizat. Autoritatea contractanta areobligatia de a invita la licitatia electronica numai ofertantii care au depus oferte admisibile. Pretul total al ofertei va fi exprimat in lei, fara TVA.Sistemul informatic va pune la dispozitia participantilor la procesul repetitiv de ofertare informatii referitoare la:- Ofertantii pot vedea cea mai buna oferta: DA,- Ofertantii pot vedea numarul de participanti nscrisi la procedura: NU,- Numarul de runde al licitatiei electronice: 1 runda; calendarul de desfasurare va fi comunicat ofertantilor n invitatia de participare.Informatii suplimentare referitoare la procesul de licitatie electronica se pot obtine pe www.e-licitatie.ro

IV.4) PREZENTAREA OFERTEI

IV.4.1) Modul de prezentare a propunerii tehnice

1. Ofertantul va prezenta pentru fiecare tip de produs Formularul de provenienta H completat, din Sectiunea Formulare, care sa ateste datedespe Producator si standardele de calitate pentru care acesta este certificat. Formularul H va fi vizat de Producator sau Reprezentantaacestuia in Romania. Nu se accepta formulare completate pe proprie raspundere de Ofertant in numele Producatorului sau Reprezentanteiacestuia in Romania.2. Ofertantul trebuie sa completeze in clar TOATE Cerintele Tehnice (nu se admit trimiteri la documentele atasate) din coloana "Oferta" si saataseze ofertei toate documentele:- documentatie tehnica de la producator (in original sau copie),- copie dupa certificatele de calitate, necesare pentru a dovedi corectitudinea completarii oferei.3. Pentru ca Oferta sa fie declarata CALIFICATA din punct de vedere tehnic trebuie sa indeplineasca toate Cerintele Tehnice Generale(CG), Cerintele Tehnice (CT) si Cerintele Tehnice de Identificare (CTI) din caietul de sarcini astfel:Fiecare Cerinta Tehnica din cadrul unei Anexe Tehnice a Caietului de sarcini se caracterizeaza prin:

3.1 Cod de Identificare Cerinta Tehnica, COD, (completat de autoritatea contractanta);3.2 Categorie Cerinta Tehnica, CCT, (completat de autoritatea contractanta);3.3 Descriere Cerinta Tehnica, Descriere CT, (completat de autoritatea contractanta);3.4 Unitate de Masura, UM, (completat de autoritatea contractanta);3.5 Valoare Cerinta Tehnica, Valoare CT (completat de autoritatea contractanta);3.6 Valoare Oferta, OFERTA, (completat de ofertant):3.7 Element al Vectorului de Calificare Oferta, VCO, (completat de autoritatea contractanta). Pentru VCO se va da valoarea 1 daca CerintaTehnica este din categoria CT si CTI si este indeplinita si valoarea 0 daca Cerinta Tehnica este din categoria CT si CTI si NU esteindeplinita.Daca exista un singur element al Vectorului de Calificare Oferta, VCO egal cu 0 (zero) atunci oferta este descalificata din punct de vederetehnic.4. Garantia pentru sistem va avea cel putin termenul din caietul de sarcini.

IV.4.2) Modul de prezentare a propunerii financiare

1. Formularele de oferta - Formularul 10A si Formularul 10B din Sectiunea Formulare reprezinta elementele principale ale propuneriifinanciare. Valoarea ofertei va fi data de cantitatea solicitata.2. Se vor oferta preturile unitare si valorile rezultate din nmultirea cantitatilor cu preturile unitare ofertate pentru fiecare produs definit nsectiunea Caiet de sarcini. Formularele se vor transmite la sediul Autoritatii Contractante, n original, semnate si stampilate de catre reprezentantul legal al ofertantului.Pretul din propunerea financiara se exprima n lei si n euro, la cursul euro BNR din data de 24.10.2012, 1 euro=4.5754 lei.La finalizarea etapei finale de licitatie electronica, ofertantul castigator are obligatia sa prezinte oferta financiara finala in decurs de 2 zile dela data comunicarii ofertei castigatoare.Termenul de plata impus este de 120 zile de la nregistrarea facturii la Autoritatea Contractanta.


5/5

Fisa de date


IV.4.3) Modul de prezentare a ofertei

Operatorul economic trebuie sa ia toate masurile astfel incat oferta sa fie primita si inregistrata la adresa autoritatii contractante specificatala sect.I. Inregistrarea se efectueaza la registratura autoritatii contractante (ORAR Registratura - doar in zilele lucratoare: LUNI- VINERI -7:00-15:00).Indiferent de modalitatea de depunere/transmitere operatorul economic isi asuma toate riscurile transmiterii ofertei. Oferta se redacteaza in limba romana. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizatain limba romana. Oferta se va depune in forma scrisa, intr-un plic sigilat, marcat, continand un exemplar original si un exemplar copie. Pentru propunereatehnica si financiara se va depune un exemplar si pe suport informatic (CD/DVD).Plicul exterior va contine 2 plicuri interioare sigilate, marcate cu "ORIGINAL" si, respectiv, "COPIE". In plicul interior marcat cu "ORIGINAL",

se vor introduce 3 plicuri sigilate, continind: Documente de eligibilitate, Propunerea tehnica si ,,Propunerea financiara Documentele se vor prezenta obligatoriu indosariate nu se admit documentatii prezentate ca foi volante!Fiecare dintre dosare va avea un opis din care sa reiasa documentele continute cu identificarea paginii la care acestea se regasesc inoferta.Plicul exterior, inchis corespunzator, netransparent, va avea inscriptionate urmatoarele:1) Destinatarul: Filiala de Distributie a Energiei Electrice ELECTRICA DISTRIBUTIE TRANSILVANIA NORD S.A., Localitatea: Cluj-Napoca,str. Ilie Macelaru nr. 28A, Cod postal: 400380, Romania, Cerere de oferte (se precizeaza procedura aplicata) pentru achizitia: Denumireaachizitiei, cod CPV ..2) Inscriptia: A NU SE DESCHIDE INAINTEA DE DATA .................. (data si ora se vor prelua din invitatia de participare publicata in SEAP).Daca plicul exterior nu este marcat conform precizarilor anterioare, autoritatea contractanta nu isi asuma nici o responsabilitate pentruratacirea ofertei.Oferta va contine anexat plicului exterior si urmatoarele documente:1. scrisoarea de inaintare/cerere de participare, in carea sa se regaseasca datele de contact ale ofertantului (adresa, tel/fax, mail) valabile lamomentul sedintei de deschidere a ofertelor.2. mputernicirea scrisa, prin care reprezentantul operatorului economic este autorizat sa reprezinte ofertantul n procedura pentru atribuireacontractului de achizitie publica n original - nsotita de o copie a actului de identitate a persoanei mputernicite;3. dovada achitarii garantiei de participare (anexata pe plicul exterior astfel incat sa fie vizibila)4. documente care sa ateste ca operatorul economic este IMM (daca este cazul);

5. acord de asociere (daca este cazul) n original.Documentele de la pct. 1-5 se vor anexa astfel incat sa poata face posibila atasarea lor ulterioara in Dosarul achizitiei.Posibilitatea retragerii sau modificarii ofertei:- Oferta ramane valabila si nu poate fi modificata pe toata perioada specificata la cap. IV.3.7;- Ofertantul care isi retrage oferta in perioada de valabilitate a acesteia, pierde garantia de participare;- Ofertele depuse dupa data si ora limita de depunere a ofertei sau la alta adresa se resping.

SECTIUNEA VI: INFORMATII SUPLIMENTARE

VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODICNu

Perioada estimata de publicare a anunturilor viitoare:

VI.3) ALTE INFORMATII- Formularul de contract va fi insusit de ofertant, impreuna cu eventualele obiectii la clauzele specifice din contract, acestea vor fi semnate sistampilate si se introduc in plicul cu documentele de calificare.- Ofertele intarziate, depuse dupa data si ora limita de depunere sau la o alta adresa decat cea stabilita in anuntul de participare, vor firespinse in cadrul sedintei de deschidere.- Ofertantii nu au dreptul de a-si retrage oferta in perioada de valabilitate a ofertei.- Raspunsurile la eventualele clarificari la documentatia de atribuire, solicitate de operatorul economic, se vor atasa prezentului anunt departicipare la sectiunea "Documente si clarificari".- In cazul in care doi sau mai multi operatori economici, vor avea ofertele pe primul loc, cu acelasi pret, pentru departajare, se va solicitadepunerea unei noi oferte intr-un plic inchis, la o data care va fi anuntata. Contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua oferta financiara arepretul cel mai scazut.

VI.4) CAI DE ATAC

VI.4.1) Organismul competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email:[email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http://www.cnsc.ro

Organismul competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art. 2562 din OUG 34/2006 actualizata.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Serviciul Juridic

Adresa postala: str. Ilie Macelaru, nr. 28A, Localitatea: Cluj-Napoca, Cod postal: 400380, Romania, Tel. +40 264205045, Fax: +40 264205004

VI.2) CONTRACTUL/CONCURSUL SE INSCRIE INTR-UN PROIECT/PROGRAM FINANTAT DIN FONDURICOMUNITARE/PROGRAM OPERATIONAL/PROGRAM NATIONAL DE DEZVOLTARE RURALA

Nu

Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e):

Tipul de finantare: Alte fonduri

fisadate no69015 ip

Documents