FIA CU DATE DE SECURITATE n conforminate cu Reglementarea (CE) No 1907/2006 i 453/2010

TREND 90 Versiune 2.0 Revizia (data): 30.10.2012 Ref. 130000000512

1/11

Aceast fi cu Norme de Tehnica i Securitatea Muncii a fost elaborat conform legislaiei romne i ar putea s nu ndeplineasc reglementrile din alte ri. SECIUNEA 1: Identificarea substanei/amestecului i a societii/ntreprinderii

1.1. Element de identificare a produsului Denumirea produsului : TREND 90 Sinonime : B10601085

DPX-KG691 1.2. Utilizri relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizri contraindicate Utilizarea substanei/amestecului

Substan tensioactiv

1.3. Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate Societatea : DuPont Romania SRL os. Bucureti-Ploieti, 42-44

Bneasa Business & Technology Park Cldirea B, etaj 2, Telefon : +40-31-620.41.00 Telefax : +40-31-620.41.01 Adresa electronic (e-mail) : sds-support@che.dupont.com 1.4. Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgen Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgen

: +1-860-892-7692

Furnizor : DuPont International Operations Sarl 2, chemin du Pavillon CH-1218 Le Grand-Saconnex / GE Telefon : +41-22-717.5111

SECIUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1. Clasificarea substanei sau a amestecului

Toxicitate acut, Categoria 4 H302: Nociv n caz de nghiire. Lezarea grav a ochilor, Categoria 1

H318: Provoac leziuni oculare grave.

Iritant R41: Risc de leziuni oculare grave.

FIA CU DATE DE SECURITATE n conforminate cu Reglementarea (CE) No 1907/2006 i 453/2010

TREND 90 Versiune 2.0 Revizia (data): 30.10.2012 Ref. 130000000512

2/11

2.2. Elemente pentru etichet

Iritant

R41 Risc de leziuni oculare grave.

Etichet excepional pentru substanelor i amestecuri speciale

Pentru a evita riscul la om i cel legat de mediul nconjurtor se vor urma instruciunile de folosire.

Fi de tehnica i securitatea muncii disponibil pentru utilizatorii profesioniti, la cerere.

S 2 A nu se lsa la ndemna copiilor. S13 A se pstra departe de hran, buturi i hran pentru animale. S20/21 Nu mncai, nu bei i nu fumai n timpul folosirii. S26 n cazul contactului cu ochii, splai imediat cu mult ap i consultai medicul. S35 A nu se arunca acest produs i ambalajul su dect dup ce s-au luat toate

precauiile. S39 A se purta masc de protecie a ochilor/feei. S46 n caz de nghiire, a se consulta imediat medicul i a i se arta ambalajul sau

eticheta.

2.3. Alte pericole Acest amestec nu conine nici o substan considerat ca fiind persistent, ce se bioacumuleaz sau este toxic (PBT). Acest amestec nu conine nici o substan considerat ca fiind foarte persistent sau foarte bioacumulant (vPvB).

SECIUNEA 3: Compoziie/informaii privind componenii

3.1. Substane nu se aplic 3.2. Amestecuri

Numr de nregistrare Clasificare n conformitate cu Directiva 67/548/EEC

Clasificare n conformitate cu Reglementarea 1272/2008 (CLP)

Concentraie

Polyethylene oxide monoisodecyl ether (Nr. CAS61827-42-7) Xn;R22

R41

Acute Tox. 4; H302 Eye Dam. 1; H318

90 %

Produsele de mai sus sunt conforme REACH; Numrul(ele) de nregistrare poate(pot) s nu fie furnizat(e) deoarece substana(ele) este exceptat(e), nenregistrat(e) REACH sau este(sunt) nregistrat(e) n cadrul altui proces de reglementare (aplicaii ale substanelor biocide, produse pentru protecia plantelor), etc.

FIA CU DATE DE SECURITATE n conforminate cu Reglementarea (CE) No 1907/2006 i 453/2010

TREND 90 Versiune 2.0 Revizia (data): 30.10.2012 Ref. 130000000512

3/11

Pentru textul complet al frazelor R menionate n acest paragraf, se va consulta paragraful 16. Pentru textul complet al acestor fraze H menionate n aceast seciune, se va consulta Seciunea 16.

SECIUNEA 4: Msuri de prim ajutor

4.1. Descrierea msurilor de prim ajutor Indicaii generale : Telefon de urgent INSP: +40 (0)21 318 36 06

Niciodat nu se va ncerca s se foreze o persoan inconstient s nghit.

Inhalare : Se va iei la aer curat. Se va consulta un medic dup o expunere prelungit.

Respiraie artificial i/sau administrarea de oxigen pot fi necesare. Contact cu pielea : Se vor dezbrca imediat hainele i nclmintea contaminate. Se va spla

imediat cu ap i spun. n cazul unei iritaii a pielii sau a unor reacii alergice se va consulta un medic. Se vor spla hainele contaminate nainte de refolosire.

Contact cu ochii : Dac este uor de realizat, se vor scoate lentilele de contact. Se vor ine ochii

deschii i se va clti ncet i uor cu ap, timp de 15-20 minute. Dac persist iritaia ocular, se va consulta un medic specialist.

Ingerare : Se va anuna imediat un medic sau spitalul de urgen. Nu se vor provoca

vrsturi fr aviz medical. Dac victima e contient: Se va clti gura cu ap. Se vor bea unul sau 2 pahare cu ap.

4.2. Cele mai importante simptome i efecte, att acute, ct i ntrziate Simptome : Nu exist informaii disponibile. 4.3. Indicaii privind orice fel de asisten medical imediat i tratamentele speciale necesare Tratament : Se va trata simptomatologic.

SECIUNEA 5: Msuri de combatere a incendiilor

5.1. Mijloace de stingere a incendiilor Mijloace de stingere corespunztoare

: Ap pulverizat, Produs chimic uscat, Spum, Bioxid de carbon (CO2)

Mijloacelor de stingere care nu trebuie utilizate din motive de siguran

: Jet de ap puternic, (risc de contaminare)

5.2. Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul n cauz Riscuri specifice n timpul luptei mpotriva incendiilor

: Produi de descompunere periculoi formai n condiii de incendiu. Bioxid de carbon (CO2) oxizi de azot (NOx)

5.3. Recomandri destinate pompierilor

FIA CU DATE DE SECURITATE n conforminate cu Reglementarea (CE) No 1907/2006 i 453/2010

TREND 90 Versiune 2.0 Revizia (data): 30.10.2012 Ref. 130000000512

4/11

echipamentelor speciale de protecie pentru pompieri

: n cazul unui incendiu, se va purta un aparat respirator autonom. Se va folosi echipament de protecie individual.

Informaii suplimentare : Se va avea grij ca apa folosit la stingerea incendiilor s nu contamineze apa

de suprafa sau pnza de ap freatic. Se va colecta separat apa folosit la stingere care a fost contaminat. Aceasta nu trebuie s fie eliminat n sistemul de canalizare. Rezidiile de ardere i apa folosit la stingere, care a fost contaminat, trebuie eliminate n conformitate cu reglementrile locale.

: (pentru incendii mici) Dac zona este puternic expus incendiului i dac

condiiile o permit, se va lsa focul s ard deoarece ap poate mri poluarea mediului. Se vor rci recipientele /rezervoarele cu jet de ap.

SECIUNEA 6: Msuri de luat n caz de dispersie accidental

6.1. Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen Msurile de precauie pentru protecia personal

: Se va controla accesul n zona respectiv. Se vor ine persoanele la distan de locul de curgere/scurgere i ntr-un loc protejat de vnt. Se va ventila zona de deversare. Se vor lua msuri de precauie mpotriva descrcrilor statice. Se va evita contactul cu pielea, ochii i mbrcmintea. Se va folosi echipament de protecie individual. A se vedea msurile de protecie din capitolele 7 i 8.

6.2. Precauii pentru mediul nconjurtor Precauii pentru mediul nconjurtor

: A se utiliza un ambalaj corespunztor pentru evitarea oricrei contaminri a mediului nconjurtor. Se vor preveni scpri sau scurgeri ulterioare dac este sigur s se procedeze astfel. Nu se va deversa n apele de suprafa sau n sistemul de canalizare. Nu se va permite ca materialul s contamineze pnza de ap freatic. Autoritile locale trebuie s fir avertizate dac scurgeri semnificative nu pot fi limitate. Dac zona de mprtiere este poroas, materialul contaminat trebuie s fie colectat pentru tratament corespunztor sau eliminare. Dac produsul contamineaz rurile, lacurile sau sistemul de canalizare, se vor anuna autoritile competente conform cu dispoziiile legale n vigoare.

6.3. Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curenie Metodele de curare : Metode de curire - scurgeri reduse Se va absorbi cu un absorbant inert. Se

vor mtura, se vor aspira mprtierile i se vor colecta n containere corespunztoare pentru a fi eliminate.

Metode de curire - scurgeri importante Se vor preveni scpri sau scurgeri ulterioare. Conine scurgeri, se vor absorbi cu material absorbant necombustibil (spre exemplu nisip, pmnt, pmnt kiselgur, vermiculit) i se vor transporta la un container pentru eliminare n conformitate cu reglementrile locale/naionale (vezi seciunea 13). Revrsrile masive trebuie s fie colectate mecanic (aspirare cu ajutorul pompelor) pentru a fi eliminate. Se va colecta lichidul mprtiat n containere (metal/plastic) ce pot fi pecetluite. Se vor colecta i reine absorbantul contaminat i se va ndigui materialul pentru eliminare.

Alte informaii : Nu se va reintroduce niciodat produsul mprtiat napoi n ambalaj pentru a fi

refolosit. Se va elimina n conformitate cu reglementrile locale.

6.4. Trimiteri ctre alte seciuni

FIA CU DATE DE SECURITATE n conforminate cu Reglementarea (CE) No 1907/2006 i 453/2010

TREND 90 Versiune 2.0 Revizia (data): 30.10.2012 Ref. 130000000512

5/11

Pentru protecia individual a se vedea paragraful 8., Pentru instruciuni referitoare la eliminare se va consulta seciunea 13.

SECIUNEA 7: Manipularea i depozitarea

7.1. Precauii pentru manipularea n condiii de securitate Sfaturi de manipulare n condiii